Tip:
Highlight text to annotate it
X
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 1: Tom *** Tot
Il était une fois il y avait une femme, et elle cuit cinq tartes.
Et quand ils sont sortis du four, ils étaient ce que les croûtes overbaked étaient trop
difficile de manger.
Alors, elle dit à sa fille: «dard», dit-elle, «vous mettre eux, il
tartes sur le plateau, et Leave 'Em-il un peu, et ils viendront à nouveau. "- Elle
signifiait, vous le savez, la croûte serait se ramollir.
Mais la jeune fille, elle se dit: "Eh bien, si ils vont revenir, je vais manger 'em maintenant."
Et elle se mit au travail et mangé 'em all, premier et dernier.
Eh bien, venez l'heure du souper, la femme dit: «Allez, et obtenir un o« eux, là tartes.
Je n'ose dire qu'ils sont venus à nouveau maintenant. "La jeune fille alla, et elle regardait, et il y avait
rien, mais les plats.
Donc, retour elle est venue et elle dit qu'elle: ". Noo, ils ne sont pas revenir"
«Pas un seul des 'em?" Dit la mère. «Pas un seul des 'em", dit-elle.
"Eh bien, venez à nouveau, ou ne se reproduira pas", a déclaré la femme "Je vais en avoir un pour le souper."
"Mais vous ne pouvez pas, si elles ne sont pas venus", dit la jeune fille.
"Mais je ne peux," dit-elle.
«Allez, et apporter le meilleur de 'em." "Le meilleur ou le pire», dit la jeune fille, «je l'ai mangé
'Em all, et vous ne pouvez pas avoir un jusqu'à ce que est venu à nouveau. "
Eh bien, la femme qu'elle a été faite, et elle a pris son tournant vers la porte pour faire tourner, et comme
elle s'étendre, elle chante:
"Mon dard ha" mangé cinq, cinq tartes à jour.
Mon dard ha "mangé cinq, cinq tartes à jour."
Le roi descendait la rue, et il entendit chanter, mais ce qu'elle a chanté
ne pouvait pas entendre, alors il s'arrêta et dit: "Quel était que tu chantais, mon bon
femme? "
La femme eut honte de lui faire entendre ce que sa fille avait été fait, alors qu'elle chantait,
au lieu de cela:
"Mon dard ha" filé cinq, cinq écheveaux à jour.
Mon dard ha "filé cinq, cinq écheveaux à jour."
«Mine Etoiles o '!" Dit le roi, "je n'ai jamais entendu parler de l'une quelconque qui pourrait le faire."
Puis il dit: «Voyez-vous ici, je veux une femme, et je vais épouser votre fille.
Mais vous regardez ici, "dit-il,« onze mois sur l'année, elle aura tout ce qu'elle
aime manger, et toutes les robes qu'elle aime à obtenir, et toute la compagnie, elle aime
garder, mais le dernier mois de l'année, elle va
faut faire tourner cinq écheveaux tous les jours, et si elle ne le font pas, je la tuerai. "
«Très bien», dit la femme, car elle pensait que ce qu'est un mariage grandiose qui était.
Et comme pour les cinq écheveaux, le moment venu, il y aurait beaucoup de façons de faire
hors de lui, plus probable, et il aurait tout oublié.
Eh bien, ils se sont mariés.
Et pendant onze mois la jeune fille avait tout ce qu'elle aimait manger, et toutes les robes qu'elle aimait
pour obtenir, et toute la compagnie, elle aimait à garder.
Mais lorsque le temps devenait plus, elle a commencé à réfléchir sur les écheveaux et de
me demande si il avait 'em à l'esprit. Mais pas un mot at-il dit au sujet de 'em, et
Elle pensait qu'il tout à fait oublié 'em.
Cependant, le dernier jour du mois dernier, il l'emmène dans une chambre qu'elle n'avait jamais posé les yeux sur
avant. Il n'y avait rien en elle, mais une filature
roue et un tabouret.
Et il dit: «Maintenant, mon cher, ici vous serez enfermé dans demain avec quelques vivres et
du lin, et si vous n'avez pas filé cinq écheveaux par la nuit, votre head'll s'éteignent. "
Et il s'en alla à ses affaires.
Eh bien, elle était effrayée que, elle avait toujours été une fille gatless, qu'elle n'a pas
tant que le savoir faire pour faire tourner, et ce qui était-elle à faire pour demain, sans personne à venir
presque elle pour l'aider?
Elle s'assit sur un tabouret dans la cuisine, et le droit! comment elle a fait pleurer!
Toutefois, tout d'un coup, elle entendit une sorte de bas frapper bas sur la porte.
Elle fait monter et il loppé, et que devrait-elle voir, mais un petit peu de chose noire avec une
longue queue. C'est la regarda curieux droite, et
que ledit:
"Que faites-vous à pleurer pour?" "Qu'est-ce que pour vous?" Dit-elle.
"Jamais vous dérange," qui disait: «mais dites-moi ce que vous êtes à pleurer pour."
"Cela ne me fera pas aucun bon si je le fais», dit-elle.
"Vous ne savez pas que,« cela étant dit, et tournoyer ce tour de queue.
"Eh bien," dit-elle, "ça ne va pas sans mal, si ce ne pas faire de bien», et elle fait monter
et a dit au sujet des tartes, et les écheveaux, et tout.
"C'est ce que je vais faire», dit la petite chose noire, "je viendrai à votre fenêtre
chaque matin et prendre le lin et le mettre filé dans la nuit. "
"Quel est votre salaire?" Dit-elle.
Cela donnait du coin de l'que les yeux, et qui disait: «Je vais vous donner trois
devine tous les soirs à deviner mon nom, et si vous ne l'avez pas deviné avant la
mois jusqu'à vous sera le mien. "
Eh bien, elle a pensé qu'elle serait que pour deviner que c'est le nom avant le mois était en hausse.
«Très bien», dit-elle, "je suis d'accord." "Très bien", qui dit, et le droit! comment cette
tournoyé c'est la queue.
Eh bien, le lendemain, son mari l'a emmenée dans la salle, et il y avait du lin et
la journée des aliments.
"Maintenant, il ya le lin," dit-il, "et si ce n'est pas filé jusqu'à cette nuit, s'éteint
votre tête. "Et puis il sortit et ferma la porte.
Il avait à peine disparu, quand on frappa à la fenêtre.
Elle fait monter et elle loppé, et il a été bien sûr la chose la petite vieille assise sur
la corniche.
«Où est le lin?" Dit-il. "Ici, il est," dit-elle.
Et elle lui donna. Eh bien, le soir venu frapper est venu
nouveau à la fenêtre.
Elle fait monter et elle loppé, et il y avait la petite chose ancienne, avec cinq pelotes de
lin sur son bras. "Ici, il est," dit-il, et il le donna à
elle.
"Maintenant, quel est mon nom?" Dit-il. "Qu'est-ce, c'est que le projet de loi?" Dit-elle.
«Noo, qui n'est pas," dit-il, et il faisait tournoyer sa queue.
"Est-ce que Ned?" Dit-elle.
«Noo, qui n'est pas," dit-il, et il faisait tournoyer sa queue.
"Eh bien, c'est que Mark?" Dit-elle. «Noo, qui n'est pas," dit-il, et il faisait tournoyer
sa queue plus difficile, et il a volé loin.
Eh bien, quand son mari est entré, il y avait les cinq écheveaux prêts pour lui.
"Je vois que je n'aurai pas à te tuer ce soir, mon cher," dit-il, «vous aurez votre nourriture
et votre lin dans la matinée, "dit-il, et à l'écart il va.
Eh bien, chaque jour, le lin et la nourriture ont été, et tous les jours qu'il ya peu
Impet noire utilisée à venir matin et le soir.
Et toute la journée de la jeune fille assise essayer de penser à des noms à lui dire quand il est venu à
nuit. Mais elle n'a jamais frappé à la bonne.
Et comme il a obtenu vers la fin du mois, le Impet commencé à regarder si la malice, et
que tournoyé c'est la queue plus en plus vite à chaque fois elle a donné une estimation.
Enfin, il est arrivé à la dernière journée, mais un.
Le Impet sont venus la nuit avec les cinq écheveaux, et cela étant dit,
"Qu'est-ce, ce n'est pas vous obtenu mon nom?" "Est-ce que Nicodème?" Dit-elle.
«Noo, T'ain't," qui dit.
"Est-ce que Sammle?" Dit-elle. «Noo, T'ain't," qui dit.
"A-bien, c'est que Mathusalem?" Dit-elle. «Noo, T'ain't que ni», qui dit.
Alors que la regarde avec les yeux que comme un feu de charbon »o, et qui dit:" Femme,
il ya seulement demain soir, et alors vous serez la mienne! "
Et il a volé loin.
Eh bien, elle a estimé que horrible. Toutefois, elle a entendu le roi à venir le long
le passage. En il est venu, et quand il voit les cinq
écheveaux, dit-il, dit-il,
"Eh bien, mon cher," dit-il, "je ne vois pas, mais ce que vous aurez vos écheveaux prêts à
demain soir aussi, et comme je pense que je n'aurai pas à te tuer, je vais souper
ici ce soir. "
Donc, ils ont apporté le souper, et un autre tabouret pour lui, et vers le bas les deux assis.
Eh bien, il n'avait pas mangé, mais une gorgée ou deux, quand il s'arrête et se met à rire.
"Qu'est-ce que c'est?" Dit-elle.
"A-pourquoi», dit-il, «j'étais à la chasse à la journée, et je suis parti à une place dans le bois
Je n'avais jamais vu avant et il y avait une vieille craie fosse.
Et j'ai entendu une sorte de une sorte de bourdonnement.
Alors je suis descendu mon hobby, et je suis allé droit à la fosse tranquille, et j'ai regardé vers le bas.
Eh bien, ce qui devrait-il y avoir, mais le plus drôle petite chose noire-vous jamais posé les yeux sur.
Et ce qui a été fait que, mais qui avait un peu rouet, et qui était
tourne vite merveilleux, et virevoltant que c'est la queue.
Et comme ce laps de qui chantait:
"Nimmy Nimmy pas mon nom Tom *** Tot."
Eh bien, quand la jeune fille entendit cela, elle s'est sentie comme si elle avait pu sauté hors de sa peau
de joie, mais elle n'a pas dit un mot. Le lendemain, qu'il ya peu de chose avait l'air si
la malice quand il est venu pour le lin.
Et quand la nuit est venue, elle a appris que frapper contre les vitres.
Elle loppé la fenêtre, et qui viennent en plein sur le rebord.
Cela a été un sourire d'oreille à oreille, et Oo! que la queue a été Virevoltaient si vite.
"Quel est mon nom?" Qui dit, que qui lui a donné les écheveaux.
"Est-ce que Salomon?" Dit-elle, feignant d'être afeard.
«Noo, T'ain't," qui dit, et qui est venu plus loin dans la salle.
"Eh bien, c'est que Zébédée?" Dit-elle à nouveau.
«Noo, T'ain't», dit le Impet. Et puis qui riait et faisait tournoyer c'est
la queue jusqu'à ce que vous ne pouvait pas à peine la voir. "Prenez le temps, la femme,« qui dit; "conjecture suivante,
et tu es à moi. "
Et qui s'étendait que c'est les mains noires à elle.
Eh bien, elle a soutenu une étape ou deux, et elle l'a regardé, et puis elle se mit à rire dehors, et
dit-elle, pointant son doigt à elle:
"Nimmy Nimmy PAS, VOTRE NOM DE TOM *** TOT!"
Eh bien, quand que son entendu, qui a donné un cri terrible et loin qui a volé dans le
sombre, et elle n'a jamais vu plus.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 2: Les Trois Sillies
Il était une fois il y avait un fermier et sa femme qui avait une fille, et elle était
courtisée par un homme.
Chaque soir, il avait l'habitude de venir la voir, et d'arrêter à souper à la ferme, et
la fille l'habitude d'être envoyé vers le bas dans la cave de tirer la bière pour le souper.
Donc, un soir, elle avait baissé de tirer la bière, et il lui arrivait de regarder en haut
le plafond alors qu'elle tirait, et elle a vu un maillet coincé dans l'une des poutres.
Il doit avoir été là un très, très longtemps, mais d'une façon ou autre, elle n'avait jamais remarqué
avant, et elle a commencé une réflexion-.
Et elle pensait que c'était très dangereux d'avoir ce que maillet là, car elle dit à
elle-même: «Supposons que lui et moi était d'être marié, et on était d'avoir un fils, et il
était de grandir pour devenir un homme, et de descendre
dans la cave de tirer la bière, comme que je fais maintenant, et le maillet était à tomber
sur sa tête et le tuer, ce qu'est une chose terrible ce serait! "
Et elle posa la bougie et la cruche, et elle s'assit et se mit à pleurer-.
Eh bien, ils ont commencé à se demander comment il était à l'étage qu'elle a été si longtemps l'élaboration de la bière,
et sa mère descendit pour voir après elle, et elle a trouvé sa séance sur le banc
pleurer, et la bière en cours d'exécution sur le sol.
«Pourquoi, quelle que soit la question?", A déclaré sa mère.
"Oh, ma mère!" Dit-elle, "chercher à ce maillet horrible!
Supposons que nous devait se marier, et était d'avoir un fils, et il était de grandir, et a été
de descendre à la cave pour tirer la bière, et le maillet était à tomber sur son
la tête et le tuer, ce qu'est une chose terrible ce serait! "
«Chère, chère! ce qu'est une chose terrible ce serait! "dit la mère, et elle s'assit sur le sol
côté de la fille et a commencé à pleurer aussi.
Puis, après un peu le père a commencé à se demander ce que ils n'ont pas de revenir, et il est allé
descendre à la cave pour s'occuper de lui-même, et il était assis un eux deux pleurs-,
et la bière en cours d'exécution sur le sol.
"Quelle que soit la question?" Dit-il. «Pourquoi,» dit la mère, «regardez ce que
maillet horrible.
Juste supposer que, si notre fille et son fiancé devait se marier, et était de
avoir un fils, et il était de grandir, et était de descendre dans la cave d'attirer l'
la bière, et le maillet était à tomber sur son
la tête et le tuer, ce qu'est une chose terrible ce serait! "
«Chère, chère, chère! de sorte qu'il serait! ", a déclaré le père, et il s'assit de côté de
les deux autres, et a commencé à pleurer-.
Maintenant, le monsieur me suis fatigué de l'arrêt dans la cuisine par lui-même, et enfin il
descendit dans la cave aussi, pour voir ce qu'ils étaient après, et ils n'y trois assis
à pleurer à côté, et la bière en cours d'exécution sur le sol.
Et il courut droit et tourna le robinet.
Puis il dit: "Quels que soient faites vous trois, assis là à pleurer, et en laissant
la bière de fonctionner sur le sol? "" Oh! "dit le père," regardez ce que horrible
maillet!
Supposons que vous et notre fille devait se marier, et était d'avoir un fils, et il était
de grandir, et était de descendre à la cave pour tirer la bière, et le maillet a été
de tomber sur la tête et le tuer! "
Et puis ils ont tous commencé à pleurer pire qu'avant.
Mais le monsieur éclata de rire-, et a atteint et a sorti le maillet,
et puis il dit: «J'ai voyagé de nombreux miles, et je n'ai jamais rencontré trois de ces gros
idées folles comme vous trois avant, et maintenant je
doit commencer sur mes voyages à nouveau, et quand je peux trouver des idées folles trois plus importants que
vous trois, alors je vais revenir et épouser votre fille. "
Alors, il leur a souhaité revoir, et a commencé lors de ses voyages, et à gauche tous pleurer
parce que la fille avait perdu son fiancé.
Eh bien, il partit, et il parcouru un long chemin, et enfin il est venu à une femme
chalet qui avait un peu d'herbe de plus en plus sur le toit.
Et la femme a été d'essayer d'obtenir sa vache à grimper sur une échelle à l'herbe, et les pauvres
chose n'osait pas y aller. Alors le monsieur a demandé à la femme ce qu'elle
a été fait.
«Pourquoi, lookye," at-elle dit, "regardez tout ce beau gazon.
