Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'équipe contre laquelle nous allons concourir est celle de Won Kang Hwi ?
Vous n'avez rien dit de ça avant !
C'est nouveau aussi pour moi.
Directeur Kim.
N'est-ce pas un peu trop demander ?
Tae Ik et Kang Hwi étaient dans la même équipe, il y a encore peu de temps.
Alors, comment pouvez-vous leur faire ça ?
C'est pourquoi je les mets en compétition.
Quoi ?
Deux chanteurs qui étaient dans la même équipe
ont pris des chemins différents
et vont être face à face au même moment.Est-ce une opportunité courante ?
Il existe une histoire entre ces deux-là.
S'ils se défient, cela va être un véritable succès !
N'est-ce pas vrai, Président Lee ?
Tout de même, ce n'est pas bien, directeur Kim.
Président Lee.
Il y a aussi un genre, même dans un combat.
Une équipe faite à la hâte, avec un type qui était au départ un directeur de tournée...
Comment osez-vous la confronter à Kang Hwi ?
Quoi ?
Allons, du calme !
Je garantis ceci.
Quoi qu'il en soit, ça sera bénéfique pour les deux équipes.Ça ne sera pas vain.
Tout d'abord, question de sagesse, c'est ce qu'il y a de mieux.
Ainsi, il aidera aussi les ventes de l'album.
Bien-sûr, cela va créer un problème !
L'un va gagner,
et l'autre va perdre !
De voir les membres des équipes précédentes se battre les uns les autres,
ça doit être tellement amusant à regarder.
Mais...
c'est évident qu'un des partis sera blessé !
Je n'ai pas l'intention de pousser mes gars dans quelque chose comme ça.
Et aussi, Kang Hwi...
je ne veux pas qu'il fasse l'expérience de quelque chose comme ça.
Nous partons maintenant.
Allons-y.
Ah, sérieusement !
Président Lee !
Tu pars le premier.
Il n'est pas nécessaire de se préoccupé de ce que dit L.J.
Je vais bien.
Mais... comment quelque chose comme ça a-t-il pu se produire ?
Pourquoi sur terre, avec Kang Hwi hyung-nim ?
Même si je devais de renaître, je ne pourrais pas aller à l'encontre Kang Hwi hyung-nim.
Pas vrai ?
C'est un problème même si nous gagnons,
mais si nous perdons...
Bum Soo hyung-nim pourrait bien mettre un terme à ça.
Go ***.
Penses-tu que nous allons perdre ?
Quoi ?
Non !
Kang Hwi ne peut pas gagner !
C'est impossible tout seul pour Kang Hwi !
Kang Hwi hyung-nim, qu'adviendra-t-il de lui ?
Episode 15-partie 1-
Kang Hwi ne peut supporter une situation comme cela !
Que veux-tu dire par là, Hyung-nim ?
Tout se passe comme je l'ai dit.
Tae Ik, tu as peut-être remarqué.
Tae Ik et Kang Hwi.
Ce sont deux types qui deviennent plus forts,en tant que duo au lieu d'un seul.
La raison pour l'aquelle Take One était devenu le top
c'était à cause de l'effet de synergiede Tae Ik et Kang Hwi d'être...
Donc, Tae Ik Hyung-nim ne fait pas un solo,mais avec moi...
C'est exact !
Go ***, tu es celui qui aime bien encourager les autres.
Tae Ik est celui qui est plus fort en duo qu'en solo.
Alors, n'est-il pas difficile pour Kang Hwi hyung-nim d'être un seul artiste en tant que Only One ?
Ce sera difficile.
Ce collègue se retrouve vraiment seul.
Ne semblait-il pas que Kang Hwi n'était pas au courant ?
Peut-être, que L.J. a fait cela.
C'est aussi ce que je pense.
Lee Jun, ce salaud, qu'est-ce qu'il lui prend,pourquoi a-t-il fait ça ?
Président Lee !
Ce n'est pas le moment d'être insouciant comme ça !
Vous dites que si j'annule le comeback de Take 2,
vous prendrez la responsabilité pour les débutsde la première émission de l'apparition rivale.
Président Lee, comment pouvez-vous agir comme si vous ne vous en souciez pas maintenant ?
