Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE: Le papillon qui STAMPED
CE, ô mon Bien-Aimé, est une histoire - une nouvelle et merveilleuse histoire - une histoire assez
différente de celle d'autres histoires - une histoire à propos du souverain le plus Sage Suleiman-bin-
Daoud - Salomon, fils de David.
Il ya 355 histoires sur Suleiman-bin-Daoud, mais ce
n'est pas l'un d'eux.
Ce n'est pas l'histoire du Vanneau qui ont trouvé de l'eau, ou la huppe qui ombragés
Suleimanbin-Daoud de la chaleur.
Ce n'est pas l'histoire de la chaussée de verre, ou le Rubis avec le Trou Crooked, ou le
Barres d'or de Balkis. C'est l'histoire du papillon qui
Estampé.
Maintenant participer encore une fois et écoutez! Suleiman-bin-Daoud était sage.
Il comprenait ce que les bêtes dit, ce que les oiseaux dit, ce que les poissons dit, et
ce que les insectes dit.
Il comprenait ce que les rochers déclaré profondément sous la terre, quand ils s'inclinèrent en direction
uns des autres et gémit, et il comprit ce que les arbres ont dit quand ils bruissaient dans les
au milieu de la matinée.
Il comprenait tout, de l'évêque sur le banc jusqu'à l'hysope sur le mur, et
Balkis, sa Reine Chef, la reine Balkis plus belle, était presque aussi sage que lui.
Suleiman-bin-Daoud était forte.
Sur le troisième doigt de la main droite, il portait un anneau.
Quand il se tourna une fois, et les Djinns Afrites sortaient de la terre pour faire ce qu'il
leur ai dit.
Quand il tourna deux fois, les Fées descendaient du ciel pour faire ce qu'il leur a dit;
et quand il se tourna trois fois, l'ange Azrael très grande de l'Epée est venu
habillé comme un porteur d'eau, et lui dit
les nouvelles des trois mondes, au-dessus - Ci-dessous-et Ici.
Et pourtant, Suleiman-bin-Daoud n'était pas fier. Il a montré que très rarement éteint, et quand il l'a fait
qu'il était désolé pour elle.
Une fois il a essayé de nourrir tous les animaux dans tout le monde en un jour, mais quand la nourriture
était prêt un animal est sorti de la mer profonde et il a mangé en trois bouchées.
Suleiman-bin-Daoud était très surpris et dit: «Ô Animal, qui es-tu? '
Et l'Animal dit: «O roi, vis éternellement!
Je suis le plus petit de trente mille frères, et notre maison est au fond du
la mer.
Nous avons appris que vous alliez à nourrir tous les animaux dans tout le monde, et mon
frères m'ont envoyé pour demander quand le dîner serait prêt. "
Suleiman-bin-Daoud était plus surpris que jamais et dit: «Ô Animal, tu as mangé
tous les repas que j'ai fait prêt pour tous les animaux dans le monde. "
Et l'Animal dit: «O roi, vis à jamais, mais avez-vous vraiment appeler cela un dîner?
D'où je viens nous avons chacun manger deux fois plus que celle entre les repas. "
Alors Suleiman-bin-Daoud est tombé à plat sur son visage et dit: «Ô animaux!
J'ai donné ce dîner pour montrer ce qu'est un grand roi et riche que j'étais, et non parce que j'ai vraiment
voulu être gentil avec les animaux.
Maintenant, je suis honteux, et il me sert bien. Suleiman-bin-Daoud était vraiment vraiment sage
l'homme, Bien-Aimé.
Après cela, il n'a jamais oublié qu'il était idiot de montrer, et maintenant la véritable histoire
partie de mon histoire commence. Il a épousé wifes jamais autant.
Il a épousé 999 femmes, outre le Balkis plus beau;
et ils ont tous vécu dans un grand palais d'or au milieu d'un beau jardin avec
fontaines.
Il ne voulait pas vraiment neuf à cent quatre-vingt-neuf épouses, mais en ces jours
tous épousé les épouses toujours autant, et bien sûr le roi avait à se marier jamais si
beaucoup plus juste pour montrer qu'il était le roi.
Certaines des épouses étaient belles, mais certains étaient tout simplement horribles, et les horribles
querellé avec les gentils et les rendait horrible aussi, et puis ils seraient tous querelle
avec Suleiman-bin-Daoud, et qui a été horrible pour lui.
Mais Balkis la Toute Belle ne se querellait jamais avec Suleiman-bin-Daoud.
Elle l'aimait trop.
Elle était assise dans sa chambre dans le palais d'or, ou en marchant dans le jardin du Palais, et a été
vraiment désolé pour lui.
