Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence de Edith Wharton XXII CHAPITRE.
"Une fête pour les Blenkers - les Blenkers?"
M. Welland posa son couteau et une fourchette et regarda avec inquiétude et incrédulité
à travers le déjeuner-table à sa femme, qui, en ajustant ses lunettes d'or, lire à haute voix,
dans le ton de la comédie de haut:
«Le professeur et Mme Emerson Sillerton demander le plaisir de M. et Mme
Société de Welland lors de la réunion du Club de mercredi après-midi sur le 25 Août à
3 heures précises.
Pour répondre à Mme et Mlles Blenker. "Red Gables, rue Sainte-Catherine.
RSVP "
"Bon Dieu -" M. Welland haletait, comme si une deuxième lecture avait été nécessaire pour
mettre l'absurdité monstrueuse de la maison chose à lui.
«Pauvre Amy Sillerton - on ne sait jamais ce que son mari va faire," Madame
Welland soupira. "Je suppose qu'il vient de découvrir l'
Blenkers. "
Professeur Emerson Sillerton était une épine dans le côté de Newport la société, et une épine
qui ne pouvaient pas être arraché, car il a grandi sur un arbre généalogique vénérable et vénéré.
Il était, comme on disait, un homme qui avait eu «tous les avantages."
Son père était l'oncle de Sillerton Jackson, sa mère une Pennilow de Boston; sur chaque
côté il y avait la richesse et la position, et l'adéquation mutuelle.
Rien - que Mme Welland avait souvent remarqué - rien sur la terre tenu Emerson
Sillerton être un archéologue, ou bien un professeur d'aucune sorte, ou de vivre dans
Newport en hiver, ou de faire toute les autres choses révolutionnaires que lui.
Mais au moins, s'il allait rompre avec la tradition et la société se moquent de la face, il
Il n'est pas nécessaire ont épousé la pauvre Amy Dagonet, qui avait le droit de s'attendre à ce «quelque chose
différent », et assez d'argent pour garder sa voiture propre.
Personne dans l'ensemble Mingott pouvait comprendre pourquoi Amy Sillerton avait présenté alors docilement
aux excentricités d'un mari, qui ont rempli la maison avec hommes aux cheveux longs et
à poil court femmes, et, quand il a voyagé,
l'emmena à explorer les tombes dans le Yucatan, au lieu d'aller à Paris ou en Italie.
Mais ils étaient là, ancrés dans leurs habitudes, et apparemment pas au courant qu'ils étaient différents
d'autres personnes, et quand ils ont donné un de leurs mornes annuels garden-parties tous les
famille sur les falaises, en raison de la
Sillerton-Pennilow-Dagonet connexion, dû au tirage au sort et ne veut pas envoyer un
représentant. "C'est une merveille," Mme Welland a fait remarquer,
"Qu'ils n'ont pas choisi le jour de la course de la Coupe!
Vous souvenez-vous, il ya deux ans, leur donnant une fête pour un homme noir sur la journée
de Julia Mingott c'est le dansant?
Heureusement cette fois il n'y a rien d'autre à faire que je sache - car bien sûr une certaine
d'entre nous auront à faire. "M. Welland soupira nerveusement.
«Certains d'entre nous, ma chère - plus d'un?
Trois heures, c'est une heure aussi très maladroit.
Je dois être ici à trois heures et demie pour prendre mes gouttes: il n'y a pas vraiment d'essayer de
suivre un nouveau traitement Bencomb, si je ne le fais pas systématiquement, et si je m'unis à vous
plus ***, bien sûr, je vais manquer mon disque. "
A la pensée qu'il a donné sa couteau et une fourchette à nouveau, et une chasse d'eau de l'anxiété a augmenté de
son finement ridée joue.
"Il n'ya aucune raison pourquoi vous devriez aller du tout, mon cher," sa femme a répondu avec une
gaieté qui était devenu automatique.
"J'ai quelques cartes de laisser à l'autre bout de l'avenue Bellevue, et je passerai à
environ trois heures et demie et de rester assez longtemps pour faire la pauvre Amy sentir qu'elle n'a pas été
méprisé. "
Elle jeta un regard hésitant à sa fille. "Et si l'après-midi Newland est prévue pour les
peut-être pouvez-vous conduire mai avec les poneys, et de tenter leur nouveau harnais roux. "
C'était un principe dans la famille de Welland que les jours des gens et des heures doit être ce que
Mme Welland appelé "prévu".
La possibilité d'avoir à la mélancolie "tuer le temps" (en particulier pour ceux qui n'ont
pas de soins pour le whist ou le solitaire) était une vision qui la hantait comme le spectre de la
les chômeurs hante le philanthrope.
