Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chapitre II "Tentez votre chance avec le Professeur Challenger"
J'ai toujours aimé McArdle, le bourru, vieux, dos arrondi, rédacteur de nouvelles à tête rouge, et je
plutôt espérer qu'il me plaisait.
Bien sûr, Beaumont était le vrai patron, mais il a vécu dans l'atmosphère raréfiée de certaines
Hauteur olympien dont il ne distinguait rien plus petit qu'un
crise internationale ou d'une scission au sein du Cabinet.
Parfois, nous l'avons vu passer dans sa majesté solitaire à son sanctuaire, avec ses yeux
regardant vaguement et son esprit planant au-dessus des Balkans ou du Golfe Persique.
Il était au-dessus et au-delà nous.
Mais McArdle était son premier lieutenant, et c'est lui que nous savions.
Le vieil homme hocha la tête que je suis entré dans la salle, et il a poussé ses lunettes bien en place sur son
front chauve.
«Eh bien, monsieur Malone, de tout ce que j'entends, vous semblez être très bien», dit-il à son
accent écossais gentiment. Je l'ai remercié.
"L'explosion charbonnage a été excellente.
Donc, c'était le feu de Southwark. Vous avez le contact vrai descreeptive.
Qu'est-ce que tu veux me voir? "" Pour demander une faveur. "
Il regarda inquiet, et ses yeux la mine évité.
«Tut, tut! Qu'est-ce que c'est? "
"Pensez-vous, Monsieur, que vous pourriez éventuellement me faire parvenir sur certaines missions pour le papier?
Je ferais de mon mieux pour le mettre à travers et vous procurer des bonne copie ».
«Quelle sorte de meesion vous aviez dans votre esprit, M. Malone?"
«Eh bien, Monsieur, tout ce qui avait aventure et le danger en elle.
Je voudrais vraiment faire de mon mieux.
Le plus il était difficile, mieux cela me conviendrait. "
"Vous semblez très soucieux de perdre votre vie." "Pour justifier ma vie, monsieur."
«Mon Dieu, monsieur Malone, ce qui est très - très exalté.
Je crains le jour pour ce genre de chose est plutôt passé.
La charge de l'activité «meesion spécial» ne justifie guère le résultat, et,
Bien sûr, en tout cas il ne serait un homme d'expérience avec un nom qui serait
la confiance du commandement publique qui obtiendrait une telle ordonnance.
Les grands espaces vierges dans la carte sont tous remplis, et il n'ya pas de place pour
Romance partout.
Attendez un peu, si! "At-il ajouté, avec un sourire soudain sur son visage.
«Parler des espaces vides de la carte me donne une idée.
Qu'en est-il d'exposer une fraude - un moderne Munchausen - et faisant de lui rideeculous?
Vous pourriez lui apparaître comme le menteur qu'il est!
Eh, mec, ce serait bien.
Comment ça vous plaisent »« Tout - n'importe où - je garde rien. "?
McArdle était plongé dans ses pensées pendant quelques minutes.
"Je me demande si vous pourriez obtenir sur amicale - ou au moins sur le plan de parler avec
le bonhomme », dit-il, enfin.
"Vous semblez avoir une sorte de génie pour établir des relations avec les gens -
seempathy, je suppose, ou du magnétisme animal, ou vitalité juvénile, ou quelque chose.
Je suis conscient de moi-même. "
«Vous êtes très bien, monsieur." "Alors, pourquoi devriez-vous pas tenter votre chance avec
Professeur Challenger, d'Enmore Park? "J'ose dire j'ai regardé un peu surpris.
"Challenger!"
J'ai pleuré. «Le professeur Challenger, le célèbre
zoologiste! N'était-il pas l'homme qui a brisé le crâne de
Blundell, du Telegraph? "
Le rédacteur de nouvelles sourit tristement. "Ça vous dérange?
N'avez-vous pas dire que c'était aventures vous après? "
"Tout est dans la manière de l'entreprise, monsieur», répondis-je.
"Exactement. Je ne pense pas qu'il peut toujours être si violent
que cela.
Je pense que Blundell l'ai eu au mauvais moment, peut-être, ou dans le mauvais
la mode. Vous pouvez avoir plus de chance, ou plus de tact dans
lui manipulation.
