Tip:
Highlight text to annotate it
X
Deux Américains morts lors de violences au Mexique.
Les victimes ont été abattues par des membres des cartels de la drogue.
On a souvent parlé de polygamie
et souvent évoqué les cartels de la drogue mexicains
mais voilà que ces 2 sujets se rencontrent
au cours d'un épisode tragique.
Quand ils ont fait libérer l'un des leurs
en manifestant à Chihuahua, les LeBaron
ont envoyé un message aux narcos. Ils allaient pas la fermer,
ils allaient pas se laisser faire. Ils allaient se battre.
Mais El Rikin n'a pas mis longtemps à riposter.
C'est la maison de mon cousin, Benjamin.
Ce mec, Rikin, a demandé la tête de mon cousin
[JOSE "EL RIKIN" ESCAJEDA, MEMBRE HAUT-PLACÉ DU CARTEL DE JUAREZ] parce qu'on s'est pas laissés faire.
C'est un vrai criminel.
Il s'est fait choper de l'autre côté de la frontière
habillé en militaire mexicain, s'est fait tirer dessus par les gardes-frontière
et est revenu au Mexique.
- Il est venu ici ? - Oui.
[CARTELS VS MORMONS 3/7]
Il est venu avec 15, 20 mecs entassés dans 2, 3 pick-ups.
Benjamin dormait dans la maison avec toute sa famille.
Les types sont venus, ont encerclé la maison, enfoncé la porte
et cassé la plupart des fenêtres.
On voit encore les marques sur la porte,
là où ils ont essayé de l'enfoncer à coups de crosses ou de je sais pas quoi.
Ça, c'est des marques de masse.
Ils ont menacé sa famille avec une grenade.
Ils ont dit qu'ils feraient exploser la maison avec une grenade
s'ils n'ouvraient pas la porte. Donc il a ouvert.
Son beau-frère Luis est venu voir ce qui se passait.
Il s'est pointé en sandales, pour lui filer un coup de main.
C'était juste un témoin innocent.
Il s'est pointé pieds-nus, sans armes
et il est tombé sur des gens qui avaient des mitraillettes et des grenades ?
Oui. Ils l'ont frappé
et ils les ont embarqués, lui et Benjamin,
pour les amener à 3 km d'ici.
Ils les ont abattus et ont laissé leurs corps sur le bord de la route.
Quand El Rikin a posé un contrat sur la tête de Benjamin,
ça a mis la pression au gouvernement,
et le Mexique l'a livré aux États-Unis,
sous prétexte qu'il avait eu une escarmouche avec les gardes-frontière.
C'est ça. C'est ça, oui, parce que
les Mexicains n'avaient pas de quoi le faire incarcérer.
Donc ils l'ont livré aux États-Unis.
El Rikin a été extradé aux États-Unis
pour sa fusillade avec les gardes-frontière,
mais aucun des 20 autres membres qui ont participé à ce double homicide
n'a été arrêté.
Mais les LeBaron n'ont pas baissé les bras.
Julian LeBaron, le frère de Benjamin,
a repris le flambeau depuis la mort
de son cousin.
Le truc, c'est de se faire respecter.
- OK. - Personne se respecte, au Mexique.
Les criminels nous respectent pas,
et le gouvernement nous respecte pas.
Ils ont mis un panneau qui dit :
"Voilà ce qui arrive quand on s'en prend à Chapo Guzman" ou une connerie dans le genre.
Je me rappelle pas exactement.
C'est là qu'on les a trouvés. Ils avaient 4 balles dans la tête chacun.
On était vraiment soulagés
de les retrouver,
parce que parfois, ils torturent les gens jusqu'à ce qu'ils meurent.
D'accord.
Certains de nos voisins sont impliqués dans ce meurtre.
Allez vous faire foutre.
Ces gens-là ont participé
à la fusillade. - Sérieux ?
C'est des sales types ?
Je sais pas. J'en sais rien, mais ils ont exactement le même pick-up...
[IMAGE DES SUSPECTS TIRÉE D'UNE CAMÉRA DE SÉCURITÉ] C'est exactement le même.
[IMAGE DES SUSPECTS TIRÉE D'UNE CAMÉRA DE SÉCURITÉ] La même couleur.
Je pensais que vous étiez potes.
Non. Eux, ils trouvent ça drôle.
10 enfants de moins de 7 ans
sont orphelins à cause de ce qui s'est passé cette nuit-là.
Mon frère et son beau-frère,
ils comptaient beaucoup pour notre communauté.
On ne peut pas accepter ça. Dans aucun cas.
Accepter ça, c'est faire une croix sur l'avenir.
Le mot d'ordre dans la communauté, à la base,
c'était que pour chaque mort dans nos rangs,
on en tuerait 10 de chez eux. Parce qu'on connaît les responsables.
Mais on s'est dit que c'était pas la solution.
Si on fait ça, on est comme eux.
Le soleil se couchait, il se faisait ***,
et les LeBaron nous ont conseillé de rentrer à l'hôtel
avant la nuit.
On va dans un hôtel qui se trouve
dans la colonie des LeBaron, c'est censé être un endroit sûr.
Mais après avoir entendu ce genre d'histoires, c'est difficile de comprendre
la violence quotidienne qui rythme
leurs journées. Ce genre d'histoires, ça rend parano.
On va aller s'enfermer dans notre hôtel.
[DANS LE PROCHAIN ÉPISODE] Quand ils ont commencé
[DANS LE PROCHAIN ÉPISODE] à kidnapper des membres de notre famille,
[DANS LE PROCHAIN ÉPISODE] on s'est pas laissés faire.
On possède des armes illégalement, ici.
Venez les chercher,si vous voulez.
Quand il s'agit de défendre notre famille,
on est prêts à mourir.