Un autre de ses principes était que les parents ne devraient jamais (du moins visiblement) de nuire
avec les plans de leurs enfants mariés, et la difficulté de régler ce
respect de l'indépendance en mai avec le
exigence de déclarations de M. de Welland pourrait être surmontée que par l'exercice d'une
l'ingéniosité qui a laissé pas une seconde de temps propre Mme Welland sans ressources.
"Bien sûr que je vais conduire avec papa - je suis sûr Newland trouverez quelque chose à faire," Peut
dit, sur un ton qui rappelle doucement son mari de son absence de réponse.
Il était une cause de détresse constante à Mme Welland que son fils-frère a montré si
peu de prévoyance dans la planification de ses jours.
Souvent déjà, pendant la quinzaine qu'il avait passé sous son toit, quand elle
a demandé comment il voulait passer son après-midi, il avait répondu, paradoxalement:
"Oh, je pense que pour un changement que je vais l'enregistrer
au lieu de le dépenser - "et une fois, quand elle et mai avait dû se rendre sur un long
reportée ronde de l'après-midi des appels, il avait avoué avoir couché tout l'après-midi
sous un rocher sur la plage en dessous de la maison.
"Newland ne semble jamais regarder vers l'avenir», Mme Welland fois osé se plaindre à son
fille, et a répondu sereinement mai: "Non, mais vous voyez ce n'est pas grave, parce que quand
il n'y a rien de particulier à faire, il lit un livre. "
"Ah, oui - comme son père"
Mme Welland convenu, comme si permettant une bizarrerie héritée, et après que le
question du chômage Newland a été tacitement abandonné.
Néanmoins, comme le jour de la réception Sillerton approché, mai a commencé à montrer une
sollicitude naturelle pour son bien-être, et de proposer un match de tennis à la «Chiverses,
ou un voile sur la coupe Jules Beaufort, en tant que
moyen d'expiation pour sa désertion temporaire.
«Je serai de retour à six heures, vous le savez, mon cher: Papa n'a jamais conduit plus *** que -" et
elle n'était pas rassurée jusqu'au Archer a dit qu'il pensait de l'embauche d'un long-propos et
conduire jusqu'à l'île à un haras de regarder un second cheval pour son coupé.
Ils avaient été à la recherche pour ce cheval pendant un certain temps, et la suggestion était si
acceptable pouvant regarda sa mère, comme pour dire: «Vous voyez, il sait comment
planifier son temps aussi bien que chacun de nous. "
L'idée de l'haras et le cheval coupé avait germé dans l'esprit de l'archer sur les
le jour même où l'invitation Emerson Sillerton avait d'abord été mentionnés, mais il
avait gardé pour lui comme s'il n'y avait
quelque chose de clandestin dans le plan, et la découverte pourrait empêcher son exécution.
Il avait, cependant, pris la précaution de se livrer à l'avance un runabout avec une paire de
anciennes écurie de louage trotteurs qui pourraient encore faire leurs dix-huit miles sur les routes de niveau, et
à deux heures, à la hâte déserter l'
déjeuner-table, il sauta dans la voiture la lumière et sont repartis.
La journée a été parfaite.
Un vent du nord a conduit petites bouffées de nuages blancs dans un ciel bleu d'outremer,
avec une mer claire tourne sous lui.
Bellevue Avenue était vide à cette heure, et après la chute du jeune garçon d'écurie dans le coin
de la rue Mill Archer a rejeté la Beach Road et Old conduit à travers Eastman
Plage.
Il avait le sentiment d'excitation inexpliquée avec laquelle, sur des demi-vacances à
l'école, il permet de lancer vers l'inconnu.
Prenant sa paire à une démarche facile, il comptait en arrivant à la haras, ce qui n'était pas
bien au-delà Rocks Paradise, avant trois heures, de sorte que, après avoir regardé sur le
cheval (et lui d'essayer, si il semblait
prometteur), il aurait encore quatre heures d'or à éliminer.
Dès qu'il a entendu de la partie de la Sillerton, il avait dit à lui-même que le
Marquise Manson serait certainement venu à Newport avec les Blenkers, et que madame
Olenska pourrait à nouveau profiter de l'occasion de passer la journée avec sa grand-mère.
En tout cas, l'habitation Blenker serait probablement abandonnée, et il serait en mesure,
sans indiscrétion, pour satisfaire une vague curiosité à son sujet.
Il n'était pas sûr qu'il voulait voir la comtesse Olenska nouveau, mais depuis qu'il
l'avait regardée de la voie au dessus de la baie, il avait voulu, de façon irrationnelle et
je ne sais quoi, pour voir l'endroit où elle était
vivons, et de suivre les mouvements de son chiffre imaginé comme il l'avait regardé le
réel dans le pavillon.
