Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XV le début des vacances
Anne a verrouillé la porte sur une école encore, le soir jaune, quand les vents étaient
ronronnant dans les épicéas autour de l'aire de jeux, et les ombres étaient longues et
paresseuse par l'orée du bois.
Elle a laissé tomber la clé dans sa poche avec un soupir de satisfaction.
L'année scolaire a été terminée, elle avait été rengagé pour le prochain, avec de nombreux
expressions de satisfaction que M. Harmon .... Andrews lui a dit qu'elle aurait à utiliser
d'autant plus souvent dragonne ... et deux délicieuses
mois de vacances bien méritées son signe invitingly.
Anne se sentait en paix avec le monde et elle-même, comme elle descendait la colline avec
son panier de fleurs à la main.
Depuis les premiers Mayflowers Anne n'avait jamais raté son pèlerinage hebdomadaire à
Matthieu tombe.
Tout le monde à Avonlea, à l'exception Marilla, avait déjà oublié calme, timide,
Matthew Cuthbert importance, mais sa mémoire était encore vert dans le cœur d'Anne et
serait toujours.
Elle pourrait ne jamais oublier le bon vieillard qui avait été le premier à lui donner l'amour et
la sympathie de son enfance affamée avait imploré.
Au pied de la colline un petit garçon était assis sur la clôture dans l'ombre de la
épicéas ... un garçon avec de grands yeux rêveurs et un beau visage sensible.
Il balançait vers le bas et a rejoint Anne en souriant, mais il y avait des traces de larmes sur ses joues.
"Je pensais que je vous attends, enseignant, parce que je savais que vous alliez à la
cimetière, "dit-il, glissant sa main dans la sienne.
«Je vais là-bas, aussi ... Je prends ce bouquet de géraniums à mettre sur Grandpa
Irving graves pour grand-maman.
Et regardez, enseignant, je vais mettre ce bouquet de roses blanches côté de la tombe du grand-père
en mémoire de ma petite mère ... parce que je ne peux pas aller à sa tombe pour y mettre.
Mais tu ne crois pas qu'elle va tout savoir, tout de même? "
"Oui, je suis sûr qu'elle sera, Paul." "Tu vois, un enseignant, c'est tout juste trois ans
aujourd'hui, puisque ma petite mère morte.
C'est tellement longtemps, très longtemps, mais ça fait mal, tout autant que jamais ... et elle me manque juste
autant que jamais. Parfois, il me semble que je ne peux pas
le supporter, cela fait si. "
La voix de Paul tremblaient et sa lèvre tremblait. Il regarda ses roses, en espérant que
son professeur aurait pas remarqué les larmes dans ses yeux.
«Et pourtant», dit Anne, très doucement, "vous ne voudriez pas que ça s'arrête ... vous blesser
ne voudrais pas oublier votre petite mère, même si vous le pouviez. "
«Non, vraiment, je ne serais pas ... c'est juste la façon dont je ressens.
Tu es si bon à la compréhension, l'enseignant. Personne d'autre ne comprend si bien ... même pas
grand-mère, même si elle est si bonne pour moi.
Père compris assez bien, mais je ne pouvais pas parler beaucoup de lui sur la mère,
parce qu'il le faisait se sentir si mal. Quand il mit sa main sur son visage j'ai toujours
savait qu'il était temps d'arrêter.
Pauvre père, il doit être terriblement solitaire, sans moi, mais vous voyez qu'il n'a personne, mais une
gouvernante maintenant et il pense ménagères ne sont pas bons pour élever les petits garçons,
surtout quand il doit être loin de chez eux tant sur les entreprises.
Les grands-mères sont mieux, à côté de la mère.
Un jour, quand je suis amené, je vais retourner à son père et nous n'allons jamais être
séparés à nouveau. "
Paul avait tant parlé à Anne au sujet de sa mère et son père qu'elle se sentait comme si elle
les avait connus.
Elle pensait que sa mère doit avoir été très semblable à ce qu'il était lui-même, dans le tempérament
et de disposition, et elle a eu une idée que Stephen Irving était un homme plutôt réservé
avec une nature profonde et tendre qu'il gardait cachée scrupuleusement du monde.
«Père n'est pas très facile de se familiariser avec« Paul avait dit une fois.
«Je n'ai jamais eu vraiment connaissance avec lui jusqu'à ce que, après ma petite mère morte.
Mais il est magnifique quand vous faites le connaître.
Je l'aime le meilleur dans tout le monde, et grand-mère Irving suivante, et puis vous, professeur.