Directeur Kim, ai-je déjà rompu une promesse que je vous ai faite ?
Non.
Quand même, la première émission arrive à grands pas, je fais cela parce que je suis inquiet.
Le format est vraiment difficile.
Il n'y a pas d'équipes prêtes à faire le premier spectacle.
C'est pourquoi nous le ferons pour vous.
Le début du show "Nous Sommes Rivaux."
Bien Président, vous le ferez.
Mais le Manager Hwang est si têtu ! Que faire ?
Ne vous inquiétez pas et préparer juste le programme.
Je vais certainement y parvenir d'une certaine manière.
Alors je vais vous faire confiance, Président Lee.
Oui.
Vous devez être occupé, alors je vais me retirer maintenant.
Mais, Président Lee,
je demande cela parce que je suis vraiment curieux.
Si, par hasard, Kang Hwi perdait, les dommages seraient grands.
Pourquoi insistez-vous pour mettre Take 2, et Only One sur la même scène ?
Directeur Kim, pensez-vous que Kang Hwi va perdre ?
Non.
La possibilité d'une victoire ou d'une défaite est de 50 à 50.
Directeur.
Même si je ne peux pas être dans un jeu dans lequel je vais gagner 100%,
je ne fais pas quelque chose qui sera une perte pour moi.
S'il y a un obstacle,je peux m'en débarrasser, un par un.
Si je pense que je vais perdre, je peux renverser la situation.
Continuez à faire du bon travail !
Il y a le problème impliqué dans la Station de radiodiffusion N.
Je pense que ce sera difficile de refuser cette fois.
Mais il n'y a pas besoin de s'inquiéter !
Avec ton talent, tu peux les battre facilement !Non !
D'une façon ou d'une autre...Quoi ? Take 2 ?
De sorte que tu peux battre des gars comme Take 2 d'une façon ou d'une autre, je vais...
Ce n'est pas nécessaire.
Kang Hwi !
Mais, pour dire que nous ne ferons pas ce programme...
Qui a dit que je ne le fais pas ?
Quoi ?
Je vais certainement le faire.Je veux le faire !
Je vais gagner.
Que je peux bien faire, même tout seul...
Je vais le montrer !
Oui, tu devrais.
Peut Won Kang Hwi, le meilleur dans l'univers, perdre à des gars comme ça ?
La scène, le staff, le son... Je vais te donner le meileur !
Mais que faire s'ils disent qu'ils ne le feront pas ?
Alors, c'est inutile.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Quoi ?Annulé, comment cela ?
Alors... qu'en est-il de la semaine prochaine ?
Oui, je vois.
Même "Music World" a refusé ?
Oui.
Ils ont une spéciale pour les "Big Top". «Wonder Boys» font également un retour la semaine prochaine.
Ne vous inquiétez pas.
Même si nous ne pouvons pas faire une apparition sur les spectacles de musique, les sources musicales se vendent très bien.
La scène pour votre début, on peut certainement trouver une.
Bien-sûr ! Ne vous inquiétez pas.
Alors...
ne devrions-nous pas au moins faire une apparition là-bas ?
"Nous Sommes Rivaux."
Tae Ik, c'est...
Oui.
Maintenant ?
Pourquoi ?
J'ai entendu dire que tu n'as pas encore trouvé de scène pour vos débuts.
Qui a dit ça ?
Big Top et Wonder Boys font aussi un comeback.
Nous allons faire une apparition au bout de 2 semaines.
Tu es toujours le même, tu bluffes.
Pourquoi nous avez-vous appelé ?
Ah !
En repensant aux affections anciennes, j'ai pensé à t'aider.
La scène que le Directeur Kim a proposé,
nous y ferons une apparition.
Nous y ferons une apparition ?
Qu'est-ce que tu fais encore ?
Toi qui, il y a un temps, tentais d'empêcher notre retour. Là, tu veux présenter sur la même scène?
Je n'en ai pas envie, mais Kang Hwi veut le faire.
Il veut concurrencer officiellement Take 2.
Kang Hwi ?
Sa musique atteint son apogée ces jours-ci.
Et voyant ta fierté se briser sur la scène, ce n'est pas mal du tout.
Que faire ?
