Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE VI. Marilla se décide
Arrivez qu'ils ont fait, cependant, en son temps. Mme Spencer a vécu dans une grande maison jaune à
White Sands Cove, et elle est venue à la porte avec surprise et bienvenue mêlaient sur son
le visage bienveillant.
«Chère, chère,» dit-elle, «vous êtes les gens dernière que je cherchais pour aujourd'hui, mais je suis
réel plaisir de vous voir. Vous allez mettre votre cheval en?
Et comment es-tu, Anne? "
«Je suis ainsi on peut s'attendre, merci", a déclaré Anne smilelessly.
Une brûlure semblait être descendue sur elle.
"Je suppose que nous allons rester un petit moment pour se reposer, la jument», a déclaré Marilla, «mais je
Matthieu a promis que je serais la maison plus tôt.
Le fait est, Mme Spencer, il ya eu une erreur étrange, quelque part, et je suis venu plus
pour voir où il est. Nous envoyer un mot, Matthew et moi, pour vous
nous apporter un petit garçon de l'asile.
Nous avons dit à votre frère Robert pour vous dire que nous voulions un garçon de dix ou onze ans. "
«Marilla Cuthbert, vous ne le dites pas!", A déclaré Mme Spencer en détresse.
«Pourquoi, Robert fit dire par ses fille Nancy et elle m'a dit que tu voulais une fille -
n'at-elle pas Flora Jane? "appel à sa fille qui était sorti sur les marches.
"Elle n'a certainement, Miss Cuthbert,« corroboré Flora Jane sincèrement.
"Je suis désolée terribles", a déclaré Mme Spencer. «Il est trop mauvais, mais il n'était certainement pas mon
faute, vous le voyez, mademoiselle Cuthbert.
J'ai fait du mieux que j'ai pu et j'ai pensé que je suivais vos instructions.
Nancy est une chose frivole terrible. J'ai souvent eu à gronder bien pour elle
insouciance. "
«C'était notre faute", a déclaré Marilla résigné.
«Nous devrions avoir viennent à vous-mêmes et non à gauche d'un message important à transmettre
le long de bouche à oreille dans ce mode.
Quoi qu'il en soit, l'erreur a été faite et la seule chose à faire est de le mettre droit.
Peut-on renvoyer l'enfant à l'asile? Je suppose qu'ils vont reprendre, ne sera pas
ils? "
"Je suppose que oui", a déclaré Mme Spencer pensif, «mais je ne pense pas que ce sera
nécessaire d'envoyer son dos.
Mme Peter Blewett était ici hier, et elle me disait combien elle
souhaité qu'elle avait envoyé par moi pour une petite fille pour l'aider.
Mme Peter a une grande famille, vous savez, et elle a du mal à obtenir de l'aide.
Anne sera la fille très pour vous. J'appelle ça de façon positive providentiel. "
Marilla n'avait pas l'air comme si elle pensait Providence avait beaucoup à voir avec la question.
Il y avait là une chance inattendue bonne pour obtenir cette orpheline indésirable hors ses mains, et
elle n'a même pas sentir reconnaissant pour cela.
Elle savait Mme Peter Blewett que de vue comme une petite femme au visage acariâtre, sans une
once de chair sur les os superflus. Mais elle avait entendu parler d'elle.
«Un travailleur terrible et chauffeur," Mme Pierre a été dit, et déchargée serviteur
les filles dit des contes effrayants de son humeur et de l'avarice, et sa famille de PERT,
les enfants querelleurs.
Marilla ressenti un malaise de la conscience à l'idée de remettre à son plus Anne tendres
miséricordes. «Eh bien, je vais aller et nous allons discuter de la question
plus », dit-elle.
"Et s'il n'y a pas Mme Peter venir sur la voie de cette minute béni!" S'exclama
Mme Spencer, animé ses invités dans la salle dans le salon, où un meurtrier
réfrigérer frappé sur eux comme si l'air avait été
tendues si longtemps grâce à vert foncé, les stores de près établi qu'il avait perdu tout
particule de chaleur qu'elle n'avait jamais possédé. "C'est vrai chanceux, car nous pouvons régler le
importe tout de suite.
Prenez le fauteuil, mademoiselle Cuthbert. Anne, vous êtes assis ici, sur le pouf et ne
tortiller. Laissez-moi prendre votre chapeau.
Flora Jane, sortir et mettre la bouilloire sur.
