Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Dans le ciel, la la la
Au-delà des étoiles
Au-delà des étoiles
Au-delà des étoiles
Au-delà des étoiles
Vas-y, Astro
Vas-y, Astro
Vas-y, Astro
Vas-y, Astro
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Jusqu'à la limite du jet
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
Un coeur chaud la-la-la
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
C'est un moteur de millions de chevaux
Puissant astro
Puissant astro
Puissant astro
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Écoute attentivement, la-la-la
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Ouvre grand tes yeux
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Mais oui, Astro Boy
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Reste sur tes gardes
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
Un juste la-la-la
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
L'enfant de la science
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
C'est une puissance de sept forces
Puissant Astro
Puissant Astro
Puissant Astro
Puissant Astro
c'est comme avoir l'enfant du diable.
Ce n'est pas l'enfant de diable.
Ils ont découvert que je t'ai inventé.
Maintenant je ne peux plus rester dans ce Ministre.
Tobio, allons en Amérique ensemble.
Tu vas être libre si nous allons là.
Oui, papa.
[Atom vs. Atlas]
Ça bouge lentement vers le Sud.
Passagers, les préparations du dinner est complet.
S'il vous plaît vous diriger à cet endroit.
Qu'as-tu fait, Tobio?
Le couvert est ouvert.
C'est chaud! C'est brûlant!
Je ne peux pas imaginer cela. Je sui trempé.
Tobio, combien de choses dans cette chambre as-tu cassé?
12!
Correcte!
Ah, merde!
Tobio@
Je te l'ai déjà dis. J'en ai assez avec toi.
Je suis désolé...
Ne bouge plus à partir de maintenant!
Je vais aller manger tout seul.
Allo, Docteur.
Bonjour,
Où est votre fils?
Umm... Et bien... Il est encore dans la chambre.
J'aimerais dinner avec lui.
Oh.
Tobio, viens ici. Allons à la salle de dinner.
Ok!
Je t'ai déjà appris plusieurs fois, imbécile!
Tu vois, Atlas? Regardes attentivement.
C'est ce qu'on appelle de l'argent; c'est la chose la plus importante au monde.
Si tu as ça, tu peux faire ce que tu veux.
Prochain entrainement!
Il was y avoir beaucoup d'argent. Amène-les tous.
Tu... Tu es... Tu es un robot!
Je suis humain, Monsieur.
Idiot! Ce sont des factures!
C'est fini pour aujourd'hui. Étudie plus fort!
Est-ce que tu t'es fais chicané encore?
Tais-toi!
Viens-t-en, je vais te laver.
Mais qu'est-ce que papa a dit?
Que j'étais un imbécile stupide.
Que je ne pourrais jamais devenir un humain!
C'est vrai, tu n'est pas humain. Tu es un robot.
Papa m'a dit que si tout les robots faisaient des erreurs comme moi,
Atlas, ce que tu fais est bizarre.
Je ne sais pas quoi te dire, mais c'est épeurant. Arrêtes.
Si je ne le fais pas, il m'a dit que je ne peux pas être humain.
Le maître appelle. Dépêchons-nous..
Est-ce que nous pourrons parler encore ce soir?
Uh huh, mais en secret.
C'est du whiskey.
Oui, Maître.
Ça ne fait que des erreurs!
C'est irresponsable.
C'est une choses imppossible pour un robot à faire.
Ça te ressembles, spécialement toi!
Est-ce que c'est délicieux?
Oui!
Est-ce que c'est votre première fois aux É.U?
C'est ma première fois.
Uh-oh, tu es un robot, oui?
O...Oui... En fait...
Je pensais que c'était votre fils! C'est vraiment bien fait.
C'est ma première fois de dinner avec un robot!
- Robot? - Qui l'a emmené à bord?
Ah, désolé. Je suis vraiment...
Arrêtes!
Okay!
Sors d'ici!
Papa, je m'excuse!
Tu n'es pas mon fils! Ne m'appelles pas ton père!
Tu es un robot!
Sors d'ici!
Tu n'es pas mon fils!
Tu es un robot!
Hé, l'enfant.
Oui?
J'ai tout vu. Ce n'est pas de ta faute.
Sa façon de t'apprendre est mauvais.
Papa est toujours... Je ne suis plus un enfant...
Je vois, pauvre toi. Tu as été abandonné par tes parents.
Abandonné?
Oui, tu as été abbandonné.
Tu peux aller aux endroits que tu veux.
Vraiment?
Mais je ne sais pas où aller?
C'est un problème.
Alors, veux-tu aller a la place ou je suis?
Hein?
Je suis le chef d'un groupe de cirque!
Un cirque de robot!
Si tu viens dans notre groupe, tu pourras être un héros!
Les autres vont surement être contents de t'avoir.
Qu'est-ce que t'en penses? Si tu le voudrais, viens visiter ma chambre.
On peut écrire un contrat.
Con...trat?
Petit, peux-tu écrire les lettres?
Bien, bien. Viens, si tu aimerais.
Cirque des Robots!
♬Tan tan tan
♬Tan tan tan
Pourquoi pas?
Oui...
Livian, voudrais-tu être ma mère?
Moi?
Si tu es avec moi, je me sens content.
Pauvre Atlas!
Toi!
Rester dans cet endroit.
Travailles!
Je répètes,
Je vais faire couler ce bateau.
J'ai compris, boss.
Ça approche!
Ça doit être de la glace.
Regardes!
Il y en a tellement!
Qu'est-ce que c'est que ça?
Capitaine, ça approche avec le courrant!
Plaisir de vous rencontrer !
J'ai dû te chercher !
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Mes bras et jambes
Puissant Atome