Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE X Partie 1 CLARA
Quand il eut vingt-trois ans, Paul a envoyé dans un paysage d'hiver
exposition au château de Nottingham.
Mlle Jordan avait pris une bonne partie de l'intérêt pour lui, et l'a invité à son
maison, où il a rencontré d'autres artistes. Il commençait à grandir ambitieux.
Un matin, le facteur est venu comme il a été à laver dans l'arrière-cuisine.
Soudain, il entendit un bruit sauvage de sa mère.
Se lancer dans la cuisine, il la trouva debout sur le tapis sauvagement agitant un
lettre et crier «Hourra!" comme si elle était devenu fou.
Il a été choqué et effrayé.
«Pourquoi, maman!" S'écriait-il. Elle a volé pour lui, jeta ses bras autour de lui
pour un moment, alors brandi la lettre, en criant:
«Hourra, mon garçon!
Je savais que nous devrions le faire »Il avait peur de son - le petit, sévère
une femme aux cheveux grisonnants coup éclatant dans une telle frénésie.
Le facteur accourut en arrière, quelque chose de peur qui s'était passé.
Ils ont vu sa casquette renversée les rideaux courts.
Mme Morel se précipita vers la porte.
«Sa photo a obtenu le premier prix, Fred," dit-elle, "et est vendu pour vingt guinées."
«Ma parole, c'est quelque chose comme» dit le jeune postier, qu'ils avaient connu toutes ses
vie.
»Et Major Moreton a acheté!" Criait-elle.
"Il ressemble à quelque chose meanin», qui ne, Mme Morel, "dit le postier, son
les yeux bleus lumineux.
Il était heureux d'avoir apporté une telle lettre de chance.
Mme Morel a l'intérieur et s'assit en tremblant.
Paul avait peur, elle pourrait avoir mal lu la lettre, et peut-être déçu après
tous. Il l'examina une fois, deux fois.
Oui, il est devenu convaincu que c'était vrai.
Puis il s'assit, le cœur palpitant de joie.
"Maman!" S'écriait-il. «N'ai-je pas dit que nous devrions le faire!" Dit-elle,
prétendant qu'elle ne pleurait pas.
Il a pris la bouilloire du feu et de terre en purée le thé.
"Vous ne pensiez pas, la mère -« il a commencé timidement.
«Non, mon fils - non pas tant - mais je m'attendais à une bonne affaire."
"Mais pas autant», at-il dit. "Non - pas - mais je savais que nous devrions le faire."
Et puis elle reprit son calme, en apparence au moins.
Il s'est assis avec sa chemise retourné, montrant sa gorge jeunes presque comme une fille, et
la serviette à la main, ses cheveux se dressaient humide.
"Vingt guinées, mère!
C'est exactement ce que vous vouliez acheter Arthur sortir.
Maintenant vous n'avez pas besoin d'emprunter tous. Il vous reste plus qu'à faire. "
«En effet, je ne serai pas tout prendre», dit-elle.
«Mais pourquoi?" "Parce que je ne serai pas."
«Eh bien - vous avez douze livres, je vais avoir neuf ans."
Ils ergoté sur le partage des vingt guinées.
Elle voulait de ne prendre que les cinq livres dont elle avait besoin.
Il ne serait pas en entendre parler.
Alors ils ont obtenu plus le stress de l'émotion par des querelles.
Morel est venu chez lui le soir de la fosse, en disant:
"Ils me disent de Paul a obtenu le premier prix pour son image, et l'a vendu à lord Henry
Bentley pour £ 50. "" Oh, ce que les gens ne disent des histoires! "Elle
pleuré.
"Ha!" Répondit-il. "J'ai dit que je tra-vous qu'il WOR un mensonge.
Mais ils ont dit tha'd dit Fred Hodgkisson. "" Comme si je voulais lui dire des choses pareilles! "
"Ha!" Sanctionné le mineur.
Mais il a été déçu quand même. "C'est vrai qu'il a obtenu le premier prix»,
, a déclaré Mme Morel. Le mineur s'assit lourdement dans son fauteuil.
«At-il, beguy!" S'écriait-il.
Il regarda fixement à travers la pièce. "Mais comme pour cinquante livres -! De telles absurdités"
Elle se tut un moment. "Major Moreton l'ai acheté pour vingt
guinées, c'est vrai. "
"Vingt guinées! Tha Niver dit! "S'écria Morel.
"Oui, et ça valait le coup." "Ay!" At-il dit.
"Je ne comprends pas misdoubt.
