Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Au-delà des étoiles
Au-delà des étoiles
Au-delà des étoiles
Au-delà des étoiles
Vas-y, Astro
Vas-y, Astro
Vas-y, Astro
Vas-y, Astro
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
Puissant astro
Puissant astro
Puissant astro
Puissant astro
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
Puissant Astro
Puissant Astro
Puissant Astro
Puissant Astro
Hein?
Non!
Couper l'alimentation.
La naissance d'Astro
Année 2030, Tokyo
Saute, sois silencieux!
Qui êtes-vous, monsieur?
Gamin, le docteur Tenma est ici?
Oui, il est là, mais...
Mon nom est Skunk.
Et alors ?
Docteur, bous êtes la plus grande éminence mondiale en technologie robotique.
cependant, vous avez encore échoué aujourd'hui.
Dès qu'il a été question de faire un robot avec des émotions humaines complètes,
vous avez échoué quatre fois...
En tant que ministre de la science, n'est-ce pas honteux ?
chut... tais-toi!
Donc, où voulez-vous en venir ?
Ceci est un circuit appelé "Oméga".
Si vous le placez à l’intérieur du cerveau électronique du robot,
il lui donnera des émotions humaines.
Tout comme vous le voulez, exactement comme un être humain
Ha ha...
Je n'ai aucune intention d'utiliser ces choses là !
Quoique vous proposez, emportez-le.
Vous êtes sûr, Docteur? Ce serait dommage de ne pas l'utiliser.
Vous ne savez pas ce qu'il es capable de...
Ça suffit. Partez maintenant.
Gamin, ton père est un idiot !
Non.
Non, ce n'est pas un idiot.
Papa, tu n'es pas idiot, tu es génial, pas vrai ?
Non, Tobio, je suis le pire des savants.
Avec toute cette technologie,
Pourquoi ne suis je pas capable de créer un robot semblable aux humains ?
Papa, et si tu faisais un enfant robot ?
Un enfant robot ?
Un enfant robot ! Bien sûr !
Pourquoi n'y avais-je pas pensé ?
Je vais redessiner le Robot 5 en enfant robot.
En enfant robot !
Que vas-tu faire avec ça ?
Au final c'est un programme pour enfants.
Cesse de bavardages ! C'est un ordre du ministre.
Nous commencerons immédiatement.
Ah, c'est Tobio...
Papa,
Tu m'avais promis de m’emmener au parc d'attractions aujourd'hui.
Ah, quoi ? je l'ai promis, c'est ça ?
Je vais attendre sous le porche.
Aujourd'hui papa est occupé. Nous irons un autre jour.
On ne peux pas ? C'est toujours comme ça.
On ira la semaine prochaine, promis.
Non, je veux y aller aujourd'hui.
Attends un peu.
Papa, je veux passer du temps avec toi.
J'ai dis un autre jour. Rentre à la maison.
Allons-y, Jump.
Rentre à la maison, Jump.
Rentre !
Papa, tu es idiot.
Quoi ? Tobio est sorti ?
Il est parti seul avec une voiture robot ?
C'est dangereux ! Un enfant ne peut pas conduire une voiture robot !
Ah!!
Tobio !
Dieu, s'il vous plaît, sauvez Tobio.
Papa,
Tobio !
J'ai une faveur à te demander.
Quoi donc ?
Umm...
Papa, c'est au sujet du robot que tu construit.
Appelle le Tobio en mon honneur.
Je veux qu'il soit le meilleur, le robot le plus fort du monde.
D'accord, d'accord. Je vais faire çà. Accroche toi encore.
Tu dois le faire. Tu promets ?
Je promets.
Merci. S'il te plaît, aime le et ne...
Tobio... Mon petit Tobio !
Reculez.
Monsieur, j'ai un mauvais pressentiment. Si un robot comme celui-ci est crée,
ce serait comme créer un démon.
Je pense que ça serait bien d'arrêter ce plan.
Voler avec un millions de chevaux de puissance,
un laser et des mitrailleuses...
N'est-ce pas une nouvelle arme ?
Mademoiselle Honda, je suis celui qui décidera si ce sera un ange ou un démon.
Celui que vous désignez comme une arme est mon fils.
Hu hu hu... Ha ha ha
Comment va mon alpha et oméga, skunk ?
Ha... Comme vous pouvez le voir...
Regarde,
je vais pouvoir surprendre Tenma avec ça.
Dans un robot qu'il a construit,
j'ai installé cet "oméga" de mon invention.
Cela en fera le meilleur robot du monde.
Je vais y arriver cette fois c'est sûr. Mon rêve...
C'est un robot complet qui ressemble à un être humain.
Ha ha...
Tenma, arrêtez ces recherches immédiatement.
Je te comprends, mais ce robot est dangereux.
Mais, M. le ministre !
Ça ne peut que faire du mal aux gens.
C'est compris ? débarrassez-vous de ce robot dès demain.
M. le ministre !
N'importe quoi !
Tobio,
Tobio, Tobio !
C'est papa. S'il te plaît, appelle moi "papa".
Tu pourras m'appeller papa ?
Pa...pa.
Tobio.
Tu es mon fils !
Tu k'as finalement terminé.
Si cela se sait, tu pourrais avoir des problèmes.
J'emmène cet enfant à la maison. Je vais l'élever comme mon fils.