Je vais pour obtenir la vache sur le toit d'en manger.
Elle sera tout à fait sûr, car je vais attacher une corde autour de son cou, et de la transmettre au
cheminée, et l'attacher à mon poignet que je vais dans la maison, alors elle ne peut pas tomber
sans que je sache il. "
"Oh, vous les pauvres idiot!" Dit le monsieur, "vous devez couper l'herbe et jette-le
à la vache! "
Mais la femme a pensé qu'il était plus facile d'obtenir la vache jusqu'à l'échelle que pour obtenir l'herbe
vers le bas, alors elle l'a poussée et son cajolé et son leva, et attaché un tour son string
cou, et il est passé par la cheminée, et l'attacha à son propre poignet.
Et le monsieur a continué son chemin, mais il n'était pas allé loin quand la vache a chuté hors
le toit, et suspendu par la ficelle autour de son cou, et il l'a étranglée.
Et le poids de la vache attachée à son poignet tiré de la femme dans la cheminée, et elle
englué à mi-chemin et a été étouffé dans la suie.
Eh bien, que c'était une idiote grande.
Et le monsieur est allé ainsi de suite, et il est allé à une auberge pour arrêter la nuit, et ils
étaient si pleins à l'auberge qu'ils avaient de le mettre dans une chambre à deux lits, et
un autre voyageur était de dormir dans l'autre lit.
L'autre homme était un homme très agréable, et ils ont obtenu très sympa ensemble, mais dans
le matin, quand ils ont été à la fois de se lever, le monsieur a été surpris de voir le
d'autres accrocher ses pantalons sur les boutons de la
commode et courir à travers la salle et essayer de sauter en eux, et il a essayé
maintes et maintes fois, et ne pouvait pas le gérer, et le monsieur se demande ce qu'il
at-il été fait pour.
Enfin, il s'arrêta et s'essuya le visage avec son mouchoir.
"Oh mon Dieu,» dit-il, "je ne pense pantalons sont le type le plus awkwardest de vêtements
que ne le furent jamais.
Je ne vois pas qui aurait pu inventer de telles choses.
Il me faut la meilleure partie de une heure pour aller dans la mienne tous les matins, et je reçois tellement chaud!
Comment voyez-vous votre gestion? "
Alors le monsieur éclata de rire, et lui a montré comment les mettre sur, et il était
bien obligé de lui, et dit qu'il ne faut jamais avoir pensé à faire de cette façon.
Donc, c'était une autre bête grande.
Alors le monsieur est allé de ses voyages à nouveau, et il entra dans un village, et
en dehors du village il y avait un étang, et le tour de la mare était une foule de gens.
Et ils avaient obtenu des râteaux et des balais et de fourches, atteignant dans l'étang, et le
monsieur m'a demandé quelle était la question. «Pourquoi,» disent-ils, "peu importe assez!
Lune est tombé dans l'étang, et nous ne pouvons pas son râteau sur toute façon! "
Alors le monsieur éclata de rire, et leur a dit de regarder dans le ciel, et que
il n'était que l'ombre dans l'eau.
Mais ils ne seraient pas l'écouter, et abusé de lui honteusement, et il s'est enfui aussi vite que
qu'il le pouvait. Donc, il y avait un tas de gros idées folles
que les trois idées folles à la maison.
Donc, le monsieur se retourna chez lui et a épousé la fille du fermier, et si elles
ne pas vivre heureux pour toujours après, cela n'a rien à voir avec vous ou moi.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 3: La Rose-Tree
Il était une fois était une fois un homme bon qui a eu deux enfants: une fille par une première épouse,
et un garçon par le second. La jeune fille était blanche comme le lait, et ses lèvres
étaient comme des cerises.
Ses cheveux étaient comme de la soie d'or, et l'accrocha à la terre.
Son frère l'aimait tendrement, mais sa méchante belle-mère la détestait.
«Enfant», a déclaré la belle-mère un jour, "aller à l'épicerie et achetez-moi une livre de
bougies ».
Elle lui a donné l'argent, et la petite fille s'en alla, acheté des bougies, et a commencé à
son retour. Il y avait une barrière à franchir.
Elle posa les bougies tandis qu'elle a obtenu plus de la barrière.
Jusqu'à un chien est venu et s'est enfui avec les bougies. Elle est retournée à l'épicier, et elle a obtenu
un bouquet seconde.
Elle est venue à la barrière, fixé les bougies, et a procédé à grimper par-dessus.
Jusqu'à venu le chien et s'est enfui avec les bougies.
Elle est allée de nouveau à l'épicier, et elle a obtenu un tas troisième, et la même chose qui s'est passé.
Puis elle est venue à pleurer sa belle-mère, car elle avait dépensé tout l'argent et avait perdu
trois bouquets de bougies.
La belle-mère était en colère, mais elle feignit de ne pas penser à la perte.
Elle a dit à l'enfant: «Viens, posez votre tête sur mes genoux que je peut peigner vos cheveux."
Alors le petit posa sa tête sur les genoux de la femme, qui a procédé à peigner les
cheveux de soie jaune. Et quand elle peignait les cheveux lui tombaient sur le
genoux, et roula jusque dans le sol.
Puis la belle-mère détestait son de plus pour la beauté de ses cheveux, de sorte qu'elle lui dit: «Je
ne peut pas séparer vos cheveux sur mes genoux, chercher une billette de bois. "
Alors elle les cheveux.
Alors dit la belle-mère, "je ne peux pas séparer vos cheveux avec un peigne, me chercher une hache."
Alors elle les cheveux.
"Maintenant," dit la méchante femme, "posez votre tête sur la billette, tandis que je partie de votre
cheveux. "
Eh bien! elle posa sa petite tête dorée, sans crainte, et au whist! s'abattit la hache,
et il est hors tension. Alors la mère essuya la hache et se mit à rire.
Puis elle prit le cœur et le foie de la petite fille, et elle les cuit et
amenés dans la maison pour le souper. Le mari les a goûtés et secoua la tête.
Il a dit qu'ils goûté très étrange.
Elle a donné les uns, le petit garçon, mais il ne voulait pas manger.
Elle essaya de le forcer, mais il a refusé, et a couru dans le jardin, et a pris ses
petite sœur, et la mettre dans une boîte, et enterré la boîte sous un rosier, et tous les
jour il est allé à l'arbre et pleura, jusqu'à ce que ses larmes coulaient sur la boîte.
Un jour, le rosier fleuri.
C'était le printemps, et il était parmi les fleurs un oiseau blanc, et il a chanté, et chanté,
et chantait comme un ange du ciel.
Loin qu'il volait, et il est allé à la boutique d'un cordonnier, et lui-même perché sur un arbre plein fouet par;
et donc il a chanté,
"Mon tua mère méchante moi, mon cher père m'a mangé,
Mon petit frère que j'aime Siège ci-dessous, et je chante dessus
Stick, stock, raide mort. "
"Chantez à nouveau cette chanson magnifique," a demandé le cordonnier.
"Si vous allez d'abord me donner ces petites chaussures rouges que vous faites."
Le cordonnier a donné des chaussures, et l'oiseau a chanté la chanson, puis s'envola dans un arbre en face
d'un horloger, et chantait:
"Mon tua mère méchante moi, mon cher père m'a mangé,
Mon petit frère que j'aime Siège ci-dessous, et je chante dessus
Stick, stock, raide mort. "
"Oh, la belle chanson! il chante à nouveau, doux oiseau, "a demandé à l'horloger.
"Si vous me le donner d'abord que montre en or et en chaîne dans votre main."
Le joaillier a donné la montre et la chaîne.
L'oiseau a pris dans un pied, les chaussures dans l'autre, et, après avoir répété l'
chanson, s'est envolé à l'endroit où trois meuniers, cueillaient une meule de moulin.
L'oiseau perché sur un arbre et a chanté:
"Mon tua mère méchante moi, mon cher père m'a mangé,
Mon petit frère que j'aime Siège ci-dessous, et je chante dessus
Tenez-vous! "
Puis l'un des hommes a posé son outil et leva les yeux de son travail,
"Stock!" Alors, l'homme le deuxième meunier mis de côté son
outil et leva les yeux,
"Stone!" Ensuite, le troisième homme meunier posa sa
outil et leva les yeux, "Dead!"
Puis, tous trois cria d'une seule voix: «Oh, quelle belle chanson!
Chante, oiseau doux, encore une fois. "" Si vous allez mettre la meule autour de mon
cou, "dit l'oiseau.
Les hommes ont fait ce que l'oiseau voulait et loin de l'arbre, il a volé avec la meule
autour de son cou, les chaussures rouges en un seul pied, et le montre en or et en chaîne dans l'autre.
Il a chanté la chanson, puis a volé la maison.
Il a secoué la meule contre les avant-toits de la maison, et la belle-mère dit: «Il
tonnerres. "
Puis le petit garçon a couru dehors pour voir le tonnerre, et vers le bas laissé tomber les chaussures rouges à
ses pieds.
Il a secoué la meule contre les avant-toits de la maison une fois de plus, et la belle-mère
dit encore: «Il gronde." Alors le père sortit et vers le bas est tombé le
la chaîne autour de son cou.
En couru père et fils, en riant et en disant: «Voyez, ce que de belles choses le tonnerre a
nous a apporté! "
Alors l'oiseau secoué la meule contre les avant-toits de la maison une troisième fois, et
la belle-mère dit: «Il gronde à nouveau, peut-être le tonnerre a apporté quelque chose
pour moi, »et elle a manqué, mais le moment
elle fit un pas en dehors de la porte, en baisse de la meule est tombé sur la tête, et ainsi elle est morte.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 4: La vieille femme et son cochon
Une vieille femme balayait sa maison, et elle a trouvé un peu de travers six pence.
"Qu'est-ce," dit-elle, "dois-je faire avec cette pièce de six pence peu?
Je vais aller au marché, et acheter un petit cochon. "
Comme elle rentrait à la maison, elle est venue à un stile: mais la tirelire ne serait pas aller sur le
stile. Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un
chien.
Alors elle a dit au chien: «Chien! mordre porc; tirelire ne reviendrai pas sur la barrière, et je ne doit pas
rentrer à la maison ce soir. "Mais le chien ne serait pas.
Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un bâton.
Alors elle dit: "Tenez-vous! coller! battre le chien! chien ne mordra pas de porc; tirelire sera pas sur le
stile, et je ne rentre à la maison ce soir ".
Mais le bâton ne serait pas. Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un
feu.
Alors elle dit: «Au feu! le feu! brûler bâton; bâton ne sera pas battu le chien, chien ne mordra pas de porc; piggy
n'obtiendrez pas plus de la barrière, et je ne rentre à la maison ce soir ".
Mais le feu ne serait pas.
Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un peu d'eau.
Alors elle dit: «L'eau, l'eau! éteindre le feu, le feu ne brûle pas bâton; bâton ne sera pas battu
chien, chien ne mordra pas de porc; tirelire sera pas sur le montant, et je ne doit pas rentrer chez eux pour-
nuit ».
Mais l'eau ne serait pas. Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un
bœuf.
Alors elle dit: "Ox! bœuf! boire de l'eau, l'eau ne sera pas éteindre le feu, le feu ne brûle pas bâton;
bâton ne sera pas battu le chien, chien ne mordra pas de porc; tirelire sera pas sur le montant, et je
ne doit pas rentrer à la maison ce soir. "
Mais le bœuf ne serait pas. Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un
boucher.
Alors elle dit: "Boucher! boucher! tuer le bœuf; bœuf ne sera pas boire de l'eau, l'eau ne sera pas éteindre le feu;
le feu ne brûle pas bâton; bâton ne sera pas battu le chien, chien ne mordra pas de porc; tirelire sera pas
au cours de la stile, et je ne rentre à la maison ce soir ".
Mais le boucher ne serait pas. Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un
corde.
Alors elle dit: «Rope! corde! accrocher boucher; boucher ne tuera pas le bœuf; bœuf ne sera pas boire
l'eau, l'eau ne sera pas éteindre le feu, le feu ne brûle pas bâton; bâton ne sera pas battu le chien, chien ne sera pas
mordre porc; tirelire sera pas sur le montant;. et je ne rentre à la maison ce soir "
Mais la corde ne serait pas. Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un
rat.
Alors elle dit: "Rat! rat! corde rongent; corde ne se bloque pas boucher; boucher ne tuera pas le bœuf;
bœuf ne sera pas boire de l'eau, l'eau ne sera pas éteindre le feu, le feu ne brûle pas bâton; bâton ne sera pas
battre le chien, chien ne mordra pas de porc; cochon ne sera pas
obtenir plus de la barrière, et je ne rentre à la maison ce soir ".
Mais le rat ne serait pas. Elle est allée un peu plus loin, et elle a rencontré un
chat.
Alors elle dit: "Chat! chat! tuer le rat; rat ne sera pas ronger la corde; corde ne se bloque pas boucher; boucher
ne tuera pas le bœuf; bœuf ne sera pas boire de l'eau, l'eau ne sera pas éteindre le feu, le feu ne brûle pas bâton;
bâton ne sera pas battu le chien, chien ne mordra pas de porc;
tirelire sera pas sur le montant, et je ne rentre à la maison ce soir ".
Mais le chat lui dit: "Si vous allez là-bas à la vache, et me chercher une soucoupe de lait,
Je vais tuer le rat. "
Ainsi s'en alla la vieille femme à la vache. Mais la vache lui dit: "Si vous allez à
là-bas meule de foin, et me chercher une poignée de foin, je vais vous donner le lait. "
Ainsi s'en alla la vieille femme à la botte de foin et elle a apporté du foin à la vache.
Dès que la vache avait mangé du foin, elle a donné la vieille femme le lait, et l'écart-elle
est allé avec elle dans une soucoupe pour le chat.
Dès que le chat avait lapé le lait, le chat a commencé à tuer le rat, le rat
a commencé à ronger la corde, la corde a commencé à fréquenter le boucher, le boucher a commencé à tuer
le bœuf, le bœuf a commencé à boire de l'eau;
l'eau a commencé à éteindre le feu, le feu a commencé à brûler le bâton, le bâton
se mit à battre le chien, le chien se mit à mordre le cochon, le petit cochon dans une frayeur
sauté par-dessus la barrière, et la vieille femme rentré à la maison cette nuit-là.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 5: Comment Jack est allé chercher fortune
Une fois un moment il y avait un garçon nommé Jack, et un matin il a commencé à aller chercher
sa fortune. Il n'avait pas allé très loin avant qu'il a rencontré un
chat.
«Où allez-vous, Jack?" Dit le chat. «Je vais tenter ma chance."
"Puis-je aller avec vous?" "Oui", a déclaré Jack, "plus on est de fous."
Alors ils sont allés sur, jiggelty-secousse, jiggelty-secousse.
Ils sont allés un peu plus loin et ils ont rencontré un chien.
«Où allez-vous, Jack?", A déclaré le chien.
«Je vais tenter ma chance." "Puis-je aller avec vous?"
"Oui", a déclaré Jack, "plus on est de fous." Alors ils sont allés sur, jiggelty-secousse, jiggelty-
secouez pas.
Ils sont allés un peu plus loin et ils ont rencontré une chèvre.
«Où allez-vous, Jack?", A déclaré la chèvre. «Je vais tenter ma chance."
"Puis-je aller avec vous?"
"Oui", a déclaré Jack, "plus on est de fous." Alors ils sont allés sur, jiggelty-secousse, jiggelty-
secouez pas. Ils sont allés un peu plus loin et ils ont rencontré un
taureau.
«Où allez-vous, Jack?", A déclaré le taureau. «Je vais tenter ma chance."
"Puis-je aller avec vous?" "Oui", a déclaré Jack, "plus on est de fous."
Alors ils sont allés sur, jiggelty-secousse, jiggelty-secousse.
Ils sont allés un peu plus loin et ils ont rencontré un coq.
«Où allez-vous, Jack?", A déclaré le coq.
«Je vais tenter ma chance." "Puis-je aller avec vous?"
"Oui", a déclaré Jack, "plus on est de fous."
Alors ils sont allés sur, jiggelty-secousse, jiggelty-secousse.
