Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain
Chapitre XV
Quelques minutes plus ***, Tom était dans le haut-fond
l'eau de la barre, vers le gué
Illinois rivage.
Avant la profondeur atteint son milieu, il a été
à mi-chemin plus, le courant permettrait pas de
plus pataugeoire, maintenant, alors il a radié
confiance à la nage les cent restants
mètres.
Il a nagé en amont de cantonnement, mais était encore
balayé à la baisse un peu plus vite qu'il ne l'avait
prévu.
Cependant, il atteint enfin la rive, et
dérivé le long jusqu'à ce qu'il trouve un endroit à faible
et se retira.
Il posa sa main sur sa poche de veste,
trouvé son morceau de sécurité écorce, puis
frappé à travers les bois, à la suite de la
rivage, avec le streaming vêtements.
Peu avant dix heures, il est sorti
dans un lieu ouvert en face du village,
et vu le ferry-boat couché dans l'ombre
des arbres et la rive haute.
Tout était tranquille dans le clignotement
étoiles.
Il se glissa dans la banque, en regardant avec tous les
ses yeux, se glissa dans l'eau, a nagé
trois ou quatre coups et grimpa dans la
esquif qui ne "yawl" droit au bateau
poupe.
Il se coucha sous les bancs et
attendu, haletant.
Actuellement, la cloche fêlée taraudé et un
la voix a donné l'ordre de «rabattre».
Une ou deux minutes plus ***, la tête de la yole a été
tient une place importante, contre le bateau
la houle, et le voyage a commencé.
Tom se sentait heureux de son succès, car il savait
il a été le dernier voyage du bateau pour la nuit.
À la fin d'un long douze ou quinze
minutes, les roues arrêté, et Tom
a glissé par-dessus bord et à terre a nagé dans le
tombée de la nuit, une cinquantaine de mètres en aval d'atterrissage, à
de danger de traînards possible.
Il a volé dans les ruelles désertes, et
peu de temps se trouvait chez sa tante de retour
clôture.
Il escalada, s'approcha de la "ell", et
regarda par la fenêtre du salon, pour
une lumière brûlait.
Là se tenait la tante Polly, Sid, Mary, et Joe
Harper's mère, regroupés,
parle.
Ils étaient près du lit, et le lit était
entre eux et la porte.
Tom alla à la porte et a commencé à doucement
soulevez le loquet, puis il pressa doucement et
la porte céda une fissure, il a continué
poussant avec précaution, et tremble à chaque fois
il craquait, jusqu'à ce qu'il jugeait qu'il pouvait
se faufiler à travers sur ses genoux; ainsi il a mis
sa tête à travers et a commencé, avec circonspection.
«Ce qui rend le coup bougie pour?"
dit la tante Polly.
Tom se précipita.
«Pourquoi, cette porte est ouverte, je crois.
Pourquoi, il est bien sûr.
Pas de fin de choses étranges maintenant.
Go 'de long et le fermer, Sid. "
Tom a disparu sous le lit juste à
temps.
Il était couché et «respire» lui-même pour un temps,
puis se glissa à l'endroit où il pouvait presque
toucher le pied de sa tante.
"Mais comme je le disais, dit Tante Polly,
»At-il warn't BAD, pour ainsi dire - que
mischEEvous.
Seulement un peu étourdie, et écervelé, vous
savoir.
Il warn't plus responsable d'un
poulain.
Il n'a jamais signifié aucun mal, et il était le
garçon meilleur cœur qui fut jamais »- et elle
se mit à pleurer.
"Il était tellement avec mon Joe - toujours plein
de sa malice, et jusqu'à tous les types de
méfait, mais il était tout aussi généreux et
nature, il pourrait être - et les lois me bénir, à
pense que je suis et fouetté pour avoir pris
que la crème, pas une seule fois rappelant que je
il throwed moi-même car il était aigre,
et je n'ai jamais de le revoir dans ce
monde, jamais, jamais, jamais, pauvres victimes de violence
garçon! "
Et Mme Harper sanglotait comme si son cœur
allait se briser.
