Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour! Je suis ici avec Conor Clyne.J'ai rencontré Conor à Budapest et il parle beaucoup
de langues.Ce sera donc une vidéo multilingue ...
et Conor répondra dans la langue dans laquelle je vais lui poser des questions.
La première langue dans laquelle je vais te poser des questions est le français.
Quand as-tu commencé à apprendre le français?Bon. J'ai appris le français au lycée et ensuite j'ai suiv
des cours à l'université. En plus, j'ai vécu en France.
J'ai fait Erasmus là-bas ...
et j'ai travaillé à Bruxelles pendant plusieurs années.Donc, le français a été ma première langue étrangère.
Et quelle était la deuxième langue étrangère que tu as appris?
Après français, j'ai commencé avec l'italien.J'ai étudié à Bologne, dans le nord de l'Italie.
En fait, je suis passionné par la culture italienne ...
en particulier, la cuisine et la langue.L'italien a été relativement facile pour moi à apprendre
grâce à ma connaissance du français.
Après l'Italie, tu es allé aux Etats-Unis.Que faisait-tu?
Oui, c'est vrai.Je suis allé vivre à Washington DC pendant deux ans.
J'ai étudié et j'ai travaillé là-bas.C'est là que j'ai appris mon espagnol.
Je habitais dans un quartier hispanophone à Washington
et chaque jour, je parlais en espagnol dans les restaurants [et] dans les magasins, par exemple.
Non seulement l'espagnol as-tu appris là mais aussi le portugais.
Peux-tu nous parler de l'expérience que
tu as avec le portugais ... et pourquoi tu aimes tellement le Brésil?
Oui. Je suis allé au Brésil pour la première fois il y a 10 ans.
Je suis allé pour le réveillon du Nouvel An avec un Carioca (ami de Rio de Janeiro).
Et maintenant, je vais presque chaque année au Brésil.Je vais pour le carnaval.
Le carnival se déroule normalement en février.Il s'agit d'une fête marveilleuse et très importante
dans la culture brésilienne. Donc c'est une chose que tu aimes vraiment de
la culture brésilienne. Tu voyages très souvent au Brésil, mais ...
tu as aussi été en Russie plusieurs fois.Je suppose que c'est là que tu as appris russe.
Est-ce vrai?Oui. J'ai aussi étudié un peu de russe
à l'université ... et j'aime vraiment la culture russe ...
la littérature russe .... et ... l'histoire russe.
Aujourd'hui, je voyage souvent en Russie.L'une des autres langues que tu parles
est le roumain.Pourquoi as-tu décidé d'étudier le roumain?
Je parle un peu de roumain. En ce moment, je suis en traîn d'apprendre la langue roumaine.
Le roumain est une langue d'origine latine.
La Roumanie est un pays divers.Il existe des différences régionales entre la Valachie,
la Moldavie et la Transylvanie.À l'heure actuelle, tu apprends le catalan aussi.
Peux-tu dire quelque chose en catalan?
Le catalan est une langue [également] d'origine latine.On le parle principalement dans le nord de l'Espagne,
en Catalogne.Il est semblable à d'autres langues romanes comme
le français, l'italien et l'espagnol.Pendant les deux dernières années, tu as vécu
à Munich.Quelle est ton expérience à Munich?
Aimes-tu la ville?Etait-il facile pour toi de l'apprendre?
Oui, j'ai travaillé à Munich pendant deux ans.Oui, Munich est une belle ville dans le sud
de l'Allemagne.Elle est également le lieu de la célèbre Oktoberfest
(fête de la bière). [Elle n'est] pas loin des montagnes.
Alors oui, on peut aller facilement à la montagne ...
faire du ski, par exemple, ou faire de la randonnée.Vraiment sympa!
À l'heure actuelle, nous sommes en Hollande, nous devrions parler le néerlandais aussi.
Cette fois, tu es venu ici, as-tu réussi à pratiquer votre néerlandais?
Oui, j'ai vraiment beaucoup parlé en néerlandais [ici] aux Pays-Bas.
Je suis ici depuis les [dernières] deux jours près de Eindhoven.
C'est vraiment bien ici ... les gens en plus!Oui, Conor. Ton néerlandais est très bon.
Merci pour l'interview! Merci!