Tip:
Highlight text to annotate it
X
Salut aux fans du sport floorball et bienvenue pour la deuxi�me �mission de SchlagART.
�galement un chaleureux accueil de moi. Nous avons enfin r�ussi de terminer la deuxi�me �mission de SchlagART
et nous avons pr�par� un bon nombre de sujets passionnants pour vous.
Max qu�est � ce qu�on fait cette fois ?
Bien s�r nous avons naturellement test� une crosse.
Exactement, la Cavity Curve d�Unihoc. La nouvelle crosse de cette saison.
Nous avons travers� l�Allemagne, entre autres dans�
M�nster et l� nous avons pr�sent� l��quipe de M�nster.
Exactement, ensuite nous �tions � Chemnitz au tournoi final4.�a doit �tre connu pour chaque joueur de floorball.
Oui et en fin de compte nous �tions � Greven. Max qu�est � ce qu�il y a � Greven ?
� Greven il y a le d�p�t d�Unihoc.
Oui c�est incroyable mais en Allemagne il y a une succursale d�Unihoc.Nous �tions l� et c�est un point culminant pour chaque joueur de floorball.
Greven "quatre sur les caisses"
GPS : Vous �tes arriv�s � votre destination.
Le lendemain matin
Je suis Jan Patocka, je viens de la R�publique tch�que.
Mais je suis en Allemagne depuis plus de 11 ans. J�ai fait mes �tudes � Bonn et � Cologne.
J�habite de nouveau � Cologne et je suis dans le Renew Group � Greven depuis un an.
Je m�appelle Phillip Mertens, j�ai 34 ans et je viens de M�nster. Je joue floorball depuis 12 ans. Et nous sommes employ�s par le Renew Group de l�usine m�re su�doise.
Pour nous � c��tait un r�ve. Nous en avons beaucoup parler et penser comment on pourrait travailler dans la domaine de floorball.
La date �tait id�ale car nous avons termin�s nos �tudes et nous voulions commencer � travailler mais nous avions toujours garder dans nos t�tes comment r�aliser �a dans le domaine de floorball.
Du fait que floorball n�est pas encore tr�s connu en Allemagne ce fut un grand plaisir d�avoir �t� demand�.
Que � fait le �Renew Group � ?
Donc nous pensons ici � la filiale
Exactement, le Renew Group la soci�t� ici en Allemagne fait et je crois que nous pouvons dire que c�est pareil qu�en Su�de.
C�est-�-dire les gens qui guident l�entreprise, qui travaillent dans le d�p�t sont des joueurs du sport floorball avec 100 % d�enthousiasme.
C�est d�j� un point. L�autre point c�est, comme j�ai d�j� dit, nos exigences sont d�avoir les marchandises sur place.
Et avec �a d��tre bien fourni dans un gros choix comme en su�de.
Ou vous voyez � vous dans 10 ans ?
Est � ce que c�est encore possible de rester ici ou est � ce qu�on va trouver une �tag�re ici ?
J�esp�re que nous ne serons pas assis ici dans 10 ans. Soit parce que nous avons ajout� quelque chose derri�re soit parce qu�on a eu une deuxi�me �tage.
Oui, il reste du potentiel.
Notre objectif est, et ce n�est pas qu�un r�ve, c�est quelque chose que nous voulons tous. C�est aussi l�objectif d�Unihoc � nous voulons grandir.
Je crois que dans 10 ans il y aura quelque chose de possible. Je ne peux pas dire le nombre des joueurs mais on a besoin au moins cinq fois plus de membres pour que la discipline soit reconnue et qu�on nous prenne au s�rieux.
Je crois que plus on approche au nombre de 20.000, 30.000 joueurs plus vite est l�accroissement.
Alors, nous vous remercions pour la bonne conversation. Merci
Merci que vous �tes venu.
Et nous allons jeter un coup d'�il ici.Tr�s bien, il faut que vous nous montriez le d�p�t.
Avec plaisir!
Nous sommes arriv� dans notre bureau. Ici on s�occupe des commandes. C�est l�empire de Phillip et moi.
Notre �Showroom�
Alors maintenant, nous arrivons � la partie la plus int�ressante, derri�re notre bureau il y a le d�p�t.
Ca on ne pouvait pas encore le montrer, malheureusement, c�est arriver ce matin. Ce sont des s produits de la nouvelle saison 2012/14, des sp�cimens.
Dans la premi�re rang�e les crosses d�Unihoc. Dans la deuxi�me rang�e les crosses de Zone.
Les sacs de sport, aussi un domaine aussi grand et important.
Dans la prochaine rang�e l��quipements des gardiens de but.
Nous sommes en train de faire l�inventaire on est juste en train de compter. Ici se trouve tous les accessoires et les poignets, les bandeaux.
W, W c�est la balle.
l�ancienne cuisine, �videmment que nous avons utilis� chaque pi�ce.
Les crosses-l� ont �t� d�j� utilis�s au championnat du monde et ce n�est pas une blague!
Ensuite, nous avons un autre espace. Nos tricots, t � shirts, pulls, surv�tements.
Comme nous l'avons not�, juste � c�t� des petits pains chauds, les butes.
C�est tout, je crois.
Quelques jours vraiment int�ressants � Greven, qu�il y a eu, je dirais.Nous avons pris beaucoup d'impressions et vu beaucoup des crosses.
C�est pourquoi c��tait aussi difficile de choisir une crosse, pour la tester. Mais je pense que nous en avons choisi une qui est en tout cas int�ressante pour tous.
Je pense aussi et vous la voyez dans le prochain sujet.
Donn�es de la crosse
Aujourd�hui nous pr�sentons la �Cavity Curve 3.0 Super Toplight 26 Black� d�Unihoc.
Je t�en prie.
Merci
La crosse se distinguer par trois composant. D�un cot� la technologie �Curve 3.0�. Laquelle ameliorier la transmission d'�nergie pendant le tir.
Et d�autre cot� la nouvelle s�rie �Super Toplight�. Chez Unihoc ce n�est pas l�ger, plus l�ger, le plus l�ger mais �Toplight�, �Featherlight�, �Super Toplight�.
C�est ce que nous avons test�. C�est vrai que Unihoc a r�ussi de faire la nouvelle s�rie de �Super Toplight� encore plus l�g�re que la s�rie �Featherlight� d�avant.
Et aussi la nouvelle palette, avec laquelle un jeu de passes est plus pr�cis et le tir encore plus fort.
T�a envie d�essayer si le tir est aussi fort?
Super, moi il faut que j�y aille � pied.
Daniel, tiens! Tr�s bien que tu sois l� � d�j�.
Tu es l�. Enfin!
Non, mais Max!
Arr�te Max, j�ai plus envie de cette conneries.
C��tait super dr�le, n'est-ce-pas?
Je te donne quelque chose de rigolot.
Cette fois j�avais trop envie de tester la crosse. J��tais curieux de savoir ce que la nouvelle palette promet et je n��tais pas du tout d�cevoir.
C�est rare que je prenne une crosse et joue sans m�entra�ner avec la crosse. Dans ce cas c��tait comme �a.
La particularit� de la palette � Cavity � est la forme concave ou la balle � la pointe entre dans la poche. Ca ce remarque particuli�rement lors d�une passe.
Ca ce ne remarque pas pendant le tir de coup. Il n�est pas aussi fort et pr�cis.Moi-m�me je pr�f�re � schlenzsch�sse � et pour cela elle est top et c�est une plaisir de jouer avec la crosse
Le design est simple mais bien fait. J�aime bien l�application d�unihoc. C�est vachement bien. Cette fois ce n�est pas aussi brillant et cru comme l�ann�e d�avant.
C�est plut�t p�le, c�est ce que je trouve bien. J�aime aussi le toucher. Ils ont mis un accent des couleurs avec le nom.
Et je suis enthousiasm� que le toucher n�est plus coup� en deux. Ca c�est bien!
Il ne faut m�me pas 10 minutes de Greven jusqu�� M�nster.
Mais assez �loign� parce que notre assistant de prise de son a r�ussi � s�endormir.
Oui, et apr�s l�avoir r�veill� nous avons rencontr� les joueurs et joueuses de floorball de la ville M�nster. Et nous les avons accompagn�s pendant leur entra�nement.
Vous voyez �a dans le prochain sujet.
Apr�s Greven on est venu � M�nster et l� on est ensemble avec Berit mais elle n�aime pas �tre appel� Berit mais�?
Beri
Beri, d�accord.
Alors on s�en tient � Beri.
Je dirais que tu te pr�sente bri�vement pour que les gens savent qui tu es et d�o� tu viens.
Je viens de M�nster, ici je joue floorball, j�ai 18 ans et je suis en train de faire mon bac.
Comment s�appelle ton �quipe et o� joue-t-elle?
Notre nom d��quipe est �Pink � Ladys�
�a nous avons d�j� entendu.Beau nom des filles.
�a vient de quelle raison�?
C�est notre entraineur qui l�a invit�.
�a a aussi une r�percussion de votre �quipe�vous �tes tous habill�es en rose! Oui, depuis cette saison nous porterons des belles protections en roses.
Et vous vous vernirez les ongles aussi en rose !
Exactement, avant chaque match, c�est le rituel de se vernir les ongles rose.
C�est dingue! 99 00:15::21,100 --> 00:15:29,500 Depuis quand existe d�j� votre �quipe d�j�, et surtout ce qui est int�ressant, depuis quand jouez � vous dans la ligue f�d�rale.C�est votre premi�re saison ou jouez � vous depuis un certain temps ?
Notre �quipe existe depuis 2008, juste avant que je d�m�nage, ici elle s��tait fond�e.
Un ans plus *** nous avons commenc� de jouer petit champ et maintenant pour la pr�miere fois grand champ.
Maintenant on est assez pour jouer en grand champ avant �a suffisait juste pour jouer petit champ. 103 00:15:49,100 --> 00:16,01,000 Est � ce que vous avez l�impression d��tre � l'ombre de l��quipe masculine ou est � ce que vous �tes assez �mancip�es pour lui dire �on va les doubler � ?
Je dirais que nous ne sommes pas du tout � l�ombre.En fait, c�est �gal. Parce que souvent on s�entra�ne ensemble avec l��quipe masculine.
Nous nous connaissons tous et c�est pourquoi nous ne sommes pas � l�ombre.
C�est � dire que vous vous entra�nez ce soir en m�me temps que les hommes ?
Il ne sont tous l� seulement quelques � uns. D�accord.
�a veut dire que les femmes et les hommes ne sont pas enti�rement separ�s.
Merci beaucoup pour l�interview.
Oui Merci, et on te souhaite beaucoup de succ�s dans l�avenir.
C��tait bien que vous �tiez l�.
Je t�en prie.
Salut, nous jouons dans la deuxi�me ligue Nord � ouest comme l��quipe de floorball de Westphalie.
Avant nous avions une �quipe commune avec Herm mais maintenant on joue tout seule pour M�nster.
Qu�est � ce qu�il te manque comme joueur de floorball ? O� aimerais-tu voir ce sport, d�apr�s toi qu�est � ce qu�il manque dans le d�veloppement?
Avant j�ai jou� au foot et il me faut de l�argent, je joue pour l�argent.
Non alors, �a sera mieux avec plus de spectateurs pour avoir l�attention du public.
�a serait pas mal si les journaux pouvaient informer un peu plus pour qu�on ne trouve les informations pas seulement dans l�internet.
Il y a combien de spectateurs environ quand vous jouez un match � domicile ?
Au d�but seulement � deux mais maintenant il y a 30 � 40 spectateurs qui arrivent.
Je vous pr�sente Karlis.Karlis c�est l�entra�neur du UHC M�nster, mais ce n�est pas seulement l�entra�neur mais c�est aussi le physioth�rapeute de l��quipe nationale d�Allemagne, c�est bien �a ?
Oui, c�est vrai. J��tais en Suisse avec l��quipe nationale d�Allemagne.
Tu viens d�o�?
De la Lettonie.
Alors, le quart de finale �tait une exp�rience tr�s sp�ciale, n'est-ce-pas ?
Oui, c'�tait un sentiment tr�s int�ressant
Donc, nous avons termin� l�entra�nement avec le UHC M�nster et nous avons eu le plaisir de jouer avec l'�quipe ou contre l'�quipe.
Et puisque nous avons eu un vrai chat dans le but et c'est Dieter.Dieter, t�es en forme ?
Bien s�r!
Parfait. Nous avons plusieurs fois entendu ce que signifier le sport floorball pour les joueurs.
Toi tu es gardien de but, tu as un autre point de vue et une autre motivation de faire ce sport.C�est quoi ta motivation pour ce sport et qu�est � ce qu�il te plait le plus ?
Surtout d�emp�cher les autres de marquer des buts.
Mais sinon je pense que c'est un sport d'�quipe avec beaucoup d'�lan, ou il faut beaucoup courir et on a besoin d�un esprit d'�quipe c�est ce qui le rend si belle.
Alors, merci d�avoir eu le plaisir de jouer contre toi.
Pas de probl�me !
Je te souhaite un bon retour.Salut.
Comme nous avons promis nous avons travers� la moiti� d�Allemagne. On �tait d�j� � Greven, on �tait � M�nster et pour terminer on �tait � Chemnitz.
Oui, nous avons �t� au Final4 pour regarder les matchs, mais pas seulement les matchs�
Nous avons fait des interviews avec des joueurs, avec l�organisateur et nous avons fait des interviews pendant des ateliers�
et nous avons regard� derri�re les coulisses et vous voyez ca au prochain sujet.
D�abord l��v�nement en soi, pourquoi �v�nement ?
Vous savez ! Final4, la demi-finale samedi, finale le dimanche. Le projet de l�association ce n�est pas seulement de faire les finales de coupe mais c�est de cr�er un �v�nement.
Tu la abord�. En plus de l��v�nement il y a des ateliers pour les entra�neurs, pour les professeurs, pour les arbitres pour que notre sport arrive un peu au milieu de la soci�t�.
Pour cela des ateliers parce que ces professeurs servent de multiplicateurs pour notre sport.
C�est un point culminant. Point culminant ce n�est pas tout � fait exact, mais c�est une offre de plus pour profiter de mani�re efficace du temps et de la possibilit� que nous avons.
Et bien s�r le point culminant absolu de chaque Final4 c�est le tournoi de nuit. Il y a 32 �quipes, un jour la ville avait dit � Nos employ�s ont besoin d�aller au lit aussi �
jusqu�� 1 heure du matin �a suffit, vous avez la salle de sport d�j� tout le weekend. Pour cette raison il y a seulement 32 �quipes.
Je dis �seulement� parce que la demande �tait super, nous aurions pu faire 48 �quipes, mais il faut s�arr�ter � un moment. Le dimanche matin il y a la coupe pour les talents.
Nous voulons aussi que les plus jeunes participe avec une coupe pour les enfants �g�s de moins 11 et 13 ans.
Les moins de 11 ans sont 6 �quipes et les moins de 13 ans sont 11 �quipes.
C�est alors le point culminant pour les enfants et la remise des prix est int�gr�e � la final des hommes pour motiver les enfants.
Et enfin la finale avec un spectacle de lumi�res, un groupe de rock avec la chanson de Chemnitz.
Une remise des prix avec de la musique, des confettis et je croix que ceux qui ont gagn� � la fin savent bien qu�ils ont gagn�. Et seront honor�s en cons�quence.
Il est tr�s populaire, ce Bouddha c�est une sorte de troph�e et c'est pratiquement le prix et p�se environ 20 kg.
Br�ve �valuation du jeu. Il a �t� tr�s �quilibr� jusqu'� la fin, et m�rit� de gagner?
Oui, bien s�r, celui qui gagne � la fin la coupe a m�rit� de gagner.Nous avons battu tous ceux que nous devions battre.
Nous sommes bien entr� dans le jeu. Et puis il y a eu une petite fissure par la blessure rapide apr�s 5minutes.
En cons�quence on s�est positionn� mentalement. Hambourg �tait tr�s fort aujourd�hui, mais je trouve qu�on �tait en forme au bon moment.
Qu�est � ce que tu prends pour toi de cet �v�nement ?
C��tait tr�s bien organis�. Le programme de cadre �tait aussi bien. Et l� je parle pour tous, j�ai eu beaucoup d��motions et de joie et avec le titre dans le dos nous n�avons rien � perdre.
F�licitations et profitez bien de votre victoire.
�a on le fera.
Bon Max, c��tait d�j� la deuxi�me �mission.
C'�tait une tr�s bonne �mission et nous nous sommes amus�s pendant les tournages et nous avons rencontr� beaucoup de gens.
Nous avons travers� l�Allemagne
Et nous sommes bien motiv� pour la prochaine �mission.
Mais nous avons besoin de votre soutien, si vous avez des crosses ou des �quipements pour les tester, �crivez-nous.
sous info@schlagart.de
ou alors
avec Twitter
le mot � cl� �SchlagART� et aussi sur facebook.
On se voit pour la troisi�me �mission.
� bient�t
traduction: Stephanie Dreyer