Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
CHAPITRE XIII
Emma continue à distraire sans aucun doute de son être dans l'amour.
Ses idées ne variaient quant à la quantité. Au début, elle pensait que c'était une bonne affaire;
et après, mais peu.
Elle avait grand plaisir à entendre Frank Churchill a parlé de, et, pour lui,
plus de plaisir que jamais à voir M. et Mme Weston, elle a été très souvent
penser de lui, et assez impatient pour un
lettre, qu'elle pourrait savoir comment il était, comment étaient ses esprits, comment était sa tante, et
ce qui a été l'occasion de sa venue à Randalls nouveau ce printemps.
Mais, d'autre part, elle-même ne pouvait pas admettre d'être malheureux, ni après le premier
matin, pour être moins disposés à l'emploi que d'habitude, elle était toujours occupée et
joyeuse, et, comme il a été agréable, elle
pourrait encore imaginer qu'il ait des défauts, et plus loin, même si la pensée de lui tant de choses,
et, comme elle s'assit dessin ou de travail, la formation d'un millier de programmes amusants pour le progrès
et à proximité de leur attachement, s'imaginant
dialogues intéressants, et d'inventer des lettres élégantes, la conclusion de chaque
Déclaration imaginaires de son côté était qu'elle lui a refusé.
Leur affection était toujours à s'abaisser en amitié.
Chaque appel d'offres chose et de charme a été pour marquer leur séparation, mais encore ils étaient de la partie.
Quand elle est devenue sensible de cela, il lui sembla qu'elle ne pourrait pas être tout à fait dans
amour, car en dépit de sa décision antérieure et fixe de ne jamais quitter son
père, ne jamais se marier, un fort attachement
doit certainement produire plus d'une lutte qu'elle pouvait prévoir dans ses propres sentiments.
«Je ne me sens pas d'en faire usage le mot sacrifice", a déclaré qu'elle .-- «En aucun
de toutes mes réponses intelligentes, mes négatifs délicat, il n'existe aucune allusion à faire
un sacrifice.
Je ne soupçonne qu'il n'est pas vraiment nécessaire à mon bonheur.
Tant mieux. Je vais certainement pas à convaincre moi-même pour
se sentent plus que moi.
Je suis assez d'amour. Je serais désolé d'être plus ".
Sur l'ensemble, elle était aussi contente de son point de vue de ses sentiments.
«Il est sans doute très amoureux - chaque chose qu'il dénote - très amoureux
En effet - et quand il reviendra, si son affection continuer, je dois être sur mes gardes
de ne pas l'encourager .-- Il serait plus
inexcusable de faire autrement, comme mon propre esprit est tout à fait constituée.
Non pas que je pense qu'il peut penser que j'ai été encourageant jusqu'ici.
Non, s'il m'avait cru du tout à partager ses sentiments, il n'aurait pas été aussi
misérable.
Aurait-il pu se crut encouragé, ses regards et la langue au départ serait
ont été différentes .-- Mais cependant, je dois être sur mes gardes.
C'est dans la supposition de son attachement continu ce qu'il est maintenant, mais je
ne savent pas que je m'attends à ce qu'elle, je ne regarde pas sur lui pour être tout à fait le genre d'homme -
Je ne suis pas totalement s'appuyer sur ses
constance ou la constance .-- Ses sentiments sont chauds, mais je peux les imaginer plutôt
modifiable .-- Chaque examen de la question, en bref, me rend heureux que
mon bonheur ne soit pas plus profondément impliqué .--
Je ferai très bien à nouveau après un peu de temps - et ensuite, ce sera une bonne chose
plus, car ils disent tout le monde est dans l'amour une fois dans leur vie, et j'aurai été
laissé faire. "
Lorsque sa lettre à Mme Weston est arrivé, Emma avait la lecture de celui-ci, et elle le lire
avec un degré de plaisir et d'admiration qui lui fait d'abord secouer la tête au cours
ses propres sensations, et penser qu'elle avait sous-évalué leur force.
Ce fut un long, bien écrit une lettre, en donnant les détails de son voyage et de ses
sentiments, d'exprimer toute l'affection, de gratitude et de respect qui était naturel
et honorable, et de décrire toute chose
extérieurs et locaux qui pourraient être censé attrayante, avec l'esprit et la précision.
