Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je l'ai trouvé dans la maison du grand prêtre.
Si on s'assure d'avoir les armes, nous pourrons rétablirbientôt le pays de Tamna.
Nous allons remplacer le Jinsangpoom. Ça sera une occasion en or pour découvrir leur base.
À partir de maitenant, peu importe ce qui arrivera, tu ne dois pas quitter le San *** Goal.
Beo Jin!
Ils nous sont utilies. Nous devons les garder vivants.
William!
Va au Jeju Mok (gouvernement provincial), remet ça à l'officier chef.
Hélas, Beojin
L'exilé va sûrement venir ici!
Ils s'en viennent
Fouteuse de trouble! Shhh!!!
Park Kyu?
L'exilé
Vous allez bien, vous deux?
Je savais que l'exilé allait venir
Tout va bien maintenant
Ne t'inquiètes pas! OK?
Est-ce que c'est certain que l'étranger s'en vient?
Le seigneur a dit que vous devriez patienter.
William.
C'est quoi tous ça?
Ce sont les Jinsangpoom (produits taxables) de mon village!!
Tu as raison
C'est ici que les voleurs de Jinsangpoom sont?
Ils ont volé le Jinsangpoom peu à peu pour les cacher ici.
Nous devons aller le rapporter à l'office gouvernemental!
Les plongeuses de mon village ont préparé ces produits même si elles n'avait pas assez à manger ou de sommeil.
Nous devons partir d'ici au plus vite!
Allez sur la colline et prenez prudemment un des chemins camouflés de la forêt.
Tu ne viens pas avec nous l'exilé?
S'il te plaît, prends bien soin d'elle.
Beo Jin.
Va t'en vite
L'exilé
Vous n'avez pas encore emmenez l'étranger?
Non, pas encore.
Emmenez l'étranger qui a été attrapé hier soir à l'entrepôt du côté nord.
L'étranger a disparu!!
L'étranger s'est enfuit!!!
L'étranger s'est enfuit!
L'étranger a disparu
Reste ici
C'est lui!
Oui!
Attrapez le!
L'exilé!
Ne t'attends à sortir d'ici vivant!
Nous ne devons pas le quitter des yeux pour un instant.
Tuez les tous!
Oui!!
Voilà qu'il arrive! L'inspecteur royal secret.
M..M...Ma Pae! Fais vite!
L'inspecteur royal secret!
Il arrive!
Beo Jin!
Attrapez les!
Tu as commis une trahison et tu dois t'excuser avec des larmes amères pour ta mauvaise conduite!
Je
Je veux juste rétablir Tamna qui est abandonné par Chosun
En essayant d'échapper de l'exploitation de Chosun.
j'ai simplement essayer de reconquérir la gloire de Tamna
Ton ambition tordue, d'essayer de reconquérir la gloire de Tamna
s'est retrouvée à exploiter le peuple de Tamna encore plus.
Le gouvernement du Chosun a envoyé Park Gyu à Jeju pour découvrir les voleurs du Jinsangpoom.
Sa mission se termine ici.
Qu'est-ce que c'est?
Ça doit être un accord que vous avez fait avec le groupe qui a collaboré avec vous.
La destinée du Chosun se retrouve sous le pouce d'un enfant.
C'est une évidence.
Un silence se brise aussitôt qu'une personne parle.
C'est futile et inutile
Le chef du groupe marchant c'est.....
Faire taire le prêtre c'est faire la même chose.
Le vent se refroidit. Pourquoi tu ne renteras pas à l'intérieur?
C'est-il bien occupé de l'affaire?
Oui, j'ai entendu fire qu'il a bien fait.
son rêve stupide aurait bien pu ruiner le futur de notre groupe marchand.
Le Jinsangpoom a été volé à d'un partout sur Jeju pendant un certain temps mais
nous annoncerons ça, étant donné que les voleurs ont été capturé cete fois-ci
Quoi ?
La maison du grand prêtre dans San *** gol.
Prê...Le grand prêtre?
Le grand prêtre était le voleur?
Qu'est-ce qui arrive maintenant?
que veux-tui dire en disant que le grand prêtre est le voleur du Jinsangpoom?
Il y a un proverbe qui dit que nous pouvons mesurer la profondeur de l'eau
mais nous pouvons pas mesurer l'esprit d'un humain. On est dans la même situation.
Je ne pas croire ce qu'ils disent. Le grand prêtre était une personne réellement bonne.
Alors?
La police te dit des mesonges? est-ce que ça fait du sens?
Le grand prêtre! Je devrais aller à sa maison!
Le Hyun Gam a négligé de se charger des problèmes des villageois pour son propre bénifice.
pendant ce temps tu as forcé les gens de manière irrésonable de travailler dure pour cacher cet incident.
tu les a encore plus appauvri
J'ordonnes ton renvoie à partir d'aujourd'hui.