Je vous aime à côté de père si ce n'était pas mon devoir d'aimer Mamie Irving mieux, parce que
elle fait beaucoup pour moi.
Vous savez, enseignant. Je souhaite qu'elle quitterait la lampe dans ma chambre
jusqu'à ce que je aller dormir, cependant.
Elle le prend dès sa sortie dès qu'elle m'a retrousse parce qu'elle dit que je ne doit pas être une
lâche. Je n'ai pas peur, mais je préfère avoir le
lumière.
Ma mère peu utilisé toujours s'asseoir à côté de moi et me tenir la main jusqu'à ce que je me suis endormi.
Je suppose qu'elle m'a gâté. Les mères font parfois, vous savez. "
Non, Anne ne savais pas cela, même si elle pourrait l'imaginer.
Elle pensait tristement de sa «petite mère», la mère qui avait sa pensée afin
«Parfaitement belle» et qui était mort il ya si longtemps et a été enterré à côté de son garçon
mari dans cette fosse non visités loin.
Anne ne pouvait se souvenir de sa mère et pour cette raison qu'elle enviait presque Paul.
«Mon anniversaire est la semaine prochaine", a déclaré Paul, alors qu'ils marchaient sur la colline longue rouge, pèlerin
sous le soleil de Juin, «et mon père m'a écrit qu'il envoie-moi quelque chose qu'il
Je pense aimerez mieux que toute autre chose qu'il pouvait envoyer.
Je crois qu'il est déjà venu, pour grand-mère est de garder le tiroir verrouillé et bibliothèque
qui est quelque chose de nouveau.
Et quand je lui ai demandé pourquoi, elle a juste regardé et a dit mystérieuse petits garçons ne doivent pas être
trop curieux. C'est très excitant d'avoir un anniversaire,
n'est-ce pas?
Je vais être onze. Vous ne l'avais jamais pense que cela me regarde, serait
vous?
Mamie dit que je suis très petite pour mon âge et que c'est tout, parce que je ne mange pas assez
porridge.
Je fais de mon mieux, mais grand-mère donne ces assiettées généreux ... il n'y a rien dire
A propos de Grand-mère, je peux vous dire.
Depuis que vous avez et je n'avais que parler de la prière à domicile allant de l'école du dimanche qui
jour, des enseignants ... quand vous avez dit que nous devons prier pour toutes nos difficultés ... J'ai
priait chaque nuit que Dieu me donne
assez de grâce pour me permettre de manger tous les bits de ma bouillie le matin.
Mais je n'ai jamais été capable de le faire encore, et si c'est parce que j'ai trop peu
grâce ou du porridge trop, je ne peux vraiment pas décider.
Dit Mémé père a été élevé sur le gruau, et il n'a certainement bien travailler en
son cas, car vous devez voir les épaules qu'il a fait.
Mais parfois », a conclu Paul avec un soupir et un air rêveur:« Je pense vraiment
bouillie sera la mort de moi. "Anne se permettait un sourire, puisque Paul
n'était pas à la regarder.
Tous Avonlea savait que la vieille Mrs Irving a été apportant son petit-fils en place conformément à
le bon, démodé méthodes d'alimentation et de la morale.
"Espérons que non, mon cher," dit-elle gaiement.
"Comment sont vos gens à venir sur roches? Le plus vieux jumeaux continuent à
se comporter? "
«Il doit», a déclaré Paul catégoriquement. "Il sait que je ne recoupera pas avec lui s'il
ne fonctionne pas. Il est vraiment plein de méchanceté, je pense. "
»Et Nora a découvert le Golden Lady encore?"
"Non, mais je pense qu'elle soupçonne. Je suis presque sûr qu'elle me regardait le dernier
fois je suis allé à la grotte.
Je ne me dérange pas si elle découvre ... c'est seulement à cause d'elle je ne veux pas qu'elle ... afin que
ses sentiments ne sera pas blessé. Mais si elle est déterminée à avoir son
préjudice moral ne peut pas être aidé. "
"Si je devais aller à la plage une nuit avec vous croyez-vous que je pourrais voir votre pierre
trop de gens? "Paul secoua gravement la tête.
"Non, je ne pense pas que vous pouviez voir mon peuple roche.
Je suis la seule personne qui peut les voir. Mais on pouvait voir des gens de votre propre pierre.
Vous êtes l'un des types qui peuvent.