Ce sera difficile pour vous de voir ce que vous voulez voir.
Oui, ce que Tae Ik dit est exact !
Nous ne ferons pas d'apparition sur cette scène !
On fait de la musique pour le plaisir, on ne la fait pas pour gagner !
Tes paroles sont vraiment plausibles.
N'êtes-vous pas simplement en train de vous défiler parce que vous avez peur de perdre ?
C'est ta spécialité.
Lorsque l'on a peur, on devient une mauviette et s'enfuit à la dérobée.
Eh, toi !
Et si je gagne ?
Est-ce possible ?
Que ce soit possible ou non, vous pouvez attendre de voir.
Oh !
Ensuite, nous pouvons savoir si nous le faisons.
Mais !
Je ne peux pas le faire, juste comme ça.
Je ne sais pas ce que vous comptez faire.
Mais à vous voir agir de cette manière,
vous avez apparemment besoin de notre aide.
Il n'y a pas d'urgence pour nous.
Quoi ?
Si nous devons nous battre, nous avons besoin que cela soit intérressant.
Ne pensez-vous pas ?
Bien.
Que voulez-vous ?
Full House !
Pourquoi ?
Manquez-vous d'assurance ?
Full House ?
Tu me demandes de faire un pari sur Full House ?
Vous aimez les marchés comme ça, n'est-ce pas ?
Bien !
Disons que je veuille bien parier Full House. Alors toi...
Si tu perds, que vas-tu abandonner ?
Que voulez-vous ?
Reviens travailler pour moi.
Ta valeur est encore... utilisable!
Bien.
Je vais faire cela.
Hyung ?
Pourquoi m'appelles-tu ?
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
M'inquiéter ?
Sans un mot de consultation,
un gars ayant du cran qui parie Full House et ton avenir.
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Je vais gagner. Je vais le faire.
Comme j'ai tout mis en jeu,
je vais me battre jusqu'à la mort !
En aucun cas je serai traîné en dessous par L.J. pour vous laisser, vous et Go ***, derrière.
Je vais gagner sans aucun doute !
Alors... vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
Petit voyou !
Tu me fais honte d'être étroit d'esprit.
Toi ! Comment peux-tu demeurer toujours aussi froid ?
Je ne peux pas continuer !
C'est quoi ça ?
C'est un programme !
Wow ! Jackpot !
Oh mon dieu ! nouvelle ! Kang Hwi et Tae Ik vont se battre dans " nous sommes rivaux"
Un article vient juste de sortir !
Vraiment ? Ah ! Qui on va encourager ?
Take 2 ?Only One ?
Je ne sais pas.Un vote pour Kang Hwi !
Qu'as-tu dit ? Tae Ik est un cran au dessus de Won Kang Hwi, même dans Take One.
Les gars ! Dans l'affiche de Take Two, qui est l'ombre à côté de Tae Ik ?
Est-ce que quelqu'un le sait ?
L'homme mystérieux, sa voix est tellement douce !
Tu n'as pas nettoyé ma chambre pendant que je n'étais pas là ?
C'est si poussiéreux que je ne peux pas rester dans ma chambre.
Regarde ici, Jang Man Ok.
Tu ne m'entends pas ?
Tu n'es pas très intelligente, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Tu l'as dit avec tes propres lèvres, Jin Se Ryeong.
Pour bien garder ma position en tant que styliste.
Une styliste, tu ne sais pas ce que fait cette personne ?
Vraiment ?
Alors Styliste Jang !
Alors va dans ma chambre et emballe les vêtements que j'ai besoin d'emmener en Chine.
C'est le travail d'une styliste, n'est-ce pas ?
Faites-le toi-même.
Ou appelle ton styliste pour le faire.
Je suis la styliste de Kang Hwi-nim, pas la tienne.
Quoi ?
Ton oeil pour les habits !
Puisque la styliste est comme ça, Won Kang-Hwi ne peut pas gagner.Il est en retard derrière Tae Ik qui commence avec son style.
Puisque je suis dans la même companie que Won Kang-Hwi, je ne pouvais même pas faire part de mes inquiétudes à haute voix.
Je m'inquiétais tellement pour Tae Ik alors qu'il n'a même pas de personnel approprié.
