Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
CHAPITRE II
Aucun malheur survenu, encore une fois d'empêcher le ballon.
Le jour approchait, le jour est arrivé, et après une matinée de certains regardent inquiets,
Frank Churchill, dans toute la certitude de sa propre personne, atteint Randalls avant
dîner, et tout était sécuritaire.
Pas de deuxième réunion avait été encore là entre lui et Emma.
La chambre à la Couronne était de témoin; - mais ce serait mieux qu'une commune
réunion dans une foule.
M. Weston a été tellement bon dans ses prières pour son arrivée il ya dès
que possible après eux-mêmes, dans le but de prendre son opinion quant à la
convenance et le confort des chambres avant
toutes autres personnes est venu, qu'elle ne pouvait pas lui refuser, et doit donc passer un peu de
intervalle de calme, en compagnie du jeune homme.
Elle était de transmettre Harriet, et ils s'étaient rendus à la Couronne en temps utile, le Randalls
Parti juste assez devant eux.
Frank Churchill semblait avoir été sur la montre, et bien qu'il ne parle pas beaucoup, son
yeux déclaré qu'il voulait dire d'avoir une soirée délicieuse.
Ils ont tous marchait ensemble, de voir que tout était comme il se doit, et au sein
quelques minutes ont été rejoints par le contenu d'une autre voiture, ce qui ne pouvait pas Emma
entendre le bruit de au premier abord, sans grande surprise.
"! Donc déraisonnablement début" qu'elle allait s'écrier, mais elle rencontre actuellement qu'il
était une famille de vieux amis, qui venaient, comme elle, par le désir particulier,
pour aider le jugement de M. Weston, et ils
étaient si étroitement suivi par un autre transport de cousins, qui avait été prié
de venir tôt avec l'empressement même distinguer, dans le même but, qu'il
semblait que la moitié de la compagnie pourrait bientôt être
rassemblés dans le but de l'inspection préparatoire.
Emma perçu que son goût ne fut pas le seul goût sur lequel M. Weston dépendait,
et ressenti, que d'être le favori et intime d'un homme qui avait tant intimes
et des confidentes, n'était pas la distinction première dans l'échelle de la vanité.
Elle aimait ses manières ouvertes, mais un peu moins d'ouverture de cœur aurait fait
lui un caractère plus élevé .-- la bienveillance générale, mais l'amitié n'est pas générale,
a fait un homme ce qu'il doit être .-- Elle pourrait fantaisie d'un tel homme.
La partie entière marchait, et regarda, et loué à nouveau, puis, n'ayant rien
d'autre à faire, formaient une sorte de demi-cercle autour du feu, d'observer dans leurs différents
modes, jusqu'à d'autres sujets ont été lancés,
que, bien que mai, un incendie dans la soirée était encore très agréable.
Emma a constaté qu'il n'était pas la faute de M. Weston que le nombre de conseillers privés
n'était pas encore plus grand.
Ils s'étaient arrêtés à la porte de Mme Bates pour offrir l'utilisation de leur voiture, mais le
tante et la nièce devait être apporté par le Eltons.
Frank se tenait debout près d'elle, mais pas régulièrement, il y avait une agitation, qui
montra un esprit pas à l'aise.
Il cherchait à propos, il allait à la porte, il guettait le bruit des
d'autres voitures, - impatient de commencer, ou peur d'être toujours près d'elle.
Mme Elton a parlé.
"Je pense qu'elle doit bientôt être là», dit-il. «J'ai une grande curiosité de voir Mme
Elton, j'ai entendu tellement d'elle. Il ne peut pas être long, je pense, avant qu'elle
vient ».
Une voiture se fit entendre. Il était sur le déplacer immédiatement, mais à venir
dos, a déclaré: «Je suis en oubliant que je ne connais pas
avec elle.
Je n'ai jamais vu M. ou Mme Elton. Je n'ai pas d'affaires à me mettre en avant. "
M. et Mme Elton parut, et tous les sourires et les convenances passé.
»Mais Miss Bates et Miss Fairfax!", A déclaré M. Weston, regardant autour.
"Nous avons pensé que vous étiez à leur apporter." L'erreur a été légère.
Le chariot a été envoyé pour eux maintenant.
Emma envie de savoir ce que le premier avis de Frank de Mme Elton pourrait être, comment il a été
affectés par l'élégance de sa robe étudiée, et ses sourires de bienveillance.