Nous sommes tous les deux ce genre. Vous savez, l'enseignant ", at-il ajouté, en serrant sa
main chummily. "N'est-il pas magnifique d'être ce genre,
professeur? "
«Splendid», Anne d'accord, gris yeux brillants regardant vers le bas en bleu les brillants.
Anne et Paul savions tous les deux
"Comment la juste l'imagination royaume s'ouvre à la vue», et les deux savaient que le chemin de
terre heureuse.
Il la rose de joie fleuri immortelle par Dale et cours d'eau; nuages jamais assombri les
ciel ensoleillé; cloches douces jamais discordant faux, et des âmes sœurs abondaient.
La connaissance de la géographie de cette terre ...
"Est o 'le soleil, à l'ouest o' la lune" ... est tradition inestimable, de ne pas être acheté dans n'importe quel
place du marché.
Il doit être le don de bonnes fées à la naissance et l'année ne peut jamais l'altérer ou
l'emporter.
Il est préférable de le posséder, vivant dans une mansarde, que d'être l'habitant de
palais sans elle. Le cimetière était encore Avonlea du-grass
la solitude poussé, il avait toujours été.
Pour être sûr, les améliorants avait un oeil sur elle, et Priscilla Grant avait lu un article sur
cimetières avant la dernière réunion de la Société.
À un certain moment l'avenir de la Améliorants censé avoir le lichen, clôture capricieux ancien conseil
remplacé par une balustrade métallique soigné, l'herbe tondue et les monuments penchant redressé
en place.
Anne mettre sur la tombe de Matthew les fleurs qu'elle avait apporté pour elle, puis se dirigea vers
le peuplier peu ombragé coin où Hester gris dormait.
Depuis le jour du pique-nique de printemps Anne avait mis des fleurs sur la tombe où Hester
elle a visité de Matthieu.
La veille, elle avait fait un pèlerinage vers le désert peu
jardin dans les bois et apporté quelques-ci Hester propres roses blanches.
"J'ai pensé que vous aimeriez mieux que tous les autres, ma chère,» at-elle dit doucement.
Anne était encore là quand une ombre tomba sur l'herbe et elle leva les yeux au
voir Mme Allan.
Ils marchaient ensemble à la maison. Le visage de Mme Allan n'était pas le visage de la
girlbride qui le ministre avait apporté à Avonlea cinq ans auparavant.
Il avait perdu une partie de sa floraison et les courbes de la jeunesse, et il y avait des lignes fines et des patients
sur les yeux et la bouche.
Une tombe minuscule dans ce cimetière très représentaient pour certains d'entre eux, et certains nouveaux
celles était venu lors de la récente maladie, heureusement plus, de son petit fils.
Mais fossettes Mme Allan a été aussi doux et soudaine que jamais, ses yeux aussi clairs et
lumineux et vrai, et ce visage de jeune fille manquait de beauté était maintenant plus que expié
dans la tendresse et la force ajoutée.
"Je suppose que vous êtes impatient de vos vacances, Anne?" Dit-elle, comme ils ont quitté la
cimetière. Anne acquiesça.
"Oui .... je pouvais rouler le mot comme un morceau doux sous ma langue.
Je pense que l'été va être belle.
Pour une chose, Mme Morgan est venue à l'île en Juillet et Priscilla va
l'élever. Je me sens un de mes vieux frissons »à la simple
pensée ».
"J'espère que vous allez passer un bon moment, Anne. Vous avez travaillé très dur cette année et
vous avez réussi. "" Oh, je ne sais pas.
Je suis venu si loin dans tellement de choses.
Je n'ai pas fait ce que je voulais faire quand j'ai commencé à enseigner à l'automne dernier.
Je n'ai pas vécu jusqu'à mes idéaux. "" Aucun de nous ne jamais faire ", a déclaré Mme Allan avec
un soupir.
«Mais alors, Anne, vous savez ce que Lowell dit:« Non non, mais visent faible criminalité. "
Nous devons avoir des idéaux et essayer de vivre à eux, même si nous n'avons jamais fait réussir.
La vie serait une entreprise désolée sans eux.
Avec eux, il est grand et grand. Accrochez-vous à vos idéaux, Anne. "
"Je vais essayer.
Mais je dois laisser aller la plupart de mes théories », a déclaré Anne en riant un peu.
"J'ai eu le plus bel ensemble de théories vous jamais su quand j'ai débuté en tant que
schoolma'am, mais chacun d'eux m'a manqué à certains de pincer ou de l'autre. "
«Même la théorie sur les châtiments corporels», taquiné Mme Allan.
Mais Anne rincé. «Je ne me pardonnerai jamais pour fouetter
Anthony ".