Je suis reconnaissance.
Si les choses continuent comme ça, grâce à toi, Jang Man Ok, Tae Ik a une chance.
Que veux-tu dire par gagner?Qui gagne quoi?
Que veux-tu dire par là ?
Ah ! Encore cette expession qui dit que tu ne sais rien !
Jang Man Ok, tu vis vraiment dans ce monde confortablement, n'est-ce pas ?
Tu es quelqu'un qui gagne sa vie dans le monde du divertissement,
mais tu ne regardes même pas les articles qui concernent ton chanteur ?
Article ?
Il s'est passé encore quelque chose ?
Tu es vraiment suffoquante !
Tae Ik et Kang-Hwi compétitionnent sur la scène ''Nous sommes Rivaux''.
Internet et les émissions de variétés ne jasent que de ça
Tu ne savais vraiment pas ?
Es-tu innocente ou tu t'en fous ?
Tu dois être inquiète au sujet de qui vas-tu soutenir.
Les gens sont tous...
intéressés par mes vrais sentiments.
Tu vois, moi...
Jang Man Ok, je suis davantage curieuse au sujet de tes vrais sentiments.
Quels sont tes vrais sentiments ?
Kang Hwi ?
Ou Tae Ik ?
Les anciens membres de Take One, Lee Tae Ik et Won Kang-Hwi, rivalisent l'un contre l'autre au Premier Show de ''Nous Sommes Rivaux!''
Le but de cette étape
est pour que les deux équipes rivalisent avec une chanson qui n'a pas encore été mise en vente.
Et pour capturer le coeur du public.
Le but est
à quelle vitesse les chansons que vous allez sortir vont capturer le coeur de public.
Alors, un excellent choix de chanson !
Et la capacité des chanteurs à interpréter la chanson !
Donc, le problème est la chanson que nous allons présentée.
Kang Hwi hyung-nim va travailler avec un célèbre compositeur...
Je suis vraiment inquiet.
Quelles inquiétudes ?
Nous avons aussi un compositeur de génie !
La personne qui a permis à notre chanson de se classer première dès sa sortie !
Alors nous allons utiliser une chanson de Sang Dae-nim cette fois encore ?
Oui.
Alors...
Vous ne devez pas vous inquiéter au sujet de la chanson !
Il y a quelqu'un à qui j'ai pensé.
Quelqu'un à qui vous avez pensé ? Qui ?
Un talent caché qui n'a pas encore vraiment vu la lumière du jour !
Il est un auteur-compositeur brillant, qui n'est connu que par les gens de cette industrie.
Comme il désire devenir chanteur,
j'ai entendu dire qu'il est allé se cacher parce qu'il ne veut pas devenir compositeur.
Je devrais le trouver et bien le cajoler.
Tu comprends ce que je veux dire ?
Pour qu'elle puisse devenir confuse,bombarde-la avec des questions.
Okay ?
Ok.
Ok ?
Excusez-moi, est-ce...
Tu es venue vite.
Oui, j'ai pris le métro, il était proche.
Trouvez le disparu Lee Tae Ik !
Mon Dieu ! Qu'est-ce que c'est tout ça ?
Tu disais que tu étais une journaliste !Qu'est-ce que c'est tout ça ?
C'est...
La fille de l'époque !
Eh ! Qu'est-ce que c'est ?
Quel est cet endroit ?
Hé, hé !Tout d'abord, assieds-toi. Assieds-toi ici !
Regarde !
Réponds vite aux questions posées !
Pauvre amie, sais-tu où se trouve cet endroit ?
Oui, regardez attentivement !
C'est Won Kang Hwi.
Cette maison... Juste en la regardant, il semble qu'il y a quelque chose de spécial à ce sujet, non ?
Où se trouve cet endroit ?
Oui. Tu étais avec Kang Hwi-nim en Chine.Dis-moi franchement.
Où se trouve cet endroit ?Tu sais où ça se trouve, n'est-ce pas ?
Arrête !
Donne-moi le portable !Laisse-moi regarder attentivement.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ga Ryeong !
Est-ce que cette pauvre fille a effacé ma photo ?
Hé ! Ha Ga Ryeong, tu disais que tu étais devenue une journaliste !
