Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE V: LA FIN DE IT
OUI! et la colonne de lit a été le sien. Le lit était le sien, la chambre était la sienne.
Meilleur et le plus heureux de tous, le temps devant lui était le sien, de faire amende honorable en!
«Je vais vivre dans le passé, le présent et l'avenir!"
Scrooge répétées, comme il brouillés sortir du lit.
«Les esprits de tous les trois s'efforcent en moi.
Oh Jacob Marley! Ciel, et la période de Noël soit loué
pour cela!
Je le dis sur mes genoux, vieux Jacob, sur mes genoux! "
Il était si flottaient et si rayonnant de ses bonnes intentions, que sa voix cassée
serait à peine répondre à son appel.
Il avait été sanglotait dans son conflit avec l'Esprit, et son visage était
mouillé de larmes.
«Ils ne sont pas démolis», cria Scrooge, le pliage un de ses rideaux dans son
armes », ils ne sont pas démolis, des anneaux et tous.
Ils sont là - je suis ici - les ombres des choses qui auraient été, peut être
dissipés. Ils seront.
Je sais qu'ils seront! "
Ses mains étaient occupées avec ses vêtements tout ce temps; les retournant, en mettant
eux sur l'envers, les déchirer, les égarer, les rendant les parties à
toutes sortes d'extravagances.
"Je ne sais pas quoi faire» cria Scrooge, riant et pleurant dans le même souffle, et
faire un Laocoan parfaite de lui-même avec ses bas.
«Je suis légère comme une plume, je suis heureux comme un ange, je suis *** comme un écolier.
Je suis comme étourdi comme un homme ivre. Un joyeux Noël à tous!
Une bonne et heureuse année à tous le monde.
Hallo ici! Whoop!
Hallo! "Il avait fouillé dans le salon, et les
était maintenant debout là: parfaitement poussive.
«Il ya dans la casserole que le brouet était en!" Cria Scrooge, de repartir, et
faire le tour de la cheminée. "Il ya la porte, par laquelle l'Esprit du
Jacob Marley entré!
Il ya le coin où le fantôme du Noël présent, assis!
Il ya la fenêtre où j'ai vu les esprits errants!
C'est tout droit, tout est vrai, tout cela est arrivé.
Ha ha ha! "
Vraiment, pour un homme qui avait été hors de la pratique depuis de nombreuses années, il a été un
rire splendide, un rire plus illustres. Le père d'une longue lignée de
rit génial!
"Je ne sais pas quel jour du mois, elle l'est!" Dit Scrooge.
"Je ne sais pas combien de temps j'ai été parmi les spiritueux.
Je ne sais rien.
Je suis tout à fait un bébé. Jamais l'esprit.
Je ne m'inquiète pas. Je préfère être un bébé.
Hallo!
Whoop! Hallo ici! "
Il a été vérifié dans ses transports par les églises sonnaient le lustiest éclats, il
n'avait jamais entendu parler.
Clash, clang, marteau; ding, ***, la cloche. Bell, ***, ding, marteau, clang, clash!
Oh, glorieux glorieux! Exécution de la fenêtre, il l'ouvrit, et
mis hors de sa tête.
Pas de brouillard, pas de brouillard; clair, lumineux, ***, remuant, froid, froid, de la tuyauterie pour le sang
à danser; lumière dorée du soleil, ciel céleste; douce air frais; cloches joyeuses.
Oh, glorieux!
Glorieux! «Ce qui est à jour!" Cria Scrooge, appelant
vers le bas pour un garçon en habits du dimanche, qui avaient peut-être s'attardait pour regarder autour de lui.
"EH?" A renvoyé le garçon, avec toutes ses forces de l'émerveillement.
«Ce qui est à jour, mon brave?" Dit Scrooge.
«Aujourd'hui,» répondit le garçon.
«Pourquoi, jour de Noël." "C'est le jour de Noël!" Dit Scrooge à la
lui-même. «Je n'ai pas manqué.
Les Esprits ont tout fait en une nuit.
