Tip:
Highlight text to annotate it
X
Où est ta soeur?
Elle est partie tôt ce matin.
Aussi tôt, où a-t-elle bien pu aller?
Je suis sûr qu'elle à beaucoup de chose en tête.
Moi aussi, je suis tout bouleversé...
Qu'est-ce qui se passe pour que tu soupires déjà d'aussi bon matin?
Quelque chose t'inquiète?
C'est que... Laisse tomber.
Qu'est-ce qu'il y a?
Ce n'est rien. Allons manger.
Est-ce que tu as cherché le ____ hier?
C'est que... J'ai regardé dans le livre, mais il y en a plus d'un...
Comment peux-tu ne même pas savoir ce genre de chose?
Le patient est tout le temps en train de poser cette question. Tu ne comptes vraiment pas étudier?
C'est que... Je comptais le faire le week-end.
D'habitude les gens changent quand ils commencent à sortir avec quelqu'un...
Pourquoi êtes-vous exactement le même qu'avant?
Ils changent en quoi?
Ils deviennent tout doux et tendres, toudoum toudoum (le cœur qui bat)... Vous savez, ce genre de choses.
Fais ton boulot correctement et je deviendrai tout doux et tendre pour toi.
Et est-ce qu'on sort ensemble?
Parlant de toudoum toudoum (cœur qui bat)...
Où es-tu?
Ok, j'arrive tout de suite.
Yeo Joon-sshi.
Dis-moi...
Et si...
Et si...
Qu'est-ce qui est si difficile à dire?
Ce n'est rien, je te dirai plus ***.
Il y a certaines choses que j'aimerai te dire...
Je ne sais pas par où commencer.
Peu importe. Dis-moi juste ce que tu veux dire.
Je ne veux vraiment pas parler de toutes ces choses.
Si je le dis à haute voix...
ça va paraître réel...
Vas-y, ils doivent être en train de te chercher.
Pourquoi tu n'y vas pas?
Je sens que quelque chose ne va pas.
Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas?
Il s'est passé quelque chose?
Je ne vais pas bien...
Je ne sais pas ce que c'est, mais si tu passes un dur moment, repose-toi sur moi.
Au lieu de souffrir toute seule.
Ok?
D'accord.
Tu es toujours en colère contre moi?
Non.
Alors pourquoi tu ne me souris pas?
Je n'ai pas de raison pour sourire.
Cela te fait si mal au point que
tu ne puisses pas sourire et que tu sois en train de te faire mourir de faim?
Viens à la maison...
Viens vivre avec nous.
Mon mari est d'accord, lui aussi.
C'est bon.
Pourquoi?
C'est à cause de Yoon Hee?
Maman, je n'ai pas renoncé à Yoon Hee.
Que veux-tu dire?
Elle a dit qu'elle ne m'aime pas
et qu'elle est en train de passer un moment difficile...
C'est pour ça que je vais me tenir en retrait juste pour un moment.
Mais ça ne veut pas dire que j'ai arrêté de l'aimer.
Quoi?
Je suis désolé.
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire pour toi.
Oh ma vie...
Idiot, tu es un idiot!
Pourquoi dois-tu être ainsi?!
Oh, voilà...
J'y vais.
Ok.
J'y vais.
D'accord
Bonjour.
Bonjour.
Yoon Hee...
Oui, ajhuma...
Merci.
Je sais que c'était une décision difficile.
Ce n'est rien.
Gyu Han va s'en sortir.
Il est intelligent.
Tout serait bien si tu n'avais simplement pas Jin Joo.
Je suis désolée pour ça.
Il faut qu'il rencontre une personne douce et innocente.
Je ne suis pas comme ça.
Une femme ne peut pas être juste douce et innocente.
Il a besoin d'une femme intelligente qui prenne soin de lui, il est naïf.
Il est un peu naïf.
Il fera le bon choix.
Pourquoi est-ce que je suis désolée? C'est comme ça que ça doit se passer.
Qu'es-tu en train de dire?
Adoptée? Qui?
J'ai entendu que Sang Eun est...
Sang Eun...?
C'est quoi cette histoire...?
Il n'est pas son vrai père?
Oui.
C'est impossible!
Tu veux dire qu'elle ne sait pas qui sont ses vrais parents?
Sa mère biologique est venue ici pour la rencontrer...
Et pour son père?
Je n'en sais rien.
Quoi?
Je veux dire...
Ils auraient dû nous mettre au courant d'une chose pareille! Comment ça se peut?!
C'est une arnaque!
Fais attention à ce que tu dis!... Une arnaque?!
Ils nous ont menti.
Penses-tu que tu te maries tenant seulement compte de la personne?
Tu dois tenir compte de la famille et de la lignée.
J'ai accepté Sang Eun seulement à cause de Kyung Tae.
Maintenant ce n'est même plus le cas...
C'en est trop!
Chérie!
Belle-mère,
est-ce que je me trompe?
Tu as raison. C'est pénible.
J'ai précipité les préparatifs du mariage, parce que je pensais que Sang Eun était la fille de Kyung Tae.
Je ne sais plus quoi penser avec ce qui vient d'arriver...
Mère, moi aussi, je suis bouleversé. Mais, tout de même,
il n'y a pas de problème avec Sang Eun.
En quoi ce n'est pas un défaut?
On ne sait même pas de quelle famille elle descend.
Comment savons-nous quel genre de père elle a?
Et aussi...
Quelqu'un peut-il se prétendre être humain alors qu'il rejette son propre enfant?
Arrêtez ça, et sortez.
J'ai besoin de réfléchir à tout ça.
Arrête tout, cette fois-ci.
Quoi?
Tout à fait! Les gens se quittent tout le temps. Rompre des fiançailles,
c'est mieux que de se séparer après s'être mariés.
Toi...
Tu te sens bien avec tout ça?
On ne sait même pas quel genre de personne elle est.
C'est...
Moi aussi...
Je ne sais pas toi,
mais moi, je ne me sens pas à l'aise à propos de tout ça.
Ce n'est pas comme si sa lignée pouvait disparaître.
Mais quand même!
Que veux-tu dire par "quand même"? Peu importe combien nous sommes proches, ce n'est pas bien.
En fait, plus proche tu es, plus honnête tu dois être. Tu ne crois pas?
Je suis absolument contre ça.