Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE IX LA MAISON TOUT UN étranges jamais vécu dans
Il était doux, le lieu le plus mystérieux regardant toute on pourrait imaginer.
Les hauts murs dont il enfermé dans étaient couverts avec les tiges sans feuilles d'escalade
roses qui étaient si épais qu'ils étaient collés ensemble.
Mary Lennox savait qu'ils étaient roses parce qu'elle avait vu un grand nombre de roses en Inde.
Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de
buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants.
Il y avait des numéros de série des roses qui avait si étendaient leurs branches qu'elles étaient
Il y avait d'autres arbres dans le jardin, et l'une des choses qui ont fait le look lieu
étrange était que plus belles et les rosiers grimpants avait couru sur eux et abattit
vrilles longues qui ont fait la lumière se balançant
rideaux, et, çà et là, ils avaient pris à l'autre ou à une grande portée
branche et avait glissé d'un arbre à l'autre et fait des ponts belle
eux-mêmes.
Il n'y avait ni feuilles, ni roses sur eux maintenant et Mary ne savait pas si elles ont été
branches mortes ou vivantes, mais leur mince de couleur grise ou brune et sprays ressemblait à une sorte de
le manteau brumeux s'étend sur tout,
murs et les arbres, et même l'herbe brune, où ils étaient tombés de leurs fixations
et courir le long de la chaussée. C'était cet enchevêtrement brumeuse d'arbre en arbre
ce qui a tous l'air si mystérieux.
Marie avait pensé qu'il doit être différent de d'autres jardins qui n'avait pas été laissé tous
par eux-mêmes si longtemps, et en fait elle était différente de tout autre lieu qu'elle n'avait jamais
vu dans sa vie.
«Comment il est encore!" Murmurait-elle. "Comment encore!"
Puis elle a attendu un moment et écouté à l'immobilité.
Le Robin, qui avait volé à son sommet des arbres, était toujours aussi tout le reste.
Il n'a même pas flutter ses ailes; il s'est assis sans bouger, et regarda Marie.
"Pas étonnant qu'il est encore", elle murmura à nouveau.
«Je suis la première personne qui a parlé ici pendant dix ans."
Elle a déménagé loin de la porte, pas à pas aussi doucement que si elle avait peur de l'éveil
quelqu'un. Elle était contente qu'il y avait herbe sous ses
pieds et que ses pas faite sans bruits.
Elle marchait sous une des arches féerique grise entre les arbres et regarda
les sprays et des vrilles qui les ont formés. "Je me demande si ils sont tous tout à fait mort», elle
dit.
"Est-ce tout un jardin tout à fait mort? Je souhaite qu'elle n'était pas. "
Si elle avait été Ben Weatherstaff qu'elle aurait pu dire si le bois est vivant par la
regarder, mais elle ne pouvait voir qu'il n'y avait que sprays gris ou brun et
branches et aucun n'a montré aucun signe de même une feuille minuscule bourgeon partout.
Mais elle était à l'intérieur du magnifique jardin et elle pouvait venir par la porte sous le
le lierre tout moment et elle se sentait comme si elle avait trouvé un monde qui lui est propre.
Le soleil brillait à l'intérieur des quatre murs et la voûte haute de ciel bleu au cours de cette
pièce particulière de Misselthwaite semblait encore plus brillante et douce qu'elle ne l'était
sur la lande.
Le merle a volé bas de son arbre-haut et a sauté sur ou volé après son d'un
brousse à l'autre. Il gazouilla une bonne affaire et avait une très occupé
l'air, comme s'il était lui montrant des choses.
Tout était étrange et silencieuse et elle semblait être des centaines de miles de
quelqu'un, mais de toute façon elle ne se sentent pas seuls à tous.
Tout ce qui a été troublé sa son souhait qu'elle connaissait si toutes les roses étaient morts, ou si
peut-être certains d'entre eux avaient vécu et pourrait mettre hors des feuilles et des bourgeons que le temps se
chauds.
Elle ne voulait pas qu'il soit un jardin tout à fait mort.
S'il était un jardin bien vivant, comment ce serait merveilleux, et ce que des milliers
de roses serait poussent sur tous les côtés!