Tu viens d'obtenir un bureau pour enquêter sur la vie privée des stars !
Et toi, Paris, Mon Amie !
Tu disais que tu as fait tout ce chemin vers la Corée parce que tu es fan de Take One.
Tu tournes en rond tout en faisant des choses comme ça ?
Et ahjussi !
Vous êtes l'instigateur principal, n'est-ce pas ?
Non, je ne le suis pas.En tant que journaliste, je suis juste...
Un journaliste est quelqu'un qui écrit des articles.
Un journaliste n'est pas quelqu'un qui mène une enquête sur la vie privée des stars !
Savez-vous à quel point chaque phrase et chaque mot que vous écrivez les blesse et les tourmente ?
- Hé ! Han Ga Ryeong ! - Oui ?
Compte tenu de nos 15 ans d'amitié,je ne dirai aucun mot à ma tante !
Je te donnerai juste une semaine !
Ôte tes mains de là !
Jang Man Ok !
Cette mauvaise fille !
Je ne peux plus la supporter !
Tae Ik ?
Tae Ik !
Tu es Tae Ik, n'est-ce pas ?
Tu l'es, n'est-ce pas ? Tae Ik !
Tu l'es !
Oh mon Dieu !
C'est quoi ça ?
Quoi ?Tu es à Man Ok Kwan ?
Alors, Man Ok t'a amené ici ?
Ah ! Cette mauvaise chose a menti jusqu'au bout de nouveau ?
Elle a amené Lee Tae Ik ici.Et elle suit Kang Hwi-nim partout ?
Oh ! Je n'ai plus de souffle.
Eh ! Eh !
C'est quoi ça ?
Toi...
N'es-tu pas, Ga Ryeong ?
Bonjour !
Qu'est-ce qui t'amène ici à cette heure tardive ?
As-tu bu ?
Un peu !
Grand-père, Man Ok est-elle à l'intérieur ?
Man Ok dit qu'elle serait chez un ami pour l'instant.
Quel ami ?
Sûrement pas, notre Kang Hwi oppa !
Ah ! Cette mauvaise fille !
Eh ! Man Ok a-t-elle fait quelque chose de mal ?
Grand-père, vous le savez aussi, n'est-ce pas ?
Man Ok et moi ne pouvons vivre l'une sans l'autre !
Mais, vous savez, Man Ok m'a completement dupée
et est allée là-bas pour devenir une styliste...
Styliste ?
Qu'est-ce que c'est ?Ah ! Vendeur de purificateurs d'eau ?
Non, pas ça !
Un styliste ! C'est quelqu'un qui rassemble des tenues pour les chanteurs.
Mais, elle, sans un mot, s'est lancée dansun contrat de fiançailles avec Tae Ik.
Et cette fois-ci, avec Kang-Hwi oppa, alors qu'elle est très bien au courant que je suis vachement en amour avec lui...
Jang Man Ok a fait... un contrat de fiançailles ?
Non, c'est...
Ah ! Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dépêche-toi et répond.
C'est quoi ce contrat ?Et c'est quoi ces fiançailles ?
Qu'est-ce que cette réponse signifie ?
Grand-père...
Tu sais où est Man Ok, n'est-ce pas ?
C'est... notre rédacteur en chef qui sait...
Je... seulement...
sais juste que Man Ok et Kang-Hwi sont ensemble.
Montre le chemin !
Quoi ?
Ah! Qu'est-ce que tu fais ?Montre le chemin !
Pourquoi ne décroches-tu pas ton téléphone ?
Jang Man ! Décroche ton téléphone !
Allez-vous vraiment entrer ?
Maintenant.. .il se fait ***.
Man Ok... sera vraiment surprise...
Jang Man Ok ! Jang Man Ok !
Jang Man Ok !
Oui, Grand-père...
Jang Man Ok !
Jang Man Ok !
Grand-père.
Jang Man Ok !
Grand-père, comment as-tu...
Man Ok.
Quelqu'un est venu ?
Pourquoi est-ce si bruyant ?
C'est...
Gra... Grand-père...
Jang Man Ok !
Que diable fais-tu là ?
Tu m'as dit de te faire confiance.
Mais c'est ça que tu fais?Tu vis chez un homme ?