Ils peuvent faire ce qu'ils veulent. Bien sûr, ils le peuvent.
Bien sûr, ils le peuvent. Hallo, mon gaillard! "
«Hallo!" A renvoyé le garçon.
«Connaissez-vous le volailler a, dans la rue suivante, sauf un, au coin?"
Scrooge demandé. "J'espère que j'ai fait,» répondit le jeune garçon.
"Un garçon intelligent», dit Scrooge.
"Un garçon remarquable! Savez-vous si ils ont vendu le prix
La Turquie qui a été suspendue là-haut - Pas le petit prix de Turquie:? Le grand "
«Que, celui aussi grand que moi?" A renvoyé le garçon.
«Qu'est-ce un garçon délicieux!" Dit Scrooge. «C'est un plaisir de lui parler.
Oui, mon argent! "
«Il est accroché là maintenant", répondit le garçon. "Est-ce?" Dit Scrooge.
«Allez l'acheter." "Walk-ER!" S'exclama le garçon.
«Non, non», dit Scrooge, «Je suis sérieuse.
Allez l'acheter, et Tell 'Em pour l'amener ici, que je puisse leur donner le sens
où le prendre. Revenez à l'homme, et je vais vous donner un
shilling.
Revenez avec lui en moins de cinq minutes et je vais vous donner un demi-couronne! "
Le garçon était parti comme un coup de feu. Il doit avoir eu une main ferme d'un déclencheur
qui aurait pu obtenu un tir hors moitié si vite.
«Je vais l'envoyer à Bob Cratchit l'!" Murmura Scrooge se frottant les mains, et le fractionnement
avec un rire. "Il ne serons savoir qui il envoie.
C'est deux fois la taille de Tiny Tim.
Joe Miller n'a jamais fait une telle blague que de l'envoyer à Bob sera! "
La main dans laquelle il écrivit l'adresse n'était pas une constante, mais l'écrire qu'il a fait,
en quelque sorte, et descendit l'escalier pour ouvrir la porte de la rue, prêt pour la venue du
l'homme marchand de volailles.
Comme il se tenait là, attendant son arrivée, le marteau frappa ses regards.
«Je l'aime, tant que je vivrai!" Cria Scrooge, le caressant avec sa main.
«Je presque jamais regardé auparavant.
Que l'expression honnête qu'il a dans sa face!
C'est un heurtoir de merveilleuses - Voici la Turquie!
Hallo!
Whoop! Comment êtes-vous!
Joyeux Noël! "Il était une Turquie!
Il n'a jamais pu se tenait sur ses jambes, cet oiseau.
Il aurait cassé 'em off courtes en une minute, comme des bâtons de cire à cacheter.
«Pourquoi, il est impossible de réaliser cela à Camden Town», dit Scrooge.
"Vous devez avoir un taxi."
Le rire avec lequel il a dit cela, et le rire avec lequel il a payé pour le
Turquie, et le rire avec lequel il a payé pour la cabine, et le rire avec lequel il
récompensés le garçon, ne devaient être
dépassée par la rire avec lequel il s'est assis dans son fauteuil à bout de souffle nouveau, et
ri jusqu'aux larmes.
Rasage n'était pas une tâche facile, car sa main a continué à agiter très bien, et le rasage
nécessite une attention, même quand vous ne dansez pas pendant que vous y êtes.
Mais s'il avait coupé le bout de son nez hors, il aurait mis un morceau de collant-
enduiras sur elle, et a été très satisfait. Il s'est habillé lui-même "tout dans son meilleur», et
enfin sorti dans les rues.
Les gens étaient à cette époque se déversant, comme il les avait vus avec le fantôme de
Cadeau de Noël, et marchant avec ses mains derrière lui, Scrooge considéré tous les
une avec un sourire ravi.
Il a regardé si irrésistiblement agréable, en un mot, que trois ou quatre de bonne humeur
boursiers a dit: "Bonjour, monsieur! Un joyeux Noël à vous! "
Et Scrooge dit souvent par la suite, que de tous les sons joyeux, il n'avait jamais entendu parler,
ceux qui ont l'blithest dans ses oreilles.
