Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Septième livre. CHAPITRE V.
Les deux hommes vêtus de noir.
Le personnage qui entra avait une robe noire et une mine sombre.
Le premier point qui a frappé l'œil de notre Jehan (qui, comme le lecteur pourra facilement
conjecturer, s'était installé dans son coin de manière à lui permettre de voir
et d'entendre tout selon son bon plaisir)
a la tristesse parfaite des vêtements et le visage de ce nouveau coin-.
Il y avait, néanmoins, une certaine douceur répandue sur cette figure, mais il a été le
douceur d'un chat ou un juge, un touché, la douceur traîtresse.
Il était très grise et ridée, et non loin de sa soixantième année, ses yeux clignotaient,
ses sourcils étaient blancs, sa lèvre pendante, et ses grandes mains.
Quand Jehan vit que ce n'était que cela, c'est-à-dire, sans aucun doute un médecin ou un
magistrat, et que cet homme avait un nez très loin de sa bouche, un signe de
stupidité, il blotti dans son trou, dans
le désespoir d'être obligé de passer un temps indéfini dans un tel inconfort
attitude, et en si mauvaise compagnie. L'archidiacre, en attendant, n'avait pas
même augmenté de recevoir ce personnage.
Il avait fait de ce dernier un signe de s'asseoir sur un tabouret près de la porte, et,
Après quelques instants d'un silence qui semblait être la continuation d'une
précédant la méditation, il lui dit dans un
manière plutôt condescendante, "Bonne journée, Maître Jacques».
«Salut, maître,» répondit l'homme en noir.
Il y avait dans les deux façons dont «Maître Jacques» a été marquée d'une part,
et le «maître» par la prééminence sur l'autre, la différence entre Monseigneur
et monsieur, entre Domine et domne.
C'était évidemment la rencontre d'un enseignant et un disciple.
«Eh bien!" Reprit l'archidiacre après un nouveau silence que maître Jacques se
bien soin de ne pas déranger », comment allez-vous réussir?"
«Hélas! maître », dit l'autre, avec un sourire triste:« Je suis toujours en quête de la pierre.
Beaucoup de cendres. Mais pas une étincelle d'or. "
Dom Claude fit un geste d'impatience.
"Je ne parle pas de vous de cela, maître Jacques Charmolue, mais du procès de votre
magicien. N'est-ce pas Marc Cenaine que vous l'appeler?
le majordome de la Cour des comptes?
Est-ce qu'il confesse ses sorcellerie? Avez-vous réussi avec la torture? "
«Hélas! Non, "répondit maître Jacques, toujours avec son sourire triste:« nous n'avons pas que les
consolation.
Cet homme est une pierre. Nous pourrions l'avoir bouilli dans le Marché aux
Pourceaux, avant qu'il ne dirait rien.
Néanmoins, nous ne ménageons rien pour le bien de parvenir à la vérité, il est
déjà complètement disloqué, nous appliquons toutes les herbes de la Saint-Jean;
comme dit le vieux comique Plautus, -
«Advorsum stimulos, lamelles, Nerros crucesque, compedesque, Catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias réponses Nothing ';. que l'homme est terrible.
Je suis à la fin de mon esprit sur lui. "
«Vous avez trouvé rien de nouveau dans sa maison?" "La foi I ', oui,» dit maître Jacques,
fouilla dans sa poche; «ce parchemin. Il ya des mots qu'il laquelle nous ne pouvons
comprendre.
L'avocat criminel, monsieur Philippe Lheulier, néanmoins, sait un peu plus
L'hébreu, qu'il a appris dans cette affaire des juifs de la rue Kantersten, à
Bruxelles ".
En disant cela, maître Jacques déroulait un parchemin.
"Donnez,» dit l'archidiacre. Et jetant les yeux sur cette écriture:
"Pure magie, maître Jacques!" S'écriait-il.
«Emen-Hetan! 'Tis le cri des vampires quand ils
arriver à le sabbat. Per ipsum, et *** ipso, et in ipso!
'Tis la commande dont les chaînes du diable en enfer.
Hax, pax, max! qui se réfère à la médecine. Une formule contre la morsure des chiens enragés.
Maître Jacques! vous êtes procureur du roi dans les tribunaux ecclésiastiques: ce
parchemin est abominable. "" Nous allons mettre l'homme à la torture fois
plus encore.
Là encore, "a ajouté maître Jacques en fouillant à nouveau dans sa poche», c'est quelque chose que nous
ont trouvé dans la maison de Marc Cenaine. "
C'était un navire appartenant à la même famille que ceux qui couvraient dom Claude
fournaise. "Ah!" Dit l'archidiacre, «un creuset pour
l'alchimie. "
«Je vais vous avouer", a poursuivi maître Jacques avec son sourire timide et maladroit,
»Que je l'ai essayé sur le fourneau, mais je n'ai pas mieux réussi que mes
propres ».