Bien sûr, s'il avait choisi de tourner sa bague sur son doigt et appeler les Djinns et les
l'Afrites ils auraient magiquement tous ceux 999
épouses querelleuses en mules blanches du
désert ou lévriers ou de graines de grenade, mais Suleiman-bin-Daoud pensé que cela
serait montrer.
Alors, quand ils se querellaient trop, il ne marchait lui-même dans une partie de la
beaux jardins du Palais et a souhaité qu'il n'avait jamais vu le jour.
Un jour, quand ils avaient disputés pendant trois semaines - tous les 999
épouses ensemble - Suleiman-bin-Daoud sortit pour la paix et le calme comme d'habitude, et parmi les
orangers il rencontra Balkis la
Belle, très triste, car Suleiman-bin-Daoud était si inquiet.
Et elle lui dit: «Ô mon Seigneur et Lumière de mes Yeux, tournez la bague à votre doigt
et de montrer à ces Reines d'Egypte et de Mésopotamie et en Perse et en Chine que vous
sont le roi grand et terrible. "
Mais Suleiman-bin-Daoud secoua la tête et dit: "Ô ma Dame et Délice de ma Vie,
Rappelez-vous l'animal qui est sorti de la mer et me fit honte devant tous les
animaux dans le monde entier, car j'ai montré hors tension.
Maintenant, si j'ai montré hors tension avant de ces Reines de Perse et l'Egypte et l'Abyssinie et la Chine,
simplement parce qu'ils me préoccupent, je pourrais être encore plus honte que j'ai été. "
Et Balkis la plus belle dit: «Ô mon Seigneur et Trésor de mon Ame, qu'allez-vous
faire?
Et Suleiman-bin-Daoud dit: "Ô ma Dame et le contenu de mon coeur, je vais continuer à
endurer mon destin entre les mains de ces 999 Queens qui m'a vex
avec leurs querelles continuelles.
Alors qu'il s'est passé entre les nénuphars et les nèfles, les roses et les cannas et
le lourd parfum de gingembre plantes qui poussaient dans le jardin, jusqu'à ce qu'il est arrivé à la grande
camphrier qu'on appelait le Camphrier de Suleiman-bin-Daoud.
Mais Balkis se cacha parmi les hauts iris, les bambous tachetés et les lis rouges
derrière le camphrier, afin d'être près de son véritable amour, Suleiman-bin-Daoud.
Bientôt, deux Papillons volé sous l'arbre, se quereller.
Suleiman-bin-Daoud entendit l'un dire à l'autre, «je me demande à votre présomption en
parler comme ça pour moi.
Ne sais-tu pas que si je estampillé avec mon pied tous les Palais de Suleiman-bin-Daoud et
ce jardin là serait immédiatement disparaître en un coup de tonnerre. "
Alors Suleiman-bin-Daoud oublié ses 999 épouses gênants,
et rit, jusqu'à ce que le camphrier secoué, à se vanter du Papillon.
Et il tendit son doigt et dit: "Petit bonhomme, viens ici."
Le Papillon était terriblement effrayé, mais il a réussi à voler jusqu'à la main de
Suleiman-bin-Daoud, et s'y collait, s'éventant.
Suleiman-bin-Daoud pencha la tête et murmura tout doucement, «petit homme, vous
savoir que tous vos estampage ne serait pas plier un brin d'herbe.
Qu'est-ce qui vous a fait dire que fib terrible de votre femme? - Sans doute pour elle est ta femme ».
Le Papillon regardé Suleiman-bin-Daoud et vit scintiller l'œil du roi le plus sage
comme des étoiles par une nuit glaciale, et il prit son courage à deux ailes, et il a mis
sa tête sur un côté et dit: «O roi, vis éternellement.
Elle est ma femme, et vous savez ce que les épouses sont comme.
Suleiman-bin-Daoud sourit dans sa barbe et dit: «Oui, je sais, petit frère.
«Il faut les garder dans l'ordre en quelque sorte, dit le Papillon, et elle a été se quereller
avec moi toute la matinée.
J'ai dit ça pour la calmer. "Et Suleiman-bin-Daoud dit:« Que c'est calme
elle. Retournez à votre épouse, petit frère, et
Fais-moi entendre ce que vous dites. "
Retour a volé le papillon à son épouse, qui était tout d'un twitter derrière une feuille, et elle
dit: «Il vous a entendu! Suleiman-bin-Daoud lui-même que vous avez entendu!
«M'avez bien entendu! Dit le Papillon.
«Bien sûr qu'il a fait. Je voulais qu'il me entendre.