Bon après-midi, Mme Blewett. Nous étions juste en disant quelle chance il a été
il vous arrivait long. Permettez-moi de vous présenter deux dames.
Mme Blewett, Miss Cuthbert.
S'il vous plaît pardonnez-moi pour un instant. J'ai oublié de dire à Flore Jane de prendre les
petits pains sortis du four. "Mme Spencer escamoté, après arrachage
les stores.
Anne assise, muette sur le pouf, les mains jointes hermétiquement dans son giron,
regarda Mme Blewett comme une fascination. Était-elle être donnée dans la tenue des
cette forte face, l'œil vif femme?
Elle senti une bosse à venir dans sa gorge et ses yeux futé douloureusement.
Elle commençait à avoir peur qu'elle ne pouvait pas retenir ses larmes en arrière quand Mme Spencer
retournés, rouge et rayonnant, tout à fait capable de prendre des difficultés tout et partout
physique, mental ou spirituel, en considération et le régler de la main.
"Il semble qu'il y ait eu une erreur sur cette petite fille, Mme Blewett," dit-elle.
"J'étais sous l'impression que M. et Miss Cuthbert voulait une petite fille
adopter. J'étais certainement dit.
Mais il semble que c'était un garçon qu'ils voulaient.
Donc, si vous êtes toujours du même avis que vous étiez hier, je pense qu'elle va être juste la
chose pour vous. "Mme Blewett s'élança yeux sur Anne de
la tête aux pieds.
«Quel âge avez vous et quel est ton nom?" Elle a exigé.
«Anne Shirley», balbutia le rétrécissement enfants, n'osant pas faire de stipulations
concernant l'orthographe de celui-ci, «et je suis âgée de onze ans."
"Bof!
Vous ne regardez pas comme si il y avait beaucoup de vous. Mais vous êtes nerveux.
Je ne sais pas mais les raides sont les meilleurs, après tout.
Eh bien, si je vous prends, vous devrez être une bonne fille, vous savez - bon et intelligent et
respectueux. Je vais attendre que vous pour gagner votre donjon, et aucun
erreur à ce sujet.
Oui, je suppose que je pourrais aussi bien lui enlever vos mains, mademoiselle Cuthbert.
Le bébé est terrible hargneux, et je suis propre usés s'occupant de lui.
Si vous voulez, je peux la ramener chez elle en ce moment. "
Marilla regardé Anne et ramolli à la vue de visage pâle de l'enfant avec ses
aspect de la misère muette - la misère d'une créature sans défense qui se trouve
fois de plus pris dans le piège d'où il s'était échappé.
Marilla senti une conviction inconfortable qui, si elle a rejeté l'appel de cette
regardez, il hanter son dernier jour.
Plus-plus, elle n'a pas envie de Mme Blewett. Pour la main d'un sensible, "sensitifs" enfant
plus à une telle femme! Non, elle ne pouvait pas prendre la responsabilité
de faire ça!
«Eh bien, je ne sais pas», dit-elle lentement. "Je n'ai pas dit que Matthieu et moi avons eu
absolument décidé que nous n'aurions pas la garder.
En fait, je peux dire que Matthieu est disposé à garder.
Je viens plus pour savoir comment l'erreur a eu lieu.
Je pense que je ferais mieux de prendre sa maison et de nouveau parler avec Matthieu.
Je sens que je ne devrais pas se prononcer sur quoi que ce soit sans le consulter.
Si nous formons notre esprit pour ne pas la garder nous allons apporter ou lui envoyer plus de vous
demain soir. Si nous ne vous le savez peut qu'elle va
de rester avec nous.
Ça vous va, Mme Blewett? "" Je suppose qu'il va falloir ", a déclaré Mme
Blewett mauvaise grâce. Pendant le discours de Marilla un lever de soleil ont été
aube sur le visage d'Anne.
D'abord le regard désespéré sur fanée, puis vint un flush faibles de l'espoir, ici yeux se
profondes et brillantes que les étoiles du matin.
L'enfant était assez transfigurés, et, un instant plus ***, lorsque Mme Spencer et Mme
Blewett sortit en quête d'une recette de ce dernier était venu d'emprunter, elle se leva et
vola à travers la pièce pour Marilla.
"Oh, mademoiselle Cuthbert, avez-vous vraiment dire que peut-être vous me permettre de rester au vert
Gables? "Dit-elle, dans un chuchotement essoufflé, comme s'il se parlait à voix haute pourrait briser le
possibilité glorieuse.