Eh bien, ils sont allés sur la jusqu'à ce qu'elle était sur le point noir, et ils ont commencé à penser à un endroit où
ils pourraient passer la nuit.
Vers cette époque, ils arrivèrent en vue d'une maison, et Jack leur a dit de rester tranquille
alors il monta et regarda par la fenêtre.
Et il y avait des voleurs de comptage au cours de leur argent.
Puis Jack retourna et leur dit d'attendre jusqu'à ce qu'il a donné le mot, et ensuite de faire tous les
le bruit qu'ils pouvaient.
Alors, quand ils étaient tous prêts Jack a donné le mot, et le chat miaulait, et le chien
aboya, et la chèvre bêlait, et le taureau mugit, et le coq chanta, et tout
ensemble, ils firent un tel bruit terrible qu'il fait peur aux voleurs tout loin.
Et puis ils sont allés et ont pris possession de la maison.
Jack avait peur que les voleurs ne reviennent dans la nuit, et donc quand il est venu le temps de
aller au lit il a mis le chat dans le rocking-chair, et il a mis le chien sous la table,
et il a mis à l'étage de chèvre, et il a mis
le taureau par cave, et le coq s'envola sur le toit, et Jack se mit au lit.
Par-et-par les voleurs vu que tout était sombre et ils ont envoyé un homme à la maison pour
s'occuper de leur argent.
Avant longtemps, il revint dans une grande frayeur et leur raconta son histoire.
"Je suis retourné à la maison," dit-il, "et est allé à l'intérieur et a tenté de s'asseoir dans le
rocking-chair, et il y avait une vieille femme à tricoter, et elle a collé son tricot-
aiguilles en moi. "
C'était le chat, vous savez. «Je suis allé à la table pour s'occuper de la
l'argent et il y avait un cordonnier sous la table, et il a coincé son poinçon en moi. "
C'était le chien, vous savez.
«J'ai commencé à monter, et il y avait un homme là-haut le battage, et il m'a frappé
vers le bas avec son fléau. "C'était la chèvre, vous savez.
«J'ai commencé à descendre cave, et il y avait un homme là-bas, couper du bois, et il
m'a frappé avec sa hache. "Ce fut le taureau, vous savez.
"Mais je ne devrait pas avoir d'esprit tout ce qui si elle n'avait pas été pour ce petit bonhomme sur le dessus
de la maison, qui tenait une-crier, «lui Chuck à moi-e!
Chuck lui à moi-e! "
Bien sûr, cela a été le ***-a-doodle-do.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 6: Vinaigre M.
Vinaigre M. et Mme vivait dans une bouteille de vinaigre.
Or, un jour, quand M. vinaigre était de la maison, Mme Vinaigre, qui était un très bon
femme au foyer, était en train de balayer sa maison, quand un bruit sourd malchanceux du balai apporté
toute la maison clitter-bruit, clitter-bruit, au sujet de ses oreilles.
Dans une agonie de la douleur, elle se précipita à la rencontre de son mari.
En le voyant, elle s'écria: «Oh, vinaigre, monsieur le vinaigre M., nous sommes ruinés, je n'ai
frappé la maison vers le bas, et il est en pièces! "
Vinaigre M. dit alors: «Mon cher, laissez-nous voir ce qui peut être fait.
Voici la porte, je vais le prendre sur mon dos, et nous allons aller de l'avant pour chercher notre
fortune. "
Ils marchèrent toute la journée, et à la nuit tombante est entré dans une épaisse forêt.
Ils étaient tous deux très, très fatigué, et Vinaigre M. a dit: "Mon amour, je vais monter
dans un arbre, faites glisser jusqu'à la porte, et vous suivra. "
En conséquence, il l'a fait, et ils ont tous deux tendus leurs membres fatigués sur la porte,
et s'endormit profondément.
Dans le milieu de la nuit vinaigre M. a été dérangé par le bruit des voix
en dessous, et à son horreur et consternation trouvé que c'était une bande de voleurs se sont réunis pour
partager leur butin.
«Ici, Jack," dit l'un, "voici cinq livres pour vous, ici, le projet de loi, voici dix livres pour
vous, ici, Bob, voici trois livres pour vous ".
Vinaigre M. pouvaient écouter plus; sa terreur était si grande, qu'il tremblait et
tremblait, et secoua la porte sur leurs têtes.
Loin scampered les voleurs, mais vinaigre M. n'osait pas quitter sa retraite jusqu'au large
la lumière du jour. Il a ensuite hissé à l'extérieur de l'arbre, et est allé
à soulever la porte.
Que voulait-il voir, mais un certain nombre de guinées d'or.
«Descends, Vinaigre Mme," s'écriait-il, «descendre, je dis, notre fortune est faite, notre
fortune est faite!
Descends, je dis. "Vinaigre Mme descendit aussi vite qu'elle le pouvait,
et quand elle a vu l'argent, elle a sauté de joie.
«Maintenant, mon cher," dit-elle, "je vais vous dire ce que vous ferez.
Il ya une foire à la ville voisine, vous prennent ces guinées quarante et acheter
une vache.
Je peux faire du beurre et du fromage, ce qui vous est interdit de vendre au marché, et nous serons alors
capable de vivre très confortablement. "Vinaigre M. accepte avec joie, prend la
l'argent, et il s'en va à la foire.
Quand il est arrivé, il se promenait de long, et vit enfin une belle vache rouge.
C'était une excellente laitière, et parfait dans tous les sens.
"Oh," pensé vinaigre M., "si je devais, mais cette vache, je serais le plus heureux, l'homme
vivant. "
Alors, il offre des quarante guinées pour la vache, et le propriétaire nous a dit que, comme il a été
ami, il l'avait obligent.
Donc, le marché fut conclu, et il a obtenu la vache et il la conduisit vers l'arrière et vers l'avant pour
le montrer. Par-et-, il vit un homme jouant de la
cornemuse - Tweedle-dum Tweedle-dee.
Les enfants le suivait, et il semblait être empoche de l'argent sur tous les
côtés.
«Eh bien», pensa M. vinaigre, "si je devais, mais ce bel instrument, je serais l'
plus heureux des hommes - ma fortune serait faite ".
Alors il est allé jusqu'à l'homme.
«Mon ami," dit-il, "ce qu'est un bel instrument qui est, et quelle bonne affaire de la
l'argent que vous devez faire. "
«Pourquoi, oui," dit l'homme, «Je fais beaucoup d'argent, pour être sûr, et c'est un
merveilleux instrument. "" Oh! "s'écria-t-Vinaigre M.,« que je voudrais
pour le posséder! "
"Eh bien," dit l'homme, «que vous êtes un ami, je ne suis pas beaucoup d'esprit à s'en séparer; vous
est-il pour que la vache rouge. "" Terminé! ", a déclaré le vinaigre ravi M..
Ainsi, la belle vache rouge a été donnée pour la cornemuse.
Il se promenait avec son achat, mais ce fut en vain qu'il a essayé de jouer une mélodie,
et au lieu d'empocher pence, les garçons suivaient huées, en riant, et
battante.
Le pauvre M. vinaigre, ses doigts se très froid, et, comme il a été de quitter la ville,
il a rencontré un homme avec une belle paire de gants épais.
"Oh, mes doigts sont si très froid", a déclaré M. Vinaigre à lui-même.
"Maintenant, si j'ai eu, mais ces gants belles je serais le plus heureux des hommes."
Il est allé jusqu'à l'homme, et lui dit: "Ami, vous semblez avoir une paire de capital de
des gants là. "
"Oui, vraiment," dit l'homme; "et mes mains sont aussi chaleureux que possible ce froid Novembre
jour. "" Eh bien ", a déclaré M. vinaigre," je voudrais
les avoir. ".
«Qu'est-ce vous donnera», a déclaré l'homme; "que vous êtes un ami, je n'aime pas beaucoup l'esprit que vous laisser
les avoir pour ces cornemuse. "" Terminé! "s'écria-t-Vinaigre M..
Il a mis les gants, et se sentit parfaitement heureux comme il marchait vers la maison.
Enfin, il a grandi très fatigué, quand il a vu un homme qui venait vers lui avec un gros bon
s'en tenir à la main.
"Oh", a déclaré M. vinaigre », que j'ai eu, mais qui collent!
. Je devrais alors être le plus heureux des hommes "Il a dit à l'homme:« Mon ami! ce rare
bon bâton que vous avez obtenu. "
"Oui," dit l'homme; "Je l'ai utilisé pour un grand nombre un mile de long, et un bon ami il a
été, mais si vous avez une fantaisie pour elle, que vous êtes un ami, je ne me dérange pas de le donner à
vous pour cette paire de gants. "
Vinaigre mains de M. étaient tellement chaleureux, et ses jambes si fatigué, qu'il a fait la joie
change.
Comme il approchait de la forêt où il avait laissé sa femme, il a entendu un perroquet sur un arbre
criant son nom: «M. Vinaigre, vous insensé, imbécile, vous benêt;
vous êtes allé à la foire, et mis tout votre argent dans l'achat d'une vache.
Non content de cela, vous l'avez changé pour cornemuse, sur lequel on ne pouvait pas jouer, et
qui ne valaient pas un dixième de l'argent.
Pauvre fou, vous - vous n'avez pas eu plus tôt obtenu de la cornemuse que vous les changer pour le
des gants, ce qui ne valaient pas le quart de l'argent, et quand vous aviez obtenu des gants,
vous les changer pour un misérable des pauvres
bâton, et maintenant pour vos guinées quarante, la vache, cornemuses, et des gants, vous n'avez rien à
montrer, mais qui collent pauvre misérable, que vous pourriez avoir coupé en toute couverture. "
Sur ce l'oiseau se mit à rire et se mit à rire, et Vinaigre M., de tomber dans une violente colère,
lancé le bâton à sa tête.
Le bâton logé dans l'arbre, et il est retourné à sa femme sans argent, la vache,
cornemuses, des gants, ou un bâton, et elle lui donna instantanément une telle bastonnade de son
qu'elle a presque brisé tous les os de sa peau.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 7: Rien Nought Nix
Il était une fois un roi et une reine le plus grand nombre un a été.
Ils ont longtemps été marié et n'avait pas d'enfants, mais enfin un baby-garçon est venu à la reine
quand le roi était absent dans les pays lointains.
La reine ne serait pas baptiser l'enfant jusqu'à ce que le roi revint, et elle a dit, «Nous allons
il suffit d'appeler lui Rien Nought Nix jusqu'à ce que son père rentre à la maison. "
Mais il y avait longtemps avant qu'il ne vienne à domicile, et le garçon avait grandi petit gars gentil.
Enfin le roi était sur son chemin du retour, mais il avait une grande rivière à traverser, et il y avait
un bain à remous, et il n'a pas pu obtenir sur l'eau.
Mais un géant s'approcha de lui, et dit: «Je te porterai plus."
Mais le roi dit: "Quel est votre salaire?" "O me donner Nix, Rien, Rien, et je le ferai
vous portez sur l'eau sur mon dos. "
Le roi n'avait jamais entendu dire que son fils a été appelé Rien Nought Nix, et alors il a dit:
"Oh, je vais vous donner cela et mes remerciements à la clé."
Lorsque le roi reçut chez lui, il était très heureux de revoir sa femme, et son jeune
fils.
Elle lui a dit qu'elle n'avait pas donné à l'enfant un nom quelconque, mais juste Nix Nought
Rien, jusqu'à ce qu'il devrait rentrer à la maison lui-même.
Le pauvre roi était dans une affaire terrible.
Il a dit: "Qu'ai-je fait? J'ai promis de donner le géant qui m'a porté
dessus de la rivière sur le dos, Nix Nought Rien. "
Le roi et la reine étaient tristes et désolés, mais ils ont dit: "Quand le géant nous vient
lui donnera la poule garçon-femme, il ne saura jamais la différence ".
Le lendemain, le géant est venu à réclamer la promesse du roi, et il envoya pour la poule-
garçon femme, et le géant s'en alla avec le garçon sur son dos.
Il a voyagé jusqu'à ce qu'il arrivât à une grosse pierre, et là, il s'assit pour se reposer.
Il a dit, "Hidge, Hodge, sur mon dos, ce moment de la journée
est-ce? "
Le pauvre petit garçon a dit: «C'est le temps que ma mère, la poule-femme, prend le
oeufs pour le petit déjeuner de la reine. "Le Géant était très en colère, et se précipita l'
la tête du garçon sur la pierre et l'a tué.
Donc, il est retourné dans une tour d'un caractère et cette fois ils lui ont donné le garçon jardinier.
Il s'en alla avec lui sur son dos jusqu'à ce ils sont arrivés à la pierre à nouveau lorsque le géant assis
pour se reposer.
Et il dit: "Hidge, Hodge, sur mon dos, ce moment de la journée
faites-vous cela? "
Fils du jardinier, a déclaré: "Bien sûr, il ya le temps que ma mère prend les légumes
pour le dîner de la reine. "Alors que le géant était droit sauvage et en pointillés
la cervelle sur la pierre.
Puis le géant retourna à la maison du roi en colère terrible et dit qu'il
serait tout détruire si elles ne lui donne pas Rien Nought Nix cette fois.
Ils ont dû le faire, et quand il est venu à la grosse pierre, le géant dit: «À quel moment de
aujourd'hui, c'est que? "
Rien Nought Nix a déclaré: «C'est le temps que mon père le roi sera assis
à table pour souper. "
Le géant dit: «J'ai le droit maintenant», et a pris Rien Nought Nix à son
propre maison et l'éleva jusqu'à ce qu'il était un homme.
Le géant a eu une fille Bonny, et elle et le jeune garçon a grandi très friands de l'autre.
Le géant dit un jour à Nix Rien zéro: «J'ai travailler pour vous pour demain.
Il ya sept stables miles de long et sept miles de large, et il n'a pas été
nettoyés pendant sept ans, et vous devez nettoyer pour demain, ou je vous avez pour mon
le souper. "
La fille du géant sortit le lendemain matin avec le petit déjeuner du jeune garçon, et le trouva dans
un état terrible, pour toujours, comme il nettoyé un peu, il vient de tomber à nouveau.
La fille du géant a dit qu'elle allait l'aider, et elle a pleuré toutes les bêtes dans le
terrain, et tous les oiseaux du ciel, et dans une minute ils sont tous venus, et emporté
tout ce qui était dans l'écurie et fait tout nettoyer avant que le géant venu à la maison.
Il a dit: "Honte à l'esprit que vous avez aidé, mais j'ai un pire travail pour vous de demain."
Puis il dit à Nix Rien zéro: «Il ya une lac sept miles de long, et sept
miles de profondeur, et sept milles de large, et il faut drainer cela demain par la nuit, ou
sinon je vous avez pour mon souper. "
Nix Rien Nought a commencé tôt le lendemain matin et j'ai essayé de lave de l'eau avec son seau,
mais le lac était sans jamais obtenir de moins, et il ne savait pas quoi faire, mais le
fille géant appelé tous les poissons
la mer pour venir boire l'eau, et très vite ils ont bu le sécher.
Quand le géant a vu le travail accompli, il était en colère, et dit: "J'ai un mauvais travail pour vous
demain, il ya un arbre, sept miles de haut, et qu'aucune succursale sur elle, jusqu'à ce que vous arrivez à
le haut, et il ya un nid avec sept
oeufs en elle, et vous devez faire tomber tous les oeufs sans en casser une, ou bien je vais
avez-vous pour mon souper. "
Dans un premier temps la fille du géant ne savait pas comment aider Rien Nought Nix, mais elle a coupé
hors premiers doigts et ses orteils, puis, et pris des mesures d'entre eux, et il clomb l'
arbre et a obtenu tous les oeufs en toute sécurité jusqu'à ce qu'il est venu
juste pour le fond, et puis un a été brisé.
Alors ils ont décidé de s'enfuir ensemble et après la fille du géant avait rangé
ses cheveux un peu et a obtenu son fiole magique ils partirent ensemble aussi vite qu'ils le pouvaient courir.
Et ils n'avaient pas eu, mais trois champs loin quand ils se retourna et vit le géant
marchant le long à la vitesse supérieure après eux.
