Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitledtrailers.com
Le tristement célèbre Hank Palmer. L'avocat sans foi ni loi.
Vraiment navré.
Ça fait quoi de défendre que des coupables ?
Rien.
Les innocents sont pauvres.
Levez-vous.
Les conseils ont-ils quelque chose à ajouter ?
Ma mère est morte ce matin.
C'est la première fois qu'elle meurt ou c'est à chaque fois que vous perdez ?
Première fois.
Papy Palmer est mort aussi ?
Non. Il est mort pour moi. C'est une façon de parler.
Ça a l'air compliqué. Je devrais venir.
Crois-moi, personne ne veut aller à Carlinville.
Nous y voilà.
On ne peut pas se voir.
Henry.
Juge.
Merci d'être venu.
Je suis sûr que ta mère aurait apprécié.
Shérif White. Ça concerne votre père.
Tu commets une erreur judiciaire et t'écrases la victime ?
Les experts ont trouvé du sang sur sa voiture.
42 ans que je préside cette cour. C'était un accident, point.
On doit établir une défense.
Il n'y a pas de "on", Henry. Dommage qu'on s'entende pas.
- Je peux pas rester. - Tu es avocat. C'est ton père.
Si tu pars, tu le regretteras.
Il vous mène en bateau, M. Palmer.
Je vais le faire tomber pour meurtre au premier degré.
Vous serez au premier loge.
Mon père est beaucoup de choses, mais ce n'est pas un meurtrier.
J'ai des souvenirs... jusqu'à un certain point.
Pourquoi ?
Je t'ai élevé à la dure ? Oui ! J'ai fait de mon mieux.
Il faut parfois pardonner pour être pardonné, Hank.
- S'en est fini de nous. - Oh, que non !