Tip:
Highlight text to annotate it
X
bonjour et bienvenue à l'état département euh ... encore une fois
salut et si reconnaissant que
chacun d'entre vous nous ont rejoints ici aujourd'hui
euh ... pour ce qui est devenu en
soutiennent euh ... l'un des plus importants et des occasions spéciales de l'année ici
à Washington
i ce que je pense, euh ... mon ami et collègue, l'Ambassadeur amal et son vero
qui a été comme vous le savez un infatigable champion pour les femmes et les filles pendant des décennies
Monahan et son équipe ont non seulement fait ce sujet d'une telle année une occasion spéciale
après année, mais ils ont aidé à mettre les femmes et les filles
au centre de tout ce que nous faisons ici au Département d'Etat et dans le obon
administration
remercie donc à nouveau euh ... milan mais il était
sur la gauche hors de sa mention des sept les filles e année que l'un des monsieur
auto petites-filles
très encore venu pour la prochaine génération
à Je vous remercie pour tout ce que vous avez Don et fera
maintenant pourquoi est-ce une occasion spéciale et pour une
chose, il est la façon dont vous pouvez nous marquons Journée internationale des femmes
devrait rassembler des dirigeants de militants et en particulier nos lauréats sur ici
Washington de reconnaître leur remarquable réalisations
et pour la quatrième année que nous sommes si l'honneur d'être rejoint par la première dame
de l'obama états-unis michelle
Maintenant, je ne prendre un point ont
privilège personnel en parlant de la la première dame parce que je
ont justin idée de mât lui la vie est la vie quotidienne
et je tiens à rendre publiquement l'ai remerciée pour étant une source d'inspiration pour les femmes et les filles
et les familles et les communautés ici dans le États-Unis et partout dans le monde
euh ... c'est toujours un honneur de partager un scène avec son
euh ... et je pense que c'est aussi huit rappel euh ... que
nous avons beaucoup de travail à faire
euh ... il est bien sûr au sujet de la leadership dans la voix d'un première dame
ou un secrétaire d'État
mais il est beaucoup beaucoup plus d'une fois et ce Michelle et moi avons essayé de faire en
nos propres moyens
est de lever les voix des autres
euh ... parce que nous voulions taux de
crescendo d'huîtres
Je préfère choeur international qui
dit clairement et sans équivoque que les femmes et les filles méritent les mêmes droits
et les possibilités que leur
les pères et les frères et les fils
et aujourd'hui, nous allons entendre remarquable histoires de nos lauréats
ils viennent de divers et éloignés endroits
mais d'une manière importante tous à pied le même chemin
ce jour pour travaillons sans relâche
pour la justice
qu'ils travaillent pour la reddition de comptes
ils travaillent pour la liberté
et ils travaillent sans relâche pour améliorer la vie des femmes et des filles
météo pousser au changement dans les salles du gouvernement dans la GRC sur la
tribunaux de l'Arabie saoudite
temps faire que les femmes aient une voix à l'avenir de la Libye
et un rôle dans le gouvernement du Pakistan
météo pendant l'incarcération
ou de mauvaise utilisation ou d'essayer d'aider d'autres les femmes et les filles à risque
ces femmes qui vous répondent
aujourd'hui
sont tous faire une différence dans la face à l'adversité
souvent sous la menace
de la violence
il est parfois difficile pour ceux d'entre nous ici
à Washington ou à travers notre grand pays, même à un manoir
et tandis que nous leur rendons hommage aujourd'hui, nous savons que demain
leur travail et doit se poursuivre afin que chaque femme et un jour fille sera
avoir
la possibilité de vivre à son propre dieu-compte tenu du potentiel
Comme je dis souvent ce n'est pas seulement le droit chose à faire est aussi la chose intelligente
faire
améliorer la vie des femmes
améliore la vie de leurs familles renforce leurs communautés
et ne créent plus de possibilités pour la croissance économique et la prospérité
nous savons que l'investissement en faveur des femmes la santé de l'emploi et les niveaux d'éducation
conduit à une croissance économique plus dans la
large spectre
elle conduit aussi à la santé des enfants
et une population mieux éduquée globale
nous savons que les systèmes politiques qui sont ouvrir à la pleine participation des femmes
réduire mari sec
fait des institutions représentatives et plus les gouvernements
et nous savons que le travail que tant de gens de vous faire
sera fait, jour après jour