Il a été immédiatement se qualifier pour former une opinion, en lui donnant très bon
attention, après l'introduction avait passé.
En quelques minutes, la voiture retournée .-- Quelqu'un a parlé de la pluie .-- «Je veillerai à ce
il ya des parapluies, monsieur, »a déclaré Frank à son père:« Miss Bates ne doit pas être
oublié: "et il partit.
M. Weston a été la suite, mais Mme Elton l'a détenu, pour lui plaire par son opinion
de son fils, et ainsi allègrement at-elle commencer, que le jeune homme lui-même, mais en aucun
les moyens se déplaçant lentement, pourrait difficilement être plus l'entendre.
«Un jeune homme très bien fait, M. Weston.
Vous savez que je vous ai dit franchement que je doit faire ma propre opinion, et je suis heureux de dire que
Je suis extrêmement satisfait de lui .-- Vous pouvez me croire.
Je n'ai jamais compliment.
Je pense de lui un très beau jeune homme, et ses manières sont précisément ce que j'aime et
approuver - si véritablement l'homme, sans la moindre prétention ou de puppyism.
Vous devez savoir que j'ai une aversion vaste pour chiots - tout à fait une horreur d'eux.
Ils n'ont jamais été toléré à Maple Grove.
Ni M. Suckling, ni moi n'avait jamais aucune patience avec eux, et nous avons parfois utilisé
pour dire les choses très coupe! Sélina, qui est doux presque à l'excès, alésage
avec eux beaucoup mieux. "
Alors qu'elle parlait de son fils, l'attention de M. Weston a été enchaîné, mais quand elle a appris à
Maple Grove, qu'il pouvait se rappeler qu'il y avait des dames tout juste d'arriver à être assisté
à, et avec des sourires heureux faut se dépêcher de suite.
Mme Elton se tourna vers Mme Weston. "Je n'ai aucun doute de son être de notre chariot
avec Miss Bates et Jane.
Notre cocher et les chevaux sont donc très rapide - je crois que nous conduire plus vite
que tout le corps .-- Quel plaisir est d'envoyer une voiture pour un ami -, je
crois comprendre que vous l'amabilité d'offrir,
mais une autre fois, il sera tout à fait inutile.
Vous pouvez être très sûr je serai toujours prendre soin d'eux. "
Mlle Bates et Miss Fairfax, escorté par les deux messieurs, entré dans la pièce;
et Mme Elton semblait le penser aussi bien son devoir que Mme Weston pour les recevoir.
Ses gestes et les mouvements peuvent être compris par toute personne qui regardait comme des
Emma, mais ses paroles, les mots de chaque corps, ont été rapidement perdues sous le flux incessant des
Miss Bates, qui est venu à parler, et avait
pas terminé son discours en plusieurs minutes après que son être admis dans le cercle à
le feu. Comme la porte s'ouvrit, elle a été entendue,
"Donc très obligeant de vous - Pas de pluie à tous.
Rien à signifier. Je ne suis pas soin de moi.
Chaussures Assez épaisse. Et Jane déclare - Eh bien - (dès qu'elle
était dans la porte) Eh bien!
C'est génial en effet - ce qui est admirable - Très bien artificiel, à mon
mot. Rien à désirer.
Je n'aurais pas pu imaginer qu'il .-- Alors bien éclairée - Jane, Jane, regardez - avez-vous
jamais vu quelque chose? Oh! M. Weston, vous devez vraiment avoir eu
Aladdin lampe.
Bonne Stokes Mrs ne saurais pas sa propre chambre à nouveau.
Je l'ai vue comme je suis venu dans le; elle était debout dans l'entrée.
«Oh! Mme Stokes, dis-je - mais je n'avais pas le temps pour plus. "
Elle était maintenant accueillis par Mme Weston .-- «Très bien, je vous remercie, madame.
J'espère que vous êtes très bien.
Très heureux de l'entendre. Tellement peur que vous pourriez avoir un mal de tête! -
vous voir passer par tellement souvent, et sachant combien vous devez disposer d'ennuis.
Ravi de l'entendre en effet.
Ah! chère madame Elton, donc obligé de vous pour le transport - excellent moment.
Jane et moi tout à fait prêt. N'a pas garder les chevaux d'un moment.
Transport le plus confortable .-- Oh! et je suis certain que nos remerciements à vous, madame
Weston, sur ce point.