Moksa(le chef de l'office de la province) n'as rien entendu dire à propos de ses incidents jusqu'à maintenant.
comment vas-tu prendre la responsabilité de toutça?
Tout ça, c'est à cause de mon manque de vertu.
Je mérite de recevoir toutes punitions que vous me donneriez.
Toutefois, seigneur inpecteur, je vous en supplit, laissez notre Majesté connaître les surfaces du peuple de Jeju.
Chaque année, ils doivent travailler très fort pour le Jinsangpoom.
Ils ont un fardeau disproportionné.
Je souhaites que notre Majesté comprennes les difficultés et la loyauté de son peuple.
Comme tu l'as dit
Comme tu l'as dit
J'ai ressenti beaucoup de chose en vivant ici.
Si le gouvernement s'était occupé de Jeju correctement,
Ce genre de chose ne serait jamais passer.
Je vais m'assurer d'infermer sa Majesté sur la réalité de Jeju.
Pour tout le reste, je vais faire un compte-rendu détaillé pour le gouvernment.
nous méritons de mourrir. Nous méritons de mourrir.
Vu que tu amené la police de la province de Jeju à temps, j'ai pu résoudre le problème.
Bon travail!
Ce n'est rien"
Se fut un honneur de vous aider, inspecteur royale.
C'est bien que vous allez mieux.
J'ai entendu dire que tu m'as sauvé la vie.
Je ne sais pas comment vous remercier pour votre générosité.
Je me sens coupable de ne pas avoir pu vous aider.
de quoi parlez-vous?
Sans votre aide, je n'aurais pas été capable de faire ça.
Je retourne bientôt à Han Yang(Séoul). Si vous voulez, je peux vous aider à avoir un travail à Han Kyang.
Jusqu'à présent, j'ai pensé juste à suivre les ordres du gouvernemental était la meilleure chose, mais j'ai échoué de comprendre la pensé du peuple.
Finalement, j'ai compris à quel point j'étais stupide.
S'il vous plait laissez-moi la chance de faire les choses correctement à Jeju.
Tu as réalisé que tu dois travailler pour le peuple.
Alors, tu pourras réellement diriger le peuple.
Ceci
est la chose qui a tué le grand prêtre.
Vu qu'ils ont utilisé un fusil pour tuer le grand prêtre pour pas qu'il dissela vérité.
Ils ne doivent pas être qu'un simple groupe
Je ne peux pas comprendre le fait qu'ils ont aidé le grand prêtre en premier lieu.
Ces gens avec ce sceau.
Ce sceau doit-être une clé importante de ce problème.
Un chance que la blessure n'était pas très sérieuse.
Çà va guérir à peu de temps si on y applique un peu d'herbe.
Merci.
Ne me tue pas! Ne me tue pas!
Mère
Comment oses-tu aller là-bas?
Beo Jin n'est pas allé là parce qu'elle le voulait.
Elle a été capturée.
Ce que je veux dire c'est pourquoi elle a été mélé à cette affaire en premier lieu.
Tout ne va-t'il pas mieux mainteant, vu que l'exilé.. Je veux dire l'inspecteur royal l'a sauvée. tout va bien.
Père a raison. C'est une chance qu'elle soit saine et sauve.
Voilà l'inspecteur royal qui viens!
Éloignez-vous!
L'inspecteur royal arrive.
Éloignez-vous
Woiw!!
SVP silence
Quand je l'ai vue la première fois, je le savais.
Il semblait si noble avec sa peau claire.
Je pensais que ce n'était pas un simple exilé.
C'est vrai. Je le pensais aussi!
Awww
Tu n'avais pas dit qu'il semblait être une personne qui pourrait harcelé les femmes parce qu'il était beau.
Aww pourquoi cette femme invente t-elle des histoires?
Quand a-t'on dis ça?
Petite idiote. Pourquoi tu n'as pas pu le rendre amoureux de toi?
Que fais-tu avec ton joli visage Tu aurais dû faire des efforts pour te rapprocher de lui toi aussi!
Ce n'es pas à cause que je ne l'intéressais pas.
L'inspecteur royal ne pouvait s'approcher de moi à cause de sa position!
Comment ça se fait que mère ne saves même pas ça?
quoi... C'est quoi ça?
Il n'y a pas de feu ici?
Prenez place.
Comment avez-vous pu rester dans cette chambre inconfortable, jusqu'à maintenant?
J'allais vous préparer un ensemble de couverture pour cet hiver.
Ne vous inquiétiez pas. Je n'ai pas eu trop de difficulté en restant là.
Vu que vous le dites, je me sens rassuré.
Aww , je me sens ma poitrine est lourde soudainement.