Il n'avait pas fait jusqu'ici, en venant vers lui sur il vit le monsieur corpulent, qui avait
est entré dans son comptoir la veille, et dit: «Scrooge et Marley, je
croire? "
Elle a envoyé une douleur dans son cœur de penser comment ce vieux monsieur aurait le regarder
lors de leur rencontre, mais il savait quel chemin poser droit devant lui, et il l'a pris.
«Mon cher monsieur," dit Scrooge, accélérant son rythme, et en prenant le vieillard par les deux
ses mains. «Comment faites-vous?
J'espère que vous avez réussi hier.
C'était très gentil de votre part. Un joyeux Noël à vous, monsieur! "
«M. Scrooge? "" Oui ", dit Scrooge.
«C'est mon nom, et je crains qu'il ne peut pas être agréable pour vous.
Permettez-moi de vous demander pardon. Et vous avez la bonté "- ici
Scrooge lui murmura à l'oreille.
«Seigneur me bénisse!" S'écria le gentilhomme, comme si son souffle ont été emmenés.
«Mon cher monsieur Scrooge, êtes-vous sérieux?" "S'il vous plaît,» dit Scrooge.
"Pas un liard de moins.
Un grand nombre de back-paiements sont inclus en elle, je vous assure.
Voulez-vous me faire faveur? "" Mon cher monsieur, "dit l'autre, en agitant
les mains avec lui.
"Je ne sais pas quoi dire à ces munifi -" "Ne dites rien, s'il vous plaît», rétorque
Scrooge. «Venez me voir.
Voulez-vous venir me voir? "
"Je le ferai!" S'écria le vieux monsieur. Et il était clair qu'il voulait faire.
"Thank'ee», dit Scrooge. «Je suis bien obligé de vous.
Je vous remercie de cinquante fois.
Que Dieu vous bénisse! "
Il est allé à l'église, et marchait dans les rues, et regardé les gens pressés de
çà et là, et tapota les enfants sur la tête, et interrogé des mendiants, et regarda en bas
dans les cuisines des maisons, et jusqu'à la
fenêtres, et a trouvé que tout ce que pourrait donner le plaisir.
Il n'avait jamais rêvé que quelqu'un marche - que quelque chose - pourrait lui donner tant de bonheur.
Dans l'après-midi, il se dirigea vers la maison de son neveu.
Il passa la porte, une douzaine de fois, avant qu'il ait eu le courage de monter et de frapper.
Mais il a fait un tableau de bord, et il a fait:
«Votre maître est à la maison, ma chère?" Dit Scrooge à la fille.
Nice girl! Très.
«Oui, monsieur."
«Où est-il, mon amour?" Dit Scrooge. "Il est dans la salle à manger, monsieur, avec
maîtresse. Je vais vous montrer là-haut, s'il vous plaît. "
"Thank'ee.
Il me connaît », dit Scrooge, avec sa main déjà sur la serrure de salle à manger.
«Je vais aller là-dedans, mon cher." Il s'est doucement, et se glissa son visage
dans, autour de la porte.
Ils cherchaient à la table (qui s'est étalé dans le tableau grand); pour ces jeunes
ménagères sont toujours nerveux sur ces points, et comme de voir que tout est
droite.
«Fred», dit Scrooge. Cher coeur vivant, comment sa nièce par alliance
commencé!
Scrooge avait oublié, pour le moment, sur son assise dans le coin avec la
tabouret, ou il ne l'aurait pas fait, sur n'importe quel compte.
«Pourquoi mon Dieu!» S'écria Fred, "c'est qui?"
«C'est ton oncle Picsou I..
Je suis venu pour le dîner.
Voulez-vous me laisser entrer, Fred? "Laissez-en!
Il est une miséricorde qu'il n'a pas lui serrer le bras. Il était à la maison en cinq minutes.
Rien ne pourrait être plus copieux.
Sa nièce était exactement la même chose. Alors ne Topper quand il est venu.
Alors ne la sœur dodue quand elle est venue. Alors chacun fait quand ils sont venus.