Mais vingt guinées pour un peu d'un «paintin comme il a frappé au large en une heure ou deux!"
Il était silencieux avec la vanité de son fils. Mme Morel reniflé, comme si de rien n'était.
«Et quand il ne gérer l'argent e '?" Demanda le charbonnier.
"Que je ne pourrais pas vous dire. Lorsque la photo est envoyée à domicile, je suppose. "
Il y avait le silence.
Morel regarda le sucrier au lieu de manger son dîner.
Son bras noirs, avec la main tous les noueux avec le travail étendu sur la table.
Sa femme feint de ne pas le voir se frotter le dos de sa main sur ses yeux, ni la
de dénigrement dans la poussière du charbon sur son visage noir.
«Oui, un« ce garçon d'autres oud 'une fait autant si elles hadna ha' tué 'im ", at-il dit
tranquillement. La pensée de William passé par Mme
Morel comme une lame froide.
Il a laissé son sentiment qu'elle était fatiguée, et je voulais reposer.
Paul a été invité à dîner chez M. Jordan. Ensuite il dit:
«Maman, je veux un costume du soir."
"Oui, j'avais peur que tu le ferais», dit-elle. Elle était contente.
Il y avait un moment ou deux de silence.
"Il n'y a que l'un de William,» at-elle poursuivi, "que je connais coût £ 4
dix et dont il avait porté seulement trois fois. "" Si vous comme moi à le porter, mère? "il
demandé.
«Oui. Je pense qu'il serait bon que vous - au moins le manteau.
Le pantalon voudrait raccourcir. "Il est allé à l'étage et mis sur le manteau et
gilet.
En descendant, il était étrange dans un collier de flanelle et une chemise de flanelle avant, avec une
robe du soir et le gilet. Elle était assez grande.
»Le tailleur peut le rendre droit", dit-elle, lissant sa main sur son épaule.
"C'est un truc magnifique.
Je n'ai jamais pu trouver dans mon cœur pour laisser votre père porter le pantalon, et très content d'avoir
suis maintenant. "Et comme elle lissa sa main sur la soie
collier qu'elle pensait de son fils aîné.
Mais ce fils vivait assez à l'intérieur du vêtement.
Elle passa sa main dans son dos pour le sentir.
Il était vivant et le sien.
L'autre était mort. Il est allé dîner au restaurant à plusieurs reprises dans son
habit de soirée qui avait été de William. Chaque fois que le cœur de sa mère était ferme avec
la fierté et la joie.
Il a été lancé aujourd'hui. Les crampons et les enfants qu'elle avait acheté
pour William étaient dans sa chemise, il portait une chemise robe de William.
Mais il avait une silhouette élégante.
Son visage était rude, mais chaleureux et plutôt agréable.
Il ne semble pas particulièrement un gentleman, mais elle pensait qu'il regardait tout à fait un homme.
Il lui a dit tout ce qui a eu lieu, tout ce qui a été dit.
C'était comme si elle avait été là.
Et il mourait d'envie de lui faire connaître ces nouveaux amis, qui avait dîné à sept heures trente
dans la soirée. "Aller avec vous!" Dit-elle.
«Que veulent-ils à me connaître pour?"
«Ils font!" Il cria avec indignation. "S'ils veulent me connaître - et ils disent qu'ils
- alors ils veulent vous le savez, parce que vous êtes tout aussi intelligent que je suis ".
"Aller avec vous, mon enfant!" Elle en riant.
Mais elle a commencé à perdre ses mains. Eux aussi, ont été tordus travail maintenant.
La peau était brillante à l'eau chaude autant, les jointures plutôt gonflée.
Mais elle a commencé à être prudent de les garder hors de soude.
Elle a regretté ce qu'ils avaient été - si petit et exquis.
Et quand Annie a insisté sur l'avoir des blouses plus élégant pour convenir à son âge, elle
soumis. Elle va même jusqu'à permettre un noir
arc de velours d'être mis sur ses cheveux.
Puis, elle renifle à sa manière sarcastique, et était sûr qu'elle regardait un spectacle.
Mais elle a regardé une dame, Paul a déclaré, autant que Mme Major Moreton, et loin, très loin
plus agréable.
La famille arrivait. Seul Morel est resté inchangé, ou plutôt,
écoulé lentement. Paul et sa mère avait maintenant longtemps
discussions sur la vie.
La religion a été la décoloration dans le fond.