car il nous rapproche et plus proche de réalisation de la vision
d'une qualité
aussi longtemps que vous êtes sur les lignes de front de cette lutte aux États-Unis sera
avec vous
et nous utiliserons tous les outils à notre disposition pour vous aider
c'est comme la semaine prochaine, mais tout le unis ambassadeurs des États du monde
le monde se sont réunis ici à Washington, j'ai sera l'émission de la toute première
directive de politique du secrétariat sur le sexe
ce mec
présentes orientations, qui complète le récemment publié euh ... u_s_a_ i_d_ cinq
la politique du genre sera demander à notre les ambassades et les héros mis en œuvre à
des mesures spécifiques
à promouvoir l'égalité entre les sexes et l'avance le statut des femmes et des filles dans tous
notre travail
afin de favoriser à la fois notre nationale sécurité
et nos objectifs de politique étrangère
maintenant cette question n'est pas seulement la priorité ici au Département d'Etat ou u_s_a_ i
représenter
dans l'administration
et c'est pourquoi nous sommes si heureux que la première dame est ici
prêter son soutien
cn le président Obama l'ont fait tout à fait clair
que les femmes et les filles seront au centre des ce que nous faisons ici à la maison et autour de la
monde
l'année dernière missus Obama a voyagé vers le sud Afrique et a parlé lors d'un forum pour les jeunes
les femmes leaders de toute l'Afrique
et elle dit à ces femmes bonnes jeunes
que le moment est venu pour que leurs voix être blessé
ventilation, puis pour tant d'autres, elle dit que le pouvoir était entre leurs mains
pour aider à basher dans une ère
lorsque les femmes ne seraient plus
citoyens de seconde classe
et ils seraient en mesure de
de participer pleinement à
dans un gouvernement ouvert et responsable
je ne peux pas penser à n'importe qui de mieux s'acquitter ce message et au signal de l'Amérique
engagement à faire progresser les droits et opportunités
des femmes et des filles
et je suis tellement reconnaissante
à la fois président et Mme Obama pour tous les qu'ils ont fait pour en faire une priorité
donc s'il vous plaît vous joindre à moi pour souhaiter la bienvenue de notre premier Dame Michelle Obama
bonjour à tous
sur ce disant que c'est un plaisir d'être ici avec vous tous aujourd'hui serait un
euphémisme c'est vraiment
euh ... abhi
ils une occasion importante il ya un possibilité exaltante et je suis heureux de une
être une partie de l'année tous les single
i et je dois commencer par penser secrétaire d'État Clinton, non seulement pour que, très
aimable introduction
euh ... mais elle avait été un excellent
faites-vous devrais-je dire que de nouveau et dehors
debout
très
elle a été une source d'inspiration pour les femmes et les filles de tour du monde, elle est un
modèle de rôle pour moi et à bien des égards euh ... je ne pense pas qu'elle réalise à quel point
ce qu'elle a fait qui est fait ce que je suis faire
partiellement possible
euh ... avec tout le respect dû et admiration et je peux donner à elle, je
être là où elle doit être rencontrer chaque fois qu'elle a besoin de moi d'être là
la santé l'une des terres et la reconnaissance nos invités spéciaux euh internautes la première dame des usines
tardive de votre amicale apprécié notre visite
Donna
va avoir un séjour productif ici Washington
si elle va être occupé juste euh ...
se la couler douce
et
et de secrétaire cours sur un lien qui ne sais pas qui est un ami très cher que
ainsi nous sommes honorés de vous avoir avec nous aussi
sur voulais aussi les remercier d'avoir pris le le temps d'être ici aujourd'hui, cela signifie tellement
à l'assaut pour vous d'être ici
euh ... Je dois penser Ambassadeur Milan leur bière pour son travail formidable, elle est
faire
sur la collecte
c'est encore top et euh ... il ne se ferait pas si elle n'est pas pour elle, nous sommes tellement
reconnaissant
euh ... et bien sûr j'ai pensé
i ce que je veux à la roquette reconnaître la plupart de toutes les femmes Stanford ont le courage qui
nous rendons hommage à aujourd'hui
euh ... ces femmes viennent de tous les différents coins du globe
ils ont pris des voyages très différents à ce moment
euh ... mais ils sont tous ici aujourd'hui parce que quelque part le long de la ligne
ils ont décidé qu'ils ne pouvaient plus l'exception au monde tel qu'il est
euh ... et ils se sont engagés à la lutte pour le monde tel qu'ils le connaissent
devrait être
ils ont vu la correction et ils travaillent à l'exposer
ils ont vu rafraîchir et se travaille!