Pas de fioritures suspects désormais d'excuses ou de préoccupation, c'était la langue de réelles
sentiment envers Mme Weston, et la transition de Highbury au Enscombe, le
contraste entre les lieux dans certains des
premières bénédictions de la vie sociale était juste assez pour montrer abordé la manière dont il a été vivement
sentir, et combien plus aurait pu être dit, mais pour les contraintes de la bienséance .--
Le charme de son propre nom ne manquait pas.
Mlle Woodhouse apparu plus d'une fois, et jamais sans une chose de plaire
égard, soit un compliment à son goût, ou un souvenir de ce qu'elle avait
dit, et dans la toute dernière fois de sa
rencontrer ses yeux, sans fioritures comme il était par toute une couronne telle éventail de galanterie, elle a encore
pouvait discerner l'effet de son influence et de reconnaître le plus grand compliment
peut-être de tous transmis.
Comprimé dans le coin le plus bas vacants ont été ces mots - «Je n'avais pas une pièce de rechange
moment, le mardi, comme vous le savez, pour Miss Woodhouse petit ami beau.
Priez faire mes excuses et adieux à elle. "
Ceci, Emma ne pouvait douter, était tout pour elle.
Harriet est rappelé que d'être son amie.
Ses renseignements et des perspectives à Enscombe n'étaient ni pires ni meilleurs que
avait été prévu; Mme Churchill était en convalescence, et il n'osait pas encore, même dans
sa propre imagination, fixer une heure pour venir à Randalls nouveau.
Gratifiant, cependant, et comme ce fut stimulant la lettre dans la partie matérielle, son
sentiments, elle trouve encore, quand il a été plié et retourné à Mme Weston, qui
il n'avait pas ajouté d'une chaleur durable, qui
elle pouvait encore se passer de l'écrivain, et qu'il doit apprendre à faire sans elle.
Ses intentions étaient inchangées.
Sa résolution de refus n'a augmenté que plus intéressant par l'ajout d'un schéma pour
sa consolation et de bonheur ultérieures.
Son souvenir de Harriet, et les mots qui la revêtait, le petit «beau
ami », a suggéré à son l'idée de Harriet lui succédant dans ses affections.
Était-il impossible? - Non .-- Harriet sans aucun doute été grandement son inférieur au
compréhension, mais il avait été très frappé par la beauté de son visage et
la simplicité chaleureuse de ses manières, et tous
les probabilités de circonstance et l'occasion étaient en sa faveur .-- Pour Harriet,
il serait avantageux et agréable en effet.
«Je ne dois pas m'y attarder», a déclaré qu'elle .-- «Je ne dois pas y penser.
Je sais que le danger de se livrer à de telles spéculations.
Mais les choses étranges se sont produites, et quand nous cessons de prendre soin les uns des autres comme nous le faisons
maintenant, ce sera le moyen de nous confirmer dans cette sorte de vraie désintéressée
amitié qui je peux déjà hâte avec plaisir. "
C'était bien d'avoir un confort dans le magasin au nom de Harriet, mais il pourrait être sage
de laisser la touche de fantaisie qu'il est rare, car le mal dans ce trimestre a été à portée de main.
Comme l'arrivée de Frank Churchill avait réussi l'engagement de M. Elton dans la conversation
d'Highbury, que le dernier d'intérêt avait entièrement accablé le premier, donc maintenant sur
Frank Churchill disparition, M.
Préoccupations Elton prenaient la forme la plus irrésistible .-- jour de ses noces a été
nommé. Il serait bientôt à nouveau parmi eux, M.
Elton et son épouse.
Il y avait à peine le temps de parler au cours de la première lettre de Enscombe avant "de M.
Elton et son épouse "était dans la bouche de tous les corps, et Frank Churchill a été oublié.
Emma a progressé de maladie à son.
Elle avait eu trois semaines de l'exonération heureuse de M. Elton, et l'esprit d'Harriet, elle avait
été disposés à l'espoir, avait été récemment gagne en force.
Avec billes de M. Weston en vue tout au moins, il y avait eu beaucoup de
insensibilité à d'autres choses, mais il était maintenant trop évident qu'elle n'avait pas atteint
un tel état de sérénité que pouvait se tenir
contre l'approche réelle - nouveau chariot, des cloches, et tous.
