Tip:
Highlight text to annotate it
X
Spoof \ Traduction et sous-titres en Adelsdorf 11
Episode 8 (Full)
PARTIE 1
Wen Di,
Il est temps pour le petit déjeuner.
Venez.
YAH!
Buvez du lait.
Boire rapidement il, (quand le lait encore chaud.)
Papa,
Tu te rappeles toujours du rendez vous prevu depuis hier?
Xiang Xi regardé leur perplexe, et "quelle promesse et plans quoi faire?"
(Zhen Hua délibérément voix basse, chuchota) Parlons de grand père plus ***,
surle chemin de l'école!
Qu'est ce que vous racontez?
(Il a délibérément imité, a également abaissé sa voix et lui chuchota), parlant plus fort!
Je n'entends rien.
(Wen Di augmenter le volume, pour répondit,) Papa veut donner à papa ...
Wen Di,
(en essayant d'arrêter son interrogatoire) je l'ai dit, de se dépêcher de boire votre lait,
dépêchez-vous!
(ne pas abandonner et de continuer à induire questionnement) Qu'est-ce que papa a-dit qu'il allait donner à daddy?
Rien!Rien! Rien!
Vraiment rien?
(Flexion et de se balancer en arrière de palme. Signal: Nous partons maintenant).
(clin d'œil à gauche: "Allons-y!")
(Clin d'oeil de l'oeil droit: "Okay!")
(Qu'est-ce qui se passe? Deux d'entre eux jouant le signal?)
(Père et fille en regardant les uns les autres et rire.)
Bon, allons-y!
Vite! Allez maintenant!
N'oubliez pas de nettoyer la table, d'accord?
Okay!
Si étrange!
Comment peut-il être, il est encore très tôt.
Il ya quelque chose de louche sur ces deux gars. (Leurs motivations sont douteuses.)
Wen Di,
rappeler que cette question aujourd'hui
est très important.
Question Grandpa,
Vous ne pouvez absolument pas dire à personne, tu comprends?
Alors ... si, ce soir, papa demande à ce que nous parlions
ce matin, pouvez-vous lui dire?
Oui!Je peux.
(Il frappe sur son front avec la paume, au nom de sa réponse toute faite?lui très gêné et troublé.)
N'ai-je pas tout simplement dire que nous ne pouvons pas laisser
d'autres personnes savent à ce sujet?
Mais papa n'est pas les autres!
(Il leva les yeux et soupira.)
Wen Di,
C'est un secret entre
trois d'entre nous;
Grand-père, vous et moi.
Si seulement trois d'entre nous savent à ce sujet,
Bien sûr, vous ne pouvez pas laisser papa sait.
Pourquoi est-il un secret que beween nous trois?
("Oui, pourquoi?", C'est vraiment difficile de répondre, pensant .... ) Parce que ......
Pourquoi est-il un secret? Pourquoi ne pas dire à personne?
Parce que .. si vous leur dites,
alors il ne sera pas plus un secret.
Qui puis-je dire alors?
Personne!Pas une seule personne!
Mais ...
même si je ne dis rien,
Blackie (le chaton noir) et grande soeur (Miss étranger)
va encore parler aux autres.
Oh ..... (Maintenant, les enfants sont si difficiles à amadouer.)
Hum .. (froncement de sourcils, très sérieusement, commencer à penser et analytique de ces deux "gars")
Blackie ne dira pas, Papa peux vous assurer que,
Comme pour la grande soeur ...
elle a probablement ..... ne dira pas non plus.
(02:12 Elle moue lèvres, comme O-like.Oh! Vraiment? S'ils ne disent pas que dehors, alors je ne dis pas cela.) "Très bien!"
(Alors que Papa tenant sa fille de la main,
en pensant à Xiang Xi a enseigné l'éducation de Wen Di,
puis devenait de plus en plus en colère ...)
Tang Xiang Xi!Regardez ce que vous avez fait!
Vous avez appris que notre fille d'être trop intelligent!
(02:23 Papa, votre monologue innernal du volume est vraiment trop fort!)
(Well! Maintenant, je dois faire quelque chose, et l'espoir qui peut vous faire taire.Ok, Just do it!)
Wen Di, attendez-moi ici pendant un moment.
(02:44 mime / Zhen Hua lutte intérieure ....)
(02:50 Devrais-je? Je ne devrais pas ... ....)
(02:53 ....Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh! C'est terrible ... (Imagination> Wen Di grandi devenir 220 kg une grosse femme, et la bouche pleine de cavités).Je ne peux pas ...)
(02:57 ...Mais, afin de se conformer avec l'oncle que les mots, ...)
(02:59 ... Je dois tenir ma promesse ..)
(03h00 ..OK, je dois faire ça! ...)
Wen Di, ce chocolat est fait pour vous.
Mais ....
Wow!Temps de Noël!
En ce qui concerne la question du grand-père,
Vous ne pouvez pas dire à personne, (à ce moment, l'enseignant a été tranquillement debout à côté de l'autre, .... )
surtout papa! (.... et écouter limpide ...)
C'est un secret entre nous, d'accord?
(Geste ¡÷ OK?)
(Geste ¡÷ OK!)
(Innocence de sourire) Bonne Moring, Maître!
(Papa effrayé, assommé. Ce n'est plus un secret ..)
Bonjour, Wen Di!