Mme Elton avaient le plus gentiment envoyé une note Jane, ou que nous aurions dû .-- Mais deux de ces
offre en un seul jour - Jamais étaient voisins tels.
J'ai dit à ma mère, «Sur ma parole, madame -. '
Je vous remercie, ma mère est remarquablement bien. Fini à M. Woodhouse.
Je lui fis prendre son châle - pour les soirées ne sont pas chauds - son nouveau grand châle - Mme
Présent de noces Dixon .-- type donc de sa part de penser à ma mère!
Acheté à Weymouth, vous le savez - M.. Dixon choix.
Il y avait trois autres, Jane dit qu'ils hésitaient à propos du temps.
Le colonel Campbell plutôt préféré une olive.
Ma chère Jeanne, vous êtes sûr que vous n'avez pas mouiller les pieds? - Il a été, mais une goutte ou deux, mais je
tellement peur: - mais M. Frank Churchill était si fort - et il y avait un tapis à l'étape
upon - Je n'oublierai jamais son extrême
politesse .-- Oh! M. Frank Churchill, je dois vous dire spectacles de ma mère ont
jamais été en panne depuis; le rivet n'est jamais sorti de nouveau.
Ma mère parle souvent de votre bien-nature.
T-elle pas, Jane? - Ne nous parlons souvent de M. Frank Churchill - Ah! voici Mlle
Woodhouse .-- Chère Mademoiselle Woodhouse, comment fais-tu? - Très bien, je vous remercie bien.
Ceci est tout à fait en réunion des fées - Une telle transformation - Ne doit pas compliment, je
savoir (lorgnant Emma plupart complaisamment) - ce serait grossier -, mais sur ma parole, Miss
Woodhouse, vous ne regardez - comment trouvez-vous
Les cheveux de Jane? - Vous êtes un juge .-- Elle a tout fait elle-même.
Tout à fait merveilleux la façon dont elle se coiffe - Pas de coiffure de Londres je pense pourrait .-- Ah!
M. Hughes, je déclare - et Mme Hughes.
Doit aller parler à Dr et Mme Hughes pour un moment .-- Comment pouvez-vous faire?
Comment faites-vous? - Très bien, je vous remercie. C'est délicieux, n'est-ce pas? - Où l '
cher Monsieur Richard - Oh! il est là.
Ne le dérangez pas. Beaucoup mieux employées parlent aux jeunes
dames.
Comment pouvez-vous faire, M. Richard? - Je vous ai vu l'autre jour que tu montes à travers la ville -
Mme Otway, je proteste - et bon M. Otway, et Miss Otway et Caroline Mlle .-- Une telle
foule d'amis - et M. George et M. Arthur - Comment faites-vous?
Comment avez-vous tous faire? - Très bien, je suis bien obligée de vous.
Jamais mieux .-- N'ai-je pas entendu un autre chariot - Qui est-ce possible? - Très probable
le digne Coles .-- Sur ma parole, c'est charmant d'être debout parmi ces
amis!
Et un tel feu noble - Je suis assez rôti. Pas de café, je vous remercie, pour moi - ne prennent jamais
café .-- Un peu de thé s'il vous plaît, monsieur, par et au revoir, - pas pressé - Oh! ici il vient.
Chaque chose si bon! "
Frank Churchill retourné à son poste par Emma, et dès que Miss Bates était calme,
elle se retrouve nécessairement entendant le discours de Mme Elton et Miss
Fairfax, qui se tenaient un peu derrière elle .-- Il était pensif.
Qu'il entende étaient aussi, elle n'a pas pu déterminer.
Après un bon nombre de compliments à Jane sur sa robe et regarde, compliments très
tranquillement et correctement pris, Mme Elton était évidemment vouloir être complimenté
elle-même - et ce fut: «Comment trouvez-vous mon
robe? - Comment trouvez-vous mon coupe? - Comment s'est faite Wright mes cheveux? "- avec de nombreux autres
questions relatives, tous ont répondu avec une politesse patient.
Mme Elton a alors dit, "Personne ne peut penser moins à l'habillement en général que moi -, mais
sur une telle occasion comme cela, quand les yeux tous les corps sont tellement sur moi, et dans
compliment pour le Westons - qui je n'ai pas
doute donnent cette boule surtout pour me faire l'honneur - je ne voudrais pas être inférieure à
autres.