«Et qu'at-il dit? Oh, qu'est-ce qu'il t'a dit?
«Eh bien, dit le Papillon, s'éventant le plus important,« entre vous et moi, mon
chers - bien sûr je ne le blâme pas, parce que son palais a dû coûter beaucoup et
les oranges sont juste maturation, - il m'a demandé de ne pas de timbre, et j'ai promis de ne pas '.
! Miséricordieux », dit sa femme, et il s'assit assez calme, mais Suleiman-bin-Daoud riait
les larmes coulaient sur son visage à l'impudence de le Papillon mauvais petit.
Balkis la plus belle se leva derrière l'arbre parmi les lis rouges et sourit
elle-même, car elle avait entendu tout ce discours.
Elle pensait: «Si je suis sage, je peux encore sauver mon Seigneur des persécutions de ces
Reines querelleuses, et elle tendit le doigt et murmura doucement à l'
Epouse du Papillon, «Petite femme, venir ici."
Jusqu'à volé l'Epouse du Papillon, très effrayé, et s'accrochaient à blanc, Balkis
la main.
Balkis pencha la tête vers le bas et belle chuchoté, «Petite femme, croyez-vous
ce que votre mari vient de dire? '
L'Épouse du Papillon regardé Balkis et vit les yeux de la reine la plus belle brille
comme les piscines profondes avec Starlight sur eux, et elle prit son courage à deux ailes
et dit: «O reine, être belle pour toujours.
Vous savez ce que sont les hommes comme les. 'Et la reine Balkis, le Sage Balkis de la
Saba, mit la main à ses lèvres pour dissimuler un sourire et dit: «Petite sœur, je sais."
«Ils se mettent en colère, dit l'Épouse du Papillon en s'éventant rapidement,« au cours
rien du tout, mais nous devons l'humour eux, ô Reine.
Ils n'ont jamais dire moitié disent-ils.
S'il plaît à mon mari de croire que je crois qu'il peut faire de Suleiman-bin-Daoud
Palais disparaissent en frappant du pied, je suis sûr que je ne m'inquiète pas.
Il va tout oublier pour demain. "
«Petite sœur, dit Balkis, tu es tout à fait raison, mais la prochaine fois qu'il commence à
se vanter, le prendre au mot. Demandez-lui de timbre, et de voir ce qui va arriver.
Nous savons ce que sont les hommes, comme, ne pas nous?
Il va être très honte. 'Away volé l'Epouse du Papillon à son
mari, et en cinq minutes ils se querellaient pire que jamais.
«Rappelez-vous, dit le Papillon.
«Rappelez-vous ce que je peux faire si je tape du pied."
«Je ne crois pas vous l'un tout petit peu, dit l'Épouse du Papillon.
«Je voudrais bien voir qu'il fait.
Supposons que tu tapes maintenant. 'J'ai promis de Suleiman-bin-Daoud que je
ne serait pas, dit le Papillon, et je ne veux pas briser ma promesse. "
«Il ne serait pas grave si vous avez fait,» dit sa femme.
«Vous ne pourriez pas plier un brin d'herbe avec votre marquage.
Je te défie de le faire, dit-elle.
Stamp! Stamp!
Stamp!
Suleiman-bin-Daoud, assis sous le camphrier, entendit chaque mot de cela, et
il rit comme il n'avait jamais ri de sa vie avant.
Il a oublié tout sur ses reines, il oublia l'Animal qui est sorti de la
mer, il a oublié montrer.
Il a juste ri de joie, et Balkis, de l'autre côté de l'arbre, sourit car
son propre amour véritable était si joyeux.
Actuellement, le Papillon, très chaude et gonflée, est venu tourbillonnant retour à l'ombre
de l'camphrier et dit à Suleiman: "Elle veut que je timbre!
Elle veut voir ce qui se passera, ô Suleiman-bin-Daoud!
Tu sais que je ne peux pas le faire, et maintenant elle va jamais croire un mot que je dis.
Elle va rire de moi à la fin de mes jours! "
«Non, petit frère, dit Suleiman-bin-Daoud,« elle ne sera jamais rire de vous revoir,
et il se tourna l'anneau à son doigt - juste pour l'amour du petit Papillon, et non pas pour les
souci de se montrer, - et, lo et
voici, quatre énormes Djinns est sorti de la terre!
«Esclaves, dit Suleiman-bin-Daoud,« quand ce monsieur sur mon doigt "(qui a été
où le papillon impudente était assis) «timbres de son avant-pied avant gauche, vous
rendre mon Palais et ces jardins disparaissent en un coup de tonnerre.