Eh ... mooooring, Maître!
Papa Wen, moring!
(Enseignant regarda les mains de petite fille chocolat,)
(Et de revenir vers lui,)
(JZ-"Hey! Man, je suis en attente pour vous m'expliquiez comment tout cela. ")
Oh!I. ..Je craignais seulement que ... (ZH - En ce moment ..., ses sentiments est très complexe, ..)
Wen Di aura faim ... (ZH - le premier à mentir, et le premier à soudoyer enfant, ... )
Donc je voulais acheter quelques collations pour son cas. (ZH - a être trouvée, ...)
Elle a faim après la classe. (ZH-et elle était le professeur de sa fille, ..)
Ahem ...Ne vous inquiétez pas! (ZH-même après avoir encore de se voir très souvent ....)
Vous n'avez pas besoin d'acheter du chocolat de me corrompre. (ZH - Ou peut-être il est très bonne impression sur elle ...)
Et, je ne le ferai pas (parce que je n'ai pas reçu votre chocolat), (ZH-damn it!Je suis vraiment un idiot!!Être pris! )
pour avoir parlé, nous avons rencontré l'affaire du vieux monsieur hier. (ZH-blankly debout ici, pour écouter une femme, vous a appris une leçon, ..)
Je vous remercie! (ZH-affalé comme une année-vieux garçon 8! Et vous ne pouvez pas parler de retour et faire quelque chose pour riposter.)
Mais ..Je tiens encore à dire ..
Corrompre les enfants seront
affecter leur bon jugement.
Bon, je sais! Je sais!
(Rire gêné) Je ne vais pas refaire.
(Pourquoi théâtre intérieur de l'adulte joue tellement)
Hein ..Enseignant ..
Est-ce votre jambe va bien?
C'est beaucoup mieux.
Mrs.Tang m'a amené à voir le physisian la nuit dernière.
Je me suis levé ce matin, feutre
l'enflure a diminué beaucoup.
Je pense que ça devrait aller, après un jour ou deux.
Hein ..Mr.Tang? Voulez-vous dire, Tang Xiang Xi?
C'est vrai.Quel est le problème?
Oh ...Rien!
Je n'ai jamais pensé qu'il serait si prévenant.
Moi aussi.
L'affaire Chris ***
va ainsi très smootly.
Merci pour votre aide!
Xiang Xi,
ne soupçonnait rien de bon?
Ce gars-là, se vante toujours que
il est le Taiwanais »Clarence Seward Darrow". [Voir Notes.1], (à partir de Adelerdorf-pedia. :))
Sa confiance est plus élevé que le bâtiment Taipei 101. [Voir Notes.2]
Même c'est qu'il n'y avait aucun soupçon,
il ne fonctionnera plus difficile
faire ses preuves.
I. .. ai-je dit quelque chose de mal?
Oh, .. non!Rien à redire.
Je pense simplement que vous le comprenez bien.
Admirez-vous lui?
Si quelqu'un ne comprend pas, ou adimire lui,
alors il serait difficile de s'entendre avec lui.
(Comme nous l'avons tous bien connus dans la profession juridique), ce coquin est vraiment difficile à gérer.
Avec vous à ses côtés,
Je suis beaucoup plus rassurez-vous,
et aussi Zhen Hua.
Hier, je l'ai vu.
Comme vous,
il se soucie beaucoup pour Xiang Xi.
Merci les gars pour le soutenir.
Alors avez-vous vu Xiang Xi?
Non.
Quel est le problème?
Honnêtement parlant,
Je suis très inquiet pour toi et Xiang Xi,
Je sais que vous les gars ne sont pas prêts
pour répondre à chaque autre instant,
Mais, j'espère encore que,
vous les gars peuvent dissiper les malentendus et bientôt
rétablir la relation de père et fils.
Je pense que ..
si Xiang Xi savait que vous étiez m'aidez,
serait-il très en colère contre vous?
Je ne veux pas nuire à la relation entre vous deux.
Tant que je peux m'aider à démêler les noeuds dans son cœur,
compenser la froideur dans son cœur,
alors tout cela en vaut la peine.
En outre, sur la planète, les seules personnes que capables de traiter lui,
autre que Zhen Hua, il ya probablement seulement moi.
Oh, c'est vrai, et Wen Di.
Xiang Xi, totalement ne peut rien faire contre elle.
Zhen Hua, tout comme vous avez dit
de la famille des trucs,
il n'a pas voulu révéler une chose.
Ouais, c'est vrai. Ces deux personnes,
chaque fois que vous commencez à parler sur les affaires de Wen Di,
ils ferment leur bouche serrée que tout.
En fait, vous ne pouvez pas les blâmer.
Même si, sur cette planète, la société beaucoup plus ouverte maintenant,
il n'a toujours pas changé avec
S'agissant de la structure familiale.
Ils sont tous deux vivant sous le peuple critiques ont
vers les familles qui sont inhabituelles.
Mais, je vois qu'ils vivent toujours très heureux.
Et j'ai soudain compris que,
Dans cette famille,
tant qu'il ya la chaleur,
et plein d'amour,
alors qui sont les membres de la famille sont,
n'est pas pas du tout important.
Xiang Xi, choisissent de marcher sur cette route cahoteuse,
Il est très courageux,
Sa carrière, j'espère que vous le pouvez
continuer à l'aider.