ils cesser la violence
pauvreté
discrimination et d'inégalité
et ils ont décidé de faire entendre leur voix
et risqué leur vie pour faire quelque chose à ce sujet
et jour après jour ces femmes ont résisté levé et a dit des choses qui
personne d'autre ne pourrait dire
ou dirais
année après année, ils en difficultés zurich en ce
le bus de terrain
pourrait être un
à l'âge de vingt-deux dès le marbre
a été emprisonné pour livrer les nouvelles
tout simplement pour avoir écrit la lettre
exigeant que le civil élu gouvernement de prendre le pouvoir en Birmanie
quand elle était libre
elle est allée droit de retour au travail
la lutte pour les droits des femmes et ethnique mes propres minorités et politiques
prisonniers
Shah Begum
les femmes ont créé femmes Ginji ellen papa déclaration
euh ... et elle est pour les loyers du district conseil
quand elle a gagné
elle avait l'intention d'utiliser pour un poste à améliorer les soins de santé et l'éducation
mais lorsque le conseil s'est réuni
elle a été forcée de s'asseoir dans un côté séparée chambre
derrière une porte verrouillée
le microphone qui était censé lui permettre de participer de bits
jamais travaillé
mais a fini par l'église, elle a décidé
à courir d'un bureau encore plus élevé élu
dire à cet égard est sa citation
tout ce qu'il faut je vais leur faire entendre moi
alors il est est un inventaire de la mois
un journaliste d'investigation en Colombie
euh ... retour en deux mille
quand elle a été écrit sur les armes luttent réseau
elle a été enlevée
brutalement doit le résoudre pendant des heures par ceux qui souhaitent silencieux
mais au lieu de reculer, elle a déménagé de son journal régional à un
ressortissant d'un
et malgré les menaces continues contre sa vie
elle a gardé des rapports
elle est devenue une porte-parole d'une approche globale campagne contre la violence sexuelle
et pour douze ans, elle repérer à tenir ses agresseurs responsables de leur
crimes
il est encore
et pris son cas tout le chemin à l' Commission interaméricaine sur la santé humaine
droits
recherche de la justice non seulement pour elle-même
mais pour les femmes de notre pays
et c'est pourquoi
malgré les risques auxquels ils sont confrontés
malgré les difficultés qu'ils intérieur de ces femmes portent sur la
parce qu'ils savent qu'ils se battent non seulement pour leurs propres droits et
libertés, mais pour les droits et libertés que tant d'autres
c'est pourquoi, malgré physique intimidant obstacles
subhakar
euh ... n'a pas seulement remporté un siège au Parlement dans son propre pays
elle a voyagé vers des pays à travers le soutien entier de gagner
pour la convention u_n_ sur les droits des personnes handicapées
elle vit
sa vie par une maman simple,
l'utilisateur des mots
tout ce que vous l'expérience est un exemple pour d'autres
tout ce que vous l'expérience est un exemple pour d'autres la même chose peut être réglé de priscilla
de oliveira actif de l'OTAN
en dépit d'être l'un des quelques-uns femmes dans la religion la vision aéroplan
la police militaire
elle a une raison pour les droits de
commander plus d'une centaine électronique officiers que nous aimons ce que
dans une de ses collectivités bureaux à l' ville et même l'arrestation d'un gain de
criminels qui ont enlevé son
de tous les âges
avait été inspiré par son leadership
et d'autres puis elle dit
et obtenir un devis
ils me voient comme un exemple du fait que tout le monde et peut travailler tout type de
activité
c'est juste une question difficile de vouloir faire
et c'est pourquoi chaque année nous invitons
les jeunes à se joindre à nous dissident
il est si important
parce que nous voulons leur apprendre et de être inspirée par
euh ... l'exemple de ces femmes de courage
nous les invitons parce que nous les voulons
nous voulons leur dire
et deux garçons et les filles à travers l'Amérique
qui est, malgré tous les obstacles à ces les femmes de courage face à
si elles sont encore en cours d'exécution interdit
en cours d'exécution dans les organisations et le service vos communautés dans leur pays, puis
sûrement
l'aide à trouver un sens aux parlementaires
vous pouvez sûrement trouver un moyen de revenir à votre communauté dans votre pays
il a besoin pour gagner au Canada les marques devraient
et les pauvres à trouver la violence au cours des années derrière bars à défendre ce en quoi ils croient
il
alors sûrement nos jeunes puissent trouver un manière
de se tenir debout pour ce qu'ils y croire
sûrement tous vous pouvez surmonter la obstacles auxquels il est confronté dans votre propre vie
et je suis
pense en particulier à jennifer l'Angleterre victorienne
ce qu'elle a enduré à cette date de douze ans
que ses agresseurs l'a agressée ils ont dit à son attention salariale nous envoyant un
message à la presse en Colombie
bien aujourd'hui avec chaque histoire, écrit-elle
et partit avec toutes les apparences du public elle fait
Jennica envoyer son propre message
qu'elle ne reculera pas
comme elle ne renoncera pas
et elle ne sera jamais jamais permettre sa voix de se taire
et il est le même message que
toutes ces femmes sont debout avec le tout acte de courage s'ils commettent des