L'archidiacre se mit à examiner le navire.
«Qu'at-il gravé sur son creuset? Och! och! le mot qui expulse les puces!
C'est Cenaine Marc est un ignorant!
Je crois vraiment que vous ne ferez jamais d'or avec ceci!
'Tis bonnes à mettre dans votre chambre en été, et c'est tout! "
"Puisque nous parlons des erreurs", a déclaré le procureur du roi, "je viens d'être
l'étude des chiffres sur le portail ci-dessous avant çà ascendant; est votre révérence
tout à fait sûr que l'ouverture des travaux du
la physique est-il représenté sur le côté vers l'Hôtel-Dieu, et que parmi les
sept figures nues qui se tiennent aux pieds de Notre-Dame, ce qui a des ailes sur son
talons est Mercurius? "
«Oui», répondit le prêtre; «c'est Augustin Nypho qui l'écrit, ce docteur italien
qui avait un démon barbu qui lui familiariser avec toutes choses.
Cependant, nous allons descendre, et je vais vous l'expliquer avec le texte devant nous. "
«Merci, maître», dit Charmolue en s'inclinant jusqu'à terre.
«En passant, j'ai été sur le point d'en oublier.
Lorsque cela sert-il vous s'il vous plaît que je vais appréhender la petite magicienne? "
«Qu'est-ce sorcière?"
«Cette fille gitane vous le savez, qui vient tous les jours à danser sur la place de l'église, en dépit
de l'interdiction du fonctionnaire!
Elle a une chèvre démoniaque avec des cornes du diable, qui lit, qui écrit, qui
sait mathématiques comme Picatrix, et qui suffirait pour accrocher toute la Bohême.
L'accusation est tout prêt; «twill bientôt fini, je vous assure!
Une jolie créature, sur mon âme, que cette danseuse! Les plus beaux yeux noirs!
Deux escarboucles égyptienne!
Quand serons-nous commencer? "L'archidiacre était excessivement pâle.
«Je vais vous dire que ci-après," il balbutia d'une voix qui était à peine
articuler, puis il reprit avec effort, "Occupez-vous de Marc Cenaine."
«Être à l'aise», dit Charmolue avec un sourire: «Je vais lui s'atteler de nouveau pour vous sur le
lit en cuir quand je rentre.
Mais c'est un diable d'homme, il se lasse, même Pierrat lui Torterue, qui a les mains
plus grande que la mienne. Comme ce bien dit Plaute, -
«Nudus vinctus, centum pondo, es quando pendes par pié.
Le supplice de la roue et l'essieu! 'Tis la plus efficace!
Il doit y goûter! "
Dom Claude semblait plongé dans une sombre distraction.
Il se tourna vers Charmolue, - «Maître Pierrat - Maître Jacques, je veux dire,
occupez-vous de Marc Cenaine. "
«Oui, oui, dom Claude. Pauvre homme! il aura souffert comme
Mummol.
Quelle idée d'aller au sabbat! un majordome de la Cour des comptes, qui
devrait connaître le texte de Charlemagne;! Stryga vel masea - Dans l'affaire de la petite
fille, - Smelarda, comme ils l'appellent, - je vais attendre vos ordres.
Ah! que nous passons à travers le portail, vous m'expliquerez aussi le sens de la
jardinier peints en relief, que l'on voit que l'on pénètre l'église.
N'est-ce pas le Semeur?
Il! maître, de quoi pensez-vous donc? "
Dom Claude, enterré dans ses propres pensées, ne l'écoutait plus.
Charmolue, en suivant la direction de son regard, vit qu'il était fixé
mécaniquement sur la toile d'araignée grand drapé dont la fenêtre.
A ce moment, une mouche étourdie qui cherchait le soleil Mars, se jeta à travers
le net et il s'est empêtré.
Sur l'agitation de sa toile, l'énorme araignée fait un mouvement brusque de sa centrale
cellule, puis d'un bond, se précipita sur la mouche, qu'elle plia avec son avant
antennes, tandis que sa trompe hideuse lui fouillait dans les perles de la victime.
»! Pauvre mouche", a déclaré le procureur du roi en cour d'église, et il leva
main pour la sauver.
L'archidiacre, comme si réveillé en sursaut, a retenu son bras avec convulsive
la violence. «Maître Jacques», criait-il, «laisser le destin suivre
son cours! "
Le procureur se retournèrent effrayées, il lui semblait que des tenailles de fer avait
le bras.
