Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE V LE CRI DANS LE COULOIR
Au début, chaque jour qui passait par des Mary Lennox était exactement comme les autres.
Chaque matin elle se réveilla dans sa chambre tapissée et a trouvé Martha agenouillé sur le
âtre construction de son feu; chaque matin elle a mangé son petit déjeuner dans la pépinière qui avait
rien d'amusant en lui; et après chaque
petit déjeuner, elle regardait par la fenêtre à travers la lande immense qui semblait
réparties sur tous les côtés et monter au ciel, et après qu'elle avait regardé pendant un moment
elle a réalisé que si elle ne s'éteint pas, elle
aurait à rester à l'intérieur et ne rien faire - et si elle sortait.
Elle ne savait pas que c'était la meilleure chose qu'elle aurait pu faire, et elle n'a pas
savent que, quand elle se mit à marcher rapidement ou même courir le long des sentiers le long de la
avenue, elle était en remuant son sang lent et
se faisant plus fort des combats avec le vent qui a balayé le bas de la lande.
Elle a couru seulement pour se faire chaud, et elle détestait le vent qui se précipita sur son visage et
rugit et son lieu de retour comme si elle était un géant, elle ne pouvait pas voir.
Mais les grandes respirations d'air frais soufflé rugueuses sur les bruyères remplis ses poumons
avec quelque chose qui était bon pour son corps mince et fouetté toute la couleur rouge dans
ses joues et ses yeux ternes égayé quand elle ne connaissait rien à ce sujet.
Mais après quelques jours passé presque entièrement à l'extérieur, elle réveille un matin
sachant ce que c'était d'avoir faim, et quand elle s'assit à son déjeuner, elle n'a pas
regard avec dédain à son porridge et
le repousser, mais a pris sa cuillère et commença à manger et ensuite le manger jusqu'à ce
son bol était vide. "Tha 's'est bien assez avec cette
mornin ', n'a pas tha'? ", a déclaré Martha.
"Il a un goût agréable aujourd'hui,» a déclaré Mary, se sentant un peu surpris son auto.
«C'est« l'air d'e 'e Moor c'est «l'estomac toi pour Tha' Givin vivres,» répondit
Martha.
«C'est une chance pour toi que THA a obtenu des vivres ainsi que l'appé***.
Il ya eu douze dans notre chalet comme a 'l'estomac d'un' e nothin 'y mettre.
Vous allez sur Playin 'vous à o' portes tous les jours un «vous aurez un peu de chair sur les os
une «tu ne sera pas si yeller." "Je ne joue pas", a déclaré Marie.
"Je n'ai rien à jouer avec."
"Nothin 'de jouer avec!" S'écria Marthe. «Nos enfants jouent avec des bâtons et des pierres.
Ils passe juste au sujet d'un "crie un« regarde les choses. "
Marie n'a pas crier, mais elle regardait les choses.
Il n'y avait rien d'autre à faire. Elle marchait en rond sur les jardins et
erré sur les chemins dans le parc.
Parfois, elle a regardé pour Ben Weatherstaff, mais bien à plusieurs reprises, elle a vu à
travail, il était trop occupé à la regarder ou était trop rébarbatifs.
Une fois quand elle marchait vers lui, il ramassa son chat et se détourna, comme si
il l'a fait exprès. Un endroit elle est allée à plus souvent que toute
d'autres.
Elle a été la longue marche en dehors des jardins avec les murs autour d'eux.
Il était nu parterres de chaque côté de lui et contre les murs de lierre a grandi
épaisse.
Il y avait une partie du mur où les reptiles feuilles vert foncé sont plus touffues
qu'ailleurs. Il semblait que depuis longtemps cette partie
avaient été négligés.
Le reste avait été coupée et a fait au look soigné, mais à cette extrémité inférieure de la
promenade qu'il n'avait pas été aplani à tous.
Quelques jours après, elle avait parlé à Ben Weatherstaff, Marie cessé de remarquer ce
et je me demandais pourquoi il était si.
Elle venait de pause et a été regardant un spray à long de lierre se balançant dans le vent quand
elle a vu une lueur d'écarlate et entendu un chirp brillant, et là, sur le haut de
le mur, avant perché Ben
Weatherstaff du rouge-gorge, en inclinant vers l'avant de la regarder avec sa petite tête
sur un côté. "Oh!" Elle a crié, «est-ce que vous - est-il
vous? "
Et il ne semble pas du tout étrange pour elle qu'elle lui parlait comme si elle était sûre
qu'il serait à comprendre et à sa réponse. Il n'a répondu.
Il gazouillait et gazouilla et sauté le long du mur comme s'il était lui disant tous les
sortes de choses.
Il semblait Maîtresse Marie comme si elle le comprenait aussi, s'il n'était pas
parler avec des mots. C'était comme s'il disait:
«Bonjour!