Je suis très honte.
Je n'ai jamais été là-bas pendant
L'enfance de Xiang Xi.
Maintenant que je suis vieux,
Je ne peux compter que sur vous les gars pour aider.
C'est la seule façon que je peux faire
choses pour mon propre fils.
quelqu'un comme moi, n'a pas vraiment
le droit d'avoir Xiang Xi m'accepter.
Oncle, s'il vous plaît ne pas le dire.
Il a déjà fait tellement longtemps que ces événements,
Xiang Xi,
n'est pas un gamin et inconsidérée
Maintenant qu'il est un père lui-même.
Peut-être ... il sera plus compréhensif maintenant.
J'ai fait trop de choses à Quilty,
Je n'espère pas que je peux ...
Désolé, je vais prendre cet appel téléphonique.
C'est Xiang Xi.
Hein ..Avocat Jiang, où es-tu maintenant?
I. ..Je discute avec un client en ce moment,
est quelque chose?
Vous êtes po.
Euh, oh, je peux vous voir.
Je serai là bientôt!
Salut, partenaire.
Hey!
Quoi de neuf?
Pourquoi pensez-vous semblez très nerveux?
Serait-ce ... que tu n'es pas avec un client et
est en fait une date avec votre petit ami?
Non. Non, c'est le président Lin.
J'étais KO (dans le battement d'affaires) lui, alors il est parti tôt.
Président Lin?
Quand avons-nous avons un client appelé le président Lin?
Allons marcher et à parler!
Quand avons-nous reçu son cas?
Comment ça se fait que je ne sais pas?
Faire semblant d'être mystérieux.Ah!
Vous voyez.
Que faites-vous?
Ce n'est rien.C'est juste Wen Di Zhen Hua et étaient
chuchotant à l'autre et me l'exclusion.
J'ai donc envoyé un SMS
pour lui demander à ce sujet.
Et il dit effectivement que je suis trop ennuyeux.
Peu importe alors,
Je vais demander à M. Wen Di ce soir.HA!
Ici, s'il vous plaît!
Oh! Boy! Ce n'est pas votre .., non?
Yoba! En fait, sur mon honneur que vous dites, j'ai ma bête noire ...
le week-end,
Je voudrais avoir crossdress (cosplay)!
Hum? Oh, ma chère! (Bulle de fantaisie YF .....Il joue Marilyn Monroe, portant une robe sexy, son visage toujours pointer une taupe, puis mettez des chaussures comme ça.)
Wow ..HA ...HA ..HA ...Je plaisante!
Fang Jing Zhu a oublié hier.
Partie 1 End.
La partie 2 de départ
Oops!
Oh, ma chère! Ce n'est pas votre .., non?
Yoba! En fait, sur mon honneur que vous dites, j'ai ma bête noire ...
le week-end,
Je voudrais avoir crossdress (cosplay)!
Hein? Quoi? Holy cow! (Bulle de fantaisie YF .....Il joue Marilyn Monroe, portant une robe sexy, son visage toujours pointer une taupe, puis mettez des chaussures comme ça.)
Wow ..HA ...HA ..HA ...Je plaisante!
Fang Jing Zhu a oublié hier.
Vous deux relation progresse si vite?
Relation? Je peux vous dire que du haut de ma tête.C'est une ballbreaker.
Dois-je même toute relation avec elle?
Elle est juste l'enseignant de Wendy,
donnez-moi une pause!
Est-ce qu'un professeur rouler normalement en voiture et Parents
même enlever leurs chaussures?
Oh, dis-je, avocat Jiang,
pourquoi êtes-vous si nerveux aujourd'hui?
C'est parce qu'elle s'est foulé la cheville,
et ne peuvent pas conduire ou de porter ses chaussures,
si Zhen Hua m'a dit de la ramener chez elle.
Bien sûr, je deviens nerveux.
Et si c'était un client qui a vu ces chaussures,
que penseraient-ils?
Pour les personnes dans notre domaine, leur réputation est
tout aussi important que leurs compétences.
C'est ce que vous avez dit.
Take it easy!OK?
Ce n'est pas comme si vous étiez au procès d'un criminel?
Pourquoi utilisez-vous mes paroles contre moi?
Juste entrer, s'il vous plaît.
Hier, c'était Zhen Hua qui
lui a demandé de rester pour le dîner,
Je n'étais pas vraiment prêt.
Mais depuis Zhen Hua et Wen Di
tous deux semblaient l'aimer,
alors je ne pouvais sacrifier.
Il suffit de penser à elle
me fait penser à mal.
Regardez, maintenant je dois trouver le temps de traduire les vers elle.
Ces chaussures air très ordinaire.En quelque sorte.
Vraiment?
Juste un bien.J'ai toujours pensé que vous mesdames
aimé ce genre de chaussures.
Il suffit de vérifier.Je crois me souvenir que vous en avez un qui est semblable,
droite?
SB! .Qu'est-ce similaire? C'est très différent, d'accord?
Nous, les femmes ont des choses à
qui vous les hommes ne comprendront jamais.
L'un d'eux est de chaussures.
Chaussures? Pourquoi est-il des chaussures?
Ok, juste une idée. Lorsque nous les hommes regardent les femmes,
nous ne serons jamais regarder
au-dessous de la partie pieds.