Il ya quelque chose dans votre ligne de là, j'en suis sûr, et la Gazette devrait-il travailler. "
"Je sais vraiment rien de lui», a déclaré I.
«Je ne me souviens de son nom en relation avec la procédure de police judiciaire, pour
frappante Blundell. "" J'ai un peu de notes de vos conseils, M.
Malone.
J'ai eu mon oeil sur le professeur pendant quelque temps. "
Il prit un papier dans un tiroir. "Voici un résumé de son dossier.
Je vous la donne brièvement: -
«Challenger, George Edward. Naissance: Largs, N.-B., 1863.
Educ: Largs Academy; Université d'Edimbourg.. British Museum adjoint, 1892.
Assistant-Gardien de département d'anthropologie comparée, 1893.
A démissionné après la correspondance acrimonieuse même année.
Gagnant de la Médaille Crayston de recherche zoologique.
Of' membre étranger - Eh bien, tout un tas de choses, à environ deux pouces de type petits -
«Société Belge, l'Académie américaine des Sciences, La Plata, etc, etc
Ex-président de la Société paléontologique.
! Section H, Association' britannique - ainsi de suite, ainsi de suite - Publications: "quelques réflexions sur
une série de crânes kalmouk »,« Esquisse d'évolution des vertébrés », et de nombreux documents,
dont "L'erreur sous-jacente de
Weissmannism », qui a provoqué débats houleux au Congrès zoologique de
Vienne. Récréations: Marche, escalade alpine.
Adresse: Enmore Park, Kensington, W.
«Là, c'est prendre avec vous. Je n'ai plus rien pour vous ce soir. "
J'ai empoché le bout de papier.
«Un instant, monsieur,» dis-je, que j'ai réalisé que c'était une tête rose chauve, et pas un rouge
visage, qui m'a été façade. "Je ne suis pas très clair encore pourquoi je suis à la
entretien de ce monsieur.
Qu'at-il fait? "Le visage flashé à nouveau.
"Je suis allé à l'Amérique du Sud sur un expedeetion solitaires il ya deux ans.
Entré de retour l'an dernier.
Avait sans doute été à l'Amérique du Sud, mais a refusé de dire exactement où.
Commença à raconter ses aventures d'une manière vague, mais quelqu'un a commencé à ramasser des trous,
et il vient de fermer comme une huître.
Quelque chose de merveilleux est arrivé - ou le menteur championne man'sa, qui est le plus probable
supposeetion. Eu quelques photographies endommagées, a déclaré à
les contrefaçons.
Devenu si chatouilleux qu'il agressions quiconque pose des questions, et pousse les journalistes vers le bas
les escaliers. A mon avis c'est juste un homicide
mégalomaniaque avec un tour à la science.
C'est votre homme, M. Malone. Maintenant, hors vous exécutez, et voir ce que vous pouvez faire
de lui. Vous êtes assez grands pour prendre soin de vous.
Quoi qu'il en soit, vous êtes tous sains et saufs.
Loi sur la responsabilité des employeurs, vous savez. "Un visage grimaçant rouge tourna une fois de plus dans une
ovale rose, bordée de peluches gingembre; l'entrevue était terminée.
J'ai traversé le Club Savage, mais au lieu de tourner en elle, je s'appuya sur
les grilles de Adelphi Terrace et regarda pensivement pendant une longue période à la brune,
fleuve huileux.
Je peux toujours pense que la plupart sainement et clairement à l'air libre.
J'ai sorti la liste des exploits de professeur Challenger, et je l'ai lu plus
sous la lampe électrique.
Puis j'ai eu ce que je ne peux que considérer comme une source d'inspiration.
En tant que Pressman, je me sentais sûre de ce que j'avais dit que je ne pourrais jamais l'espoir d'obtenir
en contact avec ce professeur acariâtre.
Mais ces récriminations, deux fois mentionné dans sa biographie squelette, ne pouvait signifier
qu'il était un fanatique de la science. Etait-il pas une marge exposés là sur
dont il pourrait être accessible?
Je voudrais essayer. Je suis entré au club.