les messages que l'injustice ne sera pas se
euh ... qu'en effet, la qualité ne sera pas tolérée en ce sens qu'ils ne resteront pas
silencieux
dans le visage du mal
aliments de tous ceux qui sont pressés une maltraité et laissé notre et a laissé derrière
qu'ils disent
Je suis debout avec moi
Je me bats pour que vous vous n'étiez pas permis
et sur cette journée internationale des femmes
qui est un très naissante, je souhaite envoyer à ces jeunes femmes
et d'autres comme eux dans tous les coins de l'dessous
au nom de mon mari Mandela notre pays
je veux que vous sachiez que vous n'êtes jamais jamais seul
États-Unis
Etats-Unis d'Amérique est à vos côtés
et nous sommes extrêmement fiers
de tout ce que vous avez atteint
euh ... et nous allons continuer à se battre avec vous pour la cause est à laquelle vous
être voté vos vies
alors je vous remercie tous beaucoup profiter de cette
fax vers le bas J'ai une importante Amérique présenté à plus de femmes de courage
euh ... qui avait reçu la plus haute distinction pour le monde
sur vingt onze prix Nobel de la Paix lauréats
Lehman boeing anti-guerre froide carmin
croit que
euh ... Tina Brown ont euh ... nous
maxine et auront probablement de la
fait quelque chose sur à la fin i
abby disney dans la règle ville leur permet
Et je dé*** venir à des endroits comme celui-ci et de voir s'ils veulent essayer de morceau de
viande
sur ce internationale de la femme est l'en la ville de célébration
est venu dans dans dans dans cette maison heureux aujourd'hui aux médias de ce tout
il vous est bénéfique à
sonne sinistrement heureuse passionnée
en 2003 nous étions dans notre la propriété que le mur des médias
quelqu'un est venu et m'a amené à bord
l'histoire vivante
secrétaire d'Etat renvoie volker
ASAP a glissé à travers les pages de ces org alphabet
ils seront en charge les données inde utilisé tous les le temps
exporter à partir du grec afro-américaine combattant de la liberté ici Harriet Tubman
si vous aurez probablement
continuer à marcher
si vous prenez l'état
continuer à marcher
si vous souhaitez utiliser la liberté
continuer à marcher
aujourd'hui alors que nous célébrons la volonté internationale utiliser le
il dix femmes de courage ici
passions à ce sujet, indépendamment de quelle que soit ils se trouvent
vous seriez plus p
la marche pour la justice
la marche pour les droits humains à pied l'ancien marche de santé locataire pour tout le monde
chose
l'une des choses qui semble avoir à quitter
en célébrant tous le plus dans beijing pris 25 dix-huit
vingt e dvd quatre-vingts et tous ceux protocoles internationaux de Wallace et
les droits des femmes
mouvement des heures supplémentaires
le mouvement des femmes de ce monde a beaucoup de mots
allégations et d'optimisation est devenu questions pour les hommes
je suis en colère quand il agit manger à l'extérieur
personne ne le bas, car il
et puis notre parvient à obtenir par les droits reproductifs
inondée veut sais que le processus
sont venus de l'Afrique pour vous dire ne pas que vous voulez trouver
utilisations de la paix et la sécurité
ne doit pas être laissé des hommes et
donc ce que le
Farrakhan
situations de type
nous avons besoin de votre contexte, une dette de plus en plus grand et d'Alice dans vous savez quoi
faire
Je ne viens pas ici pour prêcher i n'a pas ont beaucoup de temps
ce qui s'est passé à l'état de nous résister en tant nous célébrons la Journée internationale de la femme
secrétaire d'État et que c'est la que l'air et la première dame oklahoma
Je pense qu'il est temps pour nous de vraiment commencer faire un suivi auprès des allégations
ce soir, les pacifiques nous asseoir à r dot dans des endroits que nous avons eu à discuter que dans
là
est temps pour nous de sortir de la volonté s'opposer à ceux-ci ne pas le faire vers le bas c'est
ces femmes travaillent très dur
hier ne pas gêner les personnes seront soutenir
nous pouvons obtenir que l'un des propriétaires
ils ne vendent pas, nous avons continué de le faire possible pour eux de travailler à des ressources
les questions continueront d'être
questions pour les politiciens à utiliser pour faire se regarder bien quand vous voyez rend
certains superbe
est temps pour les deux à se lever moi-même
lutter pour les droits que nous savons comment se battre pour est temps pour nous de soutenir notre
fiscal
militante de la demande de toute ma vie
dans un tout-blanc n'est pas ce qu'il faut pour arriver là où vous voulez aller
et de savoir ce qu'il est lorsque vous devez faire quelque chose pour moi ce qu'il ya à dissuader les
alors que nous célébrons les nouvelles internationales de la
fêtait internationale de la femme jours pas de la merde et puis
avec les petites filles dans le haut de l'hôtel
à sept heures aussi beau que cela puisse paraître
sources Kittani d'obtenir ce que va crois que c'est une b difficile
à gauche sur la putain, mais pas les laisser avec les gens connaissent le support de votre travail
pris en charge l'aéroport et a continué à faire l'occasion
ce la feuille et ne pas être politicien merci à vous deux questions très
et clairement l'homme
ainsi que le temps pris en anglais donc je vais faire de mon mieux
Mesdames et dames
avez-vous