Il avait pelleté de suite une croyance qui l'entravent lui, avait déblayé le terrain,
et viennent plus ou moins à la roche de la croyance que l'on devrait se sentir à l'intérieur de soi-même
pour le droit et le mal, et devrait avoir la patience de réaliser progressivement son Dieu.
Maintenant la vie l'intéressait plus.
«Vous savez», at-il dit à sa mère, «je ne veux pas appartenir à la bien-Orient à faire
classe. J'aime mon peuple le mieux.
J'appartiens aux gens du commun. "
"Mais si quelqu'un d'autre l'a dit, mon fils, ne serait pas vous être dans une larme.
Vous savez que vous considérez-vous comme égal à tout gentleman. "
"En moi-même,» répondit-il, «pas dans ma classe ou mon éducation ou de mes manières.
Mais en moi-même je suis. "" Très bien, alors.
Alors pourquoi parler des gens du commun? "
«Parce que - la différence entre les gens n'est pas dans leur classe, mais en eux-mêmes.
Seules des classes moyennes on obtient des idées et des gens du commun - la vie
soi, de la chaleur.
Vous vous sentez leurs haines et les amours. "" C'est très bien, mon garçon.
Mais alors, pourquoi ne pas aller parler aux copains de ton père? "
"Mais ils sont assez différents."
«Pas du tout. Ils sont les gens du commun.
Après tout, que voulez-vous mélanger avec maintenant - parmi les gens du commun?
Ceux d'échanger des idées qui, comme les classes moyennes.
Le reste ne vous intéresse pas "" Mais - il ya de la vie - ".
"Je ne crois pas Il ya un iota plus de vie de Miriam que vous pourriez obtenir de n'importe quel
fille éduquée - dire Mlle de Moreton. C'est vous qui êtes snobs à propos des classes. "
Elle voulait qu'il franchement à grimper dans les classes moyennes, une chose pas très difficile,
elle savait. Et elle le voulait en fin d'épouser une
dame.
Maintenant, elle a commencé à le combattre dans son fretting agité.
Il gardait sa connexion avec Miriam, ne pouvait ni sortir ni aller de la
toute la longueur de l'engagement.
Et cette indécision lui semblait saigner de son énergie.
Par ailleurs, sa mère lui soupçonné d'une méconnue penchant vers Clara, et,
puisque cette dernière était une femme mariée, elle a souhaité qu'il allait tomber en amour avec l'un des
les filles dans une meilleure station de la vie.
Mais il était stupide, et refuseraient d'amour ou même d'admirer une fille bien, tout simplement parce
elle était son supérieur social.
«Mon garçon," dit sa mère à lui, «tous intelligence de votre, votre rupture de l'ancien
choses, et en prenant la vie dans vos propres mains, ne semble pas vous apporter beaucoup de bonheur. "
"Quel est le bonheur!" Il a pleuré.
"Ce n'est rien pour moi! Comment suis-je pour être heureux? "
La question dodus troublée. «C'est à vous de juger, mon garçon.
Mais si vous pouviez répondre à certains bonne femme qui vous rendrait heureux - et vous avez commencé à
penser à régler votre vie - quand vous avez les moyens - afin que vous puissiez travailler sans
tout cela fretting - ce serait beaucoup mieux pour vous ".
Il fronça les sourcils. Sa mère l'a attrapé sur la première de son
blessure de Miriam.
Il a poussé les cheveux ont dégringolé de son front, ses yeux pleins de douleur et d'incendie.
«Tu veux dire facile, la mère," il a pleuré. Toute la doctrine «femme That'sa pour la vie -
facilité d'âme et de confort physique.
Et je ne le méprisent. "" Oh, vous faites! »Répondit sa mère.
"Et ne vous appelez vous un mécontentement divin?"
«Oui. Je ne soucient pas de sa divinité.
Mais putain votre bonheur! Tant que toute la vie, ce n'est pas grave
que ce soit heureux ou non. J'ai peur que votre bonheur me portait. "
«Vous n'avez jamais lui donner une chance», dit-elle.
Puis, soudain, toute sa passion de la douleur sur lui éclate.
"Mais cela importe!" Criait-elle. "Et vous devriez être heureux, vous devez
essayer d'être heureux, de vivre pour être heureux.
Comment pourrais-je supporter de penser que votre vie ne serait pas une heureuse! "
"Votre propre a été assez mauvaise, dure, mais elle ne vous a pas laissé tellement moins bien que la
folkloriques qui ont été plus heureux.
Je pense que vous avez bien fait. Et je suis le même.