C'était juste après onze heures, et la grande salle était assez complet, bien que la ruée vers l'avait pas
encore mis en po
J'ai remarqué un grand homme maigre, anguleux assis dans un fauteuil au coin du feu.
Il se tourna comme je dessinais ma chaise vers lui.
Il était l'homme de tous ceux que j'aurais choisi - Tarp Henry, du personnel de
Nature, une fin, sec, créature coriaces, qui était plein, à ceux qui le connaissaient, d'gentiment
l'humanité.
J'ai plongé instantanément dans mon sujet. "Que savez-vous du professeur Challenger?"
"Challenger?" Il rassembla ses sourcils dans les domaines scientifique
désapprobation.
"Challenger était l'homme qui est venu avec une histoire sans queue ni taureau d'Amérique du Sud."
«Quelle histoire?" "Oh, c'était absurde rang sur certains bizarres
animaux qu'il avait découvert.
Je crois qu'il a rétracté depuis. Quoi qu'il en soit, il a supprimé tout cela.
Il a donné une interview à Reuters, et il y avait un tel hurlement qui il vit qu'il ne ferait pas.
Il était une entreprise déshonorant.
Il y avait un ou deux des gens qui étaient enclins à le prendre au sérieux, mais il est vite
eux étouffé. "" Comment? "
«Eh bien, par sa grossièreté insupportable et le comportement impossible.
Il était pauvre vieille Wadley, de l'Institut de zoologie.
Wadley a envoyé un message: «Le Président de la Zoological Institute présente sa
compliments au professeur Challenger, et cela prendrait-il comme une faveur personnelle s'il
serait leur faire l'honneur de venir à leur prochaine réunion. "
La réponse a été non imprimables. "" Vous ne dites pas? "
«Eh bien, une version expurgée de celui-ci courrait:« Le professeur Challenger présente son
compliments au Président de la Zoological Institute, et faudrait-il que
une faveur personnelle s'il irait au diable. "
«Bon Dieu!" "Oui, je m'attends à ce que ce vieux Wadley dit.
Je me souviens de son cri à la réunion, qui a commencé: «Dans cinquante ans d'expérience
des rapports scientifiques ---- «C'est tout à fait brisé le vieil homme."
«Rien de plus à propos de Challenger?"
«Eh bien, je suis un bactériologiste, vous savez. Je vis dans une période de neuf-cent-un diamètre
microscope.
Je peux difficilement prétendre à prendre connaissance sérieuse de tout ce que je peux voir avec mes nus
yeux.
Je suis un pionnier de l'extrême bord du connaissable, et je me sens tout à fait hors du lieu
lorsque je quitte mon étude et entrer en contact avec tout ce que vous grands, rugueux, flandrin
créatures.
Je suis trop détaché de parler scandale, et pourtant conversaziones scientifiques que j'ai entendu
quelque chose de Challenger, car il est un de ces hommes dont personne ne peut ignorer.
Il est aussi habile comme ils font 'em - une batterie pleinement chargée de la force et la vitalité, mais
une querelleurs, mal conditionnés maniaque, et sans scrupules à cela.
Il était allé la longueur de truquer des photos sur l'Amérique du Sud
d'affaires. "" Vous dites qu'il est un maniaque.
Quel est son engouement particulier? "
"Il a mille, mais la dernière est quelque chose de Weissmann et Evolution.
Il avait une rangée craintifs à ce sujet à Vienne, je crois. "
«Ne pouvez-vous me dire le point?"
"Pas pour le moment, mais une traduction de la procédure existe.
Nous l'avons déposé au bureau. Voulez-vous venir? "
"C'est juste ce que je veux.
J'ai pour interviewer le bonhomme, et j'ai besoin de peu de plomb jusqu'à lui.
C'est vraiment terriblement efficace de vous pour me donner un ascenseur.
Je vais aller avec vous aujourd'hui, si ce n'est pas trop ***. "
Une demi-heure plus ***, j'étais assis dans le bureau du journal avec un tome énormes en face
de moi, qui avait été ouverte à l'article "Weissmann contre Darwin», avec les sous
rubrique «Protest Vibrant à Vienne.
Actes animé. "
Mon éducation scientifique ayant été quelque peu négligée, j'ai été incapable de suivre
toute l'argumentation, mais il était évident que le professeur d'anglais avait traité son
sous réserve d'une façon très agressive, et
avait soigneusement agacé ses collègues continentaux.
"Les protestations", "Tumulte", et "d'appel général au Président" étaient trois de la première
entre parenthèses, qui a attiré mon attention.
La plupart de la matière pourrait avoir été écrite en chinois pour une signification précise qu'elle
transmis à mon cerveau.
«Je souhaite que vous pourriez le traduire en anglais pour moi», j'ai dit, pathétiquement, à mon aide-
s'accoupler. «Eh bien, c'est une traduction."
«Alors je ferais mieux de tenter ma chance avec l'original."
"Il est certainement assez profond pour un profane."
"Si seulement je pouvais avoir une seule bonne phrase charnue qui semblait véhiculer une certaine sorte
d'idée humaine définitive, il ne servirait à mon tour.
Ah, oui, ce qu'on va faire.
Me semble d'une manière vague près de la comprendre.
Je vais la copier. Ce sera mon lien avec le terrible
Professeur ».
"Rien d'autre que je peux faire?" "Eh bien, oui, je propose de lui écrire.
Si je pouvais cadre de la lettre ici, et utilisez votre adresse, il donnerait l'atmosphère. "
«Nous aurons la ronde collègues ici faire une rangée et casser les meubles."
«Non, non, vous allez voir la lettre - rien contentieux, je vous assure."
«Eh bien, c'est ma chaise et un bureau.
Vous trouverez le papier là-bas. Je tiens à le censurer avant que ça se passe. "
Il a fallu faire, mais je me flatte que ce n'était pas un mauvais travail quand il a été
fini.
Je l'ai lu à haute voix pour le bactériologiste critique avec une certaine fierté dans mon
œuvre.
«Cher professeur Challenger", il dit: «Comme un étudiant humble de nature, j'ai toujours
pris l'intérêt le plus profond dans vos spéculations sur les différences entre les
Darwin et Weissmann.
J'ai récemment eu l'occasion de me rafraîchir la mémoire en relisant ---- "
"Menteur infernal!" Murmura Tarp Henry. - "En relisant votre adresse magistrale
Vienne.
Cette déclaration lucide et admirables semble être le dernier mot en la matière.
Il ya une phrase en elle, cependant - à savoir: «Je proteste vivement contre les
l'affirmation insupportable et totalement dogmatique que chaque id distincte est une
microcosme possédant une histoire
architecture élaborée lentement à travers la série des générations. "
N'avez-vous pas le désir, en vue de recherches ultérieures, de modifier cette déclaration?
Ne pensez-vous pas qu'il est plus accentuées?
Avec votre permission, je demanderais à la faveur d'une interview, que je ressens fortement sur
le sujet, et ont certaines suggestions dont je ne pouvais élaborer à titre personnel
conversation.
Avec votre consentement, j'ai confiance d'avoir l'honneur d'appeler à onze heures de la journée
après-demain (mercredi) matin. "Je reste, Monsieur, avec les assurances de profondes
égard, Cordialement,
Edward D. Malone. "" Comment ça? "
J'ai demandé, triomphalement. «Eh bien, si votre conscience ne peut le supporter ----"
«Il ne m'a jamais manqué encore."
«Mais qu'entendez-vous faire?" "Pour en arriver là.
Une fois que je suis dans sa chambre, je peut voir une certaine ouverture.
Je peux même aller la longueur de la confession ouverte.
S'il est un sportif, il sera chatouillé. "" Chatouillé, en effet!
Il est beaucoup plus enclin à faire le chatouillement.
Cotte de mailles, ou une combinaison de football américain - c'est ce que vous voudrez.
Eh bien, adieu.
Je vais avoir la réponse pour vous ici mercredi matin - s'il daigne jamais
vous répondre.
Il est violent, dangereux, le caractère acariâtre, détesté par tous ceux qui viennent
travers lui, et la crosse de l'élève, pour autant qu'ils osent prendre une liberté avec les
lui.
Peut-être il serait mieux pour vous si vous n'avez jamais entendu les camarades du tout. "