Ce n'est pas beaucoup d'argent. SVp utilisez le pour le village.
C'est quoi?
Puisque je dois beaucoup à votre famille et au vilage J'ai préparé un peu d'argent. SVP acceptez le
Merci
je vous remercie pour la nourriture que vous m'avez donné.
Oui
Att... Attend
Avez-vous un peu de temps demain?
Pour quoi?
Vu que les villageois se sentent désolé de vous laissez partir comme ça.
Je voudrais faire une petite fête pour vous.
Je vois
Même si je n'ai pas beaucoup de temps. Je vais venir faire un petit tour ici.
okay, je vais tout préparer alors,
Comment va votre fille?
Quand elle avait beaucoup de fièvre, elle a même parlé dans son délire.mais elle va beaucoup mieux maintenant.
Alors, je vais partir.
Que voulais tu me dire?
L'éxil...
Sei...Seigneur
Tu peux me parler comme d'habitude.
Que va t-il se passer pour William?
William va être tué, si il va à HanYang (Séoul)?
Tu veux seulement me parler de William?
Je vais bientôt partir pour Han Yang.
Tu comprends ce que cela signifie?!
Cela signifie que tu ne vas plus jamais me revoir.
En dépit de ça, tu veux seulement parler de William?
Seigneur, tu retournes dans un bon lieu mais
William peut être tué là bas, pas vrai?
Je ne ramène pas William à HanYang pour le tuer
Mais en tant que serviteur de la nation, je dois suivre les ordres du roi.
Tout doit être fait pour s'accorder à la loi du Chosun. Comprend le bien.
Seigneur. Seigneur!
Seigneur! Sauvez William s'il vous plaît! Seigneur!
Je ferais tout ce que vous me dite de faire si vous sauvez William!
C'est la dernière fois que nous nous voyons,
et tu continues de parler d'un étranger.
Prends soins de toi.
L'office provincial de Jeju Mok
Pouvez vous me laisser seul?
Oui...Oui...
J'ai entendu que tu n'avais rien avalé du tout.
Il y à une longue route jusqu'à HanYang/Séoul, Tu risque de mourir de faim si tu t'affames toi même.
Pars d'ici.
C'est la dernière chance que je peux te donner.
Je peux partir d'ici avec Beo Jin?
Elle n'est pas autorisée à quitter Jeju.
Tu dois partir d'ici rapidement par toi même.
Je...
Je ne vais nul par sans Beo Jin.
Même si tu vas à HanYang/Séoul, tu ne pourra plus voir Beo Jin.
Tu ne regretteras pas ta décision?
Si je pars d'ici sans BeoJin,Je le regretterais toute ma vie.
Monsieur!
Hey Beo Jin tu es venu.
Rien qu'un instant, je voudrais le voir juste un moment.
Nan, c'est impossible.
Je veux le voir en secret juste cette fois.
Je t'es dis que tu ne pouvais pas, pourquoi tu insistes?
Alors
peux tu lui donner ça?
William
Attends moi.
Je vais te retrouver
Je suis venu ici pour dire au revoir avant que je parte
et que je ne vous avais pas reconnu.
Votre majesté.
Le chef de la police de Jeju vous a dis quelque chose qui n'était pas nécessaire.
L'exilé!
Dès que tu es habitué à Tamna, tu dois la quitter.
C'est ce que je dis
Je peux vous poser une question?
Comment avez-vous découvert tout les choses que vous m'avez dit comme si vous blaguez?
As-tu considéré ça comme un conseil?
Tu ne l'avait pas considéré comme étant des paroles du délir d'un vieil homme fou ?
Tu vas le découvrir. Pendant que tu vieilliera tu deviendra bon pour entendre des choses...
Au juste, as-tu aimé Tamna?
C'est un endroit magnifique!
Alors, il y a tant de gens qui désire obtenir Tamna.
Le grand prêtre avait trop d'affection face à Tamna.
Ce fut un problème que le grand prêtre avait trop d'affection avers Tamna en réalité...
C'est plus désastreux si c'est quelqu'un qui essaye seulement d'utiliser Tamna.
Êtes-vous entraide de me dire qu'il y a des gens qui tentent de faire ça?
Les personnes qui rêvent de conquérir le monde,
Tu peux en croiser n'importe où.
Si je peux renaître de nouveau,
À la place de rester dans un palais où le chien mange le chienvr> J'aimerais voyager à trevers le monde comme l'homme aux yeux bleus l'a fait.
Ici arrive l'inspecteru royal.
L'inpecteur royal viens juste d'arriver.
L'inspecteur royal!
S'il-vous-plaît, allez me chercher quelque chose à boire.
on dirait que vous êtes un résident de San *** gol.
C'est ce que je veux.