Ne suis-je assez riche? "" Tu n'es pas mon fils.
Bataille - Bataille - et souffrir.
Il s'agit de tout ce que vous faites, aussi loin que je peux voir. "
"Mais pourquoi pas, ma chère? Je vous le dis c'est le meilleur - "
«Il n'est pas.
Et on devrait être heureux, on devrait. "Par ce temps de Mme Morel tremblait
violemment.
Luttes de ce genre ont souvent eu lieu entre elle et son fils, quand elle semblait
lutte pour sa vie même, contre sa propre volonté de mourir.
Il la prit dans ses bras.
Elle était malade et pitoyable. «Jamais l'esprit, Little,» murmurait-il.
«Tant que vous ne sentez pas la vie dérisoire et misérable d'une entreprise, le reste ne
la matière, le bonheur ou le malheur. "
Elle le pressa de lui. "Mais je veux que vous soyez heureux", at-elle dit
pathétiquement. «Eh, mon cher - disons plutôt que vous voulez que je
vivre ».
Mme Morel senti comme si son cœur se brisait pour lui.
A ce rythme, elle savait qu'il ne vivrait pas.
Il avait cette incurie poignant sur lui-même, sa propre souffrance, sa propre vie,
qui est une forme de suicide lent. Il a presque brisé son cœur.
Avec toute la passion de son fort caractère, elle détestait Miriam pour avoir dans cette subtile
ainsi porté atteinte à sa joie. Il n'a pas d'importance pour elle que Miriam pourrait
pas l'aider.
Miriam a fait, et elle la détestait. Elle voulait tellement qu'il allait tomber en amour
avec une fille égale à son compagnon - instruit et fort.
Mais il ne voulait pas regarder n'importe dessus de lui dans la station.
Il semblait que Mme Dawes. En tout cas ce sentiment était saine.
Sa mère a prié et prié pour lui, qu'il pourrait ne pas être gaspillée.
C'est tout ce que sa prière - pas pour son âme ou sa justice, mais qu'il ne pourrait pas
être gaspillé.
Et pendant qu'il dormait, pendant des heures et des heures qu'elle pensait et a prié pour lui.
Il s'est éloigné de Miriam imperceptiblement, sans savoir qu'il allait.
Arthur ne quitte l'armée pour se marier.
Le bébé est né six mois après son mariage.
Mme Morel a obtenu de lui un emploi en vertu de la firme à nouveau, à vingt-un shillings par semaine.
Elle meublé pour lui, avec l'aide de la mère de Béatrice, une petite maison de deux
chambres. Il a été pris aujourd'hui.
Il n'avait pas d'importance comment il a débuté et a lutté, il a été rapide.
Pour une fois, il irritée, était irritable avec sa jeune femme, qui l'aimait, il allait
presque distrait quand le bébé, qui était délicate, crié ou a des problèmes.
Il grommela pendant des heures à sa mère.
Elle a seulement dit: «Eh bien, mon garçon, vous n'avez vous-même, maintenant vous devez faire le meilleur de
elle. "Et puis le grain est sorti en lui.
Il bouclée au travail, a entrepris ses responsabilités, a reconnu qu'il
appartenait à sa femme et son enfant, et ne font plus un bon de lui.
Il n'avait jamais été très étroitement entrants dans la famille.
Maintenant il est parti tout à fait. Les mois ont passé lentement.
Paul avait plus ou moins entré dans le cadre de la socialiste, Suffragette, unitarienne
les gens à Nottingham, en raison de sa connaissance avec Clara.
Un jour, un de ses amis et de Clara, en Bestwood, lui demanda de prendre un message à
Mme Dawes. Il est allé dans la soirée à travers Sneinton
Marché aux Bluebell Hill.
Il a trouvé la maison dans une rue pavée de petits dire pavés de granit et d'avoir
chaussées du bleu foncé, des briques rainurées.
La porte avant est allé jusqu'à une étape de dessus ce revêtement rugueux, où les pieds du
passants râpée et clapotait. La peinture brune sur la porte était si vieux que
le bois nu, montré entre les loyers.
Il se tenait sur la rue et frappa. Il est arrivé un pas lourd; un grand, corpulent
femme d'une soixantaine dominait lui. Il la regarda partir de la chaussée.
Elle avait un visage plutôt sévère.
Elle l'avait admis dans le salon, qui donnait sur la rue.
Il était un petit nez bouché, salle de défunte, de l'acajou, et des agrandissements de mort des
des photographies de personnes s'en fait en carbone.