"J'espère mieux Tom's où il est»,
a déclaré Sid, "mais s'il avait été mieux dans certains
moyens - "
"SID!"
Tom sentait l'éclat de l'œil de la vieille dame,
mais il ne pouvait pas le voir.
"Pas un mot contre mon Tom, maintenant qu'il est
disparu!
God'll prendre soin de lui - mal ne vous
Vous, monsieur!
Oh, Mme Harper, je ne sais pas comment donner
lui-toi!
Je ne sais pas comment lui abandonner!
Il a été un tel réconfort pour moi, bien qu'il
tourmentée par mon vieux cœur de moi, la plupart ».
"Le Seigneur donne et le Seigneur a pris
loin - Béni soit le nom du Seigneur!
Mais il est si difficile - Oh, c'est si dur!
Seulement, samedi dernier, mon Joe démantelé un
droit pé*** sous mon nez et je
lui fit tentaculaire.
Je ne savais pas alors, combien de temps - Oh, si
il était à refaire je l'embrasser et
le bénisse pour cela. "
"Oui, oui, oui, je sais ce que vous ressentez,
Mme Harper, je sais exactement comment vous
sentir.
Pas plus il ya de midi hier, mon Tom
pris et rempli le chat plein de la douleur-
killer, et je ne pense que le cretur serait
déchirer la baraque.
Et Dieu me pardonne, j'ai craqué la tête de Tom
avec mon dé, pauvre garçon, pauvre garçon mort.
Mais il est hors de toutes ses détresses maintenant.
Et les derniers mots que j'ai jamais entendu dire
a été de faire des reproches - "
Mais cette mémoire était trop pour l'ancien
dame, et elle rompit totalement vers le bas.
Tom a été reniflant, maintenant, lui-même - et plus
par pitié de lui-même que quiconque.
Il pouvait entendre Marie pleure, et la mise en
un mot aimable pour lui de temps à autre.
Il a commencé à avoir une opinion plus noble des
lui-même que jamais.
Pourtant, il a été suffisamment touché par sa
douleur tante à long à se précipiter à partir
sous le lit et l'accabler avec joie -
et la somptuosité théâtrale de la
chose demandé instamment à sa nature,
aussi, mais il résista et resta immobile.
Il est allé sur l'écoute, et recueillis par les cotes
et se termine qu'il a été conjecturé dans un premier temps
que les garçons ont se sont noyés en tenant
un bain, puis le petit radeau avait été
manqué; prochaine, certains garçons l'a dit
garçons disparus avait promis que le village
devrait «entendre quelque chose" bientôt; les sages-
têtes avait "mis ceci et cela ensemble» et
a décidé que le gars était parti sur cette
radeau et ne se présenter à la prochaine ville
ci-dessous, actuellement, mais vers midi le radeau
avait été trouvé, déposée contre le
Missouri terre cinq ou six miles
dessous du village - et puis l'espoir
péri, ils doivent être noyés, d'autre
la faim auraient conduit à la maison par
tombée de la nuit, voire plus tôt.
On croyait que la recherche de la
corps avaient été un effort vain simplement
parce que la noyade a eu lieu au
au milieu du chenal, puisque les garçons, d'être bon
nageurs, auraient échappé à
rivage.
C'était mercredi soir.
Si les organismes ont continué manquant jusqu'à
Dimanche, tout espoir serait consacrée, et
les funérailles serait prêché sur ce
matin.
Tom tressaillit.
Mme Harper a donné une bonne nuit sanglotait et
se disposait à partir.
Puis, avec une impulsion commune que les deux
les femmes en deuil se jetèrent dans chaque
d'autres les bras et a eu une bonne, consolante
cri, puis se séparèrent.