Sa corde avait accroché à son bras quand elle est venue pendant et après elle avait marché
sujet pendant un moment elle a pensé qu'elle serait ignorer le tour du jardin entier, s'arrêtant quand
elle voulait voir les choses.
Il semblait avoir été sentiers d'herbe ici et là, et dans un ou deux coins il y
étaient des alcôves persistantes avec des sièges en pierre ou en hauteur urnes fleurs couvertes de mousse en eux.
Comme elle est venue près de la seconde de ces alcôves elle s'arrêta à sauter.
Il avait été autrefois un parterre de fleurs dans elle, et elle crut voir quelque chose qui sort
de la terre noire - quelques pointus peu pâle points verts.
Elle se souvenait de ce que Ben Weatherstaff avait dit et elle s'agenouilla pour regarder.
"Oui, ils sont minuscules choses de plus en plus et ils pourraient être crocus ou de perce-neige ou de
jonquilles », murmurait-elle.
Elle se pencha très proche d'eux et renifla l'odeur fraîche de la terre humide.
Elle a beaucoup aimé. «Peut-être il ya quelques autres à venir
dans d'autres endroits ", at-elle dit.
"Je vais aller partout dans le jardin et regarder." Elle ne sautez pas, mais en marchant.
Elle est allée lentement et garda les yeux sur le terrain.
Elle regarda dans les lits ancienne frontière et parmi l'herbe, et après qu'elle eut fait le tour,
essayant de ne rien manquer, elle avait trouvé un tant soit beaucoup plus forte, pâle points verts, et
elle était devenue très excités à nouveau.
"Ce n'est pas un jardin tout à fait mort,« elle criait doucement à elle-même.
«Même si les roses sont morts, il ya d'autres choses vivantes."
Elle ne sait rien sur le jardinage, mais l'herbe semblait si épais dans certaines des
les endroits où les points verts poussaient leur chemin à travers ce qu'elle pensait
ils ne semblent pas avoir assez de place pour grandir.
Elle chercha à propos jusqu'à ce qu'elle trouve un morceau assez vif de bois et se mit à genoux et creusé
et désherbé les mauvaises herbes et l'herbe jusqu'à ce qu'elle fait belle petite place libre autour
entre eux.
«Maintenant, ils regardent comme si ils pouvaient respirer», dit-elle, après qu'elle eut terminé avec la
les premiers. «Je vais faire plus jamais autant.
Je vais faire tout ce que je peux voir.
Si je n'ai pas le temps aujourd'hui, je peux venir demain. "
Elle allait de lieu en lieu, et creusé et désherbé, et amusée si immensément
qu'elle a été conduite sur du lit au lit et dans l'herbe sous les arbres.
L'exercice fait son si chaud que elle a d'abord jeté son manteau, puis son chapeau,
et sans le savoir elle était souriante vers le bas sur l'herbe et les points de couleur vert pâle
tout le temps.
Le merle a été extrêmement occupé. Il était très heureux de voir le jardinage
commencé sur son propre domaine. Il s'était souvent demandé à Ben Weatherstaff.
Où le jardinage se fait toutes sortes de choses délicieuses à manger sont arrivés avec
le sol.
Il y avait maintenant ce nouveau type de créature qui n'était pas de taille moitié de Ben et pourtant avait eu la
le sens de venir dans son jardin et de commencer à la fois.
Maîtresse Marie travaillait dans son jardin jusqu'à ce qu'il soit temps d'aller à son dîner de midi.
En fait, elle était assez *** dans le souvenir, et quand elle a mis son manteau
et un chapeau, et ramassa sa corde, elle ne pouvait croire qu'elle avait été
travailler deux ou trois heures.
Elle avait été réellement heureux tout le temps, et des dizaines et des dizaines de la minuscule, pâle
points verts devaient être vus dans les endroits effacé, regarder deux fois plus gaie comme ils
avait regardé avant, quand l'herbe et les mauvaises herbes ont été les étouffant.
"Je reviendrai cet après-midi", at-elle dit, en regardant tout autour de son nouveau royaume,
et en parlant aux arbres et les buissons de roses comme si elles l'entendaient.
Puis elle courut à la légère dans l'herbe, poussa la porte et se glissa lentement ancienne
à travers elle sous le lierre.