Oh, tu es si immature.Qui a dit que le
nous portons seulement pour les hommes? Allez.
Les bonnes chaussures peuvent
laisser les femmes à avoir plus confiance
et plus joli quand il marche.
(L'écran suivant apparaît avance rapide,
(Signifie qu'elle dit beaucoup de choses sur "chaussures"!Le truc, c'est: blah, blah, blah "...).
(Mise en scène de sorte que le jeûne de l'écran vers l'avant ..Ne vous inquiétez pas! Cette Vidio est très bien.^ ^)
(Enfin.. Voici la chose. ) ......Ah, la vie d'une femme seule
ne va pas toujours sans heurts.
C'est pourquoi nous avons dépensé des tonnes d'argent sur les belles chaussures,
pour nous faire sentir spécial,
et plus amusant.
Attendez une minute.
Ce que vous dites semble familier!
Où ai-je l'entends depuis?
Avez-vous volé cette phrase?
Ah, ha! ...Je me souviens maintenant.N'est-ce pas de «Sex and the City"? Ce nom de plomb est ...
Bingo! C'est. Le plomb était Carrie.
Yeah!C'est elle.Elle était la seule.
La Reine du matérialisme!
Quel est le problème d'être la reine du matérialisme?
Sauf si vous voulez revenir à être un homme des cavernes?
Permettez-moi de vous le dire!
Une femme achète 7 paire de chaussures chaque année,
donc elle va acheter 469 paires de chaussures car elle reste de sa vie.
Au total, il en coûterait environ 700000 $ NT. (Environ USD 23350 $) Savez-vous que?
Wow!NT 700000 $? Vous devez plaisanter!
Nous ne devrions pas être des avocats alors.
Nous devons vendre des chaussures pour les femmes.Ha ..Ha ..
Ouais, bonne idée!
Permettez-moi de vous poser ensuite.
Ce qui est quelque chose les hommes ne comprendront jamais?
Qui révèle toutes leurs cartes à la fois?
Attendez jusqu'à ce que, un jour où vous très satisfaisant pour moi.
Je vais réfléchir pour savoir si vous en dire plus.
Quand Wen Di grandit,
elle ne doit jamais être comme vous.
Le Quess du matérialisme.
Le concours de dessin national pour les enfants
Temps d'activité: A partir de maintenant jusqu'au 30 Avril seulement, les participants au concours de dessin peut devenir un souvenir!
Wow!
Nous recevons des souvenirs si nous participons.
Participons ensemble.
Moi aussi.
Mais votre dessin est vraiment moche.
Qui dit vrai?Mon papa m'a dit que mon dessin sont super!
Votre dessin vraiment l'air bizarre.
Mon papa dit que, ils étaient "Ch?u Xiang Hua "(dessin abstrait)
ce "éléphant"?ils ne semblent pas comme tel. (Le petit garçon ne comprenait pas l'art de dessin abstrait, mais seulement pour entendre la prononciation "xiang" (éléphant) ce mot.)
Ce n'était pas un éléphant.
Vous ne comprenez pas. (Éléphant et son abstrait similaire)
Regardez!
sujet de la concurrence: My Mom
Je ferais mieux de ne pas y participer.
Pourquoi?
Ma maman est très féroce.
Elle woulld fais-moi d'attirer une centaine de pièces et en choisir une.
Vous devez dessiner son joli sorte qu'elle sera heureuse.
Wen Di, vous n'avez pas une maman.
Comment vas-tu lui dessiner?
C'est vrai!
Bonjour, Mlle Wu.
Oh, toutes mes excuses pour
vous déranger la nuit dernière.
Par ailleurs, je peux vous demander une faveur de vous?
C'est au sujet de cette question, messieurs,
Tu ne peux pas parler à personne de lui?
Qui gentleman, tu veux dire?
C'est ce monsieur
qui est allé à la maison hier avec Wen Di.
(Elle lui a immédiatement interrompu) Je veux acheter des fleurs)
(En raison de ses modes d'expression différents des gens ordinaires, de sorte qu'il items ne répond pas à cette époque sa réponse .....)
Quoi?Oh!Oh!Oh!
Droite!
Okay.Are elles pour offrir ou pour vous-même!
Je veux prendre soin de moi-même.
Mais, avez-vous déjà cultiver des plantes?
Les haricots verts!
Avez-vous vraiment les grands?
J'ai mangé tous. (Être perplexe réponse.)
Oh, vous avez grandi avant.
Quel type de fleurs que vous aimez?
Je pense que vous êtes plus approprié pour géraniums ou pétunias.
Ces plantes sont longtemps période de floraison et facile à cultiver.
Puis-je cultiver ici?
Hein? Oh ...
Oh, si vous voulez faire pousser dans cette tasse,
les racines pourrissent à mort car il n'y a pas d'ouvertures à la base.
Tu ne peux pas percer des trous ici?
J'aime cette tasse beaucoup.
Par conséquent, les fleurs seront certainement très joli ici.
Hein .. si vous voulez vraiment pousser dans ce genre de tasses,
le cactus vert devrait être correct.
Ne pas oublier de l'arroser.
Okay! Je vais prendre cette époque.
Je vais vous déranger alors.
(..Elle joue curieusement avec le pot de terre, comme un enfant ...)
(...Il la regarda et pensa: «Que c'est amusant de jouer avec" ..)
Okay!Il a été fait.