Mesdames et Messieurs
billy et ainsi nous devons d'être ici
désintégré beaucoup
dans mondaine internationale
cela est forgeron a montré une
Smith jour pour nous tous
Smith a montré une femme plus âgée pour
dans le monde entier pour tous les sans-man 's land areplenty après avoir répondu à
s'agit d'une année
sans
derrière lui
il s'agit d'une année sans que des
s'agit d'une année
sans
sans nevada
c'est un sans pour autant que j'ai décidé et ce est une audience ne doit pas, sans les sept
effet
alors mrs
beau matin avec le matin pour tous nous
deuil colombe
Friedan
et le dvd
et porte
dit à la femme
partout dans le monde
vous devez vous tester
vous devez savoir
que, sans vous
vous ne pouvez pas
votre société, vous la communauté
bindles d'urgence et il doyens
Darman et récompenses
vous devez savoir
que vous devez être dans la ligne de front
vous aurez à diffuser
vous devez être dans le bronx
et vous avez lutté pour la toute la droits
pas seulement les droits des femmes
détenus rois boulangerie
à tous norman
qualifié
pour lui
papa ultra comme pour voir Buchanan mal exige bien vouloir
inimitié publique et politique
ce n'est d'importer et très treize
40 chaque femme et baise bébé
société
je veux voir aussi quelques grandes réunions
tous de la femme à toutes les femmes
en Syrie
qui a engagé la lutte contre
noms front sont mauvais pour vous
chéri
qui luttent
et la souffrance
et 65
leur vie
conduit alors
faire leur arrière-pays
pour les nourrir pour la dignité et bonheur
âne personne autour du monde
vous devez savoir
que, sans une femme
dépendance
tous
menu doit être avec la femme
ils ont
de travailler les mains de manutention
pour résoudre les problèmes ensemble autour de le monde
pour la fabrication triche
Sneed partout dans le monde
à chacun d'eux
Je veux leur dire
que nous aimerions faire
le jour saint de la cérémonie sont pour les femmes juste un jour nous le ferons
philly soixante-cinq jours
tandis que
Eh bien, je dois vous dire
euh ... chaque fois anne ici
euh ... point de repère collado et juste se la vente de clocher
ces deux femmes
ont fait une telle différence dans la vie de leur pays
pour ceux d'entre vous n'ont pas vu
entrega double back pour aider
qui parle de ce que euh ...
quand je suis sa bibliothèque et soeurs, ils dû nous engager une guerre civile porter
la paix au Libéria et fortement recommandé
mon pas
amis euh ...
à pied ou à qui a été
sur les lignes de front
de la lutte pour la liberté et la démocratie au Yémen, il est
euh ... donc à la maison un
trop
voir les progrès que vous faites
ce n'est pas mon honneur de présenter ce les femmes internationales année avoir le courage
prix
et je voudrais demander à chacun des lauréats à rejoindre la première dame
et la moyenne d'un à-un-temps après avoir lu l' citations
et avant que je commence par l'individu présentations que je veux dire que
euh ... l'appel à l'action, nous avons entendu nos deux lauréats du prix Nobel est un j'espère
tout le monde se souviendra
parfois les femmes que nous honorons venir ici
sur contre vents et marées
et en face du danger
euh ... parfois briller cette
feu des projecteurs sur leur travail protège les
mais ils viennent tous
avec un engagement à poursuivre ce que nous avons avoir à
rejoindre et de soutenir
car chacun d'eux peut utiliser notre aide
Donc, avec cela permettez-moi de commencer
alors que c'est un combat pour de nombreuses femmes dans afghanistan
l'humeur faire entendre leur voix
Mari et l'Iran travaille à s'assurer que que les voix des femmes sont non seulement mal
mais amplifiée
et de la radiodiffusion
elle possède et gère le local uniquement stations de radio qui met l'accent sur les femmes de
questions
la province de Kandahar étaient Merriam-Webster l'une des zones les plus dangereuses de
afghanistan
mais cela n'a pas empêché son
de parler en faveur des droits des femmes et représentant ces idées de son siège
sur le conseil provincial
diffuser ces idées audacieuses en public
il n'est pas toujours populaire
et elle est avec nous aujourd'hui avoir survécu plusieurs tentatives sur sa vie
pourtant, elle pousse en avant sans se laisser décourager
assurer que ces voix et les message de l'égalité et l'inclusion
se fait entendre haut et fort
si
à u marion
directeur du tonnelier chalet dot de notre les femmes de l'association pour la culture de Kandahar
et membre du conseil provincial
pour s'efforcer de donner une voix aux femmes à le pouvoir du gouvernement et des médias
la société civile
en dépit de sécurité innombrables
et de la société
défis auxquels nous sommes l'honneur et des excuses
majeure Purcell au projet de loi avec un rocher
i était sur le point de avait rejoint le Rio janeiro une force de police
en 1998 et se rendit à travailler
dans des bataillons de police
sévir contre les criminels qui jouent les belles rues animées toutes les heures
elle a finalement été enlevé
par un gang
cherche point à mal la règle de droit au Brésil
finalement elle a été libérée
et le maire a démontré
devoir
et aussi le courage et l'engagement extrême
en allant après et en arrêtant la bande de criminels qui avaient enlevé son
aujourd'hui, elle est un leader de premier plan