Belle fête, des jeux merveilleux, belle unanimité, a remporté-der-utile bonheur!
Mais il était tôt au bureau le lendemain matin.
Oh, il était tôt là-bas.
S'il pouvait seulement être là en premier, et attraper Bob Cratchit arriver en retard!
C'était la seule chose qu'il avait mis son cœur dans.
Et il l'a fait, oui, il a fait!
L'horloge sonna neuf heures. Pas de Bob.
Un quart. Pas de Bob.
Il était plein dix-huit minutes et demi derrière son temps.
Picsou assis avec sa porte grande ouverte, qu'il pourrait voir venir dans le réservoir.
Son chapeau était éteint, avant d'ouvrir la porte; son doudou aussi.
Il était sur son tabouret en un tournemain; chasser avec sa plume, comme s'il essayait de
dépasser neuf heures.
«Hallo!" Grogna Scrooge, dans sa voix habituée, aussi près que qu'il pouvait feindre.
«Que voulez-vous dire qu'en venant ici, à ce moment de la journée?"
«Je suis très désolé, monsieur," dit Bob.
«Je suis derrière mon temps." "Vous êtes?" Répétés Scrooge.
«Oui. Je pense que vous êtes.
Étape cette façon, monsieur, s'il vous plaît. "
«C'est seulement une fois par an, monsieur», a plaidé Bob, apparaissant à partir du réservoir.
"Il ne doit pas être répété. Je faisais plutôt joyeuse, hier, monsieur. "
«Maintenant, je vais vous dire, mon ami», dit Scrooge, «Je ne vais pas supporter cette sorte
de chose plus longtemps.
Et donc, "at-il poursuivi, sautant de son tabouret, et de donner un tel Bob creuser dans le
gilet qui il recula à nouveau dans le réservoir; »et donc je suis sur le point de
augmenter votre salaire! "
Bob tremblait, et a obtenu un peu plus près de la règle.
Il avait une idée momentanée de frapper Scrooge bas avec elle, lui tenant, et en appelant à la
les gens dans la cour de l'aide et une camisole de force.
"Un joyeux Noël, Bob!" Dit Scrooge, avec un zèle qui ne pouvaient être
trompe, comme il lui frappa sur le dos. "Un Noël plus joyeux, Bob, mon brave,
que je vous ai donné, pour beaucoup d'une année!
Je vais augmenter votre salaire, et s'efforcer d'aider votre famille en difficulté, et nous
discuter de vos affaires cet après-midi, sur un bol de Noël de l'évêque de fumer,
Bob!
Faire les feux, et acheter un autre seau à charbon avant de vous une autre point i, Bob
Cratchit! "Scrooge était meilleur que sa parole.
Il a tout fait, et infiniment plus, et de Tiny Tim, qui ne meurt pas, il a été une seconde
père.
Il est devenu un aussi bon ami, comme un bon maître, et un aussi bon homme, comme la bonne vieille
ville a su, ou toute autre bonne vieille ville, village ou arrondissement, dans le monde bon vieux temps.
Certaines personnes riaient de voir les modifications en lui, mais il les laissa rire, et peu
eux entendus, car il était assez sage pour savoir que rien n'est jamais arrivé sur ce globe,
pour de bon, au cours de laquelle certaines personnes n'ont pas
leur faim de rire dans le départ, et sachant que de tels serait aveugle
de toute façon, il pensait que tout aussi bien qu'ils devraient rides jusqu'à leurs yeux dans une mimique, une
comme l'ont fait la maladie sous des formes moins attrayante.
Son cœur se mit à rire: et ce fut assez pour lui.
Il n'avait aucune relation avec les autres esprits, mais a vécu sur l'abstinence totale
Principe, toujours dans la suite, et il a toujours été dit de lui, qu'il ne savait comment
fêter Noël ainsi, si n'importe quel homme vivant possédait la connaissance.
Peut-il être vraiment dit de nous, et nous tous!
Et donc, que Tiny Tim observe, Dieu nous bénisse, tout le monde!