Mauvaise Harriet était en émoi des esprits qui exigeait que tous les raisonnements et
soothings et d'attentions de toute nature qui pourraient donner Emma.
Emma sentait qu'elle ne pouvait pas en faire trop pour elle, que Harriet avait un droit pour tous
son ingéniosité et sa patience tout, mais c'était un travail lourd pour être à jamais convaincre
sans produire aucun effet, pour les siècles
convenu, sans être en mesure de rendre leur avis le même.
Harriet écouté docilement, et dit «qu'il était tout à fait vrai - il était juste en tant que Miss
Woodhouse décrit - il n'était pas la peine de penser à eux - et elle ne serait pas
penser à eux plus longtemps ", mais aucun changement
du sujet pourrait bénéficier, et la prochaine demi-heure que vu son anxieux et agité à propos
l'Eltons comme avant. Enfin, Emma l'a attaquée sur un autre
sol.
"Votre permettant même d'être si occupé et si malheureux d'épouser M. Elton,
Harriet, est la plus forte reproches que vous pouvez me faire.
Vous ne pourriez pas me donner une plus grande répréhension pour l'erreur je suis tombé dans.
Elle était toute ma fait, je sais.
Je n'ai pas oublié, je vous assure .-- me suis trompée, je n'ai bien misérablement
vous tromper - et ce sera une réflexion pénible pour moi à jamais.
Ne me l'imaginer en danger de l'oublier. "
Harriet senti trop de prononcer plus de quelques mots d'exclamation enthousiaste.
Emma continue,
"Je n'ai pas dit, vous exercer à cause de moi Harriet; penser moins, parler moins de M.
Elton à cause de moi, parce que pour votre propre intérêt plutôt, je souhaiterais que ce soit fait,
pour l'amour de ce qui est plus important que
mon confort, une habitude de l'auto-commande en vous, une considération de ce qui est de votre devoir, une
attention à la bienséance, un effort pour éviter les soupçons des autres, pour sauver
Votre santé et de crédit, et de restaurer votre tranquillité.
Ce sont les motifs qui j'ai été en appuyant sur vous.
Ils sont très importants - et je regrette que vous ne pouvez pas qu'ils se sentent suffisamment à
agir sur eux. Mon être sauvé de la douleur est une très
considération secondaire.
Je veux que vous vous sauver de la plus grande douleur.
Peut-être je peux parfois avoir estimé que Harriet ne serait pas oublier ce qui était dû - ou
plutôt ce que serait un peu par moi. "
Cet appel à ses affections ne plus tout le reste.
L'idée de gratitude et de considération pour vouloir Mlle Woodhouse, qui elle
vraiment aimé extrêmement, fait son misérable pendant un moment, et quand la violence de la douleur
a été réconforté de là, restait puissante
suffisant pour inciter à ce qui était juste et son soutien dans très passablement.
«Vous, qui avez été le meilleur ami que j'ai jamais eu dans ma vie - Tu veux gratitude à vous! -
Personne n'est égal à vous - je me soucie pour personne que je fais pour vous - oh! Mlle Woodhouse, comment
J'ai été ingrat! "
Ces expressions, comme ils étaient assistés par tout ce qui regarde et la manière pourrait faire,
Emma a fait sentir qu'elle n'avait jamais aimé Harriet si bien, ni valorisés son affection
si hautement auparavant.
"Il n'ya pas de charme égal à la tendresse de cœur», a déclaré la suite elle à elle-même.
«Il n'ya rien à comparer à elle.
Chaleur et tendresse de cœur, avec une affectueuse, de manière ouverte, va battre tous les
la clarté de la tête dans le monde, pour l'attraction, je suis sûr que ce sera.
Il est tendresse de cœur qui fait mon cher père si généralement aimé - ce qui
Isabelle donne toute sa popularité .-- Je l'ai pas - mais je sais comment le prix et le respect
il .-- Harriet est mon supérieur dans tous le charme et toute la félicité qu'il donne.
Chers Harriet - Je ne vous changez pour la plus claire à tête, le plus long-voyants, les meilleures
juger la respiration féminine.
Oh! la froideur d'un Fairfax Jane - Harriet vaut une telle centaine - Et pour un
femme - épouse d'un homme sensé - il est inestimable.
Je mentionne aucun nom, mais heureux l'homme qui change d'Emma pour Harriet "!