Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je suis tellement fière d'être ici aujourd'hui
et de représenter les enfants du monde entier.
M. Albom vient de parler de la puissance de l'espoir
et de la foi. Il a totalement raison.
Les enfants espèrent tous les jours.
Nous espérons de bonnes notes.
Nous espérons de bonnes choses comme
beaucoup, beaucoup de cadeaux
qui s'approchent le mois prochain,
pour Noël.
M. Hong, je veux un robot pour Noël.
(Rires)
M. Hong : Tu l'auras.
Mais c'est plus que des cadeaux.
Ce que j'ai appris aujourd'hui, c'est que
l'espoir est la force qui motive
beaucoup d'intervenants qui deviennent des leaders,
et c'est plus électrisant que l'électricité,
et ça va éclairer plus de maisons que l'énergie nucléaire.
L'espoir conduit aussi les intervenants à partager
leur optimisme et leur vision d'un monde meilleur.
Je parle au nom des enfants,
nous devons entendre ce genre d'optimisme.
Nous avons aussi besoin que vous, les adultes, soyez nos guides.
Je dis cela dans un respect total.
Vous devez nous guider, nous les enfants, vers un monde meilleur.
Et, par votre exemple,
créer des guides parmi nous, les enfants.
Mon père nous a toujours dit, à moi et ma petite sœur,
que nous pouvons tout être et tout faire.
L'Espoir est le mot le plus important qu'il partage avec nous.
Ce programme, TEDxNASA, en un sens, c'est de ça qu'il s'agit.
Le programme de TEDxNASA , c'est l'espoir.
C'est pourquoi je suis tellement fière de faire partie de cet événement.
Je persiste à croire que nous vivons dans un monde merveilleux.
(Musique) ♫ Je vois des arbres verts, et des roses rouges ♫
♫ je les vois fleurir pour moi et pour vous. ♫
♫ Et je pense en moi-même, quel monde merveilleux ♫
♫ je vois le ciel bleu, les nuages blancs, ♫
♫ Les beaux jours bénis, les sombres nuits sacrées, ♫
♫ Et je pense en moi-même, quel monde merveilleux ♫
♫ Les couleurs de l'arc-en-ciel si joli dans le ciel ♫
♫ Sont également sur les visages des passants. ♫
♫ je vois des amis se serrer la main, se disant comment allez-vous? ♫
♫ En réalité, ils se disent : je t'aime. ♫
♫ J'entends des bébés pleurer, je les regarde grandir. ♫
♫ Ils apprendront bien plus que je ne saurai jamais. ♫
♫ Et je pense en moi-même, quel monde merveilleux. ♫
♫ Oh--ooh--♫
♫ Et je pense en moi-même, quel monde merveilleux. ♫
♫ Oh, oui. ♫
Merci.
(Applaudissements)
Merci beaucoup.
(Applaudissements)