Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRE DEUX LA TERRE DANS LE CADRE DU CHAPITRE MARTIENS LONDRES Huit morts
Après avoir séparé de l'artilleur, je descendis la colline, et par la High Street
traverser le pont à Fulham.
La mauvaise herbe rouge était tumultueuse à cette époque, et presque étouffé le tablier du pont, mais
ses frondes étaient déjà blanchi dans des parcelles par la propagation de la maladie qu'à l'heure actuelle
il retiré si vite.
Au coin de la ruelle qui va à la gare de Putney Bridge, j'ai trouvé un homme couché.
Il était noir comme un balayage avec la poussière noire, vivant, mais impuissant, et
sans pouvoir parler ivre.
Je ne pouvais rien obtenir de lui, mais les malédictions et les mouvements brusques furieux de ma tête.
Je pense que j'aurais dû rester par lui, mais pour l'expression brutale de son visage.
Il avait de la poussière noire le long de la chaussée à partir du pont, et il s'épaissit en
Fulham. Les rues étaient horriblement calme.
J'ai eu la nourriture - aigre, dur, et moisi, mais tout à fait comestible - dans la boutique d'un boulanger ici.
Certains chemin vers Walham vert dans les rues est devenu clair de poudre, et j'ai passé un
terrasse blanche des maisons en feu, le bruit de la combustion était un soulagement absolu.
Aller en direction de Brompton, les rues étaient calmes à nouveau.
Ici je suis venu une fois de plus la poudre noire dans les rues et sur des cadavres.
J'ai vu en tout environ une douzaine dans la longueur de la Fulham Road.
Ils avaient été morts de nombreux jours, de sorte que je me suis dépêché rapidement devant eux.
La poudre noire les recouvrit, et adouci les contours.
Un ou deux ont été perturbés par des chiens.
Où il n'y avait pas de poudre noire, il était curieusement comme un dimanche dans la ville, avec
les magasins fermés, les maisons enfermés et les stores baissés, la désertion, et le
silence.
Dans certains endroits, pillards avait été au travail, mais rarement ailleurs que dans la fourniture et la
cavistes.
Une fenêtre bijoutier avait été brisée en un seul endroit, mais apparemment le voleur avait
été perturbé, et un certain nombre de chaînes en or et une montre étaient éparpillés sur le trottoir.
Je n'ai pas la peine de les toucher.
Plus loin, une femme en haillons dans un tas sur une porte, la main qui pendait sur sa
du genou a été tailladé et saigné par sa robe brun-roux, et un magnum de cassé
champagne constitué un pool sur le trottoir.
Elle semblait endormie, mais elle était morte. Le plus je pénétrai dans Londres, la
profonde a augmenté le silence.
Mais ce n'était pas tellement le silence de la mort - ce fut le silence de suspense, de la
attentes.
A tout moment de la destruction qui avait déjà roussis les frontières du nord-ouest de
la métropole, et avait anéanti Ealing et Kilburn, pourrait frapper entre ces
maisons et les laissent ruines fumantes.
C'était une ville condamnée et abandonnée .... Dans South Kensington, les rues étaient clairement
de morts et de poudre noire. Il était près de South Kensington que j'ai d'abord
entendu les hurlements.
Il se glissa presque imperceptiblement sur mes sens.
Il était une alternance de deux notes en sanglotant, "Ulla Ulla, Ulla Ulla,« garder le
perpétuellement.
Quand je suis passé rue qui couraient vers le nord il a grandi en volume, et les maisons et les bâtiments
semblait pour amortir et le couper à nouveau. Il est entré dans une marée complète par des expositions
Route.
Je me suis arrêté, le regard vers les jardins de Kensington, en se demandant à cette étrange, à distance
des lamentations.
C'était comme si ce désert immense de maisons avait trouvé une voix pour sa peur et
la solitude.
"Ulla Ulla, Ulla Ulla," gémit cette note surhumaine - grandes vagues de son
balayant en bas de la large chaussée ensoleillée, entre les immeubles de grande hauteur sur chaque côté.
Je me suis tourné vers le nord, émerveillé, vers les portes de fer de Hyde Park.