Quand il timbres à nouveau, vous les ramener avec précaution. "
«Maintenant, petit frère, dit-il,« revenir à votre femme et cachet tout ce que vous avez un esprit d'.
Loin volé le papillon à sa femme, qui pleurait, «Je te défie de le faire!
Je te défie de le faire!
Stamp! Cachet maintenant!
Stamp!
Balkis vit les quatre vastes Djinns se baisser pour les quatre coins du jardin avec le
Palais au milieu, et elle battit des mains doucement et dit: «Enfin Suleiman-
bin-Daoud va faire pour l'amour d'un
Papillon ce qu'il aurait dû faire depuis longtemps pour son propre intérêt, et les querelleurs
Queens sera fait peur! "Le papillon estampillé.
Les Djinns tira le Palais et les jardins d'un millier de miles dans l'air:
il y avait une plus terrible coup de tonnerre, et tout devint noir d'encre.
L'Épouse du Papillon voletait dans l'obscurité, criant: 'Oh, je vais être bon!
Je suis tellement désolé, j'ai parlé.
Seuls les jardins apportent dos, mon mari chéri chéri, et je vais jamais contredire
à nouveau. '
Le Papillon était presque aussi peur que sa femme, et Suleiman-bin-Daoud riait si
bien qu'il était quelques minutes avant de trouver assez de souffle pour chuchoter à l'
Papillon, «timbre à nouveau, petit frère.
Rends-moi mon Palais, magicien le plus grand. "
«Oui, lui redonner son Palais, dit l'Épouse du Papillon, vole toujours au sujet de la
sombre comme un papillon de nuit.
«Rends-lui son Palais, et ne laissez pas ont plus horrid.magic.
«Eh bien, ma chère, dit le Papillon avec autant de courage qu'il a pu,« vous voyez ce que votre
lancinante a conduit à.
Bien sûr, il ne fait aucune différence pour moi - je suis habitué à ce genre de chose - mais en tant que
une faveur à vous et à Suleiman-bin-Daoud ne me dérange pas de mettre les choses. "
Alors il a apposé une fois de plus, et cet instant les Djinns laisser tomber les palais et les
jardins, sans même une bosse.
Le soleil brillait sur les feuilles d'oranger vert foncé, les fontaines ont joué parmi les roses
Lis égyptiens, les oiseaux se remirent à chanter et l'Epouse du Papillon s'allongea sur le côté
sous le camphrier agitant ses ailes et haletant: «Oh, je vais être bon!
Je vais être bon! "Suleiman-bin-Daolld pouvait à peine parler des
riant.
Il se pencha en arrière tous les faibles et hiccoughy, et menaça du doigt le Papillon et dit:
«Ô grand magicien, quel est le sens de revenir à moi mon Palais si en même temps
fois que vous me tuer de rire!
Puis vint un bruit terrible, pour tous les 999 Queens manqué
Palais de l'hurlant et en criant et en appelant de leurs bébés.
Ils se hâta de descendre l'escalier de marbre grands-dessous de la fontaine, cent de front,
Balkis et le Très Sage est allé statelily à leur rencontre et dit: «Quel est
votre peine, ô Reines?
Ils se tenaient sur les marches de marbre, cent de front et a crié: «Quel est notre problème?
Nous vivions en paix dans notre palais d'or, comme c'est notre coutume, quand sur un
soudaine du Palais disparu, et nous sommes restés assis dans un épais et répugnant
ténèbres, et il a tonné, et Djinns et Afrites se mouvaient dans l'obscurité!
C'est notre problème, Chef ô Reine, et nous sommes le plus extrêmement troublé à cause des
cette peine, car c'était un ennui pénible, contrairement aucun problème, nous avons connu. "
Alors la reine Balkis Plus Beaux - Suleiman-bin-Daoud Very Best Beloved -
Reine de Saba qui a été et Sable et les rivières de l'Or du Sud - de la
Désert de Zinn aux Tours du Zimbabwe -
Balkis, presque aussi sage que le Très Sage Suleiman-bin-Daoud lui-même, dit: «Il est
rien, ô Reines!
Un papillon a fait plainte contre sa femme parce qu'elle se brouille avec lui, et
il a plu à notre Seigneur Suleiman-bin-Daoud de lui enseigner une leçon de basse-saxon et
l'humilité, car c'est une vertu compté parmi les épouses des papillons ».
Ensuite et parlaient une reine égyptienne - la fille d'un Pharaon - et elle dit: «Notre
Palais ne peut pas être plumés par les racines comme un poireau à cause d'un peu
insectes.
