Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XV. Colbert.
L'histoire nous dira, ou plutôt l'histoire nous l'a dit, les divers événements de la
jours suivants, des fêtes splendides données par le surintendant à son souverain.
Rien que l'amusement et plaisir a été autorisé à emporter sur l'ensemble du
Le lendemain, il y avait une promenade, un banquet, une comédie à jouer, et un
comédie, aussi, dans lequel, à son grand
étonnement, Porthos a reconnu «M. Coquelin de Volière "comme l'un des acteurs, dans le
morceau appelé "les Fâcheux".
Plein de préoccupation, cependant, de la scène de la soirée précédente, et à peine
récupéré des effets du poison que Colbert avait alors administré pour lui,
le roi, pendant toute la durée de la journée, de sorte
brillante dans ses effets, si plein de nouveautés inattendues et surprenantes, dans
où toutes les merveilles de «divertissements Arabian Night" The semblait être
reproduit pour son amusement particulier - le
roi, nous disent, se montra froid, réservé et taciturne.
Rien ne pourrait lisser la fronce les sourcils sur son visage, tout le monde qui l'observe remarqué
qu'un profond sentiment de ressentiment, d'origine lointaine, augmenté par degrés lents,
comme la source devient un fleuve, grâce à
les mille filets d'eau qui augmentent son corps, a été vivement vivant dans les profondeurs de
le roi de son cœur.
Vers le milieu de la journée seulement il commence à reprendre un peu de sérénité du
manière, et en ce moment, il avait, selon toute probabilité, se décida.
Aramis, qui l'a suivi, étape par étape dans ses pensées, comme dans sa marche, a conclu
que l'événement qu'il attendait ne serait pas long avant qu'il ne soit annoncé.
Cette fois Colbert semblait marcher de concert avec l'évêque de Vannes, et qu'il avait
reçu pour chaque désagrément qu'il infligeait sur le roi un mot de la direction
d'Aramis, il ne pouvait pas faire mieux.
Pendant toute la journée le roi, qui, selon toute probabilité, voulaient se libérer
de certains des pensées qui troublaient son esprit, semblait chercher de La Vallière
la société la plus active, il semblait montrer
son anxiété à fuir celle de M. Colbert ou M. Fouquet.
Le soir venu.
Le roi avait exprimé le souhait de ne pas marcher dans le parc qu'après cartes dans la
soirée. Dans l'intervalle entre les repas et les
promenade, les cartes et les dés ont été introduits.
Le roi a gagné mille pistoles, et, les ayant gagné, les mettre dans sa poche,
puis se leva en disant: «Et maintenant, messieurs, dans le parc."
Il a trouvé les dames de la cour étaient déjà là.
Le roi, nous avons déjà observé, avait gagné mille pistoles, et les avait mis en
sa poche, mais M. Fouquet avait en quelque sorte parvenu à perdre dix mille, de sorte que les
parmi les courtisans y avait encore laissé un
Cent quatre-vingt mille francs «profit à se diviser, une circonstance qui a fait la
visages des courtisans et les officiers de la maison du roi le plus
visages joyeux dans le monde.
Ce n'était pas la même, cependant, avec le visage du roi, car, malgré sa
succès au jeu, à laquelle il n'était nullement insensible, il restait encore un
l'ombre légère d'insatisfaction.
Colbert était en attente ou sur lui, au coin de l'une des avenues, il a été le plus
il attend probablement en conséquence d'un rendez-vous qui lui avait été donné par le
roi, comme Louis XIV., qui lui avait évité,
ou qui lui avait semblé éviter, soudain, lui fit un signe, et ils ont alors frappé dans
les profondeurs du parc ensemble.
Mais La Vallière, elle aussi, avait observé les aspects sombres du roi et des regards bois d'allumage;
Elle avait remarqué cela - et que rien de ce qui se cachait ou qui couve dans son cœur a été
caché aux regards de son affection, elle
entendu que cette colère réprimée menacé quelqu'un; elle a préparé pour résister à
le courant de sa vengeance, et intercède comme un ange de miséricorde.
Accablé par la tristesse, nerveusement agitée, profondément affligé d'avoir été si longtemps
séparée de son amant, perturbée à la vue de l'émotion qu'elle avait deviné, elle
conséquence se présenta au roi
avec un aspect embarrassé, qui dans sa disposition, puis de l'esprit du roi
interprété défavorablement.
Puis, comme ils étaient seuls - à peu près seul, dans la mesure où Colbert, dès qu'il
aperçut la jeune fille s'approche, s'était arrêté et ramenée une douzaine de pas - le
Roi s'avança vers La Vallière et prit par la main.