«Vite, vite," dit la fille du géant, «prendre mon peigne de mes cheveux et
faire tomber. "
Nix Rien Nought pris son peigne dans ses cheveux et il jeta par terre, et hors de tous les
l'une de ses dents il est apparu là une ronce bien épais dans la voie du géant.
Vous pouvez être sûr qu'il lui a fallu beaucoup de temps pour se frayer un chemin à travers la brousse bruyère et par
l'époque, il était bien à travers Rien Nought Nix et sa bien-aimée avait exécuté sur un
étape ranger de lui.
Mais il ne tarda pas long après eux et a été, tout comme pour attraper 'em up lorsque le géant
fille cria Nix Rien Rien, "Prenez mon poignard cheveux et jette-le,
vite, vite. "
Donc Nix Rien Nought jeta le poignard cheveux et hors de lui a grandi aussi vite que
la foudre une haie épaisse de forte rasoirs placé criss-cross.
Le géant a dû avancer très prudemment pour passer à travers tout cela et en attendant le
jeunes amants à courir, et sur, et sur, jusqu'à ce qu'ils étaient à peu près hors de la vue.
Mais enfin le géant était par le biais, et il ne fallut pas longtemps avant il était comme d'attraper
les haut.
Mais comme il a été de tendre la main pour attraper Rien Nought Nix sa fille
prit son flacon magique et se précipita sur le terrain.
Et comme il a éclaté de celui-ci jaillit un grand, grosse vague qui a grandi, et qui a grandi, jusqu'à ce qu'il
atteint la taille du géant, puis son cou, et quand il est arrivé à sa tête, il était
noyé morts, et morts, et morts effet.
Alors il sort de l'histoire. Mais Rien Nought Nix fui jusqu'à l'endroit où le
pensez-vous ils sont venus à? Pourquoi, à proximité du château de Nix Nought
Rien de père et mère.
Mais la fille du géant était si lasse qu'elle ne pouvait pas bouger un peu plus loin.
Donc, rien Nought Nix lui ai dit d'attendre là pendant qu'il allait et a trouvé un logement
pour la nuit.
Et il est allé en direction des lumières du château, et sur la façon dont il est venu à la
chalet de la poule-femme dont le petit garçon avait eu la cervelle en pointillés par le géant.
Maintenant, elle savait Nix Nought Rien en un instant, et qui le haïssaient parce qu'il était le
la cause du décès de son fils.
Alors, quand il demanda son chemin vers le château, elle a jeté un sort sur lui, et quand il est arrivé à
le château, à peine at-il été laissé dans que lui est tombé mort endormi sur un banc dans le
salle.
Le roi et la reine a essayé tout ce qu'ils pouvaient faire pour le réveiller, mais en vain.
Alors le roi a promis que si une dame pouvait le réveiller, elle doit se marier avec lui.
Pendant ce temps la fille du géant attendait et attendait pour lui de revenir.
Et elle monta sur un arbre pour regarder pour lui.
La fille du jardinier, va puiser de l'eau dans le puits, vu l'ombre de la
dame dans l'eau et j'ai pensé qu'il était elle-même, et dit: «Si je suis si beau, si je suis
si brave, pourquoi pensez-vous m'envoyer à puiser de l'eau? "
Alors, elle jeta son seau et est allé voir si elle pouvait épouser l'étranger de couchage.
Et elle est allée à la poule-femme, qui lui a enseigné une prise unspelling qui permettrait de garder
Nix Nought Rien éveillé aussi longtemps que la fille du jardinier aimé.
Alors elle est allée vers le château et a chanté sa prise et rien Nought Nix a été réveillé
un peu et ils ont promis de l'épouser la fille du jardinier.
Pendant ce temps le jardinier descendit à puiser de l'eau du puits et vu l'ombre d'
la dame dans l'eau.
Donc, il me regarde et la trouve, et il a apporté la dame de l'arbre, et a mené son
dans sa maison.
Et il lui a dit qu'un étranger était de marier sa fille, et l'a emmenée jusqu'à la
château et lui montra l'homme: et il était Nix Rien Nought endormi dans un fauteuil.
Et elle le vit, et lui cria: «Réveille, réveille, et me parler"
Mais il ne serait pas réveiller, et bientôt elle lui cria:
«J'ai nettoyé l'écurie, je baignait le lac,
et je clomb l'arbre, Et tout cela pour l'amour de toi,
Et tu ne veux pas réveiller et me parler. "
Le roi et la reine entendit cela, et vint à la dame bonny jeune, et elle a dit:
"Je ne peux pas obtenir Nix Rien Nought à me parler de tout ce que je peux faire."
Alors ont-ils été très étonné quand elle parlait de rien Nought Nix, et a demandé
où il était, et elle a dit: «Celui qui est assis là dans le fauteuil."
Puis ils ont couru vers lui et l'embrassa et l'appelaient leur cher fils, de sorte qu'ils
a appelé à la fille du jardinier et la faisait chanter son charme, et il réveillé, et
leur a dit tout ce que la fille du géant avait fait pour lui, et de toute sa gentillesse.
Puis ils l'ont emmenée dans leurs bras et l'embrassa, et dit qu'elle devrait maintenant être de leur
fille, pour leur fils épouser.
Mais ils ont envoyé pour la poule-femme et la mettre à mort.
Et ils vécurent heureux tous les jours leurs.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 8: Jack Hannaford
Il était un vieux soldat qui avait été longtemps dans les guerres - tant, qu'il était tout à fait
sur-at-coudes, et il ne savait pas où aller pour trouver une vie.
Alors qu'il marchait jusqu'à landes, en baisse de vallons, jusqu'à ce qu'enfin il est venu à une ferme, à partir de laquelle le bien
l'homme avait disparu sur le marché.
L'épouse de l'agriculteur était une femme très bête, qui avait été une veuve quand il s'est marié
elle; l'agriculteur était assez fou, lui aussi, et il est difficile de dire lequel des deux était
le plus fou.
Lorsque vous avez entendu mon histoire, vous pouvez décider. Maintenant, avant de l'agriculteur va au marché dit
il à sa femme: ". Voici dix livres tout en or, prendre soin d'elle jusqu'à ce que je rentre à la maison"
Si l'homme n'avait pas été un imbécile, il n'aurait jamais donné l'argent à sa femme pour
garder.
Eh bien, il s'en alla dans son panier au marché, et la femme se dit: "Je vais garder
les dix livres tout à fait sûrs de voleurs, «si elle ligoté dans un chiffon, et elle a mis l'
chiffon dans la cheminée de salon.
"Là-bas," dit-elle, «pas de voleurs ne sera jamais le trouver maintenant, c'est tout à fait sûr."
Jack Hannaford, le vieux soldat, vint frapper à la porte.
"Qui est là?" A demandé à la femme.
"Jack Hannaford." "Où voulez-vous venir?"
"Paradise".
"Seigneur, un« merci! et peut-être vous avez vu mon vieux il, "en faisant allusion à son ancien
mari. "Oui, j'ai."
"Et comment était-il un tas?" A demandé à la sucrerie.
"Mais médiocre, il bricole de vieilles chaussures, et il n'a rien mais le chou pour des vivres."
"Moi Deary!" S'écria la femme. «N'at-il pas envoyer un message pour moi?"
"Oui, il l'a fait», répondit Jack Hannaford.
"Il a dit qu'il était hors de cuir, et ses poches étaient vides, si vous étiez à envoyer
lui quelques shillings pour acheter un stock frais de cuir. "
"Il doit les avoir, bénisse son âme mauvaise!"
Et s'en alla à la femme de la cheminée de salon, et elle a tiré le chiffon avec le
dix livres dans la cheminée de l', et elle a donné toute la somme pour le soldat, disant
lui que son vieil homme était d'utiliser autant qu'il voulait, et à renvoyer le reste.
Il ne fallut pas longtemps que Jack attendait après avoir reçu l'argent, il allait aussi vite que
il pouvait marcher.
Actuellement l'agriculteur venu à la maison et a demandé pour son argent.
La femme lui dit qu'elle l'avait envoyé par un soldat à son ex-mari au Paradis,
de lui acheter du cuir pour les chaussures de bricoler les saints et les anges du ciel.
L'agriculteur était très en colère, et il jura qu'il n'avait jamais rencontré une telle bête
son épouse.
Mais la femme a dit que son mari était un plus fou pour laisser son avoir le
de l'argent.
Il n'y avait pas de temps à perdre mots; donc le fermier monta sur son cheval et partit après
Jack Hannaford.
Le vieux soldat a entendu les sabots du cheval claquaient sur la route derrière lui, alors il
savais qu'il doit être l'agriculteur qui le poursuivait.
Il se coucha sur le sol, et l'ombrage de ses yeux avec une main, leva les yeux vers le ciel,
et a souligné le ciel avec l'autre main.
"Que faites-vous là?" A demandé le fermier, tirant vers le haut.
"Seigneur vous sauver" s'écria Jack: "J'ai vu un spectacle rare."
"Qu'est-ce que c'était?"
"Un homme va droit dans le ciel, comme s'il marchait sur une route."
"Pouvez-vous le voir encore?" "Oui, je le peux."
"Où?"
«Descendez de votre cheval et de se coucher." "Si vous maintenez le cheval."
Jack fait si facilement. "Je ne peux pas le voir», dit le fermier.
«Ombrez vos yeux avec la main, et vous verrez bientôt un homme qui vole loin de vous."
Effectivement il l'a fait, pour Jack bondit sur le cheval, et partit avec elle.
L'agriculteur rentrait chez lui sans son cheval.
"Vous êtes plus bête que je suis», dit la femme; «car je n'ai fait que une chose stupide,
et vous avez fait deux. "
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 9: Binnorie
Il était une fois, il y avait deux filles roi vivait dans un écrin de près de la bonny
moulin-barrages de Binnorie.
Et Sir William est venu courtiser l'aîné et a remporté son amour et sa foi jurée avec un gant
et avec l'anneau.
Mais après un certain temps qu'il regardait la plus jeune, avec ses joues de cerisiers et d'or
cheveux, et son amour a grandi à son égard, jusqu'à ce qu'il ne se souciait pas plus pour l'aîné.
Alors qu'elle détestait sa sœur pour emporter l'amour de Sir William, et de jour en jour sa haine
a grandi sur elle, et elle complota et elle a planifié la façon de se débarrasser d'elle.
Donc, un beau matin, juste et claire, elle dit à sa sœur, «Allons voir notre
bateaux père rentrer à la bonny ruisseau du moulin de Binnorie. "
Alors ils sont allés là main dans la main.
Et quand ils sont arrivés à la banque du fleuve le plus jeune monta sur une pierre à regarder pour le
arrivée des bateaux.
Et sa sœur, venue derrière elle, pris par la taille et de son se précipita dans le
se précipiter ruisseau du moulin de Binnorie.
"O sœur, ma sœur, me joindre à votre main!" Dit-elle, comme elle s'est éloignée ", et tu lui
ont la moitié de tout ce que j'ai ou obtiendrons. "" Non, ma sœur, je vais vous joindre pas de main d'
le mien, car je suis l'héritier de tout votre pays.
Honte à moi si je touche la main qui est venu «Twixt moi et l'amour de mon propre cœur."
«O ma sœur, ô sœur, puis me rejoindre votre gant!" Dit-elle, comme elle flottait encore
de là, "et vous aurez votre nouveau William."
"Sink sur," s'écria la princesse cruelle, "pas de main ou un gant de mes vous toucher.
Sweet William sera tout à moi quand vous êtes coulé sous le bonny ruisseau du moulin de
Binnorie. "
Et elle se retourna et rentra chez lui pour le château du roi.
Et la princesse descendaient le ruisseau du moulin, tantôt nageant, et parfois
couler, jusqu'à ce qu'elle vint près du moulin.
Maintenant la fille du meunier faisait cuire ce jour-là, et avaient besoin d'eau pour sa cuisine.
Et comme elle est allée à la dessiner à partir du flux, elle a vu quelque chose flotter vers le
écluse, et elle a crié: "Père! père! attirer votre barrage.
Il ya quelque chose de blanc - une femme de chambre *** ou un cygne blanc de lait -. Descendant le courant "
Donc, le meunier se hâta de le barrage et a arrêté les lourds cruelles des roues de moulin.
Et puis ils ont sorti la princesse et la déposa sur la rive.
Juste et belle elle a regardé comme elle était là.
Dans ses cheveux d'or étaient des perles et des pierres précieuses; vous ne pouviez pas voir sa taille pour elle
or la ceinture, et la frange d'or de sa robe blanche lui descendait sur ses pieds de lys.
Mais elle a été noyé, noyé!
Et comme elle était là dans sa beauté un harpiste célèbre passé par l'usine-mère de Binnorie,
et j'ai vu son doux visage pâle.
Et si il a voyagé sur loin, il n'a jamais oublié ce visage, et après plusieurs jours
il revint à la bonny ruisseau du moulin de Binnorie.
Mais alors tout ce qu'il pouvait trouver de son où on l'avait mis au repos étaient ses os et
ses cheveux d'or.
Donc, il a fait une harpe sur son sternum et ses cheveux, et a voyagé sur la colline
de l'usine-mère de Binnorie, jusqu'à ce qu'il vint au château du roi son père.
Cette nuit-là ils étaient tous réunis dans la salle du château d'entendre le grand harpiste - roi
et la reine, leur fille et son fils, Sir William et toute leur cour.
Et d'abord le gouvernement Harper a chanté à sa harpe ancienne, ce qui les rend joie et l'allégresse ou la tristesse et
pleurer comme il aimait. Mais pendant qu'il chantait il a mis la harpe, il avait
fait ce jour-là sur une pierre dans le hall.
Et bientôt il se mit à chanter par lui-même, faible et claire, et la harpiste arrêté et
tous se turent. Et c'était ce que le sung harpe:
"O mon père là-bas se trouve, le roi, Binnorie, O Binnorie;
Et là-bas se trouve ma mère, la reine; Par Binnorie l'bonny moulin barrages o ',
"Et là-bas est mon frère, Hugh Binnorie, O Binnorie;
Et par lui, mon Guillaume, vrai et faux, par le Bonny moulin barrages o 'Binnorie ".
Puis ils ont tous demandé, et la harpiste leur a dit comment il avait vu la princesse couchée
noyés sur la rive près de l'Binnorie bonny moulin barrages o ', et comment il avait ensuite
fait cette harpe de ses cheveux et la poitrine d'os.
En ce moment, la harpe a commencé à chanter à nouveau, et c'est ce qu'il a chanté haut et fort:
"Et il se trouve ma sœur qui m'a noyé par Binnorie l'bonny moulin barrages o '."
Et la harpe s'est brisé et rompu, et n'a jamais chanté plus.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 10: Souris et Mouser
La souris est allé visiter le chat, et a trouvé son assise derrière la porte du hall, la filature.
SOURIS. Que faites-vous, ma dame, ma dame, Que
faites-vous, ma dame?
CAT (fortement). Je tourne culottes anciennes, bon corps, bonne
corps je tourne culottes anciennes, le corps bien. SOURIS.
Longue vie à vous les portez, ma dame, ma dame, long peut vous les portez, ma dame.
CAT (d'un ton bourru). Je vais porter 'em et déchirer' Em, bon corps, bonnes
le corps.
Je vais porter 'em et déchirer' Em, bon corps. SOURIS.
J'ai été balayant ma chambre, ma dame, ma dame, je balaie ma chambre, ma dame.
CAT.
Le nettoyeur vous seriez, bon corps, bon corps, Le nettoyeur vous seriez, bon corps.
SOURIS. J'ai trouvé un sou d'argent, ma dame, mon
dame, j'ai trouvé une pièce de six pence d'argent, ma dame.
CAT. Le plus riche que vous étiez, bon corps, bon corps,
Le plus riche que vous étiez, bon corps. SOURIS.
Je suis allé au marché, ma dame, ma dame, je suis allé au marché, ma dame.
CAT. Le plus vous êtes allé, bon corps, bon corps
Le plus vous êtes allé, bon corps.
SOURIS. J'ai acheté un pudding, ma dame, ma dame, je
m'a acheté un gâteau, ma dame. CAT (hargneux).