Tu déçois ton grand-père.
Et tu travaillais en tant que styliste ou je ne sais pas quoi ?
Grand-père, je suis désolé.Tout est de ma faute. Man Ok...
Toi, je ne t'ai rien demandé !
Jang Man Ok.
Fais immédiatement ta valise et suis-moi !
Au sujet de ce qui s'est passé,je te le demanderai à la maison !
Ga Ryeong.
Aide Man Ok à faire ses bagages.
Oui, Grand-père.
Pour ne pas t'avoir tout dit franchement...
je suis désolée, Grand-père !
Mais
crois-moi.
Je n'ai jamais rien fait dont tu pourrais avoir honte Grand-Père.
Es-tu en train de me dire que n'as nullement l'intension de venir avec moi ?
Je suis désolée, Grand-père.
Je ne peux pas partir maintenant.
Bien.
Au lieu de ça, ne pense même pas remettre les pieds à Man Ok Kwan!
Mais, grand-père...
Partons maintenant.
Ne pense même pas remettre les pieds à Man Ok Kwan!
Sale con.
Oui.
Pourquoi ne décroches-tu pas ton téléphone ?
Promènes-tu ton téléphone pour le style ?
Je l'avais en mode silence.
Pourquoi l'avais-tu en mode silence ?
Que feras-tu s'il y a un appel urgent ?
C'est sorti de mon esprit et je suis allée dormir.
Mais pourquoi cries-tu ?
Parce que tu ne décroches pas !
Est-ce que je l'ai fait exprès ?
Crois-tu que je suis quelqu'un qui ne répond pas parce que je suis de mauvaise humeur comme toi ?
De toute façon,
il y a un problème.
Peut-être, grand-père va aller là-bas.
Il est déjà venu et reparti.
Jang Man, tu vas bien ?
Je vais bien.
C'était quelque chose que je devais expérimenter une fois.
Si grand-père te dit quelque chose, quoique ce soit, dis seulement que tu es désolé.
D'accord ?
Je vais en prendre soin moi-même.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi aussi.
En tout cas, c'est un soulagement que tu ailles bien.
Alors...
Je vais raccrocher.
Attendez !
Les préparatifs vont bien ?Le show rival...
Je ne crois pas que c'est quelque chose que la styliste de Won Kang Hwi devrait demander.
Si tu n'as rien d'autre à dire, je raccroche.
Toi... espèce de grossier personnage !
Wow ! Tu devrais beaucoup aimer cette chanson.
Je suppose.
Bizarrement, je continue de développer de l'affection pour elle.
Le Président dit que la chanson n'a pas de charme populaire et que nous devrions la retirer car elle n'est pas bonne.
Hyung, comment ça serait si tu ajoutais des paroles à cette chanson ?
Paroles à la chanson ? Pourquoi ?
Eh bien...
J'étais curieux de savoir comment cette chanson deviendrait avec des paroles comme celles-ci.
Quel est l'intérêt quand il n'apparaîtra même pas dans l'album ?
Quoi qu'il en soit, une fois qu'on obtiendra une nouvelle chanson,
on n'aurait pas le temps de l'enregistrer et de la travailler.
Pourquoi ne l'écris-tu pas toi-même ?
Moi ?
Tu mets beaucoup de temps là-dessus.Essaie-le !
On ne sait jamais.Cette chanson pourrait vraiment être ta chanson.
Baby Pourquoi ?
Comment est-ce ?
J'ai besoin de la polir un peu plus.
Waouh !
C'est encore un plus grand succès !C'est excellent !
Comment la trouvez-vous ?
C'est bon !
Je pense qu'elle convient aussi très bien à notre humeur.
C'est mieux que la précédente.
J'ai aussi un bon sentiment à ce sujet, Hyung-nim !
Ce sera fini dans deux jours.
Faisons le programme d'enregistrement dès que la chanson est terminée.
Merci, Sang Dae !
Je ne crois que toi !
Hyung-nim, pourquoi agis-tu ainsi ?
Nous sommes arrivés.
C'est ici ?
Oui.
Tu as vu le panneau qui dit "Maison Loup" ?
Maison Loup
Pourquoi ces gars sont-il là ?