«Avez-vous vraiment dit? Ou ai-je imaginer que vous avez fait? "
"Je pense que vous feriez mieux d'apprendre à contrôler ce que l'imagination de la vôtre, Anne, si vous ne pouvez pas
distinguer ce qui est réel et ce qui n'est pas », a déclaré Marilla humeur.
«Oui, vous ne me l'entendre dire tout cela et rien de plus.
Il n'est pas encore décidé et peut-être nous allons conclure pour laisser Mme Blewett vous prenez après
tous.
Elle a certainement besoin de vous beaucoup plus que moi. "
«Je préfère revenir à l'asile que d'aller vivre avec elle», a déclaré Anne passionnément.
«Elle ressemble exactement à une - comme une vrille."
Marilla étouffé un sourire sous la conviction que Anne doit être blâmé pour les
un tel discours.
«Une petite fille comme toi devrait avoir honte de parler ainsi d'une dame et un étranger",
elle dit sévèrement. "Revenez en arrière et s'asseoir tranquillement et maintenez votre
la langue et se comporter comme une bonne fille doit. "
"Je vais essayer de faire et être ce que vous me voulez, si vous allez seulement me garder», dit Anne,
retour docilement à son pouf. Quand ils sont arrivés de retour à Green Gables qui
Matthieu les a rencontrés le soir dans la ruelle.
Marilla de loin avait noté rôder le long de lui et de deviner son motif.
Elle a été préparée pour le soulagement qu'elle lisait dans son visage quand il vit qu'elle avait au moins
ramené Anne de retour avec elle.
Mais elle ne dit rien, pour lui, relativement à l'affaire, jusqu'à ce qu'ils soient à la fois dans le
cour, derrière la grange à traire les vaches.
Puis elle lui dit brièvement l'histoire d'Anne et le résultat de l'entrevue avec Mme
Spencer.
"Je ne donnerais pas un chien que j'aimais cette femme Blewett", a déclaré Matthieu avec inhabituelle
vim.
«Je n'ai pas envie de son style moi», a admis Marilla », mais c'est ça ou garder son
nous-mêmes, Matthieu. Et puisque vous semblez la veux, je suppose
Je suis prêt - ou doivent l'être.
J'ai réfléchi à l'idée que j'ai genre d'habitués.
Il semble une sorte de devoir.
Je n'ai jamais élevé un enfant, surtout une fille, et j'ose dire que je vais faire un terrible
désordre de lui. Mais je vais faire de mon mieux.
Pour autant que je suis concerné, Matthieu, elle peut rester. "
Le visage timide de Matthieu a été une lueur de plaisir. "Eh bien maintenant, je comptais que tu viendrais le voir
dans cette lumière, Marilla », at-il dit.
«Elle est une chose intéressante petite." "Ce serait plus au point, si on peut dire que
elle était une chose peu utile », rétorque Marilla», mais je vais faire mon entreprise pour
voir qu'elle est formée pour devenir.
Et l'esprit, Matthieu, tu n'es pas d'aller interférer avec mes méthodes.
Peut-être une vieille fille ne sait pas beaucoup sur l'éducation d'un enfant, mais je suppose qu'elle sait
plus un vieux garçon.
Alors que vous venez de me laisser à sa gestion. Quand je ne ce sera assez de temps pour mettre
votre rame po »« Là, là, Marilla, vous pouvez avoir votre
propre chemin ", a déclaré Matthew rassurant.
«Seulement être aussi bon et gentil avec elle que vous pouvez sans la gâter.
Je pense qu'elle sorte de l'un de la sorte que vous pouvez faire n'importe quoi avec, si vous ne l'emmener à
vous aime ».
Marilla reniflé, pour exprimer son mépris pour les opinions de Matthieu sur quoi que ce soit
féminin, et s'en alla à la laiterie avec les seaux.
"Je ne vais pas lui dire ce soir, qu'elle ne peut rester", elle réfléchit, comme elle l'tendues
lait dans la crème. «Elle serait tellement excitée qu'elle ne serait pas
fermer l'œil.
Marilla Cuthbert, vous êtes assez au pour elle. Avez-vous déjà suppose que tu vois le jour où
vous seriez d'adopter une orpheline?
C'est assez surprenant, mais pas si surprenant que cela Matthew devrait être au
fond des choses, lui qui semblait toujours avoir une telle frayeur mortelle des petites filles.
Quoi qu'il en soit, nous avons décidé sur l'expérience et la bonté ne connaît que ce qui va venir d'elle. "