Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pensez-vous que le public se fait une idée fausse des enfants transgenres ?
Oui, par exemple l'idée que ce sont des malades.
Que c'est une maladie. Or, ce n'en est pas une.
Puisque ça ne se soigne pas.
La musique de Kim reflète sa philosophie.
"Il n'y a pas de limites, pas de frontières."
"Comment oses-tu traiter mon amour de maladie ?"
Kim reconnaît avoir craint un temps qu'une fois opérée, une fois pleinement femme, elle ne soit plus qu'un objet de plaisanteries.
Que les gens la rejettent. Mais c'est l'inverse qui s'est produit.
Mon expérience personnelle m'a appris qu'il faut en parler, c'est très important.
Je reçois une infinité de messages émouvants venus du monde entier.
Mes fans disent, par exemple, que ma musique, mes vidéos, leur font découvrir un monde où ils ont leur place.
C'est vraiment merveilleux.
Vanessa a dix-neuf ans. Elle vit et travaille à New York.
Mais elle aussi est née sous une identité masculine.
Tout d'abord, ses parents ont eu du mal à accepter "leur fils" en tant que fille.
Mais aujourd'hui, elle a choisi de se faire opérer, et ils lui apportent leur soutien.
Cependant, ni eux ni Vanessa n'ont les moyens de financer une telle intervention.
Elle s'est donc lancée dans la prostitution pour se payer le corps où elle aurait dû naître.
20/20 l'accompagne au Mexique. Là, pour 650 dollars, elle subira six opérations dans un intervalle de deux heures.
Nous découvrirons sa lutte pour devenir la femme qu'elle a toujours rêvé d'être.
Vanessa Rodriguez est prête à tout. L'aventure qu'elle entreprend est risquée et controversée.
Mais elle affirme que c'est une aventure dont rien ni personne ne la détournera.
Elle se rend à l'aéroport de New York.
Son vol traversera la frontière mexicaine.
Là-bas, une opération l'aidera dans sa transformation corporelle, en la féminisant.
En effet, sous son maquillage, Vanessa est biologiquement un garçon de 19 ans.
Je ne veux jamais redevenir ce petit garçon mal dans sa peau et stressé.
Carlos, son père, la dépose à l'aéroport.
Il prie pour qu'elle renonce à son projet.
Mais cela non plus ne suffira pas à l'arrêter.
Sa soeur Annie raconte comment son petit frère a commencé à changer au lycée.
Les gens de sa classe lui menaient la vie dure et lui jetaient leurs livres. Il en souffrait.
A la maison, la vie n'était pas drôle non plus.
J'ai de la peine pour mes parents, c'est dur pour eux de se dire : mon fils veut être une fille.
Dur pour leur mère, en particulier.
J'ai le sentiment d'avoir perdu mon fils.
Je me réveille dans mon lit et je pleure.
Mon fils me manque.
Je ne sais pas où il est.
Son fils, adolescent, s'est fait appeler Vanessa...
pour évoluer dans ce monde souterrain, parfois dangereux, où les jeunes trans n'hésitent pas à vendre leur corps.
Un moyen pour se payer ce qu'elle voulait : des hormones féminisantes au marché noir.
Mon tarif, c'est 200 l'heure, 140 la demi-heure, ça te va ?
Aujourd'hui, elle met son argent de côté : elle va se payer un nouveau corps en vendant l'ancien dans des hôtels bon marché.
Elle dit être une "escort".
J'attire d'abord l'attention grâce aux photos.
Elle dit aussi que ses clients sont des hommes hétérosexuels, avertis qu'elle possède un pénis.
Quand j'ai appris ça, j'ai eu le coeur brisé.
Quand j'ai su qu'elle faisait ça. Je me rappelle lui avoir dit qu'il existait d'autres solutions.
Elle m'a demandé : quelles solutions ? Dis-le moi, et je le ferai.
Je n'avais rien à lui répondre.
Je sais que c'était un grand sacrifice, mais aujourd'hui ça en vaut la peine : je vais être opérée.
L'heure arrive enfin : l'avion s'est posé.
C'est la seconde plus grande ville du Mexique et le tourisme médical y est florissant.
Vanessa est conduite tout droit à l'hôpital.
Alors qu'elle s'inscrit, son docteur arrive.
Il lui a été recommandé par des amies trans, familières de la transition à petit budget.
Sa consultation pré-opératoire est rapide.
Le médecin parle surtout business. Pas de préparation, pas de tests sanguins, pas d'électro-cardiogramme.
Aux Etats-Unis, une telle opération coûterait facilement plus de quatre mille dollars.
Ici, c'est 650 dollars en petites coupures.
Elle nous a dit n'être pas encore prête pour l'opération qui lui retirerait son pénis de naissance, et construirait un nouveau vagin.
Ce qu'elle veut, c'est un visage plus féminin et un corps mieux dessiné.
Nous devons vous prévenir : ces images peuvent être choquantes.
Tout d'abord, la poitrine : le docteur lui pose des implants de silicone.
Vanessa espère ainsi avoir un bonnet D.
C'est ma cinquième patiente aujourd'hui. Et après, j'en ai encore quatre !
Encore cinq interventions à subir.
Il lime la pomme d'Adam, brise et reconstruit le nez, et affine l'os de la mâchoire.
Le tout en moins de deux heures.
Aux Etats-Unis, des chirurgiens nous ont dit qu'une telle intervention requérait au moins deux fois plus de temps.
Mais pour Vanessa, le risque en vaut la peine.
Encore sous sédatifs, elle téléphone à sa famille.
Enfin, c'est fait !
J'y suis enfin arrivée !
Dix jours plus ***, son père et sa soeur vont chercher à l'aéroport la nouvelle Vanessa.
Et la voilà !
Oh mon Dieu, tu m'as manqué !
Oh, excuse-moi !
On est tellement contents que... couic !
Lors du trajet, Vanessa explique qu'elle s'habitue à son corps tout neuf.
J'ai des picotements sur le côté. - Elle a de gros seins maintenant !
Maintenant, elle peut mettre ses habits... Avant il fallait qu'elle mette, par exemple, deux soutien-gorges l'un sur l'autre !
Elle n'a pas l'air vraiment différente, vue de l'extérieur.
Mais son opération semble lui avoir donné confiance en elle-même.
Sa mère l'attend dans la maison où elle l'a élevée comme son petit garçon.
Aujourd'hui, elle a décidé de faire tout son possible pour que sa nouvelle fille s'y sente la bienvenue.
Sois la bienvenue chez toi, Vanessa !
Quoi qu'il arrive, je l'aime toujours.
C'est ce dont elle a besoin en ce moment : de l'amour.
Mais Vanessa ne restera pas à la maison.
Elle s'est décidée pour d'autres opérations, dont un remodelage de l'arcade sourcillière et une liposuccion.
Elle a besoin d'argent, c'est donc le retour à la prostitution.
Encore un an !
J'entends d'ici les téléspectateurs crier : arrête tout ça tant que tu le peux encore !
C'est ma façon de survivre, et d'obtenir ce que je veux.
Voyons, vous pouvez trouver du travail chez MacDonalds.
Qui sait.
Mais pour l'heure, elle retourne aux chambres d'hôtel bon marché.
Et au rêve d'une opération qui la rendra enfin complète.