J'ai eu presque envie de percer dans le Musée d'Histoire Naturelle et de trouver mon chemin jusqu'à la
sommets des tours, afin de voir à travers le parc.
Mais j'ai décidé de garder au sol, où se cacher rapide était possible, et alors je suis allé sur le
le Exhibition Road.
Toutes les grandes maisons de chaque côté de la route étaient vides et encore, et mes traces
écho contre les parois des maisons.
Au sommet, près de la grille du parc, je suis tombé sur un spectacle étrange - un bus renversé, et le
un squelette de cheval ramassé propre. Je perplexe sur ce pendant un temps, puis
est allé sur le pont au-dessus de la Serpentine.
La voix se fit plus fort et plus fort, si je ne pouvais rien voir au-dessus du
toits sur le côté nord du parc, sauf un nuage de fumée au nord-ouest.
"Ulla Ulla, Ulla Ulla," s'écria la voix, à venir, car il me semblait, de la
district au sujet de Regent Park. Le cri désolant travaillé sur mon esprit.
L'ambiance qui m'avait soutenue passé.
Les lamentations prit possession de moi. J'ai découvert que j'étais intensément fatigué, fatigué de marcher,
et maintenant de nouveau faim et soif. Il était déjà midi passé.
Pourquoi ai-je errer seul dans cette ville des morts?
Pourquoi étais-je seul quand tout Londres était couché dans l'état, et dans son suaire noir?
Je me sentais horriblement seul.
Mon esprit a couru sur de vieux amis que j'avais oublié pendant des années.
Je pensais que des poisons dans les magasins les chimistes, des liqueurs les marchands de vin
stockée; je me suis rappelé les deux créatures détrempés de désespoir, qui autant que je savais, partagés
la ville avec moi-même ....
Je suis venu dans Oxford Street par le Marble Arch, et là encore étaient de la poudre noire et
plusieurs organes, et un mal, odeur sinistre des grilles des caves de certains de
les maisons.
J'ai grandi très soif après la chaleur de ma longue promenade.
Avec des peines infinies, j'ai réussi à s'introduire dans une maison publique et obtenir de la nourriture et la boisson.
J'étais fatigué après avoir mangé, et entra dans le salon derrière le bar, et dormait sur un
canapé de crin noir, j'ai trouvé là-bas. Je me suis réveillé pour trouver ce que lamentable hurler encore
dans mes oreilles », Ulla Ulla, Ulla Ulla."
Il était maintenant tombée de la nuit, et après je l'avais mis en déroute quelques biscuits et un fromage dans la barre -
il y avait une viande saine, mais elle ne contenait rien, mais les asticots - J'ai erré à travers
les places silencieuses résidentiels à Baker
Street - Portman Square est le seul que je peux nommer - et donc sorti enfin à
Regent Park.
Et comme je suis sorti de la partie supérieure de Baker Street, je vis loin sur les arbres dans
la clarté du coucher du soleil le capot du géant martien à partir de laquelle ce hurlement
procédé.
Je n'ai pas été effrayé. Je suis venu sur lui comme s'il s'agissait d'une question de
Bien sûr. Je l'ai regardé pendant un certain temps, mais il n'a pas
déplacer.
Il est apparu à se tenir debout et de crier, pour aucune raison que j'ai pu découvrir.
J'ai essayé de formuler un plan d'action. Ce bruit perpétuel de "Ulla, Ulla Ulla,
Ulla, «confondre mon esprit.
Peut-être que j'étais trop fatigué pour être très peureux. Certes, je n'étais plus curieux de connaître la
raison de ces pleurs monotone que peur.
Je me suis retourné loin du parc et a frappé dans la route du parc, avec l'intention de contourner la
parc, le long allé à l'abri des terrasses, et a obtenu un point de vue de cette
stationnaire, hurlant martien de la direction de Bois Saint-Jean.
A quelques centaines de mètres de Baker Street, j'ai entendu un chœur glapir, et j'ai vu,
d'abord un chien avec un morceau de viande rouge en putréfaction dans ses mâchoires venant tête baissée vers
moi, et puis un paquet de mourir de faim métis à sa poursuite.