Elle avait des joues rouges et ces yeux brillants et mangé un tel dîner que Martha a été
ravi. "Deux pièces" de la viande un «o deux contribue le riz o '
Puddin '! "dit-elle.
«Eh! mère sera heureuse quand je lui dis ce que e 'skippin'-corde fait pour toi. "
Au cours de ses fouilles avec son bâton a Mistress Mary avait trouvé
se creuser une sorte de racine blanche un peu comme un oignon.
Elle l'avait remis à sa place et tapota la terre attentivement sur elle et en ce moment
Elle se demandait si Martha pourrait lui dire de quoi il s'agissait.
"Martha", dit-elle, «ce sont ces racines blanches qui ressemblent à des oignons?"
«Ils sont les ampoules», répondit Marthe. «Beaucoup o 'fleurs du printemps passera de' em.
Th 'tout-petits sont des perce-neige une «crocus les grands une« th »sont narcisses
une jonquilles et daffydowndillys. Th 'plus grand de tous est une lys' purple
drapeaux.
Eh! ils sont gentils. Dickon a un tas de 'em plantés dans
jardin de notre petit «o». «Est-ce Dickon tout savoir sur eux?" demandé
Marie, une nouvelle idée de prendre possession d'elle.
«Notre Dickon peut faire une fleur pousser hors d'une promenade en brique.
Maman dit qu'il vient des choses hors du sol chuchotements 'th' o ".
«Ne ampoules vivre longtemps?
Seraient-ils vivre des années et des années si personne ne les a aidé? "S'enquit anxieusement de Marie.
«Ils sont les choses comme elles aident», a déclaré Martha.
«C'est pourquoi les pauvres gens peuvent se permettre d'avoir 'em.
Si vous n'avez pas la peine 'em, la plupart des «em'll travailler loin sous terre pour une durée de vie une"
étalé une «ont peu 'UNS.
Il ya un endroit dans les bois parc th 'ici où il ya des perce-neige par milliers.
Ils sont les plus beaux yeux dans le Yorkshire quand le printemps th 'vient.
Personne ne sait quand elles a d'abord été plantés. "
"Je souhaite que le printemps était là maintenant", a déclaré Marie.
"Je veux voir toutes les choses qui poussent en Angleterre."
Elle avait fini son repas et disparu à son siège préféré sur le tapis du foyer.
"Je souhaite - je voudrais avoir une petite pelle», dit-elle.
"Tout ce qui ne tha 'veulent une bêche pour?" Demanda Marthe en riant.
«Art tha 'goin' à prendre pour Diggin '? Je dois dire que la mère, aussi. "
Mary regarda le feu et réfléchit un peu.
Elle doit faire attention si elle veut garder son royaume secret.
Elle ne faisait pas de mal, mais si M. Craven a découvert la porte ouverte, il
serait terriblement en colère et obtenir une nouvelle clé et de le verrouiller en place pour toujours.
Elle ne pouvait vraiment pas supporter ça.
«Il s'agit d'une grande place solitaire», dit-elle lentement, comme si elle tournait sur des questions
dans son esprit. «La maison est isolée, et le parc est
solitaire, et les jardins sont solitaires.
Autant de lieux semblent se taire. Je n'ai jamais fait beaucoup de choses en Inde, mais il
avait plus de gens à regarder - indigènes et soldats marchant par - et parfois des bandes
jeu, et mon Ayah me racontait des histoires.
Il n'ya pas de personne à qui parler ici, sauf vous et Ben Weatherstaff.
Et vous avez à faire votre travail et Ben Weatherstaff ne me parlent souvent.
Je pensais que si j'avais une petite pelle je pouvais creuser quelque part comme il le fait, et je pourrais faire
un petit jardin s'il voulait me donner quelques graines. "
Le visage de Martha assez éclairée.
"Il ya maintenant!" Dit-elle, «si ce n'était pas un de la mère e 'ce qui est dit.
Elle dit: «Il ya un tel lot o 'dans cette salle de grande place, pourquoi ne pas lui donner un
bits pour elle, même si elle n'a pas rien 'usine, mais le persil une «radis?
