Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je crois que cette unité R2 a peut-être été volée.
Pourquoi ?
Je suis tombé sur un enregistrement en le nettoyant.
Il dit appartenir à un certain Obi-Wan Kenobi.
Aide moi, Obi-Wan Kenobi.
Ben Kenobi ?
Salut toi!
Je suis si content de vous voir!
J'étais un Chevalier Jedi, comme ton père.
Comment est mort mon père ?
Un jeune Jedi nommé Darth Vader...
aida l' Empire à chasser et détruire les Jedi.
Cette station est à présent l'ultime puissance de l'univers.
Ne soyez pas trop fier de cet épouvantail technologique.
Nous balayerons la Rébellion d'un revers de la main.
Je vais vous accompagner sur Alderaan.
Plus rien ne me retient ici.
Je veux apprendre la Force et devenir un Jedi comme mon père.
Han Solo. Capitaine du Faucon Millennium.
Chewie me dit que vous cherchez un taxi pour le système Alderaan.
Jamais entendu parler du Faucon Millenium ?
Ce n'est pas une lune !
C'est une station spatiale.
Passez ce vaisseau au peigne fin !
La princesse ? Elle est ici ?
La princesse ?
Tout est sous contrôle. Situation normale.
Luke ! On va avoir de la compagnie !
Je suis Luke Skywalker. Je viens vous sauver.
Il est ici !
On dirait que vous avez coupé notre retraite.
Vous préfériez peut-être votre cellule
Je ne sais pas qui vous êtes, ni d'où vous venez...
...mais maintenant, je prends les commandes.
Si tu me terrasses, je deviendrai plus puissant que tu ne peux l'imaginer.
A vos vaisseaux ! Et que la Force soit avec vous !
Super gamin ! N'attrape pas la grosse tête.
Accroche-toi, R2, tu dois revenir.
La Force sera avec toi !
La route est dégagée, p'***. Explose-moi ce truc, et on rentre!
Tu iras sur le système de Dagobah.
Une flotte de croiseurs interstellaires émerge de l'hyperespace.
Basculez l'énergie sur l'écran protecteur.
Nous n'allons pas retrouver les autres.
Nous gagnons le système de Dagobah.
Dégageons d'ici !
Tous les écrans sont morts. Je ne vois rien !
Nous avons situé le Faucon Millénium.
Il est dans un champ d'astéroïdes et on ne peut...
Une grande perturbation ébranle la Force.
Le fils de Skywalker ne doit pas devenir Jedi.
Au loin... ton arme.
Le garçon n'a aucune patience
Où allons-nous ? Le système Lando ?
Ce n'est pas un système, c'est un homme.
Je ne vous décevrez pas
Je n'ai pas peur !
Qu'est ce que tu fais là ?
Ecoute ! Tout ira bien.
Tu ne dois pas y aller !
Mais Han et Leia mourront si je reste.
Je n'avais pas le choix Ils étaient là avant votre arriver.
Je suis désolé !
Je t'aime !
Je sais !
Si tu choisis d'affronter Vador, tu devras le faire seul.
Je ne pourrai intervenir.
Ce garçon est notre seul éspoir.
Il y en a un autre.
La Force est avec toi, jeune Skywalker.
Mais tu n'es pas encore un Jedi.
Obi-Wan ne t'a jamais dit ce qui est arrivé à ton père.
Il m'en a dit assez.
Non...
Je suis ton père !
Fils, rejoins avec moi.
Enfin, Maitre Luke est venu à mon secours.
Permettez-moi de vous parler.
Vous allez me livrer le capitaine Solo et le Wookie.
Qui êtes-vous ?
Quelqu'un qui vous aime !
Je vous avez dit que c'était dangereux ici !
Hé bien, regarde toi...un générale, huh?
Vador est sur ce vaisseau
Livrez les moi !
Il a un détonateur thermique !
Maitre Yoda, vous ne pouvez mourir !
Mais quand tu auras 900 ans, moins en forme tu seras, hmm?
Dispensez-vous des formules de politesse.
Je viens vous obliger à tenir vos délais.
Je t'aime
La rébellion sera écrasée et Skywalker deviendra un des nôtres.
Stopper l'attaque.
Le bouclier est toujours en place.
C'est un piège !
Il y a encore une épreuve....
Vador
Tu dois affronter Vador.
Ensuite, et seulement ensuite,
Un Jedi tu seras
Un rebelle qui se livre à nous.
L'Empereur t'attend depuis longtemps.
Je sais, père.
Je sais qu'il y a du bon en vous.
L'Empereur ne l'a pas complètement effacé.
C'est pour ça que vous n'avez pu me tuer.
Et que vous ne me livrerez pas à l'Empereur.
Luke, qu'est-ce qui te préoccupe ?
Tu te rappéle de ta mère... ta vrai mère ?
Nous devons opérer rapidement si nous voulons sauver les bébés
Bébés ?
En sécurité, les enfants doit être garder.
Nous devons les placer quelque part où les Siths ne sentiront pas leurs présence. 114 00:07:40,642 --> 00:07:44,810 Alors... tu as une soeur jumelle.
Tes sentiments l'ont trahie, elle aussi.
Maintenant... accomplis ton destin...
et prends la place de ton père à mon côté.
Je ne viendrai jamais du côté obscur.
Vous avez échoué, Votre Altesse.
Je suis un Jedi,
comme mon père l'a été avant moi.
Vous venez avec moi.
Je ne vous laisse pas ici. Je dois vous sauver.
Tu l'as déjà... fait.
Tu avais raison.
Tu avais raison à mon sujet.
Dis à ta soeur...
...que tu avais raison.
La Force sera avec toi
à Jamais !