«Mademoiselle», lui disait-il, «dois-je être coupable d'une indiscrétion si je devais
demander si vous étiez malade? pour vous semblent respirer comme si vous étiez opprimés par
quelque cause secrète de malaise, et vos yeux sont remplis de larmes. "
«Oh! Sire, si je suis en effet si, et si mes yeux sont en effet pleins de larmes, je suis
douloureuse qu'à la tristesse qui semble pour opprimer votre majesté. "
«Ma tristesse?
Vous vous trompez, mademoiselle, non, ce n'est pas la tristesse que je expérience ».
«Que fait-il alors, sire?" "Humiliation".
"Humiliation? oh! Sire, quel mot pour vous à utiliser! "
"Je veux dire, mademoiselle, que partout où je peut arriver à être, personne ne devrait être la
maître.
Eh bien, regardez autour de vous de tous côtés, et juger si je ne suis pas éclipsé - Moi, le
roi de France - devant le monarque de ces domaines de large.
Oh! "At-il poursuivi, serrant les mains et les dents», quand je pense que ce roi - "
«Eh bien, sire?", A déclaré Louise, terrifiée.
»- Que ce roi est un infidèle, indigne serviteur, qui grandit fier et auto-
suffisante sur la solidité de la propriété qui appartient à moi, et dont il a
volés.
Et donc je suis sur le point de changement de fête ce ministre est impudente dans la tristesse et
le deuil, dont la nymphe de Vaux, comme disent les poètes, ne doit pas perdre rapidement du
souvenir. "
«Oh! votre majesté - "" Eh bien, mademoiselle, vous êtes sur le point de prendre
Partie M. Fouquet? ", A déclaré Louis, avec impatience.
«Non, sire, je vous demanderai seulement si vous êtes bien informé.
Votre Majesté a plus d'une fois appris la valeur des accusations portées à la cour. "
Louis XIV. fit signe à Colbert de s'approcher.
«Parlez, monsieur Colbert," dit le jeune prince, «car je crois presque que
Mlle de La Vallière a besoin de votre aide avant qu'elle ne peut mettre n'importe quel
la foi en la parole du roi.
Dites mademoiselle ce que M. Fouquet a fait, et vous, mademoiselle, aura peut-être
la bonté d'écouter. Il ne sera pas long. "
Pourquoi Louis XIV. insister là-dessus dans une telle manière?
Une raison très simple - son cœur n'était pas au repos, son esprit n'était pas à fond
convaincus, il imaginé il y avait une certaine obscurité, cachés, l'intrigue tortueuse derrière ces
treize millions de francs, et il a souhaité
que le cœur pur de La Vallière, qui s'étaient révoltés à l'idée de vol ou de
vol, doit approuver - fût-ce que par un seul mot - la résolution qu'il avait
prises, et qui, néanmoins, il a hésité avant de mettre à exécution.
«Parlez, monsieur,» dit La Vallière à Colbert, qui s'était avancé; «parler, puisque
le roi me souhaite à vous écouter.
Dites-moi, quel est le crime dont M. Fouquet est accusé? "
«Oh! pas très odieux, mademoiselle », il est retourné,« un simple abus de confiance. "
«Parlez, parlez, Colbert, et quand vous l'avez lié, laissez-nous, et aller informer M.
d'Artagnan que j'ai certains ordres à lui donner. "
«M. ! d'Artagnan, sire », s'écria La Vallière;« mais pourquoi envoyer chercher M. d'Artagnan?
Je vous supplie de me le dire. "
«Pardieu! afin d'arrêter cette hautaine, arrogante Titan qui, fidèle à sa menace,
menace à l'échelle mon ciel. "" Arrestation de M. Fouquet, dites-vous? "
«Ah! cela vous étonne? "
"Dans sa propre maison!" "Pourquoi pas?
S'il est coupable, il est aussi coupable dans sa propre maison comme nulle part ailleurs. "
«M. Fouquet, qui en ce moment se ruine pour son souverain. "
"En vérité pure et simple, mademoiselle, il semble comme si vous étiez défendre ce traître."
Colbert a commencé à rire silencieusement.
Le roi se retourna au son de cette joie supprimé.
«Sire», dit La Vallière, «ce n'est pas M. Fouquet que je défends, c'est vous-même."
«Moi! vous me défendre? "
«Sire, vous vous déshonorer si vous deviez donner un tel ordre."
»Me déshonorer!" Murmura le roi, pâlissant de colère.
"En vérité pure et simple, mademoiselle, vous montrent une persistance étrange dans ce que vous dites."
«Si je le fais, Sire, mon seul motif est celui de servir votre majesté,» répondit le-noble
Hearted Girl: "pour que je risque, je sacrifierais ma vie, sans le
moins de réserve. "
Colbert semble disposé à grommeler et se plaindre.
La Vallière, que timide, doux agneau, se retourna sur lui, et avec un regard
comme la foudre sur lui imposa silence.