Que font-ils ici ?
Hyung-nim !
Tout à coup !
Sans même frapper, j'étais choquée !
Ah ! C'est trop léger pour frapper.
Qu'est-ce que tu écris avec tant de diligence ?
Ah ! Ce n'est rien.
Pourquoi ?
C'est ton tour de faire les plats pour le dîner aujourd'hui.
Depuis ce matin, j'ai l'impression d'avoir attrapé froid.
Mon corps est vraiment...
Go ***.
Aujourd'hui, peux-tu...
Non, je ne peux pas, Hyung-nim.
Je veux le faire, à ta place, une centaine,non... des milliers de fois.
Ah ! Mais grand-père...
a ordonné que nous devrions décider "qui fait quoi".
Si je fais pour toi et me fais attraper...
Ah ! Oublie ça !
Je, je vais le faire !
Qu'a-t-il écrit ?
Ton sourire,
Ne l'adresses-tu qu'à moi ?
Derrière ce sourire,
il semble y avoir quelqu'un que je ne connais pas.
Oh !
Pourquoi fais-tu cela ?
Pourquoi fais-tu cela, Jang Man ?
Hein ?
Jang Man !
Si c'est Jang Man,
alors Styliste Jang?
Tout ceci est à cause de ton propriétaire !
Qu'est-ce qui est si chérissable chez un gars comme lui ?
Tae Ik ?Ça te démange ?
Eh, Baek Go *** !
Es-tu, par hasard, venu avec de la fourrure ?
Non !
J'ai mis des vêtements nettement lavés.
En tout cas, ce n'est pas moi !
Il agit comme ça par exprès.
Il fait ça parce qu'il est nerveux d'avoir la chanson.
C'est vrai, mon coeur bat aussi.
Allons-y !
Allons-y ensemble, Hyung-nim !
Le titre de notre chanson devrait être bon !
Nous ne l'avons entendu qu'un peu, mais j'ai un bon pressentiment !
Sang Dae, ce type, il est un grang génie !
Pourquoi ? Pourquoi n'entres-tu pas ?
C'est verrouillé.
Ce n'est pas possible. Nous avions rendez-vous à 14h.
Est-il allé quelque par à proximité ?
Appelle-le.
Oui, je devrais appeler.
Eh ! Où es-tu ?
As-tu oublié que nous avions rendez-vous à 14h ?
Je suis désolé, Hyung-nim.
Désolé ?
Pourquoi es-tu désolé?
J'ai donné la chanson à quelqu'un d'autre.
Quoi ?
Quelqu'un d'autre ?
Quelqu'un d'autre, qui ?
Hé ! Comment oses-tu faire ça maintenant ?
Je suis vraiment désolé, Hyung-nim.
Eh ! Est-ce que c'est quelque chose qui va s'arranger juste parce que tu dis que tu es désolé ?
Dis-moi, quelqu'un d'autre, qui ?
Tu as dit que tu nous donnerais la chanson, pourquoi tout d'un coup ?
As-tu, par hasard...
U Entertainment ?
Lee Jun est-il venu te voir ?
Hé !
Hé !
Que dis-tu ?
U Entertainment ? Qu'a fait L.J. ?
Won Kang Hwi !
Pourquoi fais-tu cela ?Tu es fou ?
Tu voulais gagner, même en faisant quelque chose comme ça ?
Dis-moi afin que je puisse comprendre !
Hé, Tae Ik, pourquoi fais-tu ça ?Vas-y, parle.
Hyung-nim, lâche-le !
Sous-titres présentés par l'équipe The Maid of Full House 2 @viki.com
Si tu te retires comme un perdant,il n'y aura personne qui se souviendra de toi !
Tu as pris la bonne décision.
J'aimerais que tu rendes ta position claire, Styliste Jang.
Hé ! Baek Go *** !
C'est quoi cette chanson ?
C'est... Je l'ai juste composée.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Faisons une entrée avec une chanson parfaitement auto-composée !
Il sera bon d'être préparé.
Je vais te le montrer !
Kang Hwi-nim ...Ses yeux... il ne peut pas voir !
Lee Tae Ik !
Ne sois pas têtu.
Cette scène...tu ne peux pas en faire partie.