C'est beau.
Rappelez-vous de ne pas l'arroser trop.
vous devez uniquement de l'eau une fois par semaine en été.
En hiver ...
Wow! Regardez vos mains!
Attendez ... attendez une minute.
(... Ses mains prêtes à essuyer sur la toile ...)
Hey! se comporter. Vous vous avez sali les mains.
Okay!Permettez-moi de vous apprendre.
Le lavage des mains n'est pas seulement pour à peine quelques secondes.
Vous devez laver votre paume et le dos de vos ongles.
Et serrer les deux mains ensemble.
C'est vrai.
Frottez-vous les mains après.
Vous devez également frotter vos doigts.
De cette façon, ils seront bien propre.Comprendre?
Utilisez plus de force.
Bon!Excellen!
Alors ..Rincer à l'eau.
Vous êtes un bon papa!
Hein?
Mais, je ne suis pas Wen Di.
(..Zhen Hua panique, relâchez immédiatement ses mains, et se sentit très embarrassé ...)
Partie 2 Fin
Partie 3 regarder ...
Vous êtes un bon papa!
Huh? (Qu'est-ce que tu viens de dire? Je n'ai pas compris.)
Mais, je ne suis pas Wen Di.
(..Zhen Hua panique, relâchez immédiatement ses mains, et se sentit très embarrassé ...)
(Feutre très embarrassé et souriant) Ha ..
Oh ...Wen Di est plus obendient que vous.
Ce n'est pas encore séché?
Oh ...
Que faites-vous?
Levez-vous!
C'est très douloureux!
Que faites-vous?
Venez, soyez prudent ...
Wen Di, soyez prudent!
Soyez prudent! Soyez prudent!
Comment avez-vous trois se révèlent comme ça?
C'est de sa faute.
C'est vrai.
Quand ai-je?
Assez!
Regardez vos mesures et faire attention la prochaine fois.
S'il n'y a rien d'autre, revenir à votre classe.
Xiao Wei et moi allons participer au concours de dessin.
Moi aussi.
Vous n'avez pas dit que tout à l'heure.
C'est vrai.Xiao Xiong aime à suivre les autres.
C'est vrai.
Quand ai-je?
Okay! arrêter!
Ne sont pas bons amis comme ça?
Ils participent à l'un des concours ensemble raison?
Hum!
Je mettrai le formulaire d'inscription
dans votre carnet d'adresses (entre l'école et la famille).
Il suffit de le ramener et de le montrer à vos parents.
Merci, professeur Fang.
Enseignant (I) est très heureuse que vous allez tous y participer.
Vous devez travailler dur, tu comprends?
Aller Wen Di! Allez, allez, allez! Faites de votre mieux!
Maître, je vais certainement dressé un tableau de
la plus belle maman.
Je veux être la première place.
Je ne veux juste le souvenir.
Ok, super! Je suis vraiment encourageant pour vous trois.
Compléter.Ici vous allez., Mlle.
Je vous remercie!J'espère vous revoir.
Hey!
Puis-je attirer ici?
Vous avez déjà dessiné et vous êtes toujours à me demander?
Pourquoi est l'espace vide ici?
C'est donc seul ici.
Il est vide.
Vraiment ...
Okay.Enough.Vous ...
Oubliez ça.
Permettez-moi de vous dire d'abord.
Vous ne pouvez dessiner sur la vitre.
Comme vous voulez dessiner,
pouvez-vous me demander d'abord? Okay?
Bonjour?
Professeur Fang.
L'école a pris fin aujourd'hui?
Okay.
Ok, alors vous verrez plus ***.
De cette façon?
Il n'existe pas.
N'existe pas?
dit que son père n'existe pas?
Savez-vous pourquoi il a dit cela?
J'espère que quelqu'un pourrait les aider.
Professeur Fang, pourquoi voulez-vous aider Xiang Xi?
Franchement, j'espère juste que je peux aider Wen Di.
Elle peut sembler heureux maintenant.
Mais après tout,
Oncle Tang peut être considéré comme son grand-père.
S'il ya une autre personne qui peut aimer Wen Di.
N'était-ce pas mieux?
Affranchissement réflexion sur le problème de Xiang Xi avec son père,
Je voudrais aussi aider aussi.
Mais Xiang Xi est quelqu'un qui cache les choses.
Il n'aurait jamais laisser voir ses sentiments et ses opinions.
Et il est piquant comme un hérisson.
Mais je pense que la personnalité de l'oncle Tang est juste comme Xiang Xi.
Les deux sont comme les hérissons,
et ne sera pas embrasser les uns les autres.
C'est parce que s'ils ne sont pas prudents,
ils vont s'entretuer.
Sauf qu'ils sont prêts à supporter la douleur des épines,
jusqu'à ce que l'un et l'autre plus à débrancher. (les épines signifient, pour de longues périodes, la froideur et les noeuds de l'autre cœur)
C'est pourquoi je pense que si quelqu'un s'impliquer,
il ne fera que créer plus de dommages à eux.
Xiang Xi, dans son cœur, vivant encore un petit garçon innocent.
Parfois, vous verrez que
il est plus fragile .... que vous pensez.
Ah, un petit garçon innocent.HA!
Je pense qu'il est l'avocat le plus immature à Taiwan.