Le désir était avec lui jour et nuit, un désir incessant indéfinissable, comme le
coup de tête d'un homme malade de la nourriture ou de boisson une fois goûté et depuis longtemps oubliée.
Il ne pouvait pas voir au-delà de la soif, ou une image ce que cela pourrait entraîner, car il était
pas conscient de tout vouloir parler à madame Olenska ou d'entendre sa voix.
Il a simplement estimé que s'il pouvait emporter la vision de l'endroit de la terre, elle marchait
sur, et la façon dont le ciel et mer, il joint, le reste du monde peut sembler moins
vide.
Quand il atteint le haras un coup d'œil lui a montré que le cheval n'était pas ce qu'il
voulu, et pourtant il a pris un tour derrière lui afin de prouver à lui-même qu'il était
pas pressé.
Mais à trois heures, il secoua les rênes au cours des trotteurs et transformé en par-
routes menant à Portsmouth.
Le vent était tombé et une brume légère sur l'horizon a montré que le brouillard était en attente
pour voler jusqu'à l'Saconnet sur le tour de la marée, mais tout autour de lui les champs et les bois
ont baigné dans une lumière dorée.
Il a conduit dernières gris bardeaux ferme maisons dans les vergers, les champs de foin dernières et les bosquets de
chêne, villages passés avec clochers blancs en forte hausse dans le ciel la décoloration et à la
dernière, après l'arrêt de demander à la manière de certains
hommes au travail dans un champ, il se tourna dans une ruelle entre les hautes berges de la verge d'or et
ronces.
A la fin de la voie était la lueur bleue de la rivière, à gauche, debout dans
devant un bouquet de chênes et d'érables, il vit une longue chute vers le bas la maison avec de la peinture blanche
épluchage de ses clins.
Sur la route du côté faisant face à la passerelle était l'un des hangars ouverts dans lequel le nouveau
Abris Englander ses instruments aratoires et les visiteurs "attelage" leurs "équipes".
Archer, sautant, conduit sa paire dans le hangar, et après en les attachant à un poste se
vers la maison.
Le patch de gazon avant qu'il était retombé dans un foin-champ, mais à la gauche, un
envahi box-jardin plein de dahlias et rouillé rosiers encerclé un fantôme
pavillon de treillage qui avait une fois
été blanc, surmonté d'un Cupidon en bois qui avait perdu son arc et une flèche, mais
continué à prendre des but inefficace. Archer se pencha pendant un certain temps contre la porte.
Personne n'était en vue, et pas un bruit ne venait de les fenêtres ouvertes de la maison: un
Terre-Neuve-grisonnante somnoler devant la porte semblaient plus inefficaces d'un tuteur comme
Cupidon arrowless.
Il était étrange de penser que ce lieu de silence et de la décomposition était la maison de la
Blenkers turbulents, et pourtant Archer était sûr qu'il ne se trompait pas.
Pendant longtemps, il se tenait là, se contentant de prendre dans la scène, et diminue progressivement
sous son charme somnolent, mais enfin il se réveilla au sens de l'adoption
le temps.
Faut-il regarder son remplissage, puis en voiture?
Il se irrésolu, souhaitant tout d'un coup pour voir l'intérieur de la maison, afin qu'il
pourrait représenter la salle que madame Olenska assis po
Il n'y avait rien pour l'empêcher de marcher jusqu'à la porte et sonne la cloche; si, comme il
censé, elle était absente avec le reste de la partie, il pourrait facilement donner son nom, et
demander la permission d'entrer dans le salon pour écrire un message.
Mais au lieu, il a traversé la pelouse et se tourna vers la boîte-jardin.
Comme il y est entré, il aperçut quelque chose de lumineux de couleur à l'été-
maison, et actuellement il fait dehors pour être un parasol rose.
Le parasol lui attirait comme un aimant: il était sûr que c'était la sienne.
Il entra dans le pavillon, et s'asseyant sur le siège branlant ramassé le
chose soie et regarda à sa manche sculpté, qui a été faite d'un bois rare
qui a donné à une odeur aromatique.
Archer levé la poignée à ses lèvres.
Il entendit un frôlement de jupes contre la boîte, et resta immobile, appuyée sur le
parasol manipuler avec les mains jointes, et de laisser le bruissement se rapprochent sans
levant les yeux.
Il avait toujours su que cela doit se faire ...
"Oh, M. Archer" s'écria d'une voix forte jeune et levant les yeux, il vit devant lui la
plus jeune et la plus grande des filles Blenker, blonde et blowsy, en débraillé mousseline.
