Tip:
Highlight text to annotate it
X
/afk - away from keyboard
Dans les jeux et les tchats, cette commande signifie que quelqu'un ne peut pas vous répondre…
s'engage dans un combat...
ou est distrait par sa vie réelle.
Dit: /afk
Tout le monde est prêt?
Supprimer?
Je me doutais que cela vous semblerait un peu extrême...
Un peu?
Vous proposez l'euthanasie...
virtuellement.
Nous sommes déjà passés par là.
Vous êtes ici, parce que vos par-- parce que vous avez décidé de changer certaines habitudes.
Est-ce correct?
Bien sûr. Seulement, on ne m'a pas prévenu que vous étiez une sorte de...
psychologue 'Früulein Dr. Mengele'.
A cause de votre "agzent".
Maintenant, prenez une minute pour penser à votre vie.
A vos résultats scolaires...
vos relations familiales...
et concernant votre...
activité sexuelle...
Qu'en pensez-vous? Que voulez-vous accomplir dans votre vie?
Comment ça, "tu t'en vas"?
Pour combien de temps?
Quelque temps, je pense.
Mais...
Pourquoi?!
Manque de temps...
Ma vie est... assez tourmentée en ce moment et j'ai...
beaucoup de... trucs... à faire, tu comprends?
Vraiment?.. Tu crois que tu vas t'en sortir comme ça ? Désolé, mais je ne vois toujours pas...
ce que fuir tes responsabilités a à voir...
avec tuer Onyxia.
Un dragon est l'accomplissement ultime.
Penses-tu que quelqu'un se souviendrait de Siegfried...
s'il avait juste résolu le problème du chômage?
Mais Siegfried n'a jamais existé!
Tu vois, des gens se souviennent encore de lui.
Je vais tuer ce dragon. Et je veux le faire moi-même.
Entendu, fais tout ce que tu veux.
Mais ne viens pas pleurer sur mon épaule quand tu réaliseras...
que tu n'es pas Siegfried.
Tu ne m'écoutes même pas, pas vrai?
Hmm, ouais. Parfait.
Ecoute mon pote, je...
J'ai besoin d'un meilleur équipement, OK? Je pensais à
l'Harnois-rasoir en titane et à l'Estramaçon du gladiateur implacable.
Yeah, aucun problème!
Compte tenu de tous ces "problèmes personnels" que tu as en ce moment...
prends-toi environ deux mois et tu y seras!
Oh. Okay.
Qu'est-ce qu'on peut avoir en, genre, deux jours?
Et puis il enchaîne sur Oedipe, sa régression anale, sa peur de la castration...
et comment je lui rappelle sa mère tyrannique...
et je me dis : "Pourquoi je sors avec ce mec?"
J'ai besoin de plus de temps!
Pardon?
Pour arrêter. Je veux dire...
Cela ne devrait pas être quelque chose de plus...
progressif?
...Pourquoi pas?
On pourrait essayer.
Progressif, absolument.
C'est ce qu'on fait avec les...
accros?
Pensez-vous que vous êtes accro?
Alooors, des nouvelles sur le "Projet Siegfried"?
Hmm. En fait, je commence à être un peu inquiet.
Ecoute, il n'y a que deux variables dans les jeux en ligne...
et comme tu n'as plus le TEMPS, on doit booster tes SKILLS.
Ouais, frappe ce machin!
Ouais, bois cette boisson!
Félicitations!
Ton entraînement est maintenant complet!
Quoi?!
Hé mec, je veux tuer un putain de dragon!
Comment miner peut m'y aider ?
Comment frapper des arbres peut m'y aider?
Comment méditer sur un rocher peut m'y aider?
Calme-toi! Ouais, c'était un peu inutile, mais...
ça avait de la gueule!
Et pourquoi tu es si sérieux d'un coup?
Tu as vraiment besoin de prendre des calmants.
Pourquoi tu ne peux pas être comme avant quand on s'amusait...
Rappelle-toi la fois où…
HOOOOOOOOOOOOOOOORDE!
Prends ça dans ta tête de paladin !
C'est qui, le patron?
Tu aimes ça, hein?
C'est moi, le boss!
Dans ta face de paladin!
Donc, c'est juste ça.
Vous tuez des petits monstres pour devenir plus fort pour tuer des plus gros monstres...
pour obtenir des trésors et des armes pour tuer des monstres encore plus gros...
pour obtenir des plus gros trésors. Et vous vous surnommez...
'Froggle the Nerdmaster' et c'est tout?
Ouais, je ne peux pas juste mettre mon compte en pause?
Avez-vous déjà essayé de faire une pause avant?
Vous ne m'aimez pas, pas vrai?
Vous me détestez! C'est ça!
Vous êtes une raciste des jeux en ligne.
Vous plaisantez? L'addiction aux jeux a remplacé l'hyperactivité!
Des parents hystériques qui remplissent mes poches, génial!
Je vais être honnête avec vous maintenant...
Voilà. J'ai vu toute sorte de dépendances...
sexe, drogues... trucs cliniques...
J'ai vu des gens qui avaient 16 personnalités différentes...
dont certaines menaient des actions en justice les unes contre les autres.
Vraiment?
Non. Je voulais dire qu'il y a des gens avec de vrais problèmes. Donc...
cessez de vous plaindre et reprenez-vous!
A Noobody:
Je ne veux pas...
passer ma vie à...
tuer des monstres virtuels...
C'est grave...
Même nous!
Sans voix, sans visage...
Je n'ai aucune idée de ce que tu penses vraiment!
Es-tu afk?
Ahh. Je viens juste de vider ma bouteille de pipi.
Haha, fail!
J'abandonne le plan.
Quoi? Pourquoi?
Je suppose que je ne suis pas Siegfried après tout.
Pas réel, pas fictif, pas virtuel... peu importe!
Déconne pas! Plonge pas dans cette connerie de dépression!
On a besoin de toi ici!
Tu es un super tank! Tu sais comment gérer l'aggro...
tu sais comment tenir le groupe en vie!
Ca ne sera pas facile de te remplacer.
Est-ce que ton fils sera bientôt assez grand?
Ouais, il vient juste de dire ses premiers mots. On m'a dit...
donc il est probablement supérieur à la plupart des autres joueurs ici.
Tu ne l'as pas beaucoup vu ces derniers temps?
Non. Elle le garde loin de moi quelque temps.
C'est peut-être mieux ainsi.
Ou pas.
Je ne sais pas.
Toujours rien?
Vous avez gagné +5 en désespoir!
La dépression vous inflige 50 points de dégâts…
Votre niveau devient faible, vous tentez de riposter, mais...
Votre connection internet est morte!
Ecoutez, ce n'est pas facile pour moi.
Vous et moi venons de mondes différents.
Mais mon travail devrait être de construire un pont de mon monde au votre.
Je suppose que j'ai échoué...
Je n'ai aucune idée de comment je peux construire ce pont.
Vous savez...
Quand je joue, c'est...
pas ce que vous voyez, c'est...
pas seulement moi assis en face d'une fenêtre en couleurs.
C'est ma faculté d'imagination qui me plonge dans un monde derrière cette fenêtre.
C'est sentir et vivre des choses qui ne sont pas là physiquement...
Tout comme...
la maladie d'amour...
l'anticipation du plaisir.
C'est humain.
[rires]
Je vous ai eu si facilement...
Vous êtes juste un énorme loser.
Vous n'avez aucun ami, aucun futur, vous ne parlez pas aux filles...
toute cette colère refoulée…
Vous ne jouez à aucun de ces jeux violents, hein?
Tu es afk?