N'est-ce pas le vent agréable? N'est-ce pas le soleil de Nice?
N'est-ce pas tout ce que Nice? Laissez-nous deux et hop chirp et Twitter.
Come on!
Come on! "Marie mit à rire, et comme il a sauté et de
a pris des vols peu le long du mur, elle courut après lui.
Pauvre petit mince, jaune, laid Mary - elle a effectivement regardé presque jolie pour un moment.
«Je vous le souhaitez!
! Je vous aime "elle criait, crépitant dans l'allée, et elle gazouillait et a essayé de
coup de sifflet, dont la dernière qu'elle ne savait pas comment faire le moins du monde.
Mais le robin semblait assez satisfait et gazouilla et siffla vers elle.
Enfin, il étendit ses ailes et a fait un vol s'élançant vers le haut d'un arbre, où
Il perché et a chanté haut et fort.
Cela rappelait Marie de la première fois qu'elle avait vu.
Il avait été se balancer sur une cime des arbres alors et qu'elle avait été debout dans le verger.
Maintenant, elle était de l'autre côté du verger et debout dans le chemin en dehors d'un
mur - beaucoup plus bas - et il y avait à l'intérieur même arbre.
«C'est dans le jardin on ne peut aller dans" se dit-elle.
«C'est le jardin sans porte. Il vit là-dedans.
Comment je souhaite que je pourrais voir ce qu'il est! "
Elle courut jusqu'à la promenade à la porte verte, elle avait conclu le premier matin.
Puis elle descendit le chemin par l'autre porte et ensuite dans le verger, et
quand elle se leva et regarda il était l'arbre de l'autre côté du mur, et
il y avait le tournoi en train de terminer sa chanson
et, commençant à lisser ses plumes avec son bec.
«C'est le jardin», dit-elle. «Je suis sûr qu'il est."
Elle fit le tour et regarda attentivement ce côté du mur du verger, mais elle ne
a trouvé ce qu'elle avait trouvé avant - qu'il n'y avait pas de porte en elle.
Puis elle courut à travers les jardins potagers à nouveau et jusque dans la promenade à l'extérieur du
à long mur couvert de lierre, et elle marchait à la fin de celui-ci et la regarda, mais il
avait pas de porte, et puis elle se dirigea vers le
autre extrémité, en regardant de nouveau, mais il n'y avait pas de porte.
«C'est très drôle," dit-elle. "Ben Weatherstaff dit qu'il n'y avait pas de porte
et il n'ya pas de porte.
Mais il doit y avoir été l'un il ya dix ans, parce que M. Craven enterré la clé. "
Cela lui donnait tant de choses à penser qu'elle a commencé à être très intéressés et le sentiment que
Elle ne fut pas fâché qu'elle était venue à Misselthwaite Manor.
En Inde, elle avait toujours senti chaud et trop alanguie aux soins beaucoup plus de rien.
Le fait est que le vent frais de la lande avait commencé à souffler les toiles d'araignée de
son jeune cerveau et de la réveiller un peu.
Elle est restée à l'extérieur presque toute la journée, et quand elle s'assit à son souper le soir
elle se sentait affamé et somnolent et confortable. Elle ne sentait pas traverser quand Martha
bavardait.
Elle se sentait comme si elle plutôt aimé l'entendre, et enfin elle a pensé qu'elle demanderait
lui une question.
Elle lui a demandé, après qu'elle eut fini son souper et s'était assis sur le tapis du foyer
avant l'incendie. "Pourquoi M. Craven dé*** le jardin?", Elle
dit.
Elle avait fait Martha rester avec elle et Marthe ne s'est pas opposé du tout.
Elle était très jeune, et utilisée pour alimenter un chalet bondée de frères et sœurs, et
elle a trouvé terne dans la salle des escaliers grands serviteurs », où le valet de pied et de
supérieur servantes se moquait d'elle Yorkshire
la parole et la regarda comme une chose commune à peu, et s'assit et murmura entre
eux-mêmes.
Marthe aimait à parler, et l'enfant étrange, qui avait vécu en Inde, et a été attendu
après par "les noirs", a été la nouveauté suffisant pour l'attirer.
Elle s'assit sur le foyer lui-même sans attendre d'être posée.
«Thinkin 'Art tha sur ce jardin, encore?" Dit-elle.
«Je savais que Tha 'aurait.
C'était juste la façon avec moi quand j'ai entendu parler de lui. "
«Pourquoi at-il la haine?" Marie persistait.
Martha rentré ses pieds sous elle et fait elle-même assez confortable.
«Écoutez-rondes ème« vent wutherin «la maison», dit-elle.
"Vous pourriez nue debout sur la lande si vous était sur ce soir."
Mary ne savait pas quoi "wutherin» signifiait, jusqu'à ce qu'elle écoute, et puis elle
compris.