Une tache rouge sur une de ses joues semblaient montrer qu'il avait récemment été pressée
contre un oreiller, et ses yeux demi-éveillés regarda hospitalité, mais
confusément.
"Gracieux - où avez-vous tomber de? Je dois avoir été endormi dans le
hamac. Tout le monde est allé à Newport.
Avez-vous sonner? "At-elle demandé incohérente.
Confusion Archer était plus grande que la sienne. "I - aucune - qui est, je voulais simplement.
Je devais venir jusqu'à l'île pour voir sur un cheval, et je suis parti sur une chance de
Mme trouver Blenker et vos visiteurs.
Mais la maison semblait vide - alors je me suis assis à attendre ".
Mlle Blenker, secouer les fumées de sommeil, le regarda avec une augmentation
d'intérêt.
"La maison est vide. Mère n'est pas ici, ou la marquise - ou
tout le monde sauf moi. "Son regard est devenu légèrement réprobateur.
"Vous ne saviez pas que le professeur et Mme Sillerton donnent une garden-party pour les
mère et chacun d'entre nous cet après-midi?
Il était trop malheureux que je ne pouvais pas y aller, mais j'ai eu un mal de gorge, et la mère était
peur de la maison d'entraînement ce soir. Avez-vous connu quelque chose d'aussi
décevante?
Bien sûr, "at-elle ajouté gaiement,« je ne devrais pas avoir la moitié d'esprit autant, si je vous connus
ont été à venir. "
Les symptômes d'une coquetterie forestière est devenue visible en elle, et Archer trouva l'
force de briser dans: "Mais madame Olenska--est-elle allée à Newport trop?"
Mlle Blenker le regarda avec surprise.
«Madame Olenska - didn't vous le savez, elle avait été appelé?"
«Appelés loin -?" "Oh, mon meilleur parasol!
Je l'ai prêté à celle d'une oie Katie, car elle correspondait ses rubans, et la négligence
chose doit avoir laissé tomber ici. Nous Blenkers sont tous comme ça ... réel
Bohémiens! "
Récupération du pare-soleil avec une main puissante elle déployée et a suspendu sa rose
dôme au-dessus de sa tête. "Oui, Ellen fut appelé hier: elle
nous permet de l'appeler Ellen, vous savez.
Un télégramme venu de Boston: elle a dit qu'elle pourrait être absent pendant deux jours.
Je ne l'aime la façon dont elle se coiffe, pas vous? "
Mlle Blenker glosé sur.
Archer a continué à regarder à travers elle comme si elle avait été transparent.
Tout ce qu'il a vu était le parasol de pacotille que arqué sa couleur rose-dessus de sa rires
tête.
Après un moment, il se hasarda: «Vous n'avez pas arriver à savoir pourquoi Mme Olenska allé à
Boston? J'espère que ce n'était pas à cause de mauvaises nouvelles? "
Mlle Blenker pris cela avec une incrédulité joyeuse.
"Oh, je ne le crois pas. Elle ne nous dit pas ce qui était dans le
télégramme.
Je pense qu'elle ne voulait pas la marquise de savoir.
Elle est tellement romantique l'avenir, n'est-elle pas?
N'at-elle pas de vous rappeler Mme Scott des Siddons quand elle lit «Lady Geraldine
Courtship '? N'avez-vous jamais l'entendre? "
Archer a été traiter avec hâte éviction pensées.
Son avenir semblait tout à coup l'ensemble de dérouler devant lui, et passant par son
vide infini, il a vu la figure la diminution d'un homme à qui rien n'était jamais
arriver.
Il regarda autour de lui dans le jardin non taillée, la maison délabrée, et le chêne-
bosquet en vertu de laquelle le crépuscule a été la collecte.
Il avait paru si exactement à l'endroit dans lequel il aurait dû conclure madame Olenska et
elle était loin, et même le parasol rose n'était pas le sien ...
Il fronça les sourcils et hésita.
"Vous ne savez pas, je suppose - je serai demain à Boston.
Si je parvenais à la voir - "
Il a estimé que Mlle Blenker perdait l'intérêt pour lui, mais son sourire
persisté. "Oh, bien sûr, comment belle d'entre vous!
Elle séjour à la Maison Parker, il doit être horrible là, dans ce temps ».
Après que Archer était par intermittence, mais conscient des remarques qu'ils échangeaient.
Il pourrait seulement se rappeler fermement résister à sa prière qu'il devrait attendre le
retour de la famille et de prendre le thé avec eux à haute avant qu'il quitte la maison.
Enfin, avec son hôtesse toujours à ses côtés, il passait hors de portée de l'en bois
Cupidon, détacha ses chevaux et partit.
Au tournant de la voie qu'il a vu Mlle Blenker debout à la porte et en agitant le rose
parasol.