Et je vois des perles rares dans la salle, sauf la mienne .-- Alors Frank Churchill est un
Danseuse du capital, je comprends .-- Nous verrons si nos styles répondre .-- Un beau jeune homme
est certainement Frank Churchill.
Je l'aime bien. "
En ce moment, Frank a commencé à parler si vigoureusement, que Emma ne pouvait imaginer
il avait surpris ses propres louanges, et ne voulait pas en entendre plus, - et les voix de
les dames se sont noyés pendant un moment, jusqu'à ce
une autre suspension a tons Mrs Elton nouveau nettement en avant .-- M. Elton
venait de les rejoindre, et sa femme était en s'écriant:
«Oh! vous nous avez découvert enfin, vous avez, dans notre solitude? - J'étais ce moment
Jane dit, je pensais que vous commencez à être impatient des nouvelles de nous. "
"Jane" - Frank Churchill répétées, avec un regard de surprise et de mécontentement .-- «C'est
facile - mais Mlle Fairfax ne le désapprouve, je suppose ».
«Comment aimez-vous Mme Elton?" Dit Emma dans un murmure.
"Pas du tout." "Vous êtes un ingrat."
«Ingrat - Que voulez-vous dire?"
Puis changeant d'un froncement de sourcils d'un sourire - «Non, ne me dites pas - je ne veux pas savoir ce
tu veux dire .-- Où est mon père? - Quand serons-nous de commencer à danser "?
Emma pouvait difficilement le comprendre, il semblait d'une humeur étrange.
Il marchait hors de retrouver son père, mais fut rapidement de retour avec M. et Mme
Weston.
Il avait rencontré avec eux dans une perplexité peu, ce qui doit être déposé devant Emma.
Il venait de se produire à Mme Weston que Mme Elton doit être demandé de commencer le bal;
qu'elle ne serait-il attendre; qui interférait avec tous leurs voeux de donner Emma qui
distinction .-- Emma entendu la triste vérité avec courage.
«Et que devons-nous faire pour un bon partenaire pour elle?", A déclaré M. Weston.
«Elle pense Frank devrait lui demander."
Frank s'est instantanément à Emma, pour réclamer sa promesse ancienne, et s'est vanté lui-même un
homme engagé, dont son père a regardé son approbation la plus parfaite de - et c'est alors
est apparu que Mme Weston a été lui vouloir
à danser avec Mme Elton lui-même, et que leur entreprise était d'aider à le persuader
en elle, qui a été fait assez vite .-- M. Weston et Mme Elton a ouvert la voie, M.
Frank Churchill et Miss Woodhouse suivi.
Emma doit se soumettre à tenir secondes à Mme Elton, si elle avait toujours considéré le
balle comme particulièrement pour elle.
Il était presque assez pour lui faire penser à se marier.
Mme Elton avait sans doute l'avantage, en ce moment, dans la vanité complètement
heureux, car si elle avait eu l'intention de commencer par Frank Churchill, elle ne pouvait pas
perdre au change.
M. Weston pourrait être son fils supérieurs .-- En dépit de cette frottez peu, cependant, Emma a été
souriant avec plaisir, ravi de voir la longueur respectable de l'ensemble tel qu'il a été
formant, et de sentir qu'elle avait tant
heures de festivité inhabituelle avant sa .-- Elle était plus perturbé par M. Knightley n'est pas
danse que par toute autre chose .-- Il était là, parmi les spectateurs par où il faut
de ne pas être, il devrait être la danse, - non pas
se classant avec les maris et les pères, et les joueurs de whist, qui ont été
semblant de se sentir un intérêt pour la danse jusqu'à ce que leur caoutchoucs ont été constitués, - si jeune
comme il regardait - Il n'aurait pas pu apparaître
au plus grand avantage peut-être n'importe où, que là où il s'était placé.
Sa hauteur, ferme, figure debout, parmi les formes volumineuses et épaules voûtées de l'
hommes âgés, a été ressenti comme Emma doit dessiner des yeux de chaque corps, et, à l'exception sa
propre partenaire, il n'y avait pas un seul parmi les
rangée entière de jeunes hommes qui pourrait être comparé avec lui .-- Il fit quelques pas
plus près, et ces quelques pas ont été suffisants pour prouver dans la façon gentleman manière, avec
quelle grâce naturelle, il doit avoir dansé,
aurait-il, mais prenez la peine .-- Chaque fois qu'elle a retenu son attention, elle l'a obligé à
sourire, mais en général, il était à la recherche tombe.