Non! Suleiman-bin-Daoud doit être mort, et que nous avons entendu et vu, c'était la terre
tonitruant et assombrissant à la nouvelles. "
Puis Balkis fit signe que la reine audacieuse sans la regarder, et lui dit et de
aux autres, «Viens et vois."
Ils descendirent les marches de marbre, cent de front, et sous son camphrier-
arbre, encore faible de rire, ils ont vu le Roi Très Sage Suleiman-bin-Daoud
balançant avec un papillon sur
chaque main, et ils l'ai entendu dire: «O femme de mon frère dans l'air, n'oubliez pas
après cela, s'il vous plaît à votre mari en toutes choses, de peur qu'il ne soit provoqué à cachet de son
le pied encore une fois, car il a dit qu'il est
utilisé à cette magie, et il est le plus éminemment un grand magicien - Celui qui vole
loin le Palais même de Suleirnan-bin-Daoud lui-même.
Allez en paix, petites gens!
Et il les embrassa sur les ailes, et ils s'envolèrent.
Ensuite, toutes les reines, sauf Balkis - la plus belle Balkis et splendide, qui se tenait
en dehors souriant - est tombé à plat sur leur visage, car ils disaient: «Si ces choses sont faites
quand un papillon est mécontent de son
femme, ce qui doit être fait pour nous qui avons contrarié notre Roi avec nos haut-parler et
ouverte querelles travers plusieurs jours?
Puis ils ont mis leurs voiles sur leurs têtes, et ils ont mis leurs mains sur leur bouche,
et ils la pointe des pieds vers le palais le plus ternes-silencieux.
Puis Balkis - La plupart Balkis bel et excellent - s'avança à travers la
lys rouge dans l'ombre du camphrier et posa sa main sur Suleiman-bin-
L'épaule Daoud et dit: «Ô mon Seigneur et
Trésor de mon Ame, réjouissez-vous, car nous avons appris les reines de l'Egypte et l'Ethiopie et
Abyssinie et la Perse et l'Inde et la Chine avec un grand et un enseignement mémorable. "
Et Suleiman-bin-Daoud, toujours à la recherche après les papillons, où ils ont joué dans la
la lumière du soleil, dit: "Ô ma Dame et Joyau de ma Félicité, quand est-ce arrivé?
Pour plaisanter, j'ai été avec un papillon depuis que je suis dans le jardin. "
Et il dit à Balkis ce qu'il avait fait.
Balkis - L'appel d'offres et Balkis plus belles - dit: «Ô mon Seigneur et Régent de mon
Existence, je me suis caché derrière le camphrier et j'ai tout vu.
C'est moi qui ai dit à l'Epouse du Papillon de demander au Papillon de timbre, parce que j'espérais
que, par souci de la plaisanterie mon Seigneur ferait quelque chose de magique et que les grandes reines
serait-il voir et d'être effrayé. "
Et elle lui dit ce que les Reines avait dit et vu et pensé.
Alors Suleiman-bin-Daoud se leva de son siège sous le camphrier, et étiré
ses bras et se réjouit et dit, "Ô ma Dame et l'édulcorant de mes jours, je sais que si
avait fait une magie contre mes Reines pour la
souci de l'orgueil ou la colère, comme j'ai fait cette fête pour tous les animaux, je devrais
ont certainement été mis à la honte.
Mais par le biais de votre sagesse j'ai fait de la magie pour l'amour d'une plaisanterie et pour la
souci d'un petit Papillon, et - voilà - il m'a aussi délivré des vexations de la
mes épouses vexatoires!
Dites-moi donc, ô ma Dame et Coeur de mon coeur, comment avez-vous venu à être si sage?
Et Balkis la Reine, belle et grande, leva les yeux dans les yeux de Suleiman-bin-Daoud
et mettre un peu la tête sur un côté, tout comme le papillon, et dit: «Premièrement, ô mon
Seigneur, parce que je vous ai aimés, et deuxièmement, O
mon Seigneur, parce que je sais ce que les femmes sont-folk ».
Puis ils sont allés jusqu'à le palais et vécurent heureux pour toujours après coup.
Mais n'était-il pas intelligent de Balkis?
Il n'a jamais été la reine Balkis, comme, d'ici à la fin du vaste monde;
Mais Balkis queue à un papillon comme vous parleriez à un ami.
Il n'a jamais été un roi comme Salomon, non pas depuis le commencement du monde;
Mais Salomon parlait à un papillon comme un homme parle à un homme.
Elle était la reine des Sabaea - Et il était seigneur de l'Asie -
Mais ils ont tous deux des 'em parlé à papillons Quand ils ont pris leurs promenades à l'étranger!