Si vous ne comprenez pas sa personnalité,
il sera difficile de dire si ses sourires sont
ce qui est vrai ou ce qui est la moquerie, dans ses véritables sentiments.
Il semble que je pensais de lui et trop cruellement veux dire.
Heureusement, vous m'avez conseillé, sinon ..
Par ailleurs,
aujourd'hui Wen Di m'a dit que
elle voulait participer à un concours de dessin.
Le sujet est ...
"My Mom".
Ce n'est pas la faute de l'enfant de grandir dans un tel environnement.
En outre, je pense que la partie la plus préoccupante est,
en raison de l'environnement, elle est,
elle serait soumise à
les préjugés du monde extérieur
et se blâmer pour cela.
Ainsi, dans la mesure du possible,
nous devons laisser Wen Di savoir que
elle n'est pas différente des autres enfants.
Mais maintenant que je sais,
ma fille est plus courageux que je l'imaginais.
Ou peut-être, Xiang Xi est plus protecteur envers elle.
Mais il a de bonnes intentions.
Tous les trois, nous sommes très heureux.
Nous sommes ses papas et aussi ses Mommys.
Wen Di n'est pas tellement différent des autres enfants.
Comme elle veut participer au concours de dessin,
nous allons lui donner notre appui.
C'est le temps Frist comme professeur de mentor,
que j'ai rencontré Wen Di.
Je suis vraiment très heureux et honoré.
Si c'est possible.
Je voudrais être professeur de Wen Di
toujours de la protéger et de lui enseigner.
Maman?
Quel est le problème?
Papa, professeur!Ne pas continuer à parler!
Vous deux, vous me ignorent.
Que voulez-vous tp jeu, alors?
Je voudrais jouer ...
le slide!
Okay!
Là-bas.
Allons-y!
Wen Di, viens!
Voyons voir qui est le plus rapide.
Préparez-vous, et c'est parti!
Wen Di gagné!
Dépêchez-vous!
J'ai gagné! J'ai gagné!
Partie 3 Fin
Partie 4 Démarrage
Je pense que vous devez vendre votre boutique de fleurs et
devenir un saleman de chaussures,
Je vous garantis que vous pouvez faire beaucoup d'argent.
La dernière fois, tu m'as dit d'ouvrir un restaurant hot pot,
et cette fois, c'est les chaussures.
Qu'est-ce que ce sera la prochaine fois!
Je ne suis plus parler.
J'ai des clients.
Vous disposez d'un client?
Je vais aller chercher Wen Di alors.
J'ai déjà récupéré.
Dois-je encore compter sur vous.
Je ne peux pas faire quand je ne suis pas là.
Vous allez essayer de l'influencer?
J'ai simplement oublié de venir la chercher après la classe.
Lancinante t Okay.Don ».
Ayons dîner ensemble ce soir-là.
Okay!Bye!
Qui êtes-vous occupé avec?
Rien!
Partez-vous?
Ouais, je m'en vais.
Par ailleurs,
Je vais te laisser me traiter ce soir.
C'est parce que vous me deviez une fois. (Regardez EP1 Part2, si vous n'avez pas obtenu.)
Quand est-ce que je vous dois? Il ya un gros trou dans ma tête.
Essayer de sortir de là? Hum?
Bon alors.Très bien.
La prochaine fois que Mlle Chen ou Mlle *** et
vous les autres vous gênent.
Ne vous embêtez pas
me demander de l'aide!
Hey! Attendez une minute.
Etre capable d'avoir avocat Jiang cuisinier
J'ai l'honneur.
Seulement si vous ne me dérange pas de manger
nouilles instantanées et des œufs ajouter?
Ou si vous voulez manger les boulettes de pâte et de la farce à l'intérieur bouilli jusqu'à se séparer ....
Je suis d'accord avec ça.
Êtes-vous d'accord avec ça?
Sure?
Allons-y alors.
Wow!
Ressembler à quelqu'un veut montrer son talent aujourd'hui.
Quelqu'un est une afaid de la mort. [Br]
Je voudrais vivre plus longtemps.
Gras trans, et des conservateurs
vous devez les utiliser avec parcimonie.
D'autant plus que,
Wen Di va manger avec nous. [Br]
Est-ce bon pour un enfant?
En tout cas, notre menu est décidé par Zhen Hua.HA!HA! [Br]
Hein?
Hein?
Hein?
Je pensais que nous pourrions avoir un repas fait maison somptueuse aujourd'hui.
Vous allez faire cuire des spaghettis? [Br]
Je sais comment faire cela aussi. [Br]
Il suffit de faire cuire les pâtes et les jeter dans certains ingrédients.C'est tout. [Br]
Ne prenez pas ce paquet en comparaison de ce que vous pouvez faire,
commence à partir de zéro à partir de la sause aux pâtes.
Pâtes al dente couplée avec une riche sauce est la voie à une dégustation de pâtes. [Br]
Vous disiez, "al ... al quoi?" [Br]
Il s'agit de "al dente" (moelleux, dente).
Ça ne signifie pas pour tendre et trop dur.
(Pas de soucis!Les gars!Écran avance rapide, moyen, cette fois, elle dit beaucoup sur la façon de cuire les pâtes, et vous savez que les choses: blah blah ... blah .. ... encore!Elle était très bavard! Oh, mon dieu!) [Br]
Et pas détrempé,
perdre son moelleux.
