Tip:
Highlight text to annotate it
X
UBISOFT PRÉSENTE
UNE PRODUCTION LITTLE MINX
EN ASSOCIATION AVEC MIKROS IMAGE
PROVINCE DE CHELYABINSK - RUSSIE
ZONE MILITAIRE. ACCÈS INTERDIT.
On ne peut pas aller plus vite ?
Pas sur ces mauvaises routes...
D'où viens-tu ?
Tu n'es pas d'ici.
Je te paye pour conduire, pas pour parler.
C'est encore loin ?
Juste derrière ces collines.
Merde.
Dimitri, qu'est-ce que tu as pour nous aujourd'hui ?
Comme d'habitude, messieurs.
La saison n'est pas très bonne.
Sors du camion, Dimitri.
Allez !
C'est qui lui ?
C'est mon cousin, Lev.
Pourquoi t'en as jamais parlé ?
Montre nous ce qu'il y a derrière.
Toi... Bouge pas. Les mains en l'air.
Allez, avance, Dimitri.
D'accord.
Relax.
Plus vite.
Ouvre.
Ne tirez pas !
Mais qui êtes-vous ?
Que dit-il ?
Il veut savoir qui on est.
On est des VRP.
Ne tardons pas.
Je suis foutu. Vous ne m'aviez pas dit...
Ecoute mon ami.
Soit tu prends le volant, soit je le fais.
Si tu es coopératif, tu récupéreras peut-être ton camion.
Ca te va ?
Ca me va.
T'es gentil.
Allons-y.
Chef.
Briefing, messieurs.
La base militaire est officiellement désaffectée,
mais Sokolov reste le patron.
Il y a deux groupes armés.
Ici et là.
OK.
Voilà notre homme.
Attendez. Il y avait trois véhicules.
Chevchenko place ses hommes.
Je me charge d'eux, 30 k avec moi.
Oui, chef.
Pepper, sur les toits.
-Bien reçu. -Chuck.
En soutien avec Pepper.
Allons-y.
Chevchenko ne va pas tarder.
Sokolov est en place.
Bien reçu. On continue.
Cible en approche. 30 secondes.
Bien reçu.
- C'est Boris ? - Oui.
Allez-y, vous pouvez l'apporter.
Vas-y !
Stop.
Go.
Lâchez scout.
Il est en route.
Va chercher...
Au rapport.
Sokolov en visuel ?
Affirmatif.
Chevchenko ?
Négatif.
C'est quoi, ce bordel ?
Qu'est-ce qu'ils foutent ?
Qu'est-ce qu'on attend ?
Il arrive.
Il arrive...
Tanger fut une réussite.
Le gouvernement est compromis.
Les gens n'ont plus confiance.
Mon équipe est en place. Il me faut le colis.
Il arrive...
- Il arrive oui ou non ? - Oui.
C'est terminé. Il n'y a plus de deal.
Allez, on remballe.
Attendez.
Nous avons déjà choisi la ville.
Vous avez 10 minutes avant que l'on nettoie la zone.
Faites vite.
Comme toujours.
Cible en vue.
En attente de confirmation.
Chuck ?
Affirmatif, c'est Chevchenko.
Bordel !
Je l'ai perdu.
Montrez-moi l'argent. 00:10:08.05,00:10:08:155 Voilà.
Suffisamment pour acheter une armée.
J'ai déjà une armée.
Ouvrez.
Coupe le son !
Il y a quelque chose en bas.
Le signal est brouillé.
Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est puissant.
Passe en infra-rouge.
Voilà...
Merde !
C'est un missile de classe Bulava.
6 têtes. 150 kilotonnes chacune.
On a une putain de bombe atomique.
OK, finissons-en.
Marché conclu.
Traitre !
La voiture !
Cibles abattues.
- On bouge. - Négatif.
Sécurisez la zone. On doit neutraliser la bombe.
Deux dans la voiture...
Quand tu veux.
On doit neutraliser cette bombe.
Chuck, tu peux t'en occuper ?
On va bien voir.
Allons-y.
Hé toi ! Pose ton arme !
Pepper, surveille le côté nord.
Merde...
Tu as déjà fait ça avant ?
Bien sûr.
Mais c'était un missile américain...
Et c'était un simulateur.
Rassemblez-vous !
A genoux !
Y en a d'autres ?
Il y a du mouvement.
C'était quoi ?
On doit l'éloigner de la bombe.
Chuck ?
Oui.
J'y suis.
Le PU 239.
Quoi ?
Une tête neutralisée !
Encore cinq.
10 hommes en approche...
Hostiles.
Ils vont nous encercler !
Occupez-vous de la bombe. Pepper, en couverture.
Compris.
Il est lent. Attire le vers le sud.
Plus que quatre !
Hé boss !
Il est pas si lent que ça !
Je recharge !
30k, attire-le au canal.
J'essaye !
Qu'est-ce que tu fous ?
Où êtes-vous, merde ?
T'en as encore pour longtemps ?
Plus que deux.
Chuck est mort.
Quoi ?
Tu sais ce qu'il te reste à faire.
Merde !
Désolé.
Je suis au point de ralliement.
On les a tous eus.
À SUIVRE �