Il a fait une large courbe à m'éviter, comme s'il craignait que je pourrait s'avérer être un concurrent frais.
Comme le glapissement s'éteignit en bas de la route silencieuse, le bruit des lamentations des "Ulla Ulla,
Ulla Ulla, "lui-même réaffirmé. Je suis tombé sur l'épave de manutention-machine
à mi-chemin de la gare Bois Saint-Jean.
Au début, je pensais une maison était tombé en travers de la route.
Ce n'est que comme je l'ai grimpé parmi les ruines que j'ai vu, avec un début, cette mécanique
Samson couché, avec ses tentacules plié et cassé et tordu, au milieu des ruines qu'elle avait
faite.
La partie avant a été brisé. Il semblait que si elle avait conduit à l'aveuglette
droite à la maison, et avait été débordé dans son renversement.
Il me semblait alors que ce qui aurait pu arriver par une machine de manutention échapper
de la direction de son martien.
Je ne pouvais pas grimper au milieu des ruines de la voir, et le crépuscule était maintenant si loin
avancé que le sang dont son siège a été barbouillé, et le cartilage de l'rongé
Martienne que les chiens avaient laissé, étaient invisibles pour moi.
Vous vous demandez encore plus à tout ce que j'avais vu, j'ai poussé en direction de Primrose Hill.
Au loin, à travers une fente dans les arbres, j'ai vu un second Martien, immobile comme le
d'abord, debout dans le parc vers la Zoological Gardens, et silencieux.
Un peu au-delà des ruines sur le traitement-machine brisé je suis tombé sur la mauvaise herbe rouge
nouveau, et trouvèrent Canal du Régent, une masse spongieuse de rouge foncé de la végétation.
Comme je l'ai traversé le pont, le bruit de "Ulla Ulla, Ulla Ulla," a cessé.
Il était, pour ainsi dire, coupé. Le silence est venue comme un coup de tonnerre.
Les maisons sombres autour de moi se tenait faible et de grande taille et dim; les arbres vers le parc
ont été de plus en plus noir.
Tout sur moi l'Herbe Rouge grimpait parmi les ruines, se tordant d'obtenir au-dessus de moi dans la
pénombre. Nuit, la mère de la peur et le mystère, a été
venir sur moi.
Mais tandis que la voix sonnait la solitude, la désolation, avait été supportable; par
vertu de cette Londres avait toujours semblé vivant, et le sens de la vie autour de moi avait confirmé
moi.
Puis, soudain, un changement, le passage de quelque chose - je ne savais pas ce que - et puis un
silence qui pourrait se faire sentir. Rien, mais ce calme décharnée.
Londres autour de moi me regardait spectralement.
Les fenêtres dans les maisons blanches étaient comme les orbites des crânes.
A propos de moi mon imagination trouve mille ennemis silencieux en mouvement.
La terreur me saisit, l'horreur de ma témérité.
En face de moi la route est devenu poisseux noir comme si elle était goudronnée, et j'ai vu un
forme tordue couché en travers de la voie. Je ne pouvais pas me résoudre à continuer.
Je me suis tourné vers le bas la route du bois Saint-Jean, et se précipita à partir de ce silence insupportable
vers Kilburn.
Je me suis caché de la nuit et le silence, que longtemps après minuit, dans un refuge pour les cochers de
à Harrow Road.
Mais avant l'aube mon courage revint, et alors que les étoiles étaient encore dans le ciel, je
tourné une fois de plus vers Regent Park.
J'ai raté mon chemin parmi les rues, et bientôt la scie une longue avenue, dans le
demi-lumière de l'aube, la courbe de Primrose Hill.
Sur le sommet, dominant à la décoloration des étoiles, était un troisième Martien, debout et
immobile comme les autres. Une volonté insensée s'empara de moi.
Je voudrais mourir et y mettre fin.
Et je me sauver moi-même la peine de me tuer.
Je marchais sur témérairement vers ce Titan, et puis, comme je m'approchais et la lumière
a grandi, j'ai vu que une multitude d'oiseaux noirs tournait et le regroupement sur le capot.
À ce que mon cœur fit un bond, et j'ai commencé à courir le long de la route.