Elle avait creuser un "rake loin un« être heureuse jusque-dessus. "
Eux était les paroles mêmes dit-elle. "" Ont-ils? ", A déclaré Mary.
«Combien de choses qu'elle connaît, n'est-ce pas?"
"Eh!", A déclaré Martha. «C'est comme elle dit:« Une femme apporte en place
douze enfants apprend quelque chose en plus de ses AB C.
Les enfants aussi bon que 'rithmetic pour régler votre findin' choses '. "
«Combien seriez un coût bêche - un peu"
Marie a demandé.
«Eh bien," fut la réponse de réflexion de Marthe, "à Thwaite épicerie du village Il ya une ou deux un« je
vu petit jardin ensembles avec une bêche un «un râteau une« aide d'une fourchette tous liés ensemble pour deux
shillings.
Un «ils été suffisamment résistante pour travailler avec, aussi."
«J'ai plus que ça dans mon sac», a déclaré Marie.
"Mme Morrison m'a donné cinq shillings et Mme Medlock m'a donné un peu d'argent de M.
Craven. "" Se souvenait-il toi que bien? "S'exclama
Martha.
"Mme Medlock a dit que j'étais d'avoir un shilling par semaine à dépenser.
Elle me donne un tous les samedis. Je ne savais pas à quoi le dépenser. "
«Ma parole! c'est la richesse », a déclaré Martha.
"Tha 'peut acheter quelque chose dans e monde' Tha 'veut.
Th 'location de notre chalet est un seul un «trois pence un« c'est comme Pullin canines
pour l'obtenir.
Maintenant, j'ai juste pensé à quelque chose »,« mettre ses mains sur ses hanches.
"Quoi?", A déclaré Mary avidement.
«Dans la boutique, ils vendent des forfaits Thwaite o« fleur-graines pour un sou chacun, et notre
Dickon il sait ce qui est «plus jolies un« e comment faire 'em croître.
Il s'approche de nombreuses Thwaite une journée juste pour le fun e 'de celui-ci.
Est-tha 'savoir comment imprimer des lettres? "Soudainement.
«Je sais comment écrire," Marie répond.
Marthe secoua la tête. «Notre Dickon ne peut lire que printin».
Si tha 'pourrait imprimer nous pourrions écrire une lettre pour lui une «lui demander d'aller jardin un« e acheter »
des outils un «e» de graines en même temps e ».
«Oh! vous êtes une bonne fille! "Marie a pleuré.
«Vous êtes, vraiment! Je ne savais pas que vous étiez si belle.
Je sais que je peux imprimer des lettres si j'essaie.
Posons Medlock Mrs pour un stylo et l'encre et du papier. "
«J'ai certains de mes propres", a déclaré Martha. «J'ai acheté 'em afin que je puisse imprimer un peu d'un
lettre à la mère d'un dimanche.
Je vais aller le chercher. "Elle a couru hors de la salle, et Marie se tenait près
le feu et lui a tordu les petites mains fines avec plaisir.
«Si j'ai un chat", elle a murmuré: «Je peux faire de la terre belle et douce et déterre
les mauvaises herbes.
Si j'ai des graines et peut faire pousser des fleurs dans le jardin ne sera pas mort du tout - il sera
s'animent. "
Elle n'a pas de sortir à nouveau cet après-midi parce que quand Martha est revenue avec son stylo
et de l'encre et du papier, elle a été obligée d'effacer le tableau et porter les plats et les assiettes
en bas et quand elle monta dans la
Cuisine Mme Medlock était là et lui dit de faire quelque chose, de même Marie a attendu pour ce
lui semblait un temps avant son retour.
Puis ce fut un travail sérieux d'écrire à Dickon.
Mary avait appris que très peu parce que sa gouvernante n'avait pas aimé la voir trop souvent
de rester avec elle.
Elle ne pouvait sort particulièrement bien, mais elle découvrit qu'elle pouvait imprimer des lettres où
elle a essayé. Ce fut la lettre de Martha a dicté à sa:
«Mon Cher Dickon:
Ceci vient en espérant que vous trouverez bien qu'il me laisse à présent.
Mlle Mary a beaucoup d'argent et vous allez à Thwaite et lui acheter des graines de fleurs
et un ensemble d'outils de jardin pour faire une plate-bande.