dans la force de police à Rio de Janeiro
et elle continue de travailler avec les autorités locales les gouvernements à améliorer les services et
élargir l'accès à l'éducation et formation professionnelle
à priscilla
deux grands
coordinateur général pour des raisons stratégiques programmes
Rio de Janeiro secrétariat d'État à
la sécurité publique
majeure de Rio de Janeiro État militaire police
pour le service courageux et dévoué
à Rio de Janeiro Etats innovante
au sujet de votre programme de pacification
comme le premier abbé femme commandant de unité de police de pacification
et en tant que coordinateur
euh ... que, dans la sécurité d'Etat secrétariat
où elle est l'intégration
populations jusque-là marginalisés dos en plus le rio janeiro de la communauté
Merci et que Dieu vous bénisse
onze ans dans les prisons birmanes quelques
ne pouvait pas
le silence zin Mar sur
œuvre de sa vie a été la promotion de les femmes de la démocratie des droits et des conflits
la résolution en Birmanie
aujourd'hui, elle mène une association d'entraide quatre prisonnières politiques x
ainsi que d'une école de science politique
ses efforts ont beaucoup de l'ancien les détenus à suivre des
reconstruire leur vie
même si son activisme en péril votre la liberté à domicile
elle continue à sensibiliser la population questions touchant les minorités ethniques dans
cette
impliquant l'environnement
pour la société civile et la démocratie militants
dit dans
militant pour la démocratie uribe
et donc pour en défendant la démocratie renforcement de la société civile et
l'autonomisation des individus
à contribuer de façon significative
à la transformation politique de votre pays
nous vous remercions et vous saluons
i une meilleure Reema
carrière filtre en Colombie
et enregistrer des journalistes cherchant difficile missions et vont de grandes longueurs
pour découvrir la vérité
mais en deux mille, elle est devenue trop étroite
Je suis à la couverture et la contrebande d'armes a sonné
impliquant des fonctionnaires pénitentiaires du gouvernement et emprisonné les chefs paramilitaires
quand elle s'est rendue à la prison à interroger certains acteurs
elle a été enlevée
conduit à la nôtre à peu près au moment
l'équilibre le taux et jeté dans une poubelle déverser
prêter attention
elle a été racontée par ses agresseurs
nous envoyons un message à la presse en Colombie
malgré
le traitement le plus horrible qu'une femme
peut imaginer
ne serait pas
il a fait taire
au lieu qu'elle construit sur son travail en tant que innum journalistes d'investigation et
exigé la justice dans son propre cas
elle est devenue un ardent défenseur
une lumière sur les questions de violence sexuelle la violence a pris fin l'on voit maintenant des criminels
qui pensent qu'ils peuvent fonctionner avec
impunité
afin de vous messieurs
journalistes
porte-parole de la vitesse que les autres la violence de prendre mon corps hors de la guerre
campagne
pour votre détermination courage à toute épreuve et de la persévérance
ainsi lutter pour la justice et de parler pour le compte des victimes
de la violence sexuelle en Colombie
toutes les femmes et les filles faisant partie de votre dette
et que le développement et qui est selles révolution
que les détails sur le marché faisait des mois
viennent à la lumière
nous honorons aujourd'hui
Hana Al Haji
27 ans l'architecte
il y avait l'une des personnes qui documenté que
l'histoire alors qu'il se déroulait
écrivant sous le pseudonyme de nouveaux médias
font état non seulement montré au monde ce que les gens de la Libye étaient en cours
mais laisser les gens de la Libye et le savoir que le monde était debout avec eux
elle reste une voix forte pour la liberté d'expression
et l'inclusion des femmes
que le peuple libyen tracer la voie pour l'avenir de leur pays
si chaud
militant des droits humains
pour l'avancement de la cause courageuse de la liberté
andy liberté en particulier d'expression
et pour la promotion des droits des femmes pendant les périodes de conflit et de transition
en libye
nous vous remercions et nous remercions tous inconscients filles et fils
qui ont fait leur pays à trois
aplanies le sujet
de la violence domestique était un sujet tabou dans la montagnes
une chaussette sur cette mais que le paiement est femmes terribles des affaires féminines
n'a pas eu peur de s'exprimer et de prendre des action
elle a rassemblé les citoyens et les parties prenantes pour construire de nouveaux partenariats
pour produire une série de documentaires
pour sensibiliser à cette question
et pour commencer le processus de l'évolution de la façon dont les gens pensent à ce sujet
comme un fonctionnaire du gouvernement, elle fait pression pour la législation pour lutter contre la violence domestique
et depuis qu'il a quitté le gouvernement
et il dit a fondé sa propre ONG
espère pour les femmes
sont de grandes œuvres pour s'assurer que les domestiques les questions de violence font partie de la population
discours et dans les débats gouvernement
quand les chefs religieux obtenu sur la radio et a déclaré que les mutilations génitales féminines
était une pratique acceptable religieuse
slideshows malaise
droit de retour
dire au public les effets nocifs effets
de cette pratique et les appels sur le gouvernement est intervenu pour l'arrêter
elle est d'inspirer les autres à prendre la parole au sujet de ces problèmes rénaux, une fois
étudiants exhortent et officiers de police et militants pour faire face à ces questions dans
l'ouverture
si
et il a dit
membre fondateur et président espérer femmes
ngo
pour votre courage dans la poursuite plaidoyer pour les droits des femmes tout au long de
gouvernement et la société civile
ainsi que la protection des femmes contre violence domestique, nous vous remercions de
amélioration de la vie et l'envoi du message que la violence domestique n'est pas un
pratique culturelle, c'est un crime
tir Begam encouragé les femmes dans son communauté à participer à la
processus politique en votant et en cours d'exécution pour le bureau pour l'auto
maintenant, il vit dans l'un des plus zones conservatrices du Pakistan afin présent
C'était un ordre très grand
néanmoins, elle n'a elle-même de fonctionner pour bureau contre les candidats qui voulaient
interdit aux femmes de participer à élections tout à fait
en dépit de cette sorte de résistance, elle a remporté un siège sur son conseil de district en deux
mille un et deux mille cinq
elle poursuit son travail
créer des opportunités pour les femmes au-delà gouvernement
elle a également fondé l'union des femmes bien-être
qui fournit aux femmes les compétences et connaissances dont ils ont besoin de s'impliquer dans
le processus politique ainsi que offrant du microcrédit
l'enseignement primaire et services à la personne pour femmes dans le besoin
tellement choqué
directeur exécutif jusqu'à lundi point bleu
recueillir des alliés semblait
merci fourche
sans crainte champions de femmes pakistanaises droits politiques et économiques
et de travailler à l'autonomisation des personnes défavorisées et déprimée
vous faites une différence et la mise en un exemple
pour les femmes et les hommes dans votre pays
l'dans
de leur armée le corps est debout
contre deux des plus significatifs défis auxquels font face les femmes en Arabie Saoudite
le vote des femmes
et un système dans lequel les femmes ne peuvent se marier qui ils veulent obtenir un emploi qui ils sont
choix pour un voyage hors du pays sans autorisation d'un tuteur électronique
elle est exigeante que sa voix se faire entendre et la justice rendue dans le arabie
tribunaux
certains sont été la première femme à l'argent tuteur parce qu'elle n'avait pas été autorisé
d'épouser la personne qu'elle voulait se marier
elle est aussi la première femme à porter plainte contre le gouvernement
pour leur vif à voter dans des municipalités élections
certains sont a traduit son personnel efforts dans des campagnes plus larges
encourager plus de femmes à s'exprimer pour leurs droits
et ses efforts font une différence
un décret royal récente permettra aux femmes de voter et de briguer les à l'avenir
élections
ainsi que l'désigné
au conseil consultatif
certains aujourd'hui
votre militant des droits humains
des droits de monétaires fumant dans votre pays de l'Arabie saoudite
et vous avez démontré significative courage dans votre militantisme, tout en devenant
un champion dans la lutte pour les femmes suffrage et les droits juridiques dans votre
pays
et
vous faites une différence
et nous vous remercions pour cette
dur sur notre commune retombées
a passé une grande partie de sa vie entouré de conflit
il ya neuf ans, elle et sa famille étaient contraints de fuir leurs maisons pour échapper à la
lutte
entre les zones sombres pour quelques voyages
et le gouvernement soudanais
ans dans un camp pour personnes déplacées enflammé au sein de son lecteur de dissoudre le
les droits humains fondamentaux
de la souffrance tant dans l'obscurité pendant région
elle est allée à l'école
université à sharin alpha a commencé à travailler avec le développement des Nations Unies
programme
sur les questions de la règle de droit droits de l'homme et les gouvernements
son but est maintenant de continuer à travailler à renforcer les droits des femmes et
enfants au Soudan
alors holla
militant des droits humains
je vous remercie de donner la parole aux femmes et les enfants et notre pour
et pour votre plaidoyer pour la peur droits de tous les marginaux
marginalisés sont
res Darfour
et nous espérons et nous prions avec vous
que la paix sera enfin compton point pour
abattu que l'abbé
que la passion infatigable
et elle a apporté que
énergie
à travailler pour le compte de la convention u_n_ sur les droits des personnes
handicapées
son plaidoyer à travers le monde est d'aider pour protéger les vendre beaucoup de gens
quand elle a été élu en juin dernier
elle est devenue la première femme avec une handicap à siéger à la turque
parlement
mais elle a transformé son handicap en une force
partout où elle se déplace
et elle a beaucoup voyagé
elle est d'attirer l'attention sur les questions qui affectent les personnes handicapées
volubiles femmes les enfants et les populations minorités
Je suis très reconnaissant
à u jeff affluent
reconnaissants pour votre plaidoyer reconnaissants pour le courage qu'il a fallu pour se présenter à la
parlement
reconnaissants pour votre dignité de la personne
et votre détermination, non seulement dans surmonter des handicaps physiques
mais dans les pays émergents comme inefficaces tels champion local et mondial
pour les droits des personnes réfugiées les femmes handicapés et tant d'autres
nous vraiment discuter, car u
vont au-delà
attentes qui ont été définies pour vous
dans votre vie et, ce faisant, vous êtes faire tomber les barrières, non seulement pour
votre turc concitoyens mais aussi pour les femmes et les hommes partout dans le monde
bien
Salut ne sais pas deux, mais je préfère toujours se détacher de cet événement
non seulement inspiré, qui je crois que vous doivent être de mort cérébrale ne pas être inspiré
mais aussi contestée
étrange parce que, après tout ... euh
nous devons nous demander ce que nous faisons
que faisons-nous de continuer à
justice
et de la dignité et des droits de l'homme et la liberté les droits des femmes
mais que pouvons-nous faire et nous avons différents talents, nous sommes à différents stades de
vie
mais chacun de nous d'apporter une contribution
et j'espère que nous devons penser à ce qui est possible pour vous
vous vous souviendrez
ces femmes et leurs histoires
si nous tenons à féliciter nos lauréats à remercier notre lauréats du prix Nobel
remercier Mme Obama ou
une fois de plus nous rejoindre et donner
tant l'accent à la
préoccupations et besoins des femmes et des filles ici et partout
mais je vais aussi
dois dire que je souhaiterais
un jour
dans ma vie
de voir que nous n'avons plus à faire des événements comme celui-ci
que nous n'avons plus à son
parce que nous continuer d'avancer sur le grand de la sur
d'affaires a terminé à l'histoire humaine
que les femmes et les filles
sont respectés
et obtiennent le droit
de s'acquitter de leur propre dieu-compte tenu du potentiel
qui est ma maison
et c'est ce qui doit à ces femmes
à sa façon est de travailler vers
d'être acceptés pour qui elle est
doivent être respectés pour le travail qu'elle meurt
d'être un contributeur pour assurer une meilleure l'avenir que nous avons tous espéré et prié pour
alors laissons
à partir d'aujourd'hui
avec une nouvelle détermination à faire tout ce que nous peut hâter l'arrivée de cet avenir
je vous remercie tous beaucoup
axe dire si vous étiez moins au nom de tous les des femmes de courage
sont le lira de la Birmanie
viennent ensuite le ici
et la nature vous savez que vous allez entendre de son
bonjour, puis nous allons
tout d'abord l'île des cotisations qui trouvent remerciant le secrétaire d'Etat
a été est-il un royaume
qui ne savent pas les Etats et euh ... nous sommes sur notre fin de la avec le premier
dame bourgeoise agriculteur
colis et très euh ... il a des passe-temps ici qu'il avait un bon sens de parler de
nom des idées et écouter lenovo
mais nous sommes de différent qui oblongue
nous rencontrons
et pouvez-vous savoir avec les choses qui vont à
qu'il est temps pour ces intéressé et région
et puis cette semaine que
cette élection et il n'est pas seulement pour nous, mais aussi impliquer tous leurs femmes
qui voulait utiliser des moteurs de fait et la raison que ce n'est pas de leur société
pour maman
il est temps nam très critique pour un démocratique de la ferme et à la disposition
du temps pour poser des questions ce qui est la règle de l'Oklahoma et démocratique
profil
et la la patrie que nous pouvons faire
heureusement que nous avons déjà et dans la mesure que personne n'a vraiment fait la ville de Dawson
en auditeurs de côté le cas et
leur état de deux femmes est que les femmes Blancs vient de commencer
ce qui signifie que nous avons appris des objets de l'époque des hommes
et sûrement la possibilité de choisir est la que des différences significatives entre les
les humains et autres créatures
l'argument des femmes et ainsi de
nous devons utiliser
ce que nous voulons être jouer ce que nous voulons d'avoir dans nos vies
ces deux hommes à l'extérieur seulement sur ma propre ici
et il est un grand plaisir pour moi de l' devant eux
et des millions
à l'occupation
lancer le système de ce sujet que le fait habituellement
enfin aurait-il espère que possibilité des États-Unis
et un
j'aime à se déprécier aux Etats-Unis buff tennessee
ils avaient une grande applaudir étudiant obtient mon passeports
de sorte que
et oui en ce moment
permettez-moi de m'arrêter de pleurer en disant que
nous rêver le rêve Messinger ensemble rêver tend à
la semaine dernière pour obtenir une réponse de notre avenir
ferme discutable
et tout le monde
personne a dit et je vous remercie pour ce que le sororité des futurs dirigeants et présente
mais ils sont sur
moins une des choses qu'ils ont évolué bus
euh ... tous vous joindre à nous aujourd'hui et je tiens à remercier nos collègues
dans tout le département d'État et de en particulier dans nos ambassades à travers le
monde qui a tant fait
devrait rendre cette journée possible maintenant, si vous pourriez tout simplement une graine il pour quelques-uns
moments que nous prenons une photo de groupe
euh ... et
permettre aux clients de laisser les États et les alors vous pouvez vous diriger pour les portes
merci à vous tous tellement