Fais ce que tu veux, dépose une plainte ou autre chose.
Namu...
Je suis Tobio, papa.
Oui, tu commences à te rappeller.
Fenêtre.
Excuse toi !
Excuse moi.
Chaise.
Ah, ça fais mal...
C'est bon ?
Oui.
Sers toi.
On ne dois pas manger les fourchettes.
Je peux voler.
Je vole ! je vole !
OIseau.
Jump, viens ici. C'est Tobio.
Jump, viens, viens.
Jump.
Tobio, qu'est-ce qu'il y a?
Tobio, réveille toi.
Tobio, que se passe t-il? c'est de pire en pire.
Tout à coup il a perdu la conscience et ne répond plus.
Et si nous l'emmenions au Ministère des sciences pour le vérifier ?
Ce n'est pas possible !
C'est un secret que cet enfant est chez moi.
Je peux seulement en parler à vous et à l'ingénieur Ushiyama.
D'accord. J'arrive.
Il est parti.
Ce robot ?
De ce que j'ai compris au téléphone, le circuit D pourrait être la cause du problème.
Alors... je vais exploser de nouveau, comme le Robot 4.
Au cas où, apporte le nécessaire pour le transporter.
Docteur, si cet enfant explose en ville,
nous allons avoir de sérieux ennuis
Le mieux est de le désarmer dès maintenant.
Ne faites pas cela. Honda, en tant que femme,vous êtes une femme,
ne pensez vous pas qu'il est mignon, vous êtes une fille après tout.
Il n'est mignon qu'à l’extérieur.
C'est un robot à l’intérieur. Un monstre d'une force d'un million de chevaux.
On joue ?
Allons nous en.
Quelqu'un m'appelle.
Quelqu'un m'appelle de loin, de très loin. Qui ça pourrait bien être ?
C'est peut être un autre comme moi.
Bien, c'est la naissance d'un prince.
Le meilleur robot du monde avec le facteur oméga.
C'est toi qui feras la loi, même les êtres humains te suivront.
Je vais t’appeler "Atlas".
Atlas ! Le gouverneur de la terre !
Livian ! Occupe toi d'Atlas.
Oui monsieur.
Cependant, lui sera chargé de son éducation. Ne l'oublie pas.
Hé hé
Emmène-le.
Atlas, viens avec moi.
Ah!
Coupe 'alimentation d'énergie.
Qu'est-ce que je fais ici?
Stop.
Tu ne peux pas désarmer Tobio. C'est douloureux ! Il va exploser.
Arrêtez la voiture. Ne touchez plus l'interrupteur.
Arrêtez. L'ordinateur va...
Ah!
Oh non, ça va exploser!
À l'aide!
À l'aide!
Papa
Voilà!
Papa
À l'aide!
À cause d'un hélicoptère qui s'est écrasé,
un incendie s'est déclaré dans une résidence au numero 15.
Qu'est-ce que c'est?
Un robot vole dans les airs. Entre les bâtiments.
Il aide les personnes.
Oh, le robot s'éloigne.
Mais où va t-il?
Ah, on dirait qu'il s'est lancé à la poursuite de la voiture qui a causé tout ça.
Prend ça !
Tobio,
Comme tu es responsable de ce qui vient d'arriver,
les gens vont apprendre que je t'ai crée après avoir désobéi aux ordres.
Je ne peux donc pas rester au Ministère de la Science.
Tobio, partons Aux Etats-Unis ensemble.
Si nous partons, tu seras libre
Oui !
Tu es un bon garçon. On va s'amuser ensemble.
Jump, viens ici.
Viens ici.
Allons-y.
Tu le trouves comment ? C'est mon fils.
Livian,
mon nom est-il "le fils du démon" ?
Non, tu t'appelles Atlas.
C'est étrange. Papa a dit ça.
Que tu es le diable ?
Prochainement dans Astro Boy
Je suis Astro Boy...
Je pars pour les Etats-Unis avec mon papa en bateau.
Un iceberg !
Il a surgi d'un seul coup.
Tout le monde est en danger.
Alors que je luttais de toutes mes forces, celui qui est apparu devant moi était...
Tu... tu es... ?
Prochain épisode : Astro Boy Poing d'acier
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Volent dans le ciel comme un jet.
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Puisant Astro Boy
Puisant Astro Boy
Puisant Astro Boy
Puisant Astro Boy
Puisant Astro Boy
Dans mon buste
Dans mon buste
Dans mon buste
Dans mon buste
Dans mon buste
Dans mon buste
Une mitrailleuse de lumière
Une mitrailleuse de lumière
Une mitrailleuse de lumière
Une mitrailleuse de lumière
Une mitrailleuse de lumière
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Puissant Astro Boy
Puissant Astro Boy
Puissant Astro Boy
Puissant Astro Boy
Puissant Astro Boy
Des yeux-projecteurs
Des yeux-projecteurs
Des yeux-projecteurs
Des yeux-projecteurs
Des yeux-projecteurs
Des yeux-projecteurs
Des yeux-projecteurs
Des yeux-projecteurs
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Des mains lasers
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Sept pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Nous luttons pour la paix
Allons-y tous ensemble
Allons-y tous ensembleAllons-y tous ensemble
Allons-y tous ensemble
Allons-y tous ensemble
Allons-y tous ensemble
Allons-y tous ensemble