Mme Radford a quitté.
Elle était majestueuse, presque martial. Dans un instant Clara est apparu.
Elle rougit profondément, et il était couvert de confusion.
Il semblait que si elle n'aimait pas être découvert dans sa situation familiale.
«Je pensais qu'il ne pouvait pas être votre voix", dit-elle.
Mais elle pourrait aussi bien être pendu pour un mouton que pour un agneau.
Elle l'a invité à le mausolée d'un salon dans la cuisine.
Ce fut une petite chambre assez sombre aussi, mais il a été étouffé dans la dentelle blanche.
La mère s'était assise de nouveau par le placard, et a été le dessin à partir d'un fil
vaste réseau de dentelle.
Un bouquet de peluches et de coton défilé était à sa droite, un tas de trois-quarts
dentelles pouces jeter à sa gauche, tout en face d'elle était la montagne du web dentelle, empilage
le tapis du foyer.
Fils de coton bouclé, sorti d'entre les longueurs de la dentelle, jonchée de
l'aile et la cheminée. Paul n'osait pas aller de l'avant, de peur de
marcher sur des tas de trucs blancs.
Sur la table était une bourrique pour le cardage de la dentelle.
Il y avait un paquet de carrés de carton brun, un paquet de cartes de dentelle, un peu
boîte d'épingles, et sur le canapé, un tas de dentelles dessinés.
La salle était toute en dentelle, et il faisait si sombre et chaleureuse que le blanc, plein de trucs enneigée semblait
plus distinctes. "Si vous venez à vous n'aurez pas à l'esprit
le travail », a dit Mme Radford.
"Je sais que nous sommes sur le point bloqué. Mais vous vous asseyez. "
Clara, très embarrassé, lui donna une chaise contre le mur en face de l'amas blanc.
Puis elle se prit sa place sur le canapé, shamedly.
«Voulez-vous boire une bouteille de stout?" Mme Radford a demandé.
«Clara, obtenir de lui une bouteille de stout».
Il a protesté, mais Mme Radford a insisté. "On dirait que vous pourriez faire avec elle», elle
dit. «N'avez-vous pas jamais eu plus de couleur que
ça? "
«C'est seulement une peau épaisse que j'ai qui ne montre pas le sang à travers", a
répondu. Clara, de honte et de chagrin, lui a apporté un
bouteille de stout et un verre.
Il a versé de certaines de l'étoffe noire. «Eh bien», at-il dit, soulevant le verre », voici
santé! "" Et je vous remercie », a dit Mme Radford.
Il a pris une boisson de stout.
«Et la lumière vous une cigarette, tant que vous ne réglez pas la maison en feu", a déclaré Mme
Radford. «Merci», répondit-il.
«Non, vous ne devez pas me remercier,» répondit-elle.
«Je s'll serons heureux de sentir un peu de fumée dans ouse e 'de nouveau.
A o maison »des femmes est aussi mort qu'un wi maison» le feu, non, à mon thinkin '.
Je ne suis pas une araignée comme aime un coin à moi-même.
J'aime un homme d'environ, s'il est seulement quelque chose à mordre. "
Clara a commencé à travailler.
Son Jenny filé avec un buzz tamisée, la dentelle blanche sauté d'entre ses doigts
à la carte. Il était rempli, elle ciselée hors de la longueur,
et coincé à la fin vers le bas pour la dentelle bagués.
Puis elle a mis une nouvelle carte dans sa bourrique. Paul regardait.
Elle était assise carrée et magnifique. Sa gorge et ses bras étaient nus.
Le sang encore mante-dessous de ses oreilles, elle baissa la tête dans la honte de son humilité.
Son visage a été fixé sur son travail.
Ses bras étaient crémeux et plein de vie à côté de la dentelle blanche; ses grands et bien entretenus
travaillé avec des mains d'un mouvement équilibré, comme si rien ne les pressés.
Lui, ne sachant pas, regardait tout le temps.
Il a vu l'arche de son cou à l'épaule, comme elle penchait la tête, il vit le
serpentin de cheveux Dun, il regardait passer, les bras étincelants.
«J'ai entendu un peu de vous de Clara", a poursuivi la mère.
"Vous êtes en Jordanie, n'êtes-vous pas?" Elle a attiré ses dentelles incessante.
"Oui."
"Oui, bien, et je me souviens, quand Thomas Jordan habitude de me demander pour un de mes
caramels. "" At-il? "ri-Paul.
»Et at-il l'obtenir?"