«Monsieur», dit-elle, «quand le roi agit ainsi, si, ce faisant, il ne soit
moi-même ou ceux qui appartiennent à moi une blessure, je n'ai rien à dire, mais ont été le roi de
conférer un avantage soit sur moi ou le mien,
et s'il a mal agi, je devrais lui dire. "
"Mais il me semble, mademoiselle,» Colbert se hasarda à dire: «moi aussi l'amour
le roi. "
«Oui, Monseigneur, nous l'aimons tant, mais chacun de façon différente», répondit La
Vallière, avec un tel accent que le cœur du jeune roi était puissamment
touchés par elle.
"Je l'aime si profondément, que le monde entier en est conscient; si purement, que le roi
lui-même ne doute pas de mon affection. Il est mon roi et mon maître, je suis le moins
de tous ses serviteurs.
Mais celui qui touche son honneur assaille ma vie.
Par conséquent, je le répète, qu'ils déshonorent le roi qui lui conseille d'arrêter M. Fouquet
sous son propre toit. "
Colbert baissa la tête, car il sentait que le roi l'avait abandonné.
Cependant, comme il se pencha sa tête, il murmura: «Mademoiselle, je n'ai qu'un seul mot pour
dire. "
"Ne dites pas cela, alors, monsieur, car je n'aurais pas l'écouter.
D'ailleurs, quoi que vous avez à me dire? Que M. Fouquet a été coupable de certaines
crimes?
Je crois qu'il a, parce que le roi l'a dit, et, à partir du moment où le roi dit: «Je
pense pas, «Je n'ai pas l'occasion pour les lèvres d'autres à dire,« je l'affirme. "
Mais, M. Fouquet était le plus vil des hommes, je devrais dire à haute voix, «M. Personne Fouquet est
sacrée au roi parce qu'il est l'invité de M. Fouquet.
Étaient sa maison une caverne de voleurs, étaient Vaux une grotte des faux monnayeurs ou des voleurs, sa maison est
sacré, son palais est inviolable, depuis que sa femme est vivante en elle, et c'est un asile
où même les bourreaux n'oseraient pas violer. "
La Vallière fit une pause, et se tut.
En dépit de lui-même le roi ne pouvait pas, mais l'admire, il a été maîtrisé par les
l'énergie passionnée de sa voix; par la noblesse de la cause qu'elle préconise.
Colbert cédé, vaincu par l'inégalité de la lutte.
Enfin le roi respira plus librement, secoua la tête, et lui tendit
la main à La Vallière.
«Mademoiselle», dit-il, doucement, «pourquoi décidez-vous contre moi?
Savez-vous ce que cela misérable va faire, si je lui donne le temps de respirer à nouveau? "
«N'est-il pas une proie qui sera toujours à votre portée?"
"Faut-il échapper, et prennent la fuite?" S'écria Colbert.
«Eh bien, monsieur, il restera toujours le record, pour honorer le roi éternel, que
il a laissé M. Fouquet à fuir, et le plus coupable, il peut avoir été, plus grande sera
l'honneur du roi et de la gloire apparaîtra, par rapport à la misère inutiles tels et de honte. "
Louis baisa la main de La Vallière, comme il s'agenouilla devant elle.
«Je suis perdu,» pensa Colbert; puis soudain, son visage s'éclaira à nouveau.
«Oh! non, non, aha, vieux renard - pas encore ", at-il dit à lui-même.
Et tandis que le roi, protégé de l'observation par l'épaisseur secrète d'une
la chaux énorme, pressés de La Vallière à sa poitrine, avec toute l'ardeur d'ineffable
l'affection, Colbert fouilla tranquillement
les papiers dans son portefeuille et en tira un papier plié en forme de
lettre, un peu jaune, peut-être, mais qui doit avoir été le plus précieux, puisque
l'intendant sourit comme il l'a regardée, il
ensuite plié un regard, plein de haine, sur le groupe charmant que la jeune fille et la
Roi formé ensemble - un groupe a révélé que pour un instant, comme la lumière de la
torches approcher brillait sur elle.
Louis a remarqué la lumière réfléchie sur la robe blanche de La Vallière.
«Laissez-moi, Louise," dit-il, «pour certains on est à venir."
«Mademoiselle, mademoiselle, on vient», cria Colbert, pour accélérer le
jeune fille départ.
Louise a rapidement disparu au milieu des arbres, et alors, comme le roi, qui avait été son
à genoux devant la jeune fille, était en hausse de son humble posture, Colbert fit,
«Ah! Mlle de La Vallière a laissé tomber quelque chose. "
«Qu'est-ce que c'est?" Demanda le roi. "Un document - une lettre - quelque chose de blanc, regardez
il ya, Sire. "
Le roi se baissa et ramassa immédiatement la lettre, il froissant dans sa
main, comme il l'a fait, et au même moment les torches sont arrivés, inondant le
noirceur de la scène avec un flot de lumière que Bight comme le jour.