Elle voulait qu'il pourrait aimer une salle de bal de mieux, et pourrait, comme Frank Churchill meilleure .-- Il
semblait souvent son observation.
Elle ne doit pas se flatter qu'il pensait de sa danse, mais s'il était
critiquer son comportement, elle n'a pas peur.
Il n'y avait rien comme le flirt entre elle et son partenaire.
Ils semblaient plus comme gais, des amis facilement, que des amants.
C'est Frank Churchill pensait moins d'elle que ce qu'il avait fait, était indubitable.
La balle a procédé agréablement. Les soins anxieux, les attentions incessantes
de Mme Weston, n'ont pas été jetés.
Chaque corps avait l'air heureux, et la louange d'être une boule de délicieux, qui est rarement
accordée qu'après une balle a cessé d'être, a été maintes fois donné dans le même
début de l'existence de cette.
De très importantes, les événements enregistrables très, il n'a pas été plus productif que de telles
réunions sont généralement.
Il y avait un, cependant, dont Emma pensé que quelque chose d'.-- Les deux dernières danses, avant
souper ont été commencées, et Harriet n'avait pas de partenaire; - la seule femme jeune assis
vers le bas; - et donc l'égalité avait été jusqu'ici le
nombre de danseurs, que la façon dont il pourrait être n'importe lequel désengagé était la merveille - mais
Emma étonnant diminué peu après, en voyant M. Elton déambulant sujet.
Il ne demanderait pas à la danse Harriet s'il était possible à éviter: elle était sûre
il ne serait pas - et elle attendait à tous les instants pour échapper à la carte de séjour.
Escape, cependant, n'était pas son plan.
Il est venu à la partie de la pièce où l'sitters par ont été recueillies, a parlé à certains,
et marchait devant eux, comme pour montrer sa liberté, et sa résolution de
le maintenir.
Il n'a pas omis étant parfois directement devant Mlle Smith, ou de parler à ceux qui
étaient proches de lui .-- Emma l'a vu.
Elle n'était pas encore la danse, elle a travaillé son chemin à partir du bas, et avait
donc loisir de regarder autour, et en tournant seulement la tête un peu, elle a vu
tous.
Quand elle était à mi-chemin jusqu'à la série, l'ensemble du groupe ont été exactement derrière elle, et elle
ne permettrait plus à ses yeux pour regarder, mais M. Elton était si près, qu'elle a entendu
chaque syllabe d'un dialogue qui vient de
ensuite eu lieu entre lui et Madame Weston, et elle s'aperçut que son épouse,
qui se tenait juste au-dessus d'elle, n'était pas seulement l'écoute aussi, mais même
l'encourageant par des regards significatifs .--
La bonne, douce Mme Weston avait quitté son siège pour se joindre à lui et dire: «Ne pas
tu danses, M. Elton? "à laquelle sa réponse était prompte," le plus facilement, Mme Weston, si
vous danser avec moi. "
"Moi - oh! Non - Je voudrais vous obtenir un meilleur partenaire que moi-même.
Je ne suis pas danseur. "
"Si Mme Gilbert souhaite à danser», dit-il, "j'aurai grand plaisir, j'en suis sûr -
car, bien commençais à me sentir plutôt un vieil homme marié, et que ma danse
les jours sont plus, il me donnerait une très grande
plaisir à tout moment de se lever avec un vieil ami comme Mme Gilbert. "
"Mme Gilbert ne signifie pas pour danser, mais il ya une jeune dame dont je désengagé
devrait être très heureux de voir danser -. Miss Smith "
«Miss Smith - Oh! - Je n'avais pas observé .-- Vous êtes extrêmement serviable - et si je n'étais pas
un vieil homme marié .-- Mais mes jours sont plus danser, Mme Weston.
Vous m'excuserez.
Toute autre chose, je serais très heureux de faire, à votre commande - mais mes jours de danse
sont plus. "
Madame Weston dit pas plus, et Emma pouvait imaginer avec quelle surprise et
mortification, elle doit être de retour à son siège.
Ce fut M. Elton! l'aimable, serviable, gentil M. Elton .-- Elle regarda autour d'un
moment, il avait rejoint M. Knightley à une petite distance, et fut lui-même l'organisation
pour régler la conversation, tout en sourires de joie haute passé entre lui et sa femme.