Ah .. vous êtes si bien informé. [Br]
Et avez-vous une ail et les oignons dans votre maison? [Br]
Je n'ai aucune idée!Permettez-moi d'appeler et demander Zhen Hua, ok?
Attendez une minute.
(Ugh.. Tirer! L'appel de la nature ..) Je dois me laver les mains.
Attendez-moi. [Br]
Bon, j'attends, aller maintenant. [Br]
C'est là-bas. [Br]
(Saint ....Tirez! Il ne peut pas l'être.)
(Clam. .. attendez, peut-être encore en avoir dans mon sac à main ...)
(Oh!Shoooot!Quel jour de chance!) [Br]
(Knock!Toc!Toc!)
Excusez-moi!
Le papier de toilette a couru ici. [Br]
Pouvez-vous arracher quelques morceaux pour moi? [Br]
Oh,
(Elle se dit: «Oh!My Gosh!Ça pue jusqu'au ciel! ) [Br]
(Elle serrait son nez, et lui tendit un paquet de "Hello Kitty" tissus.LOL)
(Saved!Louange à Dieu!Mes fesses volonté de pouvoir quitter le siège de toilette.) [Br]
Merci, (tu m'as sauvé.)
Peu importe!Ne pas le mentionner. [Br]
(Moments difficiles ...)
(Oh, mon Dieu! Il ne peut pas l'être!) Avocat Jiang? [Br]
C'était toi (passant cornichons malodorantes) tout à l'heure? [Br]
(Shoot! vous me senti.) Yeaaah! C'est moi ..
Merci! [Br]
C'est une petite affaire! (Peu importe!Ne pas le mentionner.) [Br]
Quelle coïncidence! [Br]
(Vous avez également) est venu ici pour faire du shopping? [Br]
Je suis venu avec Xiang Xi.
Je suis cuire le dîner pour lui ce soir. [Br]
Oh ... (Je l'ai eu)
Par ailleurs,
la dernière fois que j'ai quitté Wen Di à votre charge,
Je dois m'excuser pour cela.
J'ai entendu Xiang Xi que vous vous blessez jambe. [Br]
Ce n'était rien. [Br]
Je devrais m'excuser pour ce que j'ai fait Wen Di. [Br]
Merci.
Permettez-moi de tenir pour vous. [Br]
Ce n'est pas grave.
Permettez-moi de porter ce que vous avez acheté. [Br]
Il suffit de récupérer bien. [Br]
Merci. [Br]
Bonjour!Miss "rétroviseur"
Bonjour!M. "Douleur dans le cul "
Que faites-vous ici?
Shopping, bien sûr! Sinon, quoi d'autre? [Br]
Ahem ...
Je n'ai pas fait les présentations dans le passé. [Br]
Ce sont mes partenaires,
Avocat Jiang.
Nous avons déjà rencontré.
Lorsque vous envoyez Wen Di maison. [Br]
Nous avons vraiment destin. [Br]
Si nous n'avions pas tellement sort. [Br]
Vous pouvez toujours avoir à attendre avocat Jiang.
(Sans moi, son cul encore coller sur le siège des toilettes!)
(Chienne, tais-toi! Ne rien dire de plus.) (Mais, elle ne pouvait que sourire gêné ... momeent maladroit.) [Br]
Que voulez-vous dire?
Ce n'est rien.
Revenons. [Br]
Il ya des aliments congelés. [Br]
Merci.
Votre jambe est comme ça ...
Dois-je vous renvoyer en même temps?
Pas besoin.
Il ya des transports en commun à l'extérieur de la maison.
S'il vous plaît!La modestie n'est pas votre point fort
et aussi vos chaussures sont dans ma voiture.
Allons les chercher.
Permettez-moi de porter ces. [Br]
Allons-y. [Br]
Je vais vous déranger alors.
(Si vous vous sentez me troublent,) qui me donnent NT $ 100 mâles, alors tout va bien! [Br]
Vous souhaitez! Rêver!
Cendrillon,
N'oubliez pas de laisser vos chaussures
derrière le prince charmant.Ensuite, il va travailler.
Il suffit de savoir que, (techniquement parlant), vous n'êtes pas mon prince charmant.
Come on!Bien sûr, je ne suis pas le prince.
Donnez-moi votre main.
Donnez-moi votre main maintenant. [Br]
(Tous les peuples de ce monde.)Je suis le roi. [Br]
Ying-Fan, attendez une minute!
La jambe de professeur Fang est blessé.
Laissez-la reposer à l'avant.
Le siège avant est plus grand et plus confortable. [Br]
C'est bon!
Ne soyez pas timide!Tout y entrer
Salut, Chris,
Oui ..
Mais non, je suis à l'extérieur maintenant. [Br]
Professeur Fang.Ce n'est pas pratique pour votre jambe. [Br]
Sortons dans la voiture. [Br]
Ache ... mal ...
Oh, je suis à l'extérieur maintenant. [Br]
Dans le bureau de demain, alors je vais discuter avec vous à ce sujet, d'accord?
Chris, attendez une minute.
Permettez-moi de conduire la voiture. [Br]
Je vais vous déranger alors, (me conduire en arrière.)
Oui.
L'affaire est toujours en cours.
Permettez-moi de vous donner un rapport quand je rentre à la ferme, ok? [Br]
Wow!Je veux vraiment cela. [Br]
c'est un bouquet de mariée.