«Parfois, il n'a, parfois, il didn't - qui a été ces derniers temps.
Car il est le genre qui prend tout et donne rien, il est - ou était ».
"Je pense qu'il est très décent», dit Paul.
«Oui, eh bien, je suis content de l'entendre." Mme Radford regarda à travers fixement.
Il y avait quelque chose de déterminé à son sujet qu'il aimait.
Son visage était dénoués, mais ses yeux étaient calmes, et il y avait quelque chose de fort
en elle, que fait paraître, elle n'était pas vieille, mais simplement ses rides et les joues molles ont été
un anachronisme.
Elle avait la force et le sang-froid d'une femme dans la fleur de vie.
Elle a continué le dessin de la dentelle avec des mouvements lents, dignes.
Le web grand venu inévitablement sur son tablier, la longueur de la dentelle est tombé loin à son
côté. Ses bras étaient finement enfanté, mais brillant et
jaune comme l'ivoire ancien.
Ils n'avaient pas la lueur terne particulière qui a fait de Clara si fascinant pour lui.
«Et vous avez été en cours avec Leivers Miriam?" La mère lui a demandé.
«Eh bien -" répondit-il.
«Oui, she'sa gentille fille", poursuit-elle. «Elle est très belle, mais trop de bits she'sa
dessus de ce monde pour répondre à ma fantaisie. "" Elle est un peu comme ça ", il a accepté.
«Elle ne sera jamais satisfait tant elle a des ailes et peuvent voler sur la tête de tout le monde,
elle ne sera pas », dit-elle. Clara entrés par effraction, et il lui dit son
message.
Elle a parlé humblement à lui. Il l'avait surprise dans son corvée.
Pour avoir son humble faisait se sentir comme s'il était en soulevant sa tête dans l'attente.
«Aimez-vous jennying?" At-il demandé.
"Que peut faire une femme!" Répondit-elle amèrement.
"Est-il transpiré?" "Plus ou moins.
N'est-ce pas le travail TOUS femme?
C'est un autre truc que les hommes ont joué, puisque nous nous forcer la main-d'œuvre
du marché. "" Maintenant, vous taire sur les hommes », a déclaré
sa mère.
"Si les femmes ne fut pas des imbéciles, les hommes ne seraient pas UNS mauvais, c'est ce que je dis.
Aucun homme n'a jamais été si mauvais wi-moi, mais ce qu'il a obtenu à nouveau.
Non mais ce qu'ils sont beaucoup moche, il ne peut le nier. "
"Mais ils sont tous très bon, n'est-ce pas?" At-il demandé.
«Eh bien, ils sont un peu différents des femmes», répondit-elle.
«Voulez-vous être de retour à la Jordanie?" Il a demandé à Clara.
«Je ne crois pas», répondit-elle.
"Oui, elle aurait" pleuré sa mère; «remercier ses étoiles si elle pouvait revenir.
N'avez-vous pas l'écouter.
Elle est pour toujours sur ce «cheval IGH de la sienne, une« c'est le dos qui minces une «affamés ça
son coupé en deux un de ces jours. "Clara a beaucoup souffert de sa mère.
Paul sentais comme si ses yeux étaient à venir très grande ouverte.
N'était-il pas de prendre fulminations de Clara tellement au sérieux, après tout?
Elle fila régulièrement à son travail.
Il a connu un frisson de joie, pensant qu'elle pourrait avoir besoin de son aide.
Elle semblait refusée et privés de tant de choses.
Et son bras déplacée mécaniquement, qui ne devrait jamais avoir été soumise à un mécanisme, et
sa tête était baissée à la dentelle, qui n'aurait jamais dû être baissée.
Elle semblait être bloqués là parmi les refuser que la vie a jetés, faisant son
jennying. C'était une chose amère pour elle d'être mis
de côté par la vie, comme si elle n'avait pas besoin pour elle.
Pas étonnant qu'elle proteste. Elle est venue avec lui à la porte.
Il se bas dans la rue signifie, en regardant vers elle.
Alors qu'elle était belle dans sa stature et son maintien, elle lui rappelait de Juno
détrôné. Comme elle se tenait dans l'embrasure, elle grimaça
de la rue, de ses environs.
"Et vous irez avec Mme Hodgkisson à Hucknall?"
Il parlait assez absurdement, seulement la regarder.
Ses yeux gris enfin rencontré son.
Ils ont regardé muets d'humiliation, de plaider avec une sorte de misère en captivité.