Elle ne serait pas regarder de nouveau. Son cœur était dans une lueur, et elle craignait que son
visage pourrait être aussi chaud.
Dans un autre moment plus heureux de vue attrapée; - M. Knightley menant à l'Harriet
jeu - Jamais elle n'avait été plus surpris, rarement plus heureux, à ce que les
instantanée.
Elle était tout plaisir et de gratitude, tant pour Harriet et elle-même, et aspirait à être
en le remerciant, et bien trop éloignés pour la parole, son visage a beaucoup, dès
comme elle pouvait capter son regard nouveau.
Sa danse s'est avéré être exactement ce qu'elle avait cru, très bon, et Harriet
aurait semblé presque trop de chance, si elle n'avait pas été pour le cruel état de choses
avant, et pour le plaisir très complet
et très haut sens de la distinction qui lui a annoncé traits heureux.
Il n'a pas été jetés sur elle, elle bondit plus haut que jamais, a volé plus bas dans la
milieu, et a été à un cours continue de sourire.
M. Elton avait reculé dans la carte de séjour, à la recherche (Emma de confiance) très stupide.
Elle ne pensait pas qu'il était assez endurci comme son épouse, mais une croissance très comme elle; -
-Elle parlait un peu de ses sentiments, en observant audible à son partenaire,
"Keira Knightley a eu pitié de pauvres petite Miss Smith - Très bonne humeur, je déclare."
Le souper fut annoncé.
Le déménagement a commencé, et Mlle Bates pourrait être entendu à partir de ce moment, sans
interruption, jusqu'à ce que son être assis à table et prenant sa cuiller.
«Jane, Jane, ma chère Jane, où êtes-vous? - Voici votre bas de ligne.
Madame Weston vous supplie de mettre sur votre bas de ligne.
Elle dit qu'elle a peur, il y aura projets dans le passage, mais chaque chose
qui a été fait - Une porte cloué - Quantités de matage - Ma chère Jeanne, en effet
vous devez.
M. Churchill, oh! vous êtes trop obligeant! Comment bien vous le mettez sur - donc heureux!
Excellente effet danse - Oui, ma chère, j'ai couru la maison, comme je le disais je, pour aider
La grand-mère au lit, et je revins encore, et personne ne m'a manquée .-- Je suis parti sans dire
un mot, tout comme je vous l'ai dit.
La grand-mère était très bien, a une charmante soirée avec M. Woodhouse, un accord vaste
chat, et le backgammon .-- Le thé a été fait en bas, les biscuits et les pommes cuites et
le vin avant qu'elle ne vienne pas: incroyable chance de
certains de ses lancers: et elle a demandé beaucoup de choses sur vous, comment vous avez été amusé,
et qui ont été vos partenaires.
«Oh dis-je,« je ne serai pas prévenir Jane; je lui ai laissé danser avec M. George Otway;
elle sera un plaisir de vous raconter tout ça elle-même pour demain: son premier partenaire a été
M. Elton, je ne sais pas qui va demander à son prochain, peut-être M. William ***.
Mon cher monsieur, vous êtes trop obligeant .-- Est-il personne ne vous aurait pas plutôt? - Je suis
pas impuissants.
Monsieur, vous êtes le plus aimable.
Sur ma parole, Jane sur un bras, et moi sur l'autre - Arrêtez, arrêtez, laissez-nous tenir une
peu en arrière, Mme Elton va; chère madame Elton, comment elle a l'air élégant - Magnifique!
dentelles - Maintenant nous avons tous suivi dans son train.
Tout à la reine de la soirée - Eh bien, nous voici au passage.
Deux étapes, Jane, prendre soin des deux étapes.
Oh! non, il n'y a qu'une seule.
Eh bien, j'étais persuadé qu'il y avait deux. Comment très étrange!
J'étais convaincu qu'il y avait deux, et il n'existe qu'une seule.
Je n'ai jamais vu quelque chose d'égalité pour le confort et le style - bougies partout .-- J'ai été
vous dire de votre grand-mère, Jane, - Il y avait une petite déception .-- Le four
des pommes et des biscuits, excellents dans leur
Ainsi, vous le savez, mais il y avait une fricassée de ris de veau et délicate des asperges
apporté dans un premier temps, et bon M. Woodhouse, ne pensant pas assez les asperges
bouillie suffisant, envoyé le tout à nouveau.