Le plus de viande que vous aviez, bon corps, bon corps, Le plus de viande que vous aviez, bon corps.
SOURIS. Je l'ai mis dans la fenêtre pour rafraîchir, ma dame, je
mettre dans la fenêtre à refroidir.
CAT. (Fortement).
Le plus vite vous l'avais manger, bon corps, bon corps, Le plus vite vous l'avais manger, bon corps.
SOURIS (timidement).
Le chat est venu et il a mangé, ma dame, ma dame, Le chat est venu et il a mangé, ma dame.
CAT (pouncingly). Et je vais vous manger, bon corps, bon corps, Et
Je vais vous manger, bon corps.
(Springs sur la souris et le tue.)
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 11: Rushes Cap O '
Eh bien, il était une fois un homme très riche, et il avait trois filles, et il pensait
il verrait comment ils étaient friands de lui. Alors il dit à la première, «Combien tu fais
m'aimez, ma chère? "
«Pourquoi,» dit-elle, "que j'aime ma vie." "C'est une bonne chose», dit-il.
Alors il dit à la seconde, «Combien tu m'aimes, mon cher?"
«Pourquoi,» dit-elle, "mieux, ni tout le monde."
«C'est bon», dit-il. Alors il dit à la troisième, «Combien tu fais
m'aimez, ma chère? "
«Pourquoi, Je t'aime comme la viande fraîche aime le sel», dit-elle.
Eh bien, il était en colère. «Vous ne m'aimez pas du tout», dit-il, "et
dans ma maison vous restez pas plus. "
Donc, il l'avait conduite là-bas et puis, et ferma la porte sur son visage.
Eh bien, elle s'en alla ainsi de suite jusqu'à ce qu'elle vint à un fen, et là, elle a rassemblé un grand nombre de
joncs et en fit une sorte de une sorte de manteau avec un capuchon, de la couvrir de
la tête aux pieds, et de cacher ses beaux habits.
Et puis elle a continué et ainsi jusqu'à ce qu'elle vint à une grande maison.
"Voulez-vous une femme de ménage?" Dit-elle. "Non, nous ne faisons pas», disaient-ils.
"Je n'ai pas d'endroit où aller», dit-elle, «et je vous demande aucun salaire, et de faire toute sorte de travail,"
dit-elle.
"Eh bien," dit-ils, «si vous voulez laver les pots et les casseroles gratter, vous pouvez
rester », disaient-ils.
Donc, elle est restée là-bas et a lavé les pots et les casseroles gratté et a fait tout le sale
travailler. Et parce qu'elle n'a pas donné le nom qu'ils ont appelé
ses «Cap o 'Rushes».
Eh bien, un jour il devait y avoir une grande danse un hors peu plus loin, les fonctionnaires étaient
a permis d'aller chercher sur les gens grands.
Rushes Cap o 'a dit qu'elle était trop fatigué pour aller, alors elle est restée à la maison.
Mais quand ils furent partis, elle offed de joncs son bonnet o ', et se nettoyer, et
est allé à la danse.
Et il n'y avait personne a été si finement habillé comme elle.
Eh bien, qui devrait être là, mais le fils de son maître, et que doit-il faire, mais tomber en amour
avec elle la minute, il posé les yeux sur elle.
Il ne serait pas danser avec un autre. Mais avant de la danse a été fait Rushes Cap o '
glissa hors et loin, elle rentra chez lui.
Et quand les autres servantes est revenue, elle faisait semblant de dormir avec son bouchon o '
se précipite. Eh bien, le lendemain matin ils ont dit à elle, «Vous
ne manquez pas un spectacle, Rushes Cap o '! "
"Qu'est-ce que c'était?" Dit-elle. «Pourquoi, le beautifullest dame que vous avez jamais vu,
habillée droit des gais et ga '. Le jeune maître, il n'a jamais pris ses yeux
hors d'elle. "
"Eh bien, j'aurais aimé l'avoir vu», dit Rushes Cap o '.
"Eh bien, il ya à être une autre danse ce soir, et peut-être qu'elle sera là."
Mais, le soir venu, Rushes Cap o 'a dit qu'elle était trop fatiguée pour aller avec eux.
Quelle qu'en soit la, quand ils furent partis, elle offed de joncs son bonnet o 'et se nettoyer,
et à l'écart elle est allée à la danse.
Le fils du maître avait été prise en compte en la voyant, et il a dansé avec personne d'autre,
et n'a jamais pris ses quitter des yeux.
Mais, avant la danse fut terminée, elle glissa hors tension, et la maison elle est allée, et quand les filles
est revenue, elle, fait semblant de dormir avec des joncs son bonnet o 'sur.
Le lendemain, ils lui dirent encore: «Eh bien, Cap o 'Rushes, vous devriez ha" été là pour voir
la dame.
Là, elle était encore une fois, *** et ga ', et le jeune maître, il n'a jamais eu les yeux hors
elle. "" Eh bien, là-bas, "dit-elle," je devrais ha »
aimé ha 'ai vue. "
"Eh bien," dit-ils, «la danse Il ya un nouveau, ce soir, et vous devez venir avec nous, pour
elle est sûre d'être là. "
Eh bien, venez ce soir, Rushes Cap o 'a dit qu'elle était trop fatiguée pour aller, et faire ce qu'ils
serait-elle restée à la maison.
Mais quand ils furent partis, elle offed de joncs son bonnet o 'et se nettoyer, et à l'écart
elle est allée à la danse. Le fils du maître était rarement heureux quand il
l'ai vue.
Il a dansé avec elle et il n'y a que jamais quittait pas des yeux son.
Quand elle ne serait pas lui dire son nom, ni d'où elle venait, il lui donna un anneau et
lui ai dit s'il ne la voyait pas encore, il doit mourir.
Eh bien, avant la danse fut terminée, elle se glissa hors, et la maison, elle s'en alla, et lorsque le
femmes de ménage venait chez elle, elle faisait semblant de dormir avec des joncs son bonnet o 'sur.
Eh bien, le lendemain ils lui dit: «Là, Rushes Cap o ', tu n'es pas venu la nuit dernière,
et maintenant vous ne verrez pas la dame, car il n'y a pas de danses plus. "
"Eh bien, j'aurais aimé que rarement l'ai vu», dit-elle.
Le fils du maître, il a essayé tous les moyens de savoir où la dame avait disparu, mais aller là où
il pourrait, et de demander qu'il pourrait, qu'il n'a jamais entendu parler d'elle.
Et il a eu de pire en pire pour l'amour de sa caisse, il a dû garder le lit.
"Faites un peu de bouillie pour le jeune maître," ils ont dit à la cuisinière.
"Il va mourir pour l'amour de la dame."
Le cuisinier, elle se mit à faire quand il Rushes Cap o 'entra
"Que faites-vous une tas de?", Dit-elle.
«Je vais faire une bouillie pour le jeune maître," dit le cuisinier, "car il est mort pour
l'amour de la dame. "" Permettez-moi de le faire, "dit Rushes Cap o '.
Eh bien, le cuisinier ne serait pas au premier abord, mais à la fin elle a dit oui, et Rushes Cap o 'a fait
la bouillie.
Et quand elle l'avait fait elle a glissé l'anneau dans l'en catimini devant le cuisinier
il a fallu à l'étage. Le jeune homme il a bu, puis il a vu
la bague vers le bas.
«Envoyer pour le cuisinier," dit-il. Donc, jusqu'à elle vient.
"Qui a fait cette bouillie ici?" Dit-il. "J'ai fait", dit le cuisinier, car elle était
peur.
Et il la regarda, "Non, vous n'avez pas," dit-il.
"Dis qui l'a fait, et vous ne serez pas lésés." "Eh bien, alors, c'étoit Cap o 'Rushes», explique
elle.
«Envoyer Rushes Cap o 'ici», dit-il. Donc, Rushes Cap o 'est venu.
"Avez-vous fait ma bouillie?" Dit-il. "Oui, je n'ai," dit-elle.
"Où avez-vous cette bague?" Dit-il.
"De celui qui me l'a donnée», dit-elle. "Qui êtes-vous, alors?" Dit le jeune homme.
"Je vais vous montrer», dit-elle. Et elle offed de joncs son bonnet o ', et
elle était là dans ses beaux habits.
Eh bien, le fils du maître, il a obtenu ainsi très vite, et ils devaient se marier dans un
peu de temps. Il devait être un mariage très grand, et
chacun a été invité près et de loin.
Et le père de «Rushes des Cap o a été demandé. Mais elle n'a jamais dit à personne de qui elle était.
Mais avant le mariage elle est allée à la cuisinière, et elle dit:
"Je veux que vous pour habiller chaque plat sans sel un acarien 'o."
«Ça va être rare méchant», dit le cuisinier. "Cela ne signifie pas," dit-elle.
"Très bien", dit le cuisinier.
Eh bien, le jour du mariage venu, et ils se marièrent.
Et après ils se sont mariés toute la compagnie se mit à le dîner.
Quand ils ont commencé à manger de la viande, qui était si insipide qu'ils ne pouvaient pas le manger.
Mais le père de «Rushes des Cap o il essaya d'abord un plat et puis un autre, et puis il
se mit à pleurer.
"Quelle est la question?", A déclaré le fils du maître de lui.
"Oh!" Dit-il, "j'ai eu une fille. Et je lui ai demandé combien elle m'aimait.
Et elle dit: «Autant que la viande fraîche aime le sel.
Et je l'ai tourné de ma porte, car je pensais qu'elle ne m'aimait pas.
Et maintenant je vois qu'elle m'aimait le meilleur de tous.
Et elle peut-être mort pour autant que je sache. "" Non, mon père, elle est ici! "Dit Cap o '
Rushes. Et elle va vers lui et met ses bras
autour de lui.
Et si ils étaient heureux pour toujours.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 12: Teeny-Tiny
Il était une fois il a été une femme toute petite vivait dans une maison toute petite dans un
toute petite village.
Or, un jour cette femme toute petite mise sur son chapeau toute petite, et sortit de sa
toute petite maison pour faire une promenade toute petite.
Et quand cette femme toute petite avait fait beaucoup de chemin toute petite elle est venue à une toute petite
porte; afin que la femme toute petite ouvrit la porte toute petite, et entra dans une toute petite
cimetière.
Et quand cette femme toute petite avait pris le cimetière toute petite, elle a vu un minuscule-
petit os sur une tombe toute petite, et la femme toute petite lui dit toute petite
soi-même, "Cet os toute petite me fera
une soupe toute petite pour mon souper toute petite. "
Donc, la femme toute petite mise de l'os toute petite dans sa toute petite poche, et est allé
la maison de sa toute petite maison.
Maintenant, quand la femme toute petite rentré à la maison à son toute petite maison, elle était une toute petite
peu fatigué, donc elle est allée jusqu'à ses Teeny-minuscules escalier menant à sa toute petite chambre, et de mettre le
toute petite osseuse dans un placard toute petite.
Et quand cette femme toute petite avait été un temps de dormir toute petite, elle a été réveillée
par une voix toute petite dans l'armoire toute petite, qui a dit:
«Donne-moi mes os!"
Et cette femme toute petite était une toute petite peur, si elle se cacha toute petite tête
sous les vêtements toute petite et se rendort.
Et quand elle avait été de dormir à nouveau un temps toute petite, la voix toute petite à nouveau
cria de l'armoire toute petite un fort toute petite, "Donne-moi mes os!"
Cela a rendu la femme toute petite une toute petite plus peur, si elle se cacha toute petite
la tête d'une autre toute petite sous les vêtements toute petite.
Et quand la femme toute petite avait été de dormir à nouveau un temps toute petite, la minuscule-
petite voix de l'armoire toute petite dit encore un fort toute petite,
«Donne-moi mes os!"
Et cette femme toute petite était un peu toute petite plus peur, mais elle a mis sa minuscule-
petite tête sur les vêtements toute petite, et dit à son plus fort toute petite voix,
"TAKE IT!"
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 13: Jack et le haricot magique
Il était une fois était une fois une pauvre veuve qui avait un fils unique du nom de Jack, et une vache nommée
D'un blanc laiteux.
Et tout ce qu'ils avaient de vivre sur le lait était la vache a donné tous les matins où ils
réalisée sur le marché et vendus. Mais, un matin blanc laiteux a pas de lait
et ils ne savaient pas quoi faire.
«Que ferons-nous, que ferons-nous faire?", A déclaré la veuve, se tordant les mains.
«Rassurez-vous, ma mère, je vais chercher travailler quelque part», a déclaré Jack.
"Nous avons essayé avant, et personne ne prendriez-vous», a déclaré sa mère; «nous devons vendre
Blanc laiteux et avec l'argent faire quelque chose, commencez boutique, ou quelque chose. "
"Très bien, la mère," dit Jack; «c'est jour de marché aujourd'hui, et je vais bientôt vendre lactée-
blanc, et puis nous verrons ce que nous pouvons faire. "Alors il a pris licol de la vache à la main,
Et il commence.
Il n'avait pas bien loin quand il a rencontré un homme drôle de vieillard qui lui dit: «Bon
matin, Jack. "" Bonjour à vous », a déclaré Jack, et
demandé comment il savait son nom.
"Eh bien, Jack, et où vas-tu?", Dit l'homme.
«Je vais au marché pour vendre notre vache ici."
"Oh, vous regardez le genre de bon chap à vendre les vaches», dit l'homme; "Je me demande si vous
savoir combien de fèves font cinq. "" Deux dans chaque main et un dans votre bouche, "
dit Jack, tranchant comme une aiguille.
"Vous avez raison," dit l'homme, «et ils sont ici les mêmes haricots eux-mêmes," at-il
ensuite en tirant de sa poche un certain nombre de bizarres haricots.
"Comme vous êtes si forte», dit-il, "je ne rechignent pas à faire une permutation avec vous - votre vache pour
. "! Walker" ces haricots », dit Jack;" n'aimeriez-vous pas
il? "
"Ah! vous ne savez pas ce que ces haricots sont, "dit l'homme;" si vous les plantez trop
nuit, le matin ils poussent droit vers le ciel. "
"Vraiment?", Dit Jack, «vous ne dites pas cela."
"Oui, c'est vrai, et si elle ne tourne pas rond pour être vrai, vous pouvez avoir votre vache en arrière."
«Droit», dit Jack, et lui remet licol blanc laiteux et les poches des haricots.
Remonte Jack la maison, et comme il n'était pas allé très loin ce n'était pas tombée de la nuit au moment où il a obtenu
à sa porte.
«Qu'est-ce retour, Jack», a déclaré sa mère: «Je vois que vous n'avez pas blanc laiteux, de sorte que vous avez
l'a vendue. Combien avez-vous pour elle? "
«Vous ne devinerez jamais, la mère," dit Jack.
"Non, vous ne le disent pas. Bon garçon!
Cinq livres, dix, quinze, non, il ne peut pas être vingt ans. "
"Je vous ai dit que vous ne pouvait pas deviner, que voulez-vous dire à ces fèves, ils sont magiques, des plantes
les plus-nuit et ---- "
"Quoi!" Dit la mère de Jack, "avez-vous eu un tel fou, comme un imbécile, un idiot, comme
de donner mon blanc laiteux, le meilleur système de traite dans la paroisse, et de bœuf à la
démarrer, pour un ensemble de grains de misérables.
Prenez ça! Prenez ça!
Prenez ça! Et comme pour vos précieuses fèves ici, ils vont
par la fenêtre.
Et maintenant, allez-vous-coucher. Pas un soutien doit vous buvez, et non pas un peu
doit vous avalez cette nuit même. "
Donc, Jack monta dans sa petite chambre dans le grenier, et triste, et il était désolé, d'être
Certes, autant pour l'amour de sa mère, comme pour la perte de son souper.
Enfin, il s'endormait.
Quand il se réveilla, la chambre était tellement drôle. Le soleil brillait dans le cadre de celui-ci, et
encore tout le reste était assez sombre et ombragé. Donc, Jack se leva et s'habilla et
alla à la fenêtre.
Et que pensez-vous qu'il a vu? pourquoi, les fèves de sa mère avait jeté hors de la
fenêtre dans le jardin, avait surgi dans un haricot grande qui est passé et et jusqu'à
jusqu'à ce qu'il atteint le ciel.