Je me suis précipité à travers la mauvaise herbe rouge qui étouffait Terrasse Saint-Edmond (je pataugeais à hauteur de poitrine
à travers un torrent d'eau qui se précipitait vers le bas de l'aqueduc vers l'Albert
Road), et émergé sur l'herbe, avant le lever du soleil.
Monticules Grands avait été accumulé sur le sommet de la colline, ce qui rend une redoute énorme de
- c'était le lieu du dernier et le plus grand Martiens avaient fait - et derrière ceux-ci
tas s'élevait une fumée mince contre le ciel.
Contre la ligne de ciel un chien avide couru et a disparu.
La pensée qui avait flashé dans mon esprit se réelle, a progressé crédible.
Je ne ressentais aucune crainte, seulement un sauvage, l'exultation tremblante, pendant que je courais jusqu'à la colline en direction
le monstre immobile.
Sur le capot suspendu lambeaux grêles de brun, au cours de laquelle les oiseaux affamés piquetées et déchira.
Dans un autre moment que j'avais escaladé le rempart de terre et se tint sur sa crête,
et l'intérieur de la redoute était en dessous de moi.
Un espace immense qu'il était, avec des machines gigantesques ici et là en son sein, énorme
monticules de matériaux et de places dans les abris étranges.
Et dispersés à ce sujet, certains dans leurs machines de guerre renversés, certains dans le présent
rigide de manipulation des machines, et une douzaine d'entre eux austère et silencieuse et disposées en une rangée,
étaient les Martiens - morts - tués par l'
bactéries de la putréfaction et la maladie contre laquelle leurs systèmes n'étaient pas préparés; tué
comme la mauvaise herbe rouge était tué; tué, après tous les périphériques de l'homme n'avait pas, par le
plus humbles choses que Dieu, dans sa sagesse, a mis sur cette terre.
Pour de sorte qu'il était venu sur les, comme d'ailleurs je et beaucoup d'hommes aurait pu prévoir n'avait pas la terreur
et en cas de catastrophe aveuglé nos esprits.
Ces germes de la maladie ont pris sans de l'humanité depuis le commencement des choses -
sans prise de nos ancêtres préhumains, puisque la vie a commencé ici.
Mais en vertu de cette sélection naturelle de notre espèce, nous avons développé résister au pouvoir;
à pas de germes ne nous succomber sans combat, et pour beaucoup - ceux qui causent
la putréfaction dans la matière morte, par exemple - nos cadres de vie sont tout à fait immunitaire.
Mais il n'ya pas de bactéries à Mars, et directement ces envahisseurs sont arrivés, directement
ils ont bu et nourris, nos alliés microscopiques ont commencé à travailler leur renversement.
Déjà quand je les regardais, ils ont été irrévocablement condamné, en train de mourir et le pourrissement, même
comme ils sont allés çà et là. Il était inévitable.
Par le nombre de décès d'un homme de dollars a acheté son droit d'aînesse de la terre, et il
est son envers et contre tous, il serait encore son étaient les Martiens dix fois plus
puissante comme ils sont.
En effet, ni les hommes vivre, ni mourir en vain.
Ici et là, ils ont été dispersés, près de cinquante au total, dans ce grand abîme, ils
avait fait, rattrapé par une mort qui doit leur sembler aussi incompréhensible que
en cas de décès pourrait être.
Pour moi aussi à cette époque cette mort était incompréhensible.
Tout ce que je savais, c'est que ces choses qui avaient été vivants et si terrible pour les hommes étaient
morts.
Pour un instant j'ai cru que la destruction de Sennachérib avait été
répétée, que Dieu s'était repenti, que l'Ange de la Mort avait tué dans la nuit.
Je suis resté les yeux dans la fosse, et mon cœur allégé glorieusement, alors même que la montée
soleil frappe le monde de tirer sur moi avec ses rayons.
La fosse était encore dans les ténèbres; les moteurs puissants, un si grand et merveilleux dans leur
puissance et la complexité, de sorte surnaturelle dans leurs formes tortueuses, est passé étrange et vague et
sur étrange des ombres vers la lumière.
Une multitude de chiens, je pouvais entendre, se sont battus sur les corps qui pondent dans le sombre
profondeur de la fosse, loin en dessous de moi.
Partout dans le ciel sur son plus lèvre, plat et vaste et étrange, jeter le grand vol-
machine avec laquelle ils avaient fait des expériences sur notre atmosphère plus dense
lorsque la carie et la mort les a arrêtés.
Mort n'était pas venu un jour trop tôt.
Au son d'un surdébit de croassements Je levai les yeux au grand machine de combat qui aurait
lutter contre la plus à jamais, à des lambeaux de chair rouge qui dégoulinait sur le
infirmé sièges sur le sommet de Primrose Hill.
Je me retournai et regardé vers le bas de la pente de la colline où, enhaloed maintenant chez les oiseaux, se
ceux des deux autres Martiens que j'avais vu pendant la nuit, tout comme la mort avait dépassé
entre eux.
Le un était mort, alors même qu'il avait pleuré à ses compagnons; c'était peut-être
le dernier à mourir, et sa voix s'était passé perpétuellement jusqu'à ce que la force de son
machines a été épuisé.
Ils brillaient maintenant, tours tripodes inoffensifs de métal brillant, dans la luminosité de l'
la hausse dim.
Tout à propos de la fosse, et sauvé que par un miracle de la destruction éternelle,
s'étendait la grande Mère des villes.
Ceux qui n'ont vu Londres voilée dans ses robes sombres de fumée ne peut guère
imaginer la clarté nue et la beauté de la nature sauvage silencieux de maisons.
Vers l'est, sur les ruines noircies de la Terrasse Albert et la flèche éclaté de
l'église, le soleil brillait dans un ciel éblouissant clair, et ici et là une facette de
le grand désert de toits pris la lumière et regarda avec une intensité blanc.
Vers le nord étaient Kilburn et Hampsted, bleu et bondée avec des maisons; vers l'ouest, la grande
ville a été estompée, et vers le sud, au-delà des Martiens, les vagues vertes de Regent Park,
l'Hôtel Langham, le dôme de l'Albert
Hall, de l'Institut impérial, et les demeures géants de la Brompton Road est sorti
claire et peu le lever du soleil, les ruines déchiquetées de Westminster hausse vaguement au-delà.
Loin et bleu ont été les collines de Surrey, et les tours du Palais de Cristal
brillaient comme deux tiges argentées.
Le dôme de Saint-Paul était sombre contre le lever du soleil, et des blessés, j'ai vu pour la première fois
moment, par une énorme cavité béante sur son côté ouest.
Et comme je l'ai regardé cette vaste étendue de maisons et des usines et des églises, le silence
et abandonnés; ce que je pensais des espoirs et des efforts innombrables, l'
innombrables armées de vie qui étaient allés à
construire cette barrière humaine, et de la destruction rapide et impitoyable qui avait accroché au-dessus
tous; les hommes, quand j'ai réalisé que l'ombre avait été annulée, et qui pourrait encore
vivent dans les rues, et ce vaste cher
ville morte de la mienne une fois de plus vivant et puissant, je me suis senti une vague d'émotion qui a été
près semblable à des larmes. Le tourment était terminée.
Même ce jour-là la guérison allait commencer.
Les survivants des gens éparpillés dans le pays - sans chef, sans loi, sans nourriture,
comme des brebis sans berger - les milliers de personnes qui avaient fui par la mer, allait commencer
pour revenir, le pouls de la vie, de plus en plus
plus en plus forte, serait battu à nouveau dans les rues vides et verser dans l'ensemble du
carrés vacants. Quelle que soit la destruction a été fait, la main de
le destroyer a été suspendue.
Toutes les épaves décharnés, les squelettes noircis des maisons qui regardaient si lamentablement
à l'herbe ensoleillée de la colline, serait actuellement être en écho avec les marteaux de
les restaurateurs et les sonneries avec la mise sur écoute de leurs truelles.
A la pensée j'ai étendu mes mains vers le ciel et a commencé à remercier Dieu.
En un an, je pensais - en un an ...
Avec une force écrasante vint l'idée de moi-même, de ma femme, et l'ancienne vie de
l'espoir et la serviabilité d'appel d'offres qui avait cessé pour toujours.