Maintenant il n'y a rien grand-mère aime mieux que les ris et les asperges - alors qu'elle était
plutôt déçu, mais nous avons convenu que nous ne serait pas en parler à tout organisme, de peur de
ses contourner à la chère Mlle Woodhouse,
qui serait assez très préoccupés - Eh bien, c'est génial!
Je suis tout étonné! n'aurait pas pu censé quelque chose - une telle élégance et la profusion -, je
n'ont rien vu de tel depuis - Eh bien, où allons-nous asseoir? où allons-nous asseoir?
Partout, de sorte que Jane n'est pas dans un projet.
Où je suis assis est sans conséquence. Oh! recommandez-vous de ce côté? - Eh bien, je suis
sûr, M. Churchill - que cela semble trop beau - mais juste comme vous s'il vous plaît.
Que vous diriger dans cette maison ne peut pas être mauvais.
Chère Jane, comment nous serons toujours rappeler la moitié de la vaisselle pour grand-mère?
Soupe aussi!
Bénis-moi! Je ne devrais pas être aidé si tôt, mais il
sent le plus excellent, et je ne peux m'empêcher de commencer. "
Emma n'avait pas la possibilité de parler à M. Knightley qu'après le souper, mais, quand ils
étaient tous dans la salle de bal à nouveau, ses yeux l'invite irrésistiblement à venir à elle et
être remercié.
Il faisait chaud dans sa réprobation de la conduite de M. Elton, il avait été impardonnable
l'impolitesse, et Mme Elton semble également reçu la part qui revient de censure.
"Ils visent à en blessant plus de Harriet», dit-il.
«Emma, pourquoi est-ce qu'ils sont vos ennemis?"
Il regarda en souriant avec pénétration, et, sur le recevant aucune réponse, a ajouté: «Elle doit
de ne pas être en colère contre vous, je le soupçonne, quel qu'il soit .-- Pour que les conjectures, vous
ne rien dire, bien sûr, mais confesse, Emma, que vous ne voulez lui de se marier Harriet ".
"J'ai fait", répondit Emma, "et ils ne peuvent pas me pardonner."
Il secoua la tête, mais il y avait un sourire d'indulgence avec elle, et il dit seulement,
"Je ne vais pas vous gronder. Je vous laisse à vos propres réflexions. "
«Pouvez-vous me faire confiance avec ces flatteurs - ce que mon esprit ne m'a jamais vains dis que je suis
mal? "
"Ce n'est pas votre esprit vain, mais votre esprit sérieux .-- Si on vous conduit mal, je suis sûr
l'autre vous dit de lui. "" Je ne me suis même d'avoir été complètement
trompé dans M. Elton.
Il ya une petitesse de lui dont vous avez découvert, et que je n'ai pas: et j'ai été
pleinement convaincu de son être en amour avec Harriet.
C'est à travers une série d'étranges bévues! "
»Et, en retour de votre reconnaissant tellement, je ne vous ferai la justice de dire,
que vous avez choisi pour lui, mieux que lui a choisi pour lui-même .-- Harriet
Smith a des qualités de premier ordre, dont Mme Elton est totalement sans.
Un sans prétention, simple d'esprit, fille naïve - infiniment d'être préféré par n'importe quel homme
des sens et le goût d'une femme comme Mme Elton.
J'ai trouvé plus d'Harriet conversable que je m'attendais. "
Emma a été extrêmement satisfaits .-- Ils furent interrompus par l'agitation de M. Weston
appel à tous les corps de commencer à danser à nouveau.
«Venez Mlle Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, qu'allez-vous faire ensemble? - Come
Emma, réglez vos compagnons l'exemple. Chaque corps est paresseux!
Chaque corps est endormi! "
"Je suis prêt», dit Emma, "chaque fois que je suis voulu."
«Qui allez-vous danser avec?" A demandé à M. Knightley.
Elle hésita un moment, puis répondit: «Avec vous, si vous me demandez."
«Veux-tu?" Dit-il, offrant sa main. «En effet je le ferai.
Vous avez montré que vous pouvez danser, et vous savez que nous ne sommes pas vraiment le frère tant et
sœur de le faire du tout mauvais. "" Frère et soeur! Non, vraiment. "