Choisissez les plus jolies et faciles à cultiver, car elle ne l'a jamais fait avant et
a vécu en Inde qui est différent. Donner mon amour pour la mère et chacun des
vous.
Mlle Mary va me dire beaucoup plus pour que le jour de mon côté à vous entendre parler
des éléphants et des chameaux et messieurs vont chasser le lion et le tigre.
«Votre sœur bien aimée, Marthe Phoebe Sowerby."
"Nous allons mettre l'argent dans e« enveloppe un «Je vais prendre garçon boucher e 'pour le prendre dans ses
panier.
Dickon He'sa grand ami o '", a déclaré Martha.
"Comment vais-je obtenir les choses quand Dickon les achète?"
"Il va Bring 'Em de vous-même.
Il va comme de marcher sur cette voie. "" Oh! "S'écria Marie," alors je verrai
lui! Je n'ai jamais pensé que je devrais voir Dickon. "
«Est-tha 'veux le voir?" Demanda Marthe soudainement, pour Marie avait l'air si heureux.
"Oui, je le fais. Je n'ai jamais vu un renard et le corbeau garçon aimé.
Je veux le voir beaucoup. "
Marthe eut un petit sursaut, comme si elle se souvenait de quelque chose.
"Maintenant, à penser», elle a éclaté », de penser o 'me Forgettin« qu'il ya, un «je pensais que je
a été goin 'pour vous dire tout d'abord ce matin.
J'ai demandé à la mère - et elle m'a dit qu'elle avait demandé à Mme Medlock sa propre personne ».
«Voulez-vous dire -« Marie a commencé. "Ce que j'ai dit mardi.
Demandez-lui si vous pouvez être conduit vers notre chalet un jour et avoir un peu «o mère
gâteau d'avoine chaud, une «beurre, un« lait de verre o '. "
Il semblait que toutes les choses intéressantes se passaient dans une seule journée.
Pour penser à aller sur la lande à la lumière du jour et quand le ciel était bleu!
Pour penser à entrer dans le chalet qui a tenu douze enfants!
"Est-ce qu'elle pense de Mme Medlock me laisse aller?", Elle demanda, tout anxieuse.
«Oui, elle pense qu'elle serait.
Elle sait ce qu'est une mère femme rangée et comment nettoyer elle garde la maison. "
«Si je suis allé je devrais voir ta mère ainsi que Dickon", a déclaré Mary, il pense encore et
aimer l'idée beaucoup.
«Elle ne semble pas être comme les mères en Inde."
Son travail dans le jardin et l'excitation de l'après-midi a fini par lui faire sentir
calme et réfléchie.
Martha est resté avec elle jusqu'à l'heure du goûter, mais ils se sont assis dans le calme confortable et parlé
très peu. Mais juste avant Martha descendit pour
le plateau à thé, Marie a posé une question.
"Martha", dit-elle, «a le souillon avait le mal de dents à nouveau aujourd'hui?"
Martha a certainement commencé légèrement. «Ce qui rend te demander ça?" Dit-elle.
«Parce que quand je attendu si longtemps pour vous de revenir, j'ai ouvert la porte et descendit
le couloir pour voir si tu allais venir. Et j'ai entendu dire que la lointaine à pleurer, juste
comme nous l'avons entendu l'autre soir.
Il n'ya pas de vent aujourd'hui, donc vous voyez qu'il ne pouvait pas avoir été le vent. "
"Eh!", A déclaré Martha sans relâche. "Tha 'ne doit pas aller walkin' à propos dans les couloirs
une «listenin».
M. Craven serait que là il n'y a aucune colère »knowin ce qu'il ferait."
"Je n'écoutais pas", a déclaré Marie. «J'étais juste en attente pour vous - et j'ai entendu
elle.
C'est trois fois. "" Ma parole!
Il ya de cloche de Mme Medlock », a déclaré Martha, et elle a presque couru hors de la chambre.
«C'est le plus étrange maison-on jamais vécu,» a déclaré Mary sommeillant, comme elle
laissa retomber sa tête sur le siège rembourré du fauteuil près d'elle.
L'air frais, et de creuser, et sauter à la corde lui avait fait sentir si fatigué que confortablement
elle s'endormit.