L'œil du prêtre était fixe, sauvages, flamboyant, et restait rivé sur les
horribles petit groupe de l'araignée et la mouche.
«Oh, oui!" Continua le prêtre, d'une voix qui semblait sortir des profondeurs de
son être, «voici ici un symbole de tous.
Elle vole, elle est joyeuse, elle vient de naître, elle cherche le printemps, l'air libre,
liberté: oh, oui! mais laisser venir en contact avec le réseau fatale, et le
questions d'araignée de lui, l'araignée hideuse!
Pauvre danseuse! pauvres, prédestinée voler! Laissez les choses suivre leur cours, Master
Jacques, «le destin tis! Hélas!
Claude, tu es l'araignée!
Claude, tu es à la volée aussi! Tu étais volant vers l'apprentissage, la lumière,
le soleil.
Tu avais pas d'autres soins que de parvenir à l'air libre, la pleine lumière de l'éternel
vérité, mais en toi précipitant vers la lucarne éblouissante qui donne sur la
autre monde, - sur le monde de la luminosité,
l'intelligence et la science - volent aveugle! insensée, l'homme a appris! tu n'as pas
perçu que subtile toile d'araignée, les tendue par le destin entre la lumière et
te - Tu t'es jeté à corps perdu dans
elle, et maintenant tu es aux prises avec des ailes tête cassée et mutilés entre le fer
antennes du sort! Maître Jacques!
Maître Jacques! laissez faire l'araignée sa volonté! "
«Je vous assure», dit Charmolue, qui le regardait, sans le comprendre,
»Que je vais pas y toucher.
Mais dégager mon bras, maître, par pitié!
Vous avez une main comme une paire de pinces. "L'archidiacre ne l'entendait pas.
«Oh, fou!" Poursuit-il, sans avoir à retirer son regard par la fenêtre.
«Et même tu l'aurais pu rompre, cette toile redoutable, avec tes ailes de moucheron,
tu crois que tu pouvais avoir atteint la lumière?
Hélas! cette vitre qui est plus loin, cet obstacle transparent, cette muraille de
cristal, dur que l'airain, qui sépare toutes les philosophies de la vérité, comment
aurais-tu le surmonter?
Ah, la vanité de la science! combien d'hommes sages venus voler de loin, de se lancer tête
contre toi! Combien de systèmes vain se précipitent
bourdonnant contre ce volet éternelle! "
Il est devenu silencieux. Ces dernières idées, qui ont progressivement conduit
lui revenir de lui-même à la science, semblait l'avoir calmé.
Jacques Charmolue le rappelait tout à fait à un sens de la réalité en lui adressant cette
question: «Allons, mon maître, quand viendrez-vous pour m'aider à faire de l'or?
Je suis impatient de réussir. "
L'archidiacre hocha la tête, avec un sourire amer.
"Maître Jacques lire Michel Psellos 'Dialogus de Energia et operatione
Daemonum.
Ce que nous faisons n'est pas totalement innocent. "" Parlez plus bas, maître!
J'ai mes soupçons de celui-ci ", a déclaré Jacques Charmolue.
"Mais il faut pratiquer un peu de science hermétique quand on n'est que procureur du
roi dans le tribunal ecclésiastique, à trente écus tournois par an.
Seuls parler bas. "
A ce moment, le bruit des mâchoires dans l'acte de la mastication, qui provenait
sous la fournaise, frappé oreille inquiète de Charmolue.
«Qu'est-ce que c'est?" Il demanda.
Il était le savant, qui, mal à l'aise, et fort ennuyé dans sa cachette, avait
réussi à découvrir il ya une croûte rassis et un triangle de fromage moisi, et
s'était mis à dévorer le tout sans
cérémonie, en guise de consolation et le petit déjeuner.
Comme il avait très faim, il a fait beaucoup de bruit, et il accentuait chaque bouchée
fortement, ce qui surpris et alarmé le procureur.
«C'est un chat de mine», dit l'archidiacre, rapidement ", qui est se régale sous
là avec une souris. "Cette explication satisfit Charmolue.
«En fait, le maître," répondit-il avec un sourire respectueux, «tous les grands philosophes
ont leur animal familier.
Vous savez ce que Servius dit: «Nullus enim locus sine genio est, - car il n'ya pas
lieu qui n'a pas son esprit. "
Mais Dom Claude, qui se tenait dans la terreur de certains Freak nouvelle de la part de Jehan, rappela
son digne disciple qu'ils avaient quelques figures sur la façade pour étudier ensemble,
et les deux quitté la cellule, à la
l'accompagnement d'un grand "ouf!" de l'érudit, qui commençait à craindre sérieusement que
son genou acquerrait l'empreinte de son menton.