Il a été secoué et à perte. Il avait pensé sa haute et puissante.
Quand il la quitta, il voulait courir.
Il est allé à la gare dans une sorte de rêve, et était à la maison sans se rendre compte qu'il avait
déplacé hors de sa rue. Il a eu une idée que Susan, le surveillant des
les filles en spirale, était sur le point de se marier.
Il lui a demandé le lendemain. "Je dis, Susan, j'ai entendu un murmure de votre
de se marier. Qu'en est-il? "
Susan rougit.
«Qui a parlé de vous?" Répondit-elle. «Personne.
J'ai simplement entendu un chuchotement que vous pensiez - "
«Eh bien, je suis, si vous avez besoin ne dira à personne.
De plus, je souhaite que je n'étais pas! "" Non, Susan, vous me ferez pas croire
cela ».
"Dois-je pas? Vous pouvez le croire, cependant.
Je préfère arrêter ici mille fois. "Paul a été perturbé.
«Pourquoi, Susan?"
La couleur de la jeune fille a été élevée, et ses yeux brillèrent.
«C'est pourquoi!" "Et devez-vous?"
Pour toute réponse, elle le regarda.
Il y avait sur lui une candeur et la douceur qui a fait les femmes lui font confiance.
Il a compris. «Ah, je suis désolé", at-il dit.
Les larmes lui vinrent aux yeux.
"Mais vous allez voir ça va s'arranger. Vous ferez le meilleur de lui ", at-il poursuivi
plutôt mélancolique. "Il n'y a rien d'autre pour elle."
«Oui, il ya fait le pire.
Essayez de faire tout droit. "Il a rapidement fait l'occasion d'appeler à nouveau sur
Clara. "Voulez-vous», dit-il, «les soins de revenir à
Jordan? "
Elle posa son ouvrage, mis ses beaux bras sur la table, et regarda
quelques instants sans répondre. Progressivement, les encastrés sa joue.
"Pourquoi?" Elle demandé.
Paul se sentait plutôt maladroit. «Eh bien, parce que Susan est la pensée du
laissant, "at-il dit. Clara reprit sa jennying.
La dentelle blanche sautaient dans les petits sauts et des limites à la carte.
Il attendit pour elle. Sans lever la tête, elle dit enfin,
d'une voix singulière faible:
«Avez-vous dit quelque chose?" "Sauf pour vous, pas un mot."
Il y eut encore un long silence. "Je vais demander quand la publicité est
sortir », dit-elle.
"Vous appliquerez avant. Je vais vous laisser savoir quand exactement. "
Elle a ensuite filer sa petite machine, et ne pas le contredire.
Clara venu à la Jordanie.
Certains d'entre les mains plus âgés, *** parmi eux, se souvient sa règle plus tôt, et cordialement
n'aimait pas la mémoire. Clara avait toujours été «iKey», réservé et
supérieure.
Elle n'avait jamais mélangés avec les filles comme un des leurs.
Si elle a eu l'occasion de trouver à redire, elle l'a fait froidement et avec une politesse parfaite,
dont le débiteur défaillant ressenti comme une plus grande injure que grossièreté.
Vers ***, les pauvres, bossu, surexcité, Clara était indéfectiblement
compatissant et doux, comme une suite de laquelle *** versé des larmes plus amères que
jamais la langue rugueuse de l'surveillants d'autres lui avait causés.
Il y avait quelque chose dans Clara que Paul n'aimait pas, et bien qui lui a piqué.
Si elle allait, il a toujours regardé sa gorge fort ou du cou, sur laquelle le
cheveux blonds grandi bas et moelleux.
Il y avait un fin duvet, presque invisible, à la peau de son visage et ses bras, et
quand une fois qu'il l'avait perçu, il le vit toujours.
Quand il était à son travail, de la peinture dans l'après-midi, elle venait se tenir près de
lui, parfaitement immobile. Puis il la sentait, si elle ne parlait
, ni le toucha.
Bien qu'elle se trouvait un mètre il se sentait comme s'il était en contact avec elle.
Puis, il pouvait pas plus de peinture. Il jeta les pinceaux, et se tourna vers
lui parler.
Parfois, elle a loué son travail, parfois elle était critique et froid.
"Vous êtes affecté dans cette pièce», disait-elle, et, comme il y avait un élément de vérité
dans sa condamnation, son sang bouillait de colère.
Encore une fois: «Qu'est-ce de ce" qu'il demanderait enthousiasme.
"Hum!" Elle a fait un bruit de petites douteux.
«Il ne m'intéresse pas beaucoup."
«Parce que tu ne le comprends pas", at-il rétorqué.
«Alors, pourquoi me demander à ce sujet?" "Parce que je pensais que tu comprendrais."
Elle haussait les épaules, au mépris de son travail.
Elle affolaient. Il était furieux.
Puis il abusé d'elle, et entra dans l'exposition passionné de son stuff.
Cette amusés et son stimulée. Mais elle n'a jamais avoua qu'elle avait été
mauvais.
Pendant les dix années qu'elle avait appartenu au mouvement des femmes, elle avait acquis une
bonne quantité de l'éducation, et, ayant eu quelques-uns des passions de Miriam d'être instruits,
elle avait enseigné en français, et je pouvais lire dans cette langue avec une lutte.
Elle se considérait comme une femme à part, et en particulier en dehors, de sa classe.
Les filles dans le département de spirale étaient tous de bonnes maisons.
Il était un petit industrielles spéciales, et a eu une certaine distinction.
Il y avait un air de raffinement dans les deux chambres.
Mais Clara a été à l'écart aussi de ses compagnons de travail.
Aucune de ces choses, cependant, at-elle révélé à Paul.
Elle n'était pas celui de se donner. Il y avait un sentiment de mystère à son sujet.
Elle était si réservé, il a senti qu'elle avait beaucoup à la réserve.
Son histoire a été ouverte à la surface, mais sa signification intérieure était caché
tout le monde.
C'était excitant. Et puis parfois il a attrapé sa regardant
lui de sous ses sourcils avec un quasi-furtif, un examen maussade, ce qui fait de lui
se déplacer rapidement.
Souvent, elle a rencontré ses yeux. Mais alors son propre étaient, pour ainsi dire, couvert
plus, révélant rien. Elle lui donna un petit sourire indulgent.
Elle était pour lui extrêmement provocateur, en raison de la connaissance, elle semblait
possèdent, et les fruits recueillis d'expérience, il ne pouvait pas atteindre.
Un jour, il a ramassé une copie des Lettres du Moulin lun. de sa table de travail.
«Vous lisez le français, vous faire?" Il a pleuré. Clara regarda autour de négligence.
Elle faisait un bas élastique de soie héliotrope, tourner la machine à spirale
avec lenteur, la régularité équilibrée, parfois se pencher pour voir son travail
ou pour ajuster les aiguilles, puis son
le cou magnifique, avec ses crayons bas et une amende de cheveux, brillait blanc contre le
lavande, soie brillante. Elle se tourna quelques tours de plus, et s'arrêta.
«Que dites-vous?", Elle demanda, en souriant gentiment.
Yeux de Paul brillait à son insolente indifférence pour lui.
«Je ne savais pas lire le français," dit-il, très poli.
"N'as-tu pas?" Répondit-elle avec un petit sourire sarcastique.
"Rotten Swank!" Dit-il, mais à peine assez fort pour être entendu.
Il ferma la bouche avec colère, comme il la regardait.
Elle semblait à mépriser le travail qu'elle produit mécaniquement, et pourtant, elle le tuyau
faites étaient aussi presque parfait que possible. «Vous n'aimez pas le travail en spirale", at-il dit.
"Oh, eh bien, tout le travail est le travail», répondit-elle, comme si elle savait tout cela.
Il s'émerveille de sa froideur. Il a dû tout faire âprement.
Elle doit être quelque chose de spécial.
"Que préférez-vous faire?" At-il demandé. Elle se moquaient de lui avec indulgence, comme elle
a déclaré:
«Il ya si peu de chances de mon jamais donné un choix, que je n'ai pas perdu
temps à étudier. "" Pah! "at-il dit, méprisant son côté
maintenant.
«Vous ne dites que parce que vous êtes trop fier de posséder jusqu'à ce que vous voulez et ne pouvez pas obtenir."
«Vous me connaissez très bien," répondit-elle froidement.
"Je sais que vous pensez que vous êtes formidable pipeau, et que vous vivez sous l'éternel
insulte de travailler dans une usine. "Il était très en colère et très impoli.
Elle s'est contentée de se détourna de lui avec dédain.
Il marchait siffler dans la chambre, flirté et ri avec Hilda.
Plus ***, il se dit: «Que pouvais-je donc impudente à Clara d'?"
Il était plutôt ennuyé avec lui-même, dans le même temps heureux.
«Servir son droit, elle pue avec fierté silencieuse», se dit-il avec colère.