Si il était resté chez moi, j'aurais pu prendre très bien soin de lui.
N'avais-tu pas dit qu'il était bon que l'exilé, qui ne sert à rien, n'habite pas notre maison?
Sale langue!
Elle ne fait que blaguer.
L'érudit!
Même si je dois aller à Han Yahg pour vous.
Puisque la loi de la nation est stricte, c'est définitivement impossible!
Si tu veux que je vienne, je peux te suivre à la nage jusqu'a HanYang/Séoul.
Je dois me préparer pour le faire?
Gguet Beun?
Comment peuc-tu dominer le temps de l'inspecteur royal.
Viens ici pour me chercher à boire.
Le voici.
Ce gars... C'est... C'est...
Quand il est arrivé ici au début, je me demandais quand il deviendrait un humain,
Tu as oublié qui vous étiez dans le passé.
Je ferais mieux de partir maintenant
Debout! Debout!
Inspecteur royal! S'il vous plait acceptez ceci.
C'est un chapeau de noble fait à partir de crin de cheval de Tamna de la meilleure qualitée.
Même si nous pouvons pas en porter, nous fabriquon les meilleurs chapeaux dans Chosun.
S'il-vous-plaît portez-le à Hanyang.
GgeuntBoon!
Je me sens gêné
L'érudit
Même après votre retour à HanYang, s'il-vous-plaît rapeller vous de notre village de San *** gol.
Comment je pourrais oublier cet endroit?
Inspecteur royal!
S'il-te-plaît libére William
C'est trop ***.
Même si tu l'emmènes à Han yang, il se peut qu'on le tuer à cause qu'il est un étranger.
J'allais le libérer
mais il a refusé de partir
Il a dit qu'il ne partirait pas sans Beo Jin.
Quel idiot
Tu aurais pu venir à la base du grand prêtre avec la police
mais tu es allé là-bas par toi-même.
Qu'est-ce qui t'as fait faire ça?
Ça doit être à cause de la fille
De quoi parliez-vous?
N'essaye pas de cacher ton affection envers elle
je peux le voir clairement
si quelque chose de mal arrive à William, tu vas avoir des problèmes.
WILLIAM!!!!
William!
Pauvre de lui! Je voulais qu'il devienne mon successeur.
William n'est pas coupable!
Il n'est pas un goblin!!!
Libérez le chemin.
Ici viens l'inspecteur Royal.
Libérez le chemin!
ne part pas
Ce n'est pas bon de les voir partir
Tu fera simplement souffrir ton coeur
Reste que....
C'est la dernière fois
Et si je ne le revois plus jamais
Tu dois tout oublier et vivre comme si rien ne c'était jamais passé.
Tu vivras comme si l'étranger ou l'inspecteur royal exilé n'ont jamais existé dans ta vie As-tu compris?
Maman
Je peux pas faire ça.
Je me souviens de tout dans mon coeur.
Comment je peux les oublier?
Beo Jin!
Laisse la y aller
Laisse la dire au revoir
Seigneur, faites un bon voyage
Prenez soins de vous.
Vous pouvez m'envoyer une lettre n'importe quand si vous avez besoin de mon aide.
Seigneur!
Beo Jin.
Beo Jin!
J'ai quelque chose à lui dire
J'ai besoin de lui parler
Beo Jin
Laisser la
Seigneur
Quoi que le roi vous ordonne de faire,s'il vous plait sauvez William!
Seigneur, vous le savez très bien?!
Vous savez que William est une bonne personne.
Comment oses tu? Une plongeuse de basse naissance.
Comment oses tu mentionner sa majesté?
Reste à distance
WILLIAM!
Beo Jin!
William!
Beo Jin!
William, t'inquiètes pas!
William je vais venir te chercher, sois en sure!
Où que tu sois, assure toi de bien manger.
Prends soins de toi.
promis?
BEO JIN!
Beo Jin, t'inquiètes pas.
Je Vais, je vais bien.
Je suis heureux de t'avoir rencontrer ici Beo Jin.
- BEO JIN- WILLIAM!
BEO JIN!!!
WILLIAM!!!
William!!!
Je dois oublier
tout oublier!
Je dois toute oublier à propos d'elle.
Pourquoi je veux aller au continent.
Tu es juste remplie de caprice.
Tu parles seulement de travail, je ne veux pasvivre comme ça!
Je ne sais pas pourquoi j'ai autant de douleur.
Qu'est-ce que je peux faire?
Quand tu suis ton coeur, tu as moins de regret.
Park Gyu!
Que voulez-vous dire par le fait que l'exilé a disparu?
Qui est la personne morte?
Tu n'aurais pas été dans cette situation, si tu étais parti, quand je t'ai dit de partir.
Je ne peux pas mourrir comme ça, awwwwwwww