Il faut dire cette sorte de rugissement frissonnant creuse qui s'est précipité en rond dans la maison
comme si le géant ne pouvait voir si elle était tremblement et de battre les murs et
fenêtres pour tenter de briser po
Mais on ne savait qu'il ne pouvait pas entrer, et en quelque sorte il fait un sens très sûr et chaleureux
l'intérieur d'une chambre avec un feu de charbon rouge. «Mais pourquoi at-il dé*** ça?", Elle demanda:
après qu'elle avait écouté.
Elle vise à savoir si Marthe. Puis Martha a renoncé à son bagage de connaissances.
«Mind», dit-elle, "Mme Medlock a dit qu'il ne s'agit pas d'être parlé.
Il ya beaucoup des choses o 'dans ce lieu qui n'est pas d'être discuté plus.
C'est les ordres de M. Craven. Ses ennuis sont des affaires domestiques none ',
dit-il.
Mais pour le jardin e ', il ne serait pas comme il est.
Il était de jardin de Mme Craven qu'elle avait fait lors de la première ils se sont mariés une, elle '
tout simplement adoré, une «ils ont utilisé de« tendent les fleurs elles-mêmes.
Un jardiniers e 'none o' était jamais laisser aller po
Lui une «son habitude d'aller dans un 'e fermé« porte une' y rester une heure 'heure, readin et
Un «elle était juste un peu d'une petite fille une" il y avait un vieil arbre avec une branche pliés comme un
siège là-dessus. Un «elle a fait pousser des roses sur elle une« elle
l'habitude de s'asseoir là-bas.
Mais un jour, quand elle était Sittin 'il e «branche a cassé une' elle tomba sur e terrain» une «
a été blessé si mauvais que le lendemain elle est morte. Th 'médecins pensaient qu'il avait de sortir o' son esprit
une «mourir aussi.
C'est pourquoi il dé***. Personne n'est jamais allé en car, un «il ne sera pas
laissez pas parler en tête à ce sujet. "Marie n'a pas de poser des questions plus.
Elle regarda le feu rouge et écouté le vent "wutherin».
Il semblait être "wutherin" plus fort que jamais.
A ce moment une très bonne chose lui arrivait.
Quatre bonnes choses qui lui était arrivé, en fait, depuis qu'elle est venue au Misselthwaite
Manor.
Elle avait senti comme si elle avait compris un tournoi et qu'il avait compris, elle
avait couru dans le vent jusqu'à ce que son sang était devenu chaud, elle avait été sainement faim
pour la première fois dans sa vie, et elle avait
découvert ce que c'était d'être désolé pour quelqu'un.
Mais comme elle était en écoutant le vent, elle a commencé à écouter autre chose.
Elle ne savait pas ce que c'était, parce que d'abord elle pouvait à peine distinguer
du vent lui-même. C'était un bruit curieux - il semblait presque que
si un enfant était pleurer quelque part.
Parfois, le vent semblait un peu comme un enfant qui pleure, mais actuellement Maîtresse Marie
senti tout à fait sûr ce son était à l'intérieur de la maison, et non en dehors.
Il était loin, mais il était à l'intérieur.
Elle se retourna et regarda Marthe. «Entendez-vous pleurer un?" Dit-elle.
Marthe regarda soudain confus. «Non,» répondit-elle.
«C'est le vent e '.
Parfois, cela ressemble comme si on était perdu sur «lande un« e Wailin '.
Il possède tous les sons o sortes. "" Mais écoutez, »a déclaré Mary.
«C'est dans la maison - bas un de ces longs couloirs."
Et à ce moment même une porte doit avoir été ouvert, quelque part en bas, pour un
grands projets de se précipiter a soufflé le long du passage et la porte de la chambre ils étaient assis dans a
soufflé ouverte avec fracas, et comme ils ont tous deux
a bondi à leurs pieds la lumière était éteinte et le son a été balayé pleurer bas de la
loin du corridor de sorte qu'il était de se faire entendre plus clairement que jamais.
«Il», dit Marie.
«Je vous avais bien dit! Il est certain pleurer un - et ce n'est pas un
grande personne. "
Marthe courut fermer la porte et tourna la clef, mais avant elle ont-ils tous deux entendu
le bruit d'une porte dans un passage bien fermant avec un ***, et puis tout
était calme, même pour le vent cessa "wutherin» pendant quelques instants.
«C'était du vent e '", a déclaré Martha obstinément. »Un« si elle n'était pas, il avait peu de Betty
Butterworth, e 'souillon.
Elle avait mal aux dents e 'tous les jours. "Mais quelque chose troublée et maladroit dans son
manière de rendre maîtresse Mary regarder très dur contre elle.
Elle ne croyait pas qu'elle disait la vérité.