Tante Polly était tendre au-delà de son habitude,
dans sa bonne nuit à Sid et Mary.
Sid reniflait un peu et s'en alla Mary
pleurer de tout son cœur.
Tante Polly se mit à genoux et pria pour Tom
de façon si touchante, si attrayante, et avec
un amour sans mesure dans ses paroles et ses
ancienne voix tremblante, qu'il était baigné
nouveau en larmes, longtemps avant qu'elle ne
travers.
Il devait garder encore longtemps après qu'elle fut entrée
au lit, car elle a continué à faire le cœur brisé
éjaculations de temps à autre, lancer
unrestfully, et de basculer.
Mais enfin elle était encore, que gémir une
peu dans son sommeil.
Maintenant, le garçon volé, monta progressivement par
chevet du patient, à l'ombre de la chandelle avec
sa main, et se tint à son égard.
Son cœur était plein de pitié pour elle.
Il a sorti son sycomore défiler et placé
par la bougie.
Mais quelque chose lui vint, et il
s'attardait compte.
Son visage éclairé par une heureuse solution de
sa pensée: il mit à la hâte dans l'écorce
sa poche.
Puis il se pencha et baisa la fanées
les lèvres, et aussitôt fait sa furtive
sortie, en refermant la porte derrière lui.
Il enfila le chemin du retour vers le ferry
d'atterrissage, ne trouva personne dans son ensemble là-bas, et
marcha hardiment à bord du bateau, car il
savait qu'elle était inhabitée, sauf qu'il n'y
était un gardien, qui a toujours tourné à l'intérieur et
dormi comme une idole.
Il détacha le canot à la poupe, se glissa
en elle, et fut bientôt à ramer avec prudence
en amont.
Quand il avait tiré un mile au-dessus du
village, il a commencé à travers et de cantonnement
plié lui-même vaillamment à son travail.
Il a frappé l'atterrissage de l'autre côté
soigneusement, car c'était un peu familier de la
travail pour lui.
Il est proposé de saisir l'esquif, arguant
qu'il serait considérée navire et
donc des proies légitimes pour un pirate,
mais il savait une recherche approfondie serait
fait pour elle et que peut-être fin en
révélations.
Alors, il mettait pied à terre et entra dans la
bois.
Il s'assit et pris un long repos,
se torturer en attendant pour se tenir éveillé,
et puis a commencé prudemment à la maison
stretch.
La nuit était très avancée.
Il faisait grand jour avant de trouver
lui-même assez courant dans la barre île.
Il s'est reposé de nouveau jusqu'à ce que le soleil était déjà haut
et les dorures du grand fleuve, avec ses
splendeur, et puis il s'enfonça dans la
cours d'eau.
Un peu plus ***, il s'arrêta, goutte à goutte, sur
le seuil du camp, et entendu Joe
dire:
"Non, Tom's true-blue, Huck, et il viendra
retour.
Il n'abandonnera pas.
Il sait que ce serait une honte pour une
sorte de pirate, et Tom est trop fier pour cela
de chose.
Il revient à quelque chose ou d'autres.
Maintenant je me demande quoi? "
"Eh bien, les choses est la nôtre, de toute façon, n'est pas
ils? "
"Pretty proche, mais pas encore, Huck.
L'écriture dit qu'ils sont si il n'est pas de retour
ici pour le petit déjeuner. "
"Ce qu'il est!"
s'écria Tom, avec des effets spectaculaires fine,
intensifier grandement dans le camp.
Un somptueux petit déjeuner de bacon et le poisson
a été peu fournie, et que les garçons ensemble
de travailler sur lui, Tom a raconté (et
ornés) ses aventures.
Ils ont été une entreprise vaine et vantard
héros quand le récit a été fait.
Puis Tom se cacha dans un coin ombragé
dormir jusqu'à midi, et les autres pirates
se prête à pêcher et à explorer.
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte