Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Rassembler les trésors du sud Shandong,
conserver la quintessence des affaires du monde,
garder les empreintes du temps,
montrer les coutumes locales du monde vivant ..."
"Allez à la rencontre de toute la vie"
"Dépoussiérez la culture ..."
La prospérité de ZaoZhuang vient de ses ressources en charbon.
Le développement du BajiQuan est fortement lié
de l'industrie minière locale.
En 1878, le bureau des mines ZhongXing du comté de Yi du ShanDong a été fondé.
Celà a initié une nouvelle ère d'industrie minière locale.
Au début du siècle dernier,
le pays fut confronté à des temps chaotiques,
avec des conflits internes et externes, et un banditisme galopant.
Alors que l'échelle de la production s'acroissait,
la ZhongXing co. subit les assauts violents
des bandits et des seigneurs de guerre locaux.
En 1908,
afin de protéger ses conditions normales de production,
la ZhongXing co. créa un service de police de patrouille,
Mr Yang HouQi, le chef de ce service de police
invita un groupe de professeurs d'arts martiaux venus de CangZhou, HeBei,
pour enseigner le BajiQuan à la brigade de police minière.
En 1931,
sur la recommendation et l'invitation des maîtres
de Baji de CangZhou Han HuanChen, Li GuangJun & Zuo ShangChen,
Wu XiuFeng, le chef de la 6ème génération du
Kaimen BajiQuan de la famille Wu, du HeBei CangZhou
arriva à la ville de ZaoZhuang au ShanDong
et créa un lieu à la mosquée pour enseigner à des étudiants.
*** ChangDian, surnommé "le roi du Baji de ShangHai"
et qui eut une rénommée énorme à ShangHai,
*** ZhiSheng, le vice capitaine
de la brigade de guérilla des chemins de fers
and *** JunHui, le père de Mr *** ShouLi
furent parmi ces étudiants.
A cette époque, il (mon père) a commencé à s'entrainer quand il était jeune,
le patio de notre mosquée
est plus haut que 1 mètre,
1.5 ou 1.6 m de haut, même plus,
quand il avait 12 ou 13 ans,
mon père pouvait faire un saut périlleux arrière depuis le patio,
il avait de très bonnes capacités.
*** JunHui commença à apprendre le BajiQuan
auprès de Li GuanJu depuis son enfance.
Sur la recommandation de Li, il devint ensuite un étudiant de Wu XiuFeng.
Etant un étudiant naturellement doué et assidu,
il devint rapidement un des meilleurs parmi ses frères de KungFu.
En 1984, *** JunHui fonda l'école XingHua d'arts martiaux
à la mosquée de ZaoZhuang,
il commença à accepter officiellement des disciples,
et à diffuser l'art de BajiQuan.
Ainsi, la vague de pratique du BajiQuan
atteint son apogée à cette période.
Parmi les résidants vivant autour de la vielle rue de la mosquée,
environ 8 sur 10 ont pratiqué le BajiQuan.
A cette époque, je voulais aussi apprendre le Baji ....
car au départ dans la famille,
il y avait beaucoup de disciples qui s'entrainaient avec mon père.
Depuis l'enfance, vous avez admiré votre père ? Oui !
La plupart des pratiquants notoires de KungFu de ZaoZhuang
se sont entrainé avec mon père ...
J'ai été influencé par eux,
depuis l'age où je me souviens de quelque chose, j'ai été influencé
par tous ceux qui venaient dans ma famille s'entrainer avec mon père.
Sous l'influence d'une forte atmosphère de pratique martiale,
*** ShouLi fut inspiré par son entourage dès son plus jeune age,
et fut profondément faciné par le KungFu du Baji.
Après 10 ans d'efforts incessants,
il a finalement maitrisé le BajiQuan des 6 harmonies,
le Xiao Jia, Dan Da, Baji DuiJie,
LuoHan XiangLong Quan, TanTui, Cha Quan,
WuHuQunYang Dao, Six Harmony Spear, etc.
plus de 40 formes avec armes ou mains nues.
Lors des précédentes compétitions organisées dans le ShanDong,
*** ShouLi a successivement remporté la 1ère place en taolu mains nues,
la 2ème place à la lance, 4 fois le 1er prix,
3 fois le second prix.
Il y a une chose que je ne peux pas oublier,
et c'est le plus triste :
je n'ai pas écouté mon père ...
Je porte toujours ça dans mon coeur ...
Mon père disait en ce temps là :
parmi tous les styles de combat,
le BajiQuan est le meilleur !
Arrête de courir à droite et à gauche,
arrête de sortir et de t'amuser,
entraine-toi plus et essaie de maîtriser cet art !
Les formes que tu pratiques,
peut importe combien, c'est la partie facile ...
Les exercices de bases qui sont dedans, ça c'est le plus important !
A la fin de années 70,
mon père m'a dit ceci :
tous ces gens qui vont et viennent, qui pratiquent ici ou là,
à la fin ils reviennent tous s'entrainer avec moi ...
Il était inquiet
que certaines choses soient perdues par la suite,
il y a des choses que moi-même je n'ai pas complètement saisies ...
Afin de perfectionner et promouvoir
le BajiQuan traditionnel de ZaoZhuang
comme style martial local et remarquable,
sous la houlette de Mr *** ShouLi,
les pratiquants de Baji de ZhaoZhuang,
se rendent fréquement au berceau du BajiQuan :
Mengcun, près de CangZhou, au Hebei,
pour échanger et étudier.
Ils rendent également visite à Wu LianZhi,
le fils de Wu XiuFeng, chef de file de la 6ème génération.
Pour renforcer les échanges sur l'étude des arts martiaux,
le 10 mars 2008, à la mosquée de ZaoZhuang,
plusieurs centaines de pratiquants de BajiQuan de la minorité Hui
ont tenu une cérémonie d'accueil officielle
pour accueillir le maître d'arts martiaux internationalement reconnu
de Hebei CangZhou : Wu LianZhi,
le leader de la 7ème génération du BaJiQuan et sa délégation.
Ensemble, ils ont commémoré le 77ème anniversaire
de la venue du grand maître de la 6ème génération Wu XiuFeng
à la mosquée de ZaoZhuang pour enseigner le BajiQuan.
Notre BajiQuan de ZaoZhuang
relativement parlant, est un ancien style de Baji.
il y a longtemps, quand cet ancien BajiQuan
est arrivé de la province du HeBei,
il n'avait pas toutes les améliorations apportées après.
De nos jours, le Baji pratiqué par beaucoup,
incluant Wu LianZhi au HeBei, a été amélioré par la suite.
Quand Mr Wu LianZhi est venu ici,
il a vu le Baji de ZaoZhuang,
cet Baji ancien que nous pratiquons,
il avait les larmes aux yeux ...
Lui et 5 ou 6 de ces étudiants ont crié d'une seule voie :
Oh ! c'est le Baji d'autrefois !
Ils étaient très touchés de voir celà ..
KaiMen Baji - 2ème partie
Pour ce mouvement là, la main doit être ici,
quand on pousse avec la paume,
la main sort depuis ici.
Cette main tire,
elle tire vers l'arrière, avec une très grande force.
Vous voyez ?
Allez !
En un clignement d'oeil,
*** ShouLi a déjà atteint la soixantaine.
Comme son père avant lui,
les arts martiaux se sont fondus dans son sang,
pour devenir une part indispensable de sa vie.
Mise à part sa quête incessante de l'art du Baji,
le poids de l'age a naturellement renforcé
un sentiment d'urgence dans la vie de *** ShouLi ...
En Mai 2005,
l'Association de Recherche du BajiQuan de ZaoZhuang
a été officiellement fondée,
*** ShouLi a été élu
comme premier président de l'association.
Ma plus grand désir et aussi mon devoir,
c'est qu'un jour un disciple,
un étudiant,
suive ma manière de m'entrainer
et transmette le caractère unique du BajiQuan ...
C'est très important ...
La BajiQuan est également appelé "Dun Baji",
maintenant en Chine on l'appelle KaiMen Baji de la famille Wu,
c'est son nom complet de nos jours ...
Notre Sifu est de MengCun, CangZhou, HeBei
c'est Wu LianZhi, le vice-président de la fédération chinoise de WuShu,
il est aussi héritier de la 7ème génération,
nous deux sommes héritiers de la 8ème génération.
A ZaoZhuang, nous sommes les deux seules personnes
à avoir un certificat officiel de disciple.
Quand les gens parlent du BajiQuan,
ils lèvent tous leur pouce en signe d'approbation;
il n'y a rien de plus à dire sur son KungFu ...
Tout le monde admire ce style ...
Maintenant Mr *** a plus de 60 ans,
c'est juste le bon moment d'amener des disciples,
c'est le meilleur moment pour transmettre l'héritage du Baji de ZaoZhuang,
pour développer notre Baji de ZaoZhuang, notre ancien baji ...
Vous venez tous ici pour vous entrainer ?
Oui !
A peu près combien de gens viennent ici ?
Hmmmm, ça dépend ...
Normalement pas moins de 20-30 personnes ...
certains vont encore à l'école, d'autres travaillet,
certains sont commerçants ...
Ils sont libres à différents moments ...
Et il y a des groupes d'age différents ?
Oui , les petits ont seulement 5-8 ans,
les plus agés ont plus de 50-60 ans.
Ce sont des armes, n'est-ce pas ?
Oui !
Comment est-ce qu'elles s'appelent ?
Ca c'est une pelle en croissant de lune,
ça c'est une halebarde "Printemps & automne" ...
Qu'est-ce qu'il pratique là ?
c'est la forme Da Baji.
Regarde dans la direction de ta main !
Vous pratiquez les arts martiaux depuis combien de temps ?
Hmmm, plus de 30 ans !
J'ai pratiqué tout le temps avec mon frère de KungFu (*** ShouLi).
Qu'est-ce que ça vous apporte le plus de pratiquer le BajiQuan ?
Pratiquer le BajiQuan,
c'est renforcer son courage ...
N'avoir peur d'aucune situation,
faire face au danger sans crainte, renforcer son corps et être en bonne santé !
Renforcer sa confiance en soi !
c'est bon pour le travail et pour votre vie,
un corps et un esprit fort ...
Le Baji permet aux gens d'avoir confiance en eux !
Nous avons appris de notre professeur le respect envers nos ainés ...
plus particulièrement, nous avons appris comment nous conduire,
comment gérer nos problèmes ...
Ce que nous avons appris de notre maître,
le plus important c'est de continuer à le transmettre ...
BajiQuan permet au gens de ZaoZhuang d'être tous en forme !
Afin de permettre une meilleure transmission
du BajiQuan traditionnel,
qui est un art martial remarquable,
le nouveau bureau central pour le développement culturel de la ville de ZaoZhuang
a lancé une série de travaux de conservation,
tels que : investiguer et clarifier le processus historique
de la naissance et du développement du KaiMen BajiQuan de la famille Wu,
pour découvrir l'état détaillé
de sa généalogie, ses différentes branches et sa situation actuelle etc.
Tous les documents investigués ont été mis en ordre et classés
et archivés sur des bases de données et supports multi-média.
Des interviews ont été effectués avec des héritiers représentatifs
du BajiQuan traditionnel de la famille Wu,
et leurs démonstrations ont été enregistrées ...
"Les lettrés ont le Taiji pour pacifier le monde,
les guerriers ont le Baji pour stabiliser le ciel et la terre"
Au sein du monde des arts martiaux chinois,
qui est vaste comme l'océan et insondable,
le BajiQuan avec son contenu philosophique profond,
sa connotation culturelle profonde,
son style de pratique dépouillé,
et son système de combat appliqué
est le préféré des fans d'arts martiaux du monde entier ...
A ZaoZhuang, en tant que deuxième foyer du BajiQuan,
nous portons la responsabilité
de développer et transmettre le BajiQuan traditionnel,
qui est un témoignage vivant
marqué du sceau de l'essence des arts martiaux chinois ...