Quand Wen Di avoir quelqu'un que vous aimez, vous vous mariez,
Papa va faire la plus belle pour vous,
ok?
Hmm, OK!
Wen Di!
Ceci est pour vous! [Br]
Oh ..Aimez-vous de moi? [Br]
Si non, pourquoi voulez-vous me donner des chocolats? [Br]
Mon papa dit
que les chocolats sont de petits amoureux.
Alors ... tu m'aimes bien? [Br]
Qui dit cela?
Si non, pourquoi êtes-vous ici pour me chercher
au lieu de demander Xiao Wei pour jouer?
Okay!Je vous aime!
Si vous comme moi, nous devrions tenir la main. [Br]
Ensuite, vous m'aimez aussi?
Probablement.
Papa.Puis-je manger ce chocolat?
Oui.Mais vous devez donner la moitié à lui. [Br]
Okay! [Br]
Wen Di,
Avez-vous pensé à comment vous tirer mère?
Pas encore.
Papa.
C'est quoi ça?
Big Sister a attiré cette tôt ce matin. [Br]
Oh.
Papa. [Br]
Il ne devrait pas y avoir de problème avec la grande sœur m'a enseignement.
Er ..
Mais peut-être vous imposer grande soeur de cette façon. [Br]
Il suffit de lui demander d'abord, s'il vous plaît. [Br]
S'il vous plaît, Papa ....
Êtes-vous d'accord? [Br]
Sharpie et moi, nous sommes très bien. (Le nom de cactus est "Sharpie".) [Notes.3]
«Sadako»? (Film d'horreur japonais) Pourquoi appelé le cactus en utilisant ce nom de film d'horreur?
Qu'est-il arrivé à Blackie? [Br]
Blackie s'est piqué par Sharpie.
Il s'est mis en colère et a dû se cacher. [Br]
Que faire?
Il doit se sentir très douloureux. [Br]
Il est correct. [Br]
C'est juste une légère colère.
Quand son humeur s'est refroidi, il sera de retour. [Br]
(Beaucoup de mouches dans la maison, bourdonnement .....)
(Ses mains sur les coussins, pour prête à s'enfuir pendant ce temps ...)
(...Il était inquiet, car il sentait sa maison était très sale et pleine de bactéries ...)
Excusez-moi, mais ..
C'est comme ça. [Br]
Wen Di veut se joindre à un concours de dessin ...
Elle est ...
Big Sister, mon papa m'a dit que vous êtes bon en dessin. [Br]
S'il vous plaît!Pouvez-vous me donner?
Je voudrais être le gagnant.
Wen Di peut être Frist, je peux être deuxième. [Br]
Que voulez-vous que je professeur de dessiner? [Br]
Ma maman.
Pourriez-vous, Miss Wu.
Mlle Wu.
Alors ...
Ensuite, en ce qui concerne le frais de scolarité, I.. [Br]
Okay,
Je vais nettoyer pour vous et vous pouvez considérer cela comme mon cadeau pour vous. [Br]
Soupir. (Comment peut-il être! Une femme de la maison s'est avéré être si sale!) [Br]
Xiao Xiong, pourquoi avez-vous une maman comme vous dessiner un monstre et fleur même ajouté? [Br]
C'est parce que ma mère aime fleur. [Br]
Quand elle est en colère et me gronde, il se pourrait que elle se transforme en un monstre. [Br]
Wen Di, je me souviens que vous avez dit que votre maman est la plus brillante étoile dans le ciel. [Br]
Alors, est-il comme ça? (Le dessin comique de style)
Non!
Où serait une maman ressembler à ceci? [Br]
Je sais que mon papa a seulement essayé de me réconforter.
Il est correct. [Br]
Imaginez juste ce que votre maman pourrait ressembler et ce qu'elle aime. [Br]
Comment elle ressemble? [Br]
Je sais maintenant.
Ma maman a du rouge à lèvres. [Br]
Et aussi comme professeur Fang a les cheveux longs. [Br]
En outre, tout comme Soeur Xiao Fang, elle aime les fleurs. [Br]
La mère de Xiao Wei a une longue jupe. [Br]
Qui dit cela? [Br]
C'est clairement très longtemps. [Br]
Il a mis un masque et des gants, le nettoyage de sa maison ........Lorsque M. "Maniaque de la propreté "a rencontré la Miss Alien ..LOL ..
Partie 4 Fin
Aperçu prochaine de l'épisode ..
Est-ce que Xiang Xi sait comment vous pensez de lui? [Br]
Peut-être que c'est parce que I..
J'étais le Frist pour traverser au-delà de la frontière de l'amitié.
Et aussi il avait plus expecations. [Br]
C'est pourquoi je ne peux attendre maintenant. [Br]
Attendez qu'il traverse au-delà de cette limite d'amitié. [Br]
Rappelez-vous que. [Br]
Tang d'avocat est très raffiné, mais
ne jamais être le tiers de quelqu'un.
Lâchez cette fille!
Vous êtes le droit de garder le silence. [Br]
Vous pouvez engager un avocat, mais je ne vais pas te laisser faire ça.
Que faisiez-vous avec Wen Di?Quand papa interrogeait le petit enfant sur les fréquentations Wen Di ...LOL ..EP 8 la fin grâce à vous regarder ....