Alors l'homme dit la vérité, après tout. Le haricot a grandi tout près passé
Fenêtre de Jack, alors tout ce qu'il avait à faire était de l'ouvrir et donner un saut à la perche
qui a été fait comme une grande échelle tressée.
Alors Jack a grimpé et il est monté et il est monté et il est monté et il est monté et
il monta et il monta jusqu'à ce qu'enfin il a atteint le ciel.
Et quand il est arrivé là il a trouvé une route longue et large va droit comme une flèche.
Alors qu'il marchait le long et il marchait le long et il marchait le long jusqu'à ce qu'il arrivât à un grand grand
haute maison, et sur le seuil il y avait une grande grosse femme de haut.
"Bonjour, maman», dit Jack, très poli-like.
"Pourriez-vous avoir la gentillesse de me donner un petit déjeuner."
Car il n'avait pas eu quelque chose à manger, vous le savez, la nuit avant et était aussi affamé que
un chasseur.
«C'est le petit déjeuner que vous voulez, est-il?" Dit le grand grosse femme grande, "c'est le petit déjeuner
vous serez si vous ne bougez pas d'ici. Mon homme est un ogre et il n'y a rien de ce qu'il
aime mieux que les garçons sur des toasts grillés.
Vous feriez mieux de se déplacer sur ou il va bientôt venir. "
"Oh! s'il vous plaît maman, donnez-moi quelque chose à manger, maman.
Je n'ai rien à manger depuis hier matin, réellement et véritablement, maman », dit Jack.
«Je suis peut aussi bien être grillé, comme mourir de faim."
Eh bien, femme de l'ogre n'était pas une mauvaise personne, après tout.
Alors, elle a pris Jack dans la cuisine, et lui donna une jonque de pain et de fromage et un pot de
le lait.
Mais Jack avait pas la moitié de ceux-ci terminé bruit sourd quand! coup de poing! coup de poing! toute la maison a commencé
à trembler avec le bruit de quelqu'un qui vient.
"Bonté divine moi!
C'est mon vieux, "dit la femme de l'ogre,« qu'est-ce je dois faire?
Ici, venez vite et de sauter ici. "Et elle fourni Jack dans le four comme
l'ogre entra
Il était un grand, pour être sûr.
A sa ceinture, il a eu trois veaux enfilées par les pieds, et il les décroche et
les jeta sur la table et dit: «Ici, la femme, griller moi une couple de ces derniers pour
petit-déjeuner.
Ah quoi s'agit-il que je sens?
Fee-fi-fi-fomme, je sens l'odeur du sang d'un Anglais,
Qu'il soit vivant ou qu'il soit mort, je vais avoir ses os à broyer mon pain. "
«Allons, mon cher," dit sa femme, «vous rêvez.
Ou peut-être vous sentez les restes de ce petit garçon vous aimait tant pour les
hier soir.
Ici, vous allez avoir un lavage et ranger, et au moment où vous revenez à votre
breakfast'll être prêt pour vous. "
Donc, l'ogre s'en alla, et Jack allait juste à sauter hors du four et le ruissellement
quand la femme lui dit de ne pas. "Attendez, il dort», dit-elle, "il
a toujours une petite sieste après le petit déjeuner. "
Eh bien, l'ogre avait son petit-déjeuner, et après qu'il se rend à un grand coffre et en sort
d'une couple de sacs d'or et s'assied à les compter jusqu'à ce qu'enfin sa tête
a commencé à s'assoupir et il se mit à ronfler jusqu'à la maison entière trembla de nouveau.
Puis Jack sortit sur la pointe des pieds de son four, et comme il passait de l'ogre, il
a pris l'un des sacs d'or sous le bras, et il s'en pelters jusqu'à ce qu'il est venu à la
haricot, puis il jeta le sac
de l'or qui, bien sûr tombé sur le jardin de sa mère, puis il est descendu
et il est descendu jusqu'à ce qu'enfin il arriva chez lui et dit à sa mère et lui montra l'or
et dit: «Eh bien, la mère, n'étais-je pas raison sur les haricots.
Ils sont vraiment magique, vous voyez. "
Donc, ils ont vécu sur le sac d'or pour un certain temps, mais enfin ils arrivèrent à la fin de
que si Jack se décida de tenter sa chance une fois de plus au sommet de la
haricot.
Donc, un beau matin il se leva tôt, et a obtenu à la perche, et il est monté et
il monta et il monta et il monta et il monta et il monta jusqu'à ce qu'enfin
il monta sur la route et est arrivé à la grande maison grand grand, il avait été à l'avant.
Là, bien sûr, était le grand grosse femme grande, debout sur le perron.
"Bonjour, maman», dit Jack, aussi audacieux que le laiton, "pourriez-vous être assez bon pour me donner
quelque chose à manger? "
«Va-t'en, mon garçon», a déclaré le grand, grande femme », ou bien mon homme que vous mangez pour
petit-déjeuner. Mais n'êtes-vous pas le jeune qui est venu ici
une fois avant?
Savez-vous, ce jour-là, mon homme a manqué un de ses sacs d'or. "
"C'est étrange, maman», dit Jack, "je n'ose dire que je pourrais vous dire quelque chose à ce sujet
mais je suis tellement faim que je ne peux pas parler jusqu'à ce que je n'ai eu quelque chose à manger. "
Eh bien, la grosse femme grande, c'est que curieux qu'elle lui a pris à l'intérieur et lui a donné quelque chose de
à manger.
Mais il avait à peine commencé, il grignotant aussi lentement qu'il le pouvait quand boum! coup de poing!
coup de poing! ils ont entendu marchepied du géant, et sa femme se cacha Jack loin dans le four.
Tout s'est passé comme il l'a fait avant.
En venu de l'ogre comme il le faisait avant, a déclaré: "Fee-fi-fi-fomme," et a eu son petit déjeuner sur
trois bœufs grillés. Puis il dit: «Femme, apportez-moi la poule qui
aux œufs d'or. "
Donc, elle l'apporta, et l'ogre dit: "Lay", et il a pondu un oeuf tout d'or.
Et puis l'ogre se mit à hocher la tête, et à ronfler jusqu'à la maison a tremblé.
Puis Jack se glissa hors du four sur la pointe des pieds et saisit de la poule d'or, et était
avant de vous pourriez dire "Jack Robinson."
Mais cette fois, la poule a donné un ricanement qui a réveillé l'ogre, et tout comme Jack est sorti de
la maison, il entendit l'appeler: «Femme, femme, qu'as-tu fait avec mon or
poule? "
Et la femme dit: Mais ce fut tout Jack l'entendit, il se précipita pour «Pourquoi, mon cher?"
hors de la perche et il est descendu comme une maison en feu.
Et quand il est arrivé chez lui, il a montré sa mère la poule merveilleuse et dit: «Lay," à celle-ci;
et le déposa un oeuf d'or à chaque fois il a dit "Lay".
Eh bien, Jack n'était pas content, et il n'était pas très long avant qu'il déterminés à avoir
un autre essai à sa chance là-haut au sommet de la perche.
Donc, un beau matin, il se leva tôt, et a continué à la perche, et il est monté
et il monta et il monta et il monta jusqu'à ce qu'il atteint le sommet.
Mais cette fois, il savait mieux que d'aller directement à la maison de l'ogre.
Et quand il est arrivé près de lui, il attendit derrière un buisson, jusqu'à ce qu'il vit la femme de l'ogre de sortir
avec un seau pour obtenir un peu d'eau, puis il se glissa dans la maison et monta dans la
cuivre.
Il n'avait pas été là depuis longtemps quand il a entendu boum! coup de poing! coup de poing! comme avant, et en viennent
l'ogre et sa femme.
"Frais-fi-fi-fomme, je sens l'odeur du sang d'un Anglais," s'écria l'ogre; «Je sens
lui, sa femme, je le sentir. "" Do you, mon chéri? "dit la femme de l'ogre.
"Ensuite, si c'est ce coquin petite qui a volé votre or et de la poule qui a pondu l'or
oeufs, il est sûr d'avoir entré dans le four. "Et ils ont tous deux se précipitèrent au four.
Mais Jack n'était pas là, heureusement, et la femme de l'ogre dit: «Vous y êtes à nouveau avec
vos frais-fi-fi-fomme.
Mais bien sûr c'est le petit gars vous avez attrapé la nuit dernière que j'ai grillé pour votre
petit-déjeuner.
Comment oublier que je suis, et comment vous êtes négligents de ne pas faire la différence entre un
vivent des Nations Unies et un morts des Nations Unies. "
Donc, l'ogre se mit à le petit déjeuner et le mangea, mais chaque maintenant et puis il serait
Mutter: "Eh bien, je l'aurais juré ----" et il se levait et chercher le garde-manger et le
armoires, et tout, que heureusement, il ne pense pas que du cuivre.
Après le petit déjeuner était plus, l'ogre cria: «Femme, femme, apportez-moi ma harpe d'or."
Donc, elle a et le mettre sur la table devant lui.
Puis il dit: «Chantez!" Et la harpe dorée chantait plus belle.
Et il continua à chanter jusqu'à ce que l'ogre s'endormit et commença à ronfler comme
tonnerre.
Puis Jack souleva le couvercle en cuivre-très tranquille et descendit comme une souris et se glissa
sur les mains et les genoux jusqu'à ce qu'il arrive à la table quand il se leva et saisit de la
or la harpe et en pointillés avec lui vers la porte.
Mais la harpe cria assez fort: «Maître!
Maître! "Et l'ogre s'est réveillé juste à temps pour voir Jack s'enfuir avec sa harpe.
Jack courut aussi vite qu'il le pouvait, et l'ogre se précipita après, et aurait bientôt
l'a attrapé seulement Jack a eu un début et a esquivé un peu avec lui et il savait où il allait.
Quand il arriva à la perche de l'ogre n'était pas plus de vingt mètres lorsque
soudain, il vit disparaître comme Jack, et quand il se leva à la fin de la route, il
vu Jack-dessous en descendant pour la vie chère.
Eh bien, l'ogre n'a pas, comme lui, se fiant à une telle échelle, et il se leva et attendit,
si Jack a obtenu un autre départ.
Mais alors la harpe cria: «Maître! maîtriser! "et l'ogre lui-même rabattue sur
à la perche qui a secoué avec son poids.
Bas grimpe Jack, et après lui grimpé l'ogre.
A cette époque, Jack était descendu et il est descendu et il est descendu jusqu'à ce qu'il était
très près de la maison.
Alors il cria: «Mère! mère! apportez-moi une hache, apportez-moi un coup de hache. "
Et sa mère est venue se précipiter avec la hache dans sa main, mais quand elle est venue à la
haricot, elle resta immobile de frayeur car il vit l'ogre descendais
ci-dessous les nuages.
Mais Jack sauta à terre et mis la main sur la hache et a donné une côtelette à la perche, qui
il couper la moitié en deux.
L'ogre sentait la secousse haricot et le carquois il s'est arrêté pour voir quelle était la
question.
Puis Jack a donné une autre côtelette avec la hache, et le haricot magique a été coupé en deux et a commencé à
de basculer.
Alors l'ogre tomba et se cassa sa couronne, et le haricot magique est venu renverser
après.
Puis Jack a montré à sa mère sa harpe d'or, et ce à montrer que et
la vente des œufs d'or, Jack et sa mère est devenue très riche, et il a épousé une
grande princesse, et ils vécurent heureux pour toujours.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 14: L'histoire des Trois Petits Cochons
Il était une fois lorsque les porcs et les singes parlaient rime mâchait du tabac,
Et les poules prisait pour les rendre difficiles, et les canards se coin, coin, coin, O!
Il y avait une vieille truie avec trois petits cochons, et comme elle n'avait pas assez pour garder
eux, elle les envoya chercher fortune.
Le premier qui a explosé rencontré un homme avec une botte de paille, et lui dit:
"S'il vous plaît, l'homme, donne-moi cette paille pour me construire une maison."
Que l'homme fait, et le petit cochon construit une maison avec elle.
À l'heure actuelle est venu le long d'un loup, et frappa à la porte, et dit:
"Petit cochon, petit cochon, laisse-moi venir po"
Pour le porc, qui a répondu: "Non, non, par les cheveux de mon menton chiny
. le menton "Le loup a ensuite répondu à ce qui suit:
"Alors, je vais souffler, et je vais bouffer, et je te fais sauter ta maison po"
Alors, il souffla, et il soufflait, et il souffla dans sa maison dans, et a mangé le petit cochon.
Le deuxième petit cochon rencontra un homme avec un paquet d'ajoncs, et dit:
"S'il vous plaît, l'homme, donnez-moi ce ajoncs pour construire une maison."
Que l'homme fait, et le cochon construit sa maison.
Puis vint le loup, et lui dit: "Petit cochon, petit cochon, laisse-moi venir po"
"Non, non, par les cheveux de mon menton menton Chiny."
"Alors, je vais souffler, et je vais souffler, et je te fais sauter ta maison po"
Alors, il souffla, et il soufflait, et il soufflait, et il souffla, et enfin il a soufflé l'
maison vers le bas, et il a mangé le petit cochon. Le troisième petit cochon rencontra un homme avec une charge
de briques, et dit:
"S'il vous plaît, l'homme, donne-moi ces briques pour construire une maison avec."
Alors l'homme lui a donné les briques, et il a construit sa maison avec eux.
Alors le loup est venu, comme il l'a fait aux autres porcs petits, et dit:
"Petit cochon, petit cochon, laisse-moi venir po" "Non, non, par les cheveux de mon menton chiny
le menton. "
"Alors, je vais souffler, et je vais bouffer, et je te fais sauter ta maison po"
Eh bien, il souffla, et il soufflait, et il souffla, et il soufflait, et il soufflait et
souffla, mais il n'a pas pu obtenir de la maison vers le bas.
Quand il a constaté qu'il ne pouvait pas, avec toute sa essoufflé, sauter la maison
vers le bas, il a dit: "Petit cochon, je sais où il ya une belle
champ de navets. "
"Où?", A déclaré le petit cochon. «Oh, dans M. Smith Accueil-champ, et si vous
sera prêt demain matin je vais appeler pour vous, et nous irons ensemble, et d'obtenir
certains pour le dîner. "
"Très bien", a déclaré le petit cochon ", je serai prêt.
Quelle heure voulez-vous dire d'aller? "" Oh, à six heures. "
Eh bien, le petit cochon se leva à cinq heures, et a obtenu les navets avant le loup est venu (qui
il l'a fait environ six) et qui a dit: "? Little Pig, êtes-vous prêt"
Le petit cochon dit: "Prêt!
J'ai été et revenir, et a obtenu une potée belle pour le dîner. "
Le loup se sentait très en colère contre cela, mais il pense qu'il serait à la petite
de porc façon ou d'une autre, alors il a dit:
"Petit cochon, je sais où il ya une belle pommier."
"Où?" Dit le cochon.
«A bas à Merry-jardin," répondit le loup, "et si vous ne me trompe pas, je viendrai
pour vous, à cinq heures demain et d'obtenir des pommes. "
Eh bien, le petit cochon s'affairaient le lendemain matin à quatre heures, et s'en alla pour
les pommes, l'espoir de revenir avant le loup est venu, mais il avait encore à parcourir, et
a dû grimper sur l'arbre, de sorte que, tout comme il
descendait, il vit venir le loup, qui, comme vous pouvez le supposer,
lui a fait peur beaucoup. Quand le loup est venu, il dit:
"Petit cochon, quoi! vous êtes ici devant moi?
Sont-ils belles pommes? "" Oui, très », a déclaré le petit cochon.
"Je vais vous jeter un."
Et il le jeta si loin, que, tandis que le loup avait disparu pour le ramasser, le petit cochon
sauta à terre et courut à la maison. Le lendemain, le loup est venu à nouveau, et dit
à le petit cochon:
"Petit cochon, il ya une foire à Shanklin cet après-midi, irez-vous?"
«Oh oui», dit le cochon, "je vais aller; ce temps tu seras prêt?"
«A trois», dit le loup.
Alors le petit cochon s'en alla avant l'heure comme d'habitude, et a obtenu à la foire, et j'ai acheté un
beurre baratte, où il allait à la maison avec, quand il a vu venir le loup.
Puis il ne pouvait pas dire quoi faire.
Donc, il est entré dans la baratte à cacher, et, ce faisant retourna, et il a roulé vers le bas
la colline avec le cochon en elle, qui a effrayé le loup tellement, qu'il a couru
à la maison sans aller à la foire.
Il est allé à la maison du petit cochon, et lui raconta comment il avait été effrayé par un grand
chose ronde qui est descendu de la colline devant lui.
Alors le petit cochon dit:
«Ah, je t'ai fait peur, alors. J'avais été à la foire et j'ai acheté un beurre
le taux de désabonnement, et quand je vous ai vu, je suis entré dans l', et a roulé en bas de la colline. "
Alors le loup était très en colère, et déclara qu'il allait manger le petit cochon,
et qu'il serait de descendre par la cheminée après lui.
Lorsque le petit cochon a vu ce qu'il faisait, il a accroché sur la marmite pleine d'eau, et a fait
un feu ardent, et, tout comme le loup descendait, ôta la couverture, et en
le loup est tombé; de sorte que le petit cochon mis sur le
couvrir à nouveau en un instant, lui fait bouillir jusqu'à, et le mangea pour le souper, et vécurent heureux
toujours dans la suite.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 15: Le maître et l'élève
Il était une fois un homme très savant dans le nord du pays qui connaissait toutes les langues
sous le soleil, et qui connaissait tous les mystères de la création.
Il avait un gros livre relié en veau noir et jointes avec du fer, et avec des coins de fer,
et enchaînée à une table qui a été amarré à l'étage, et quand il a lu de cette
livre, il l'ouvrit avec une clef de fer, et
mais il n'en lire de lui, car il contenait tous les secrets du monde spirituel.
Il dit combien il y avait des anges dans les cieux, et comment ils marchaient dans leur
rangs, et a chanté dans leurs cahiers, et quelles étaient leurs fonctions plusieurs, et ce qui était
le nom de chaque grand ange de la puissance.
Et il dit des démons, combien d'entre eux, il y avait, et quelle était leur plusieurs
pouvoirs, et leurs travaux, et leurs noms, et comment ils pourraient être convoqués, et comment
tâches peuvent être imposées sur eux, et comment
ils pourraient être enchaînés comme des esclaves pour être à l'homme.
Maintenant, le maître avait un élève qui était un garçon, mais fou, et il a agi en tant que serviteur de la
grand maître, mais n'a jamais été, il a souffert de se pencher sur le livre noir, à peine d'entrer
la salle privée.
Un jour, le maître était sorti, puis le jeune homme, aussi curieux que pourrait être, se précipita vers la
chambre où son maître a gardé son appareil merveilleux pour changer le cuivre en or,
et conduire en argent, et où était son
miroir dans lequel il pouvait voir tout ce qui se passait dans le monde, et où était le
coquille qui, lorsqu'il est tenu à l'oreille tout bas tous les mots qui étaient parlées par
quiconque le maître désirait connaître.
Le jeune homme a tenté en vain avec les creusets de transformer le cuivre et le plomb en or et en argent -
il regarda longtemps et vainement dans le miroir, la fumée et les nuages passaient au-dessus, mais il a vu
plaine rien, et la coquille de son oreille
produites seulement murmures indistincts, comme la rupture de mers lointaines sur un inconnu
rivage.
«Je ne peux rien faire", at-il dit; "car je ne sais pas les mots justes à prononcer, et ils sont
enfermé dans le livre Yon. "
Il regarda autour de lui, et, voyez! le livre a été défait, le maître avait oublié de
le verrouiller avant de sortir. Le garçon se précipita vers elle, et non fermé l'
le volume.
Il a été écrit à l'encre rouge et noir, et une grande partie, il ne pouvait pas comprendre, mais il
mis le doigt sur une ligne et il épelé à travers.
A la fois la salle s'obscurcit, et la maison tremblait; un coup de tonnerre roula
à travers le passage et l'ancienne salle, et il y avait devant lui un horrible, horrible
forme, soufflant du feu, et avec les yeux comme des lampes brûlantes.
Il était le démon Belzébuth, qu'il avait appelé pour le servir.
"Libère-moi une tâche!" Dit-il, avec une voix comme le rugissement d'un four de fer.
Le seul garçon tremblait, et ses cheveux se leva.
"Libère-moi une tâche, ou je vais t'étrangler!"
Mais le garçon ne pouvait pas parler. Alors le mauvais esprit se dirigea vers lui,
et mettant en avant ses mains ont touché sa gorge.
Les doigts brûlés sa chair.
"Libère-moi une tâche!" "L'eau Yon fleur», s'écria l'enfant en
désespoir, pointant vers un géranium qui se trouvait dans un pot sur le sol.
Instantanément l'esprit a quitté la salle, mais dans un autre instant, il revint avec un baril
sur son dos, et versé son contenu sur la fleur, et encore et encore, il alla
est venu, et versé de l'eau de plus en plus, jusqu'à ce que le plancher de la chambre était chevilles.
"! Assez, assez" soupira le jeune homme, mais le démon l'écoutait pas, le jeune homme ne savait pas
les mots par lesquels le renvoyer, et encore, il alla chercher de l'eau.
Il est passé à genoux du garçon et de l'eau encore plus a été versé.
Il monté sur sa taille, et Belzébuth toujours conservé sur la mise barriques pleines.
Il se dressa sur ses aisselles, et il brouillés à la table-top.
Et maintenant l'eau dans la salle se leva à la fenêtre et lavé contre la vitre,
et tourbillonnait autour de ses pieds sur la table.
Il s'élevait encore: il a atteint sa poitrine. En vain il cria; l'esprit du mal ne serait pas
être rejetée, et à ce jour, il aurait été versant de l'eau, et se serait noyé
tous les Yorkshire.
Mais le maître se souvint de son voyage qu'il n'avait pas verrouillé son livre, et
revient donc, et au moment où l'eau bouillonne sur l'élève de
le menton, se précipita dans la chambre et a parlé de la
mots qui jettent Belzébuth retour dans sa maison de feu.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 16: Souris Souris *** et Tatty
Souris *** et souris Tatty tous les deux vécu dans une maison,
*** souris a un crédit-bail et de la souris Tatty allé un crédit-bail,
Alors ils allèrent tous deux un crédit-bail.
Souris *** loué un épi de maïs, et de la souris Tatty loué un épi de maïs,
Donc, ils ont tous deux loué un épi de maïs. *** souris fait un pudding, et de la souris Tatty
fait un pudding,
Donc, ils ont tous deux fait un pudding. Et Tatty Souris mis son dessert dans le
pot à bouillir, Mais quand *** est allé à la sienne de mettre en, le pot
chuté de plus, et son ébouillanté à mort.
Puis Tatty assis et nous pleurions, puis un tabouret à trois pattes a déclaré: "Tatty, pourquoi avez-vous
pleurer? "
"*** est mort", a déclaré Tatty ", et ainsi je pleure», «alors», a déclaré le tabouret, "je vais sauter»,
de sorte que le tabouret a sauté. Puis un balai dans le coin de la salle
dit, "Tabouret, pourquoi pensez-vous sauter?"
"Oh!", A déclaré le tabouret, "*** est mort, et pleure Tatty, et je hop», «alors», a déclaré
le balai, "je vais balayer," de sorte que le balai se mit à.
"Alors", a déclaré la porte, "Broom, pourquoi pensez-vous balayer?"
"Oh!", A déclaré le balai, "*** est mort, et pleure Tatty, et les sauts de selles, et donc je
balayage; "" Alors ", a déclaré la porte:« Je vais pot, "afin que la porte en pot.
"Alors", a déclaré la fenêtre, "porte, pourquoi ne vous bocal?"
"Oh!", A déclaré la porte, "*** est mort, et pleure Tatty, et le tabouret du houblon, et le
balai balaie, et je bocal. "
"Alors", a déclaré la fenêtre, "Je vais craquer", de sorte que la fenêtre craquait.
Or il y avait une ancienne forme en dehors de la maison, et quand la fenêtre grinça, l'
forme a déclaré: "Fenêtre, pourquoi pensez-vous craquer?"
"Oh!", A déclaré la fenêtre, "*** est mort, et pleure Tatty, et les sauts de selles, et la
balai balaie, les pots de porte, et je craque. "
"Alors", a déclaré l'ancienne forme, "je vais courir autour de la maison;" alors la forme ancienne courait autour de la
maison.
Or il y avait une forte amende de noyer de plus en plus par le chalet, et l'arbre a dit
à la forme: «La forme, pourquoi ne vous exécutez autour de la maison?"
"Oh!", A déclaré la forme, "*** est mort, et pleure Tatty, et les sauts de selles, et la
balayages balai, les pots de portes, et les craquements de fenêtres, et je courir autour de la maison. "
"Alors", a déclaré le noyer, «Je vais jeter mes feuilles," de sorte que le noyer faire toute sa
belles feuilles vertes.
Or il y avait un petit oiseau perché sur l'une des branches de l'arbre, et quand tous les
feuilles tombaient, il a déclaré: «Noyer, pourquoi avez-vous versé vos feuilles?"
"Oh!", Dit l'arbre, "*** est mort, et pleure Tatty, le tabouret du houblon, et le balai
balayages, les pots de portes, et les craquements de fenêtres, la forme ancienne fait le tour de la maison,
et donc je jeter mes feuilles. "
"Alors," dit le petit oiseau, "je vais muer tous mes plumes", alors il mué toute sa
plumes jolies.
Maintenant il y avait une petite fille qui marche ci-dessous, portant une cruche de lait pour ses frères et
souper sœurs, et quand elle a vu le pauvre petit oiseau muer toutes ses plumes, elle
a dit: "Petit oiseau, pourquoi pensez-vous muer tous vos plumes?"
"Oh!" Dit le petit oiseau, "pleure morts, et Tatty ***, les selles, les houblon et les
balayages balai, les pots de portes, et les craquements de fenêtres, la forme ancienne fait le tour de la maison,
le noyer perd ses feuilles, et je muer tous mes plumes. "
"Alors," dit la petite fille, "Je vais renverser le lait», de sorte qu'elle laissa tomber la cruche et
renversé le lait.
Or il y avait un vieil homme juste par le haut d'une échelle chaume d'une meule, et quand il
vu la petite fille renverser le lait, il dit: «Petite fille, qu'est-ce que vous entendez par
renverser le lait, vos petits frères et sœurs doivent aller sans leur souper. "
Alors dit la petite fille: "pleure morts, et Tatty ***, les selles, les houblon et les
balayages balai, les pots de portes, et les craquements de fenêtres, la forme ancienne fait le tour de la maison,
les hangars en bois de noyer toutes ses feuilles, l'
petit oiseau mue toutes ses plumes, et je verser le lait. "
"Oh!" Dit le vieil homme, "alors je vais tomber de l'échelle et me casser le cou», de sorte qu'il
tombé de l'échelle et s'est cassé le cou, et quand le vieil homme s'est cassé le cou, le
grande noyer est tombé avec fracas,
et bouleversé l'ancienne forme et de la maison, et la maison tombe frappé à la fenêtre, et
la fenêtre frappé à la porte vers le bas, et la porte bouleversé le balai, et le bouleversement balai
les selles, et les pauvres souris Tatty peu a été enseveli sous les ruines.
>
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 17: Jack et son or Snuff-Box
Il était une fois, et un très bon moment qu'il était, mais il n'était ni dans mon temps, ni
dans votre temps, ni dans le temps un autre que, il y avait un vieil homme et une vieille femme, et
ils eurent un fils, et ils vivaient dans une grande forêt.
Et leur fils n'a jamais vu les autres personnes dans sa vie, mais il savait qu'il y avait quelque
plus dans le monde en plus de son propre père et la mère, parce qu'il avait beaucoup de livres,
et il permet de lire tous les jours à leur sujet.
Et quand il a lu quelques jolies femmes jeunes, il l'habitude d'aller fou de voir certains de
eux; jusqu'à ce qu'un jour, quand son père était hors de couper du bois, il dit à sa mère qu'il
voulait s'en aller pour chercher sa vie dans
un autre pays, et de voir certaines personnes autres que les deux.
Et il dit, "je ne vois rien du tout ici, mais de grands arbres autour de moi, et si je reste ici,
peut-être je vais devenir fou avant de voir quoi que ce soit. "
Père du jeune homme était hors tout ce temps, quand ce discours qui se passait entre
lui et sa pauvre vieille mère.
La vieille femme commence par dire à son fils avant de quitter, «Eh bien, eh bien, mon pauvre garçon,
si vous voulez aller, il vaut mieux pour vous d'aller, et que Dieu soit avec vous "-. (La vieille femme
pensé pour le mieux quand elle a dit que) -. "Mais arrêtez-vous un peu avant de vous rendre.
Que feriez-vous le plus aimé pour moi de vous faire, un petit gâteau et je vous bénis, ou un gros
gâteau et vous maudire? "
«Chère, chère!" Dit-il, «me faire un gros gâteau. Peut-être que je vais avoir faim sur la route. "
La vieille femme a fait la grand gâteau, et elle est allée au-dessus de la maison, et elle maudit
lui aussi loin qu'elle le pouvait le voir.
Il se réunit actuellement avec son père, et le vieil homme lui dit: "Où allez-vous,
mon pauvre garçon? "quand le fils a dit le père de la même histoire, comme il dit à sa mère.
"Eh bien," dit son père, «Je suis désolé de vous voir partir, mais si vous avez fait votre
l'esprit d'aller, il vaut mieux pour vous d'aller. "
Le pauvre garçon n'avait pas fait beaucoup, quand son père le rappela, puis le vieil homme
tira de sa poche une tabatière d'or, et lui dit: "Tiens, prends cette petite
boîte, et le mettre dans votre poche, et assurez-vous
ne pas l'ouvrir jusqu'à ce que vous êtes près de votre mort. "
Et s'en alla le pauvre Jack sur sa route, et marcha jusqu'à ce qu'il était fatigué et affamé, car il
avait mangé tout son gâteau sur la route, et par cette nuit le temps était sur lui, alors il
pouvait à peine voir son chemin devant lui.
Il ne pouvait voir la lumière un long chemin devant lui, et il a fait à la hauteur, et a trouvé la
porte arrière et a frappé à peu, jusqu'à l'une des servantes vint lui demander ce que
il voulait.
Il a dit que la nuit était sur lui, et il voulait obtenir un endroit pour dormir.
La servante lui appelé pour le feu, et lui donna à manger en abondance, de la bonne viande et de
pain et la bière, et comme il a été de manger sa nourriture par le feu, il est venu la jeune femme
à le regarder, et elle l'aimait bien et qu'il l'aimait.
Et la jeune fille courut raconter à son père, et dit qu'il y avait un homme assez jeune
l'arrière-cuisine, et aussitôt le monsieur est venu à lui, et l'a interrogé,
et lui demanda ce qu'il pouvait faire le travail.
Jack a dit, l'imbécile, qu'il ne pouvait rien faire.
(Il voulait dire qu'il pouvait faire toute peu ridicule de travail, qui serait voulu de la
maison.)
"Eh bien," dit le monsieur pour lui, "si vous ne pouvez rien faire, à huit heures dans le
matin, je doit avoir un grand lac et certains d'entre-le plus grand homme de guerre à voile bateaux
avant ma maison, et un des plus grands
les navires doivent tirer un salut royal, et le dernier tour doit briser la jambe du lit
où ma petite fille dort. Et si vous ne faites pas cela, vous devrez
renoncer à votre vie. "
"Très bien", a déclaré Jack, et il s'en alla à son lit, et dit ses prières tranquillement, et
dormi jusqu'à ce qu'elle se trouvait près de huit heures, et il avait à peine le temps de penser à ce qu'il était
à faire, jusqu'à ce que tout d'un coup il se souvint
sur la petite boîte d'or que son père lui a donné.
Et il se dit: "Eh bien, eh bien, je n'ai jamais été si près de ma mort comme je suis maintenant»;
et puis il fouilla dans sa poche, et a attiré la petite boîte sur.
Et quand il l'ouvrit, là-bas a sauté trois petits hommes rouges, et demandé à Jack: "Qu'est-ce
est votre volonté avec nous? "
"Eh bien", a déclaré Jack, "je veux un grand lac et certains des plus grands hommes de guerre les navires en
le monde avant cette maison de maître, et l'un des plus grands navires de tirer un salut royal,
et le dernier tour pour briser l'une des jambes
du lit où cette jeune femme dort. "
"Très bien", a déclaré que les petits hommes; "aller dormir."
Jack a eu à peine le temps de mettre les mots de sa bouche, pour dire les petits hommes ce
à faire, mais ce qu'il a frappé huit heures, quand ***, *** a l'un des plus
l'homme de guerre les navires, et il a fait Jack saut
sortir du lit pour regarder par la fenêtre, et je peux vous assurer que c'était un merveilleux spectacle
pour lui de voir, après avoir été si longtemps avec son père et sa mère vivent dans un bois.
A cette époque, Jack lui-même habillé, et dit ses prières, et descendit en riant, car il
était fier, il était, parce que la chose a été si bien fait.
Le monsieur vient à lui, et lui dit: "Eh bien, mon jeune homme, je dois dire que
vous êtes très habile en effet. Venez déjeuner. "
Et le monsieur lui dit: «Maintenant il ya deux autres choses que vous avez à faire, et puis
tu auras ma fille en mariage. "
Jack reçoit son petit déjeuner, et a un strabisme bonne à la jeune dame, et aussi elle à
lui.
L'autre chose que le monsieur lui a dit de faire, c'était d'abattre tous les grands arbres pour
miles autour de huit heures du matin, et, pour faire ma longue histoire courte,
il a été fait, et il a plu à l'homme
Le monsieur bien lui dit: "L'autre chose que vous avez à faire» - (et il était le dernier
chose) - "vous devez me trouver un grand château debout sur douze piliers d'or, et
il doit venir des régiments de soldats et de passer par leur forage.
A huit heures, le commandant doit dire: «épaule vers le haut."
"Très bien", a déclaré Jack, quand le matin troisième et dernier est venu le tour de force était le troisième grand
fini, et il avait la jeune fille en mariage.
Mais, oh! il ya pire encore à venir.
Le monsieur fait aujourd'hui une grande partie de chasse, et invite tous les messieurs autour de
le pays, et de voir le château ainsi.
Et à ce moment-Jack a un beau cheval et une robe écarlate d'aller avec eux.
Ce matin-là son valet de chambre, lors de la mise vêtements de Jack par, après les changeant en
aller à la chasse, a mis sa main dans l'un des Jack gilet poches et en tira la
peu d'or tabatière, que le pauvre Jack laissés pour compte dans une erreur.
Et que l'homme a ouvert la petite boîte, et il a sauté les trois petits hommes rouges sur,
et lui demanda ce qu'il voulait avec eux.
"Eh bien," dit le valet pour eux, "Je veux que ce château pour être déplacé de cet endroit loin
et la mer au loin. "" Très bien ", a déclaré que les petits hommes rouges
lui; «voulez-vous aller avec elle?"
"Oui," dit-il. "Eh bien, levez-vous," lui dirent-ils, et l'écart
ils sont allés loin et au loin sur la grande mer.
Maintenant, la grande partie de chasse revient, et le château sur les douze piliers d'or
avait disparu, à la grande déception de ces messieurs comme l'a fait
pas le voir avant.
C'est idiot pauvre Jack est menacée par la prise sa belle jeune femme de lui,
pour les prendre en la manière qu'il a fait.
Mais le monsieur au dernier a conclu un accord avec lui, et il est d'avoir un douze mois
et un jour pour le chercher, et il s'en va avec un bon cheval et de l'argent dans sa poche.
Maintenant le pauvre Jack se met en quête de son château disparu, plus de collines, vallons, vallées, et
montagnes, à travers les bois et laineux sheepwalks, plus loin que je peux vous dire ou
jamais eu l'intention de vous dire.
Jusqu'à ce qu'enfin il arrive à l'endroit où vit le roi de toutes les petites souris
dans le monde.
Il était l'un des petites souris en faction à la porte avant de monter au palais,
et a essayé d'arrêter Jack d'aller po Il a demandé à la petite souris: «Où en est le
Roi vivre?
Je voudrais le voir. "Celui-ci a envoyé un autre avec lui pour lui montrer
le lieu, et quand le roi le vit, il l'appela po
Et le roi l'interrogea, et lui demanda où il allait de cette façon.
Eh bien, Jack lui dit toute la vérité, qu'il avait perdu le grand château, et allait
chercher, et il avait un douze mois entiers et un jour pour le savoir.
Et Jack lui a demandé s'il savait quelque chose à ce sujet, et le roi dit: "Non, mais je suis
le roi de toutes les petites souris dans le monde, et je vais les appeler tout dans la
matin, et peut-être qu'ils ont vu quelque chose. "
Puis Jack a obtenu un bon repas et un lit, et le matin il est allé et le roi sur le
champs, et le roi a appelé toutes les souris ensemble, et leur a demandé s'ils avaient
vu le statut grand château magnifique sur des piliers d'or.
Et toutes les petites souris dit: Non, il n'y avait aucun d'eux n'avait vu.
Le vieux roi lui dit qu'il avait deux autres frères: «On est le roi de tous les
grenouilles, et mon autre frère, qui est la plus ancienne, il est le roi de tous les oiseaux en
le monde.
Et si vous y allez, peut-être qu'ils savent quelque chose sur le château disparu. "
Le roi lui dit: "Laissez votre cheval ici avec moi jusqu'à ce que vous revenez, et de prendre
un de mes meilleurs chevaux sous vous, et de donner ce gâteau à mon frère, il saura alors
qui vous l'avez obtenu.
L'esprit et lui dire que je suis bien, et je voudrais cher pour le voir. "
Et puis le roi et Jack se serrèrent la main ensemble.
Et quand Jack allait à travers les portes, la petite souris lui demanda, devrait-il aller
avec lui, et Jack lui dit: "Non, je me causer des ennuis avec la
Roi. "
Et la petite chose lui dit: «Ce sera mieux pour vous de me laisser aller avec vous, peut-être
Je ferai quelque chose de bon pour vous un certain temps sans que vous le sachiez. "
"Jump Up, alors."
Et la petite souris a couru jusqu'à la jambe du cheval, et en a fait danser, et Jack mettre le
souris dans sa poche.
Maintenant Jack, après avoir souhaité le bonjour au roi et à empocher la petite souris qui
a été en faction, péniblement sur son chemin, et un si long chemin qu'il devait aller et ce fut sa
premier jour.
Enfin il a trouvé l'endroit, et il fut l'un des grenouilles en faction, et le pistolet sur
son épaule, et a essayé d'empêcher Jack d'aller dans, mais quand Jack lui dit
qu'il voulait voir le roi, il lui a permis de passer, et Jack fait à la porte.
Le roi sortit, et lui a demandé son entreprise, et Jack lui dit tout de
bout en bout.
"Eh bien, eh bien, entrent en jeu." Il obtient un bon divertissement ce soir-là, et
du matin, le roi fait une telle drôle de bruit, et recueilli toutes les grenouilles dans le
monde.
Et il leur a demandé, savaient-ils ou vu quelque chose d'un château qui était posée sur douze
piliers d'or, et ils ont tous fait un bruit curieux, Kro-kro, kro kro-, et dirent: Non
Jack a dû prendre un autre cheval, et un gâteau au frère de ce roi, qui est le roi de
tous les oiseaux du ciel, et que Jack allait à travers les portes, la petite grenouille
qui était en faction a demandé à John devrait-il aller avec lui.
Jack lui a refusé un peu, mais enfin il lui a dit de sauter, et Jack le mit en
poche de son gilet d'autres.
Et il s'en alla de nouveau sur son long voyage beaucoup, il était trois fois plus longtemps cette
le temps comme ce fut le premier jour, mais il a trouvé l'endroit, et il y avait un bel oiseau
en faction.
Et Jack lui passa, et il n'a jamais dit un mot à lui, et il a parlé avec le roi,
et lui raconta tout, tout sur le château.
"Eh bien," dit le roi pour lui, "tu sauras le matin de mes oiseaux, que ce soit
ils savent quoi que ce soit ou non. "
Jack mit son cheval dans l'écurie, puis se mit au lit, après avoir quelque chose à
manger.
Et quand il se levait le matin, le roi et il est allé à un certain domaine, et il l'
King a fait un certain bruit bizarre, et il y eut tous les oiseaux qui étaient dans tout le monde.
Et le roi leur a demandé: «Ont-ils vu le beau château?" Et tous les oiseaux répondu,
N ° "Eh bien," dit le roi, "où est le grand
oiseau? "
Ils ont dû attendre ensuite pour une longue période pour l'aigle de faire son apparition, quand, à
Enfin, il arriva tout en sueur, après l'envoi de deux petits oiseaux élevés dans le ciel
à siffler sur lui pour faire toute la hâte, il le pouvait.
Le roi a demandé à la grand oiseau, at-il voir le grand château? et l'oiseau dit: «Oui,
Je suis venu de là où il est maintenant. "
"Eh bien," dit le roi à lui; «ce jeune homme a perdu, et vous devez aller avec
lui revenir, mais Stop Till You Get un petit quelque chose à manger en premier ".
Ils ont tué un voleur, et envoyé la meilleure partie de celui-ci pour nourrir l'aigle sur son voyage au cours
les mers, et a dû transporter Jack sur son dos.
Maintenant, quand ils arrivèrent en vue du château, ils ne savaient pas quoi faire pour obtenir le
petite boîte d'or.
Eh bien, la petite souris leur dit: «Laissez-moi vers le bas, et je vais la petite boîte pour
vous. "
Donc, la souris a volé dans le château, et mis la main sur la boîte, et quand il a été à venir
en bas des escaliers, il est tombé, et il était très près d'être pris.
Il est sorti en courant avec elle, en riant de son mieux.
"L'avez-vous?"
Jack lui dit, il dit: «Oui,» et ils s'en allèrent de nouveau, et a quitté le château
derrière.
Comme ils étaient tous d'entre eux (Jack, souris, grenouille, et l'aigle) passant au-dessus de la grande
mer, ils sont tombés à se quereller au sujet de laquelle il a été obtenu que la petite boîte, jusqu'à ce que le bas
il a glissé dans l'eau.
(Il était par eux le regardant et en le remettant d'une main à l'autre qu'ils
baissé la petite boîte au fond de la mer).
"Eh bien, eh bien," dit la grenouille, "je savais que je devais faire quelque chose, si vous avez eu
mieux de me laisser descendre dans l'eau. "
Et ils l'ont laissé aller, et il est en baisse pour trois jours et trois nuits, et jusqu'à il
vient, et montre son nez et la bouche peu en dehors de l'eau, et tout d'eux a demandé
lui, at-il l'obtenir? et il leur a dit, n °
"Eh bien, qu'est-ce que tu fais là, alors?" "Rien du tout,» dit-il, "que je veux que mon
respiration complète; »et la grenouille pauvre petite descendit la deuxième fois, et il a reculé pour un
jour et une nuit, et jusqu'à il apporte.
Et l'écart qu'ils ont fait passer, après avoir été il ya quatre jours et des nuits, et après un remorqueur à long
sur les mers et les montagnes, arrivent au palais de l'ancien roi, qui est le maître
de tous les oiseaux dans le monde.
Et le roi est très fier de les voir, et dispose d'un accueil chaleureux et une longue
conversation.
Jack ouvre la petite boîte, et a dit aux petits hommes à revenir en arrière et de porter la
château ici pour eux; »et chacun d'entre vous se hâter autant revenir comme vous peut-être
possible. "
Les trois petits hommes s'en alla, et quand ils sont venus près du château, ils avaient peur
d'aller de l'avant le monsieur et la dame et tous les serviteurs étaient sortis dans une certaine
danser.
Et il ne restait plus personne derrière il ya seulement le cuisinier et une autre servante avec elle, et la
petits hommes rouges leur a demandé qui serait plutôt qu'ils - aller, ou d'arrêter derrière? et les deux
a déclaré: «Je vais aller avec vous;» et les petits hommes leur a dit de courir en haut rapidement.
Ils n'étaient pas plus tôt et dans un des salons qu'ici vient à point de vue
le monsieur et une dame et tous les serviteurs, mais il était trop ***.
Off le château connut à pleine vitesse, avec les femmes se moquant d'eux à travers la fenêtre,
pendant qu'ils faisaient des motions pour eux d'arrêter, mais tout fut inutile.
Ils étaient neuf jours sur leur voyage, dans lequel ils ont essayé de garder le saint dimanche,
lorsque l'un des petits hommes se tourna vers le prêtre, l'autre le greffier, et la troisième
présidé à l'orgue, et les femmes étaient
les chanteurs, car ils avaient une grande chapelle du château déjà.
Très remarquable, il y avait un désaccord fait dans la musique, et l'un des petits hommes a couru
constituent l'un des tuyaux d'orgue, pour voir où le son de mauvaise qualité est venu, quand il a découvert qu'il
ne se trouvait que les deux femmes étaient
rire le petit homme rouge en étirant ses petites jambes de longueur pleine sur la basse
tuyaux, aussi ses deux bras en même temps, avec son petit bonnet de nuit rouge, dont il
n'a jamais oublié à l'usure, et ce qu'ils n'ont jamais
vu avant, ne pouvait s'empêcher de l'appel avant quelques gaieté bonne tandis que sur le visage
de l'abîme.
Et la pauvre! à travers eux ne va pas sur ce qu'ils commencé avec, ils ont très près
est venu à un danger, comme le château était autrefois très proche sombrer dans le milieu de la mer.
Enfin, après un voyage joyeux, ils reviennent à Jack et le roi.
Le roi a été très frappé par la vue du château, et monter les escaliers d'or,
suis allé voir l'intérieur.
Le roi était très heureux avec le château, mais pauvres en temps de Jack d'un
douze mois et un jour a été tire à sa fin, et il, désireux de se rendre à son domicile
jeune femme, donne des ordres aux trois
petits hommes pour se préparer pour le lendemain matin à huit heures pour être hors de la prochaine
frère, et de s'arrêter là pour une nuit; aussi à partir de là à la dernière ou
le plus jeune frère, le maître de tous les
souris dans le monde, en tel lieu où le château sera laissé sous sa garde jusqu'à ce que
il est envoyé pour. Jack prend un adieu du roi, et
le remercie beaucoup pour son hospitalité.
Jack s'en alla et son château à nouveau, et s'est arrêté une nuit dans cet endroit, et l'écart
ils sont allés de nouveau à la troisième place, et il a quitté le château sous sa garde.
Comme Jack a dû quitter le château en arrière, il a dû prendre à son propre cheval, qu'il a quitté
là quand il a commencé.
Maintenant le pauvre Jack quitte son château en arrière et tournée vers la maison, et après avoir si
gaieté bien avec les trois frères tous les soirs, Jack est devenu somnolent sur
cheval, et aurait perdu la route si
ce n'était pas pour les petits hommes lui-directeurs.
Enfin, il arriva lasse et fatiguée, et ils ne semblent pas à le recevoir avec toute
la bonté que ce soit, parce qu'il n'avait pas trouvé le château volé, et de faire empirer les choses, il
a été déçu de ne pas voir son jeune
et belle épouse de venir le rencontrer, en étant gêné par ses parents.
Mais cela n'a pas empêché longtemps.
Jack mit à pleine puissance en marche et envoya les petits hommes hors de porter le château de
là, et bientôt ils arrivés là.
Jack se serrèrent la main avec le roi, et revint merci beaucoup pour sa royale
la bonté dans la garde de la château pour lui, et puis Jack instruit les petits hommes pour stimuler la
et mis sur la vitesse.
Et ils s'en allèrent, et ne ***èrent pas avant d'avoir atteint la fin de leur voyage, quand les
vient la jeune femme à sa rencontre avec un morceau amende d'un jeune fils, et ils ont tous
vécurent heureux pendant très longtemps.
>