«Absurde, ma chère, il le méritait. Et il est convenu avec lui.
Vous avez eu aucun problème avec lui depuis et il est venu à penser qu'il n'y a personne comme
vous.
Votre gentillesse a remporté son amour après l'idée qu'une «fille n'était pas bon" a été extirpé de la
son esprit tenace. "" Il peut l'avoir mérité, mais ce n'est pas
le point.
Si j'avais calmement et délibérément décidé de le fouetter parce que je pensais un peu
punition pour lui je ne me sentirais plus comme je le fais.
Mais la vérité est, Mme Allan, que je viens mit dans une colère et fouetté parce
de cela.
Je ne pensais pas que ce soit juste ou injuste ... même s'il n'avait pas mérité que je
ai fait tout de même. C'est ce qui m'humilie ».
«Eh bien, nous faisons tous des erreurs, ma chère, si juste le mettre derrière vous.
Nous devons regretter nos erreurs et apprendre d'eux, mais jamais les reporter
dans le futur avec nous.
Il va Gilbert Blythe dans sa roue ... à domicile pour ses vacances aussi, je
suppose. Comment êtes-vous et il s'entendre avec votre
études? "
"Plutôt bien. Nous prévoyons de terminer le Virgile
ce soir ... il ya seulement une vingtaine de lignes à faire.
Ensuite, nous n'allons pas étudier plus jusqu'à Septembre. "
"Pensez-vous que vous aurez jamais arriver à l'université?"
"Oh, je ne sais pas."
Anne regardé rêveur loin à l'horizon d'opale-teintées.
«Yeux Marilla ne sera jamais bien mieux que ce qu'ils sont aujourd'hui, bien que nous sommes si
reconnaissants à penser qu'ils ne seront pas s'aggraver.
Et puis il ya les jumeaux ... toute façon je ne crois pas leur oncle sera jamais vraiment
envoyer pour eux.
Peut-être peut être un collège dans le virage de la route, mais je n'ai pas encore au coude
et je ne pense pas beaucoup à son sujet de peur que je pourrais pousser mécontents. "
«Eh bien, je voudrais vous voir aller à l'université, Anne, mais si tu ne fais jamais, ne
être mécontents à ce sujet.
Nous fabriquons nos propres vies partout où nous sommes, après tout ... un collège ne peut nous aider à faire
plus facilement. Elles sont larges ou étroites selon ce
nous avons mis en eux, pas ce que nous en sortir.
La vie est riche et complet ici ... partout ... si on ne peut apprendre à
ouvrir nos cœurs toute sa richesse et sa plénitude. "
"Je pense que je comprends ce que tu veux dire", a déclaré Anne pensif, «et je sais que j'ai tellement
beaucoup à se sentir reconnaissants pour ... oh, tellement ... mon travail, et Paul Irving, et le cher
jumeaux, et tous mes amis.
Savez-vous, Mme Allan, je suis tellement reconnaissante pour l'amitié.
Il embellit la vie tellement plus. "
"La véritable amitié est une chose très utile en effet," a déclaré Mme Allan, "et nous devrions
ont un idéal très élevé de celle-ci, et ne jamais salir par tout manquement à la vérité et
sincérité.
Je crains le nom de l'amitié est souvent dégradé à une sorte d'intimité qui a
rien de réelle amitié en elle. "" Oui ... comme Gertie Pye et Julia Bell.
Ils sont très intimes et allez partout ensemble, mais Gertie dit toujours désagréables
les choses de Julia derrière son dos et tout le monde pense qu'elle est jalouse de sa
parce qu'elle est toujours très heureux lorsque quelqu'un critique Julia.
Je pense qu'il est la profanation d'appeler cette amitié.
Si nous avons des amis que nous devrions regarder seulement pour le meilleur en eux et leur donner le meilleur
qui est en nous, vous ne pensez pas? Puis l'amitié serait la plus belle
chose dans le monde. "
«L'amitié est très beau», sourit Mme Allan, «mais un jour ..."
Puis elle s'arrêta brusquement.
Dans la délicate, blanche à sourcils face à ses côtés, avec ses yeux candides et mobiles
caractéristiques, il y avait encore beaucoup plus de l'enfant que de la femme.
Coeur d'Anne jusqu'à présent hébergé ne rêve que de l'amitié et l'ambition, et Mme Allan a fait
souhaitent pas se brosser les fleurs de son inconscience douce.
Alors elle a quitté sa peine pour les années à venir à la fin.