Tip:
Highlight text to annotate it
X
[MUSIC PLAYING]
KIMMY: Je suis venue à Mammoth en 2002, après
avoir passé mon bac.
Je venais de Truckee, Californie.
Et je voulais seulement m'éloigner de l'endroit où j'avais grandi
et essayer quelque chose de nouveau.
[MUSIC PLAYING]
Et il se trouve qu'il s'agissait de La Mecque de l'industrie
du snowboard à ce moment là.
[MUSIC PLAYING]
Il y tellement de choses à faire ici à chaque saison.
Je peux sortir de chez moi l'hiver et descendre avec
avec la télécabine, aller dans la montagne ou je peux aller split
boarding dans les montagnes.
Pendant l'été, faire de la randonnée, du vélo, de l'escalade, faire
du yoga, vous pouvez juste être en extérieur.
[MUSIC PLAYING]
Chris, mon mari, Benchetler, son sens de
de l'aventure est tellement inspirant.
Et je suis toujours excitée de pouvoir sortir et faire
des choses avec lui, parce qu'il m'aide toujours à repousser mes
limites et il m'a aidé à voir que tellement de choses sont possibles,
en particulier pour la progression des femmes.
Et je suis excitée de pouvoir faire partie de cela et d'avoir
quelqu'un qui m'aide à me dépasser dans tous mes défis
afin d'être sûr que je fais les choses
dont je suis capable.
Et j'ai aussi cela avec beaucoup d'amis, où nous pouvons
sortir tous ensemble et nous savons que nous allons
nous pousser mutuellement.
Et j'ai une amie et un ami qui vont dire
allez, faisons ça, nous avons ça.
[MUSIC PLAYING]
Donc en décembre 2012 j'ai eu un accident assez sérieux en
snowboard.
Et c'était vraiment un hasard extraordinaire.
Je me suis envolée d'un saut directement dans les arbres, et explosé mon genou
fracturé mon pelvis, et c'était une blessure importante.
[MUSIC PLAYING]
Ça a été une longue récupération, et a nécessité
beaucoup de rééducation, et le vélo a été une part importante
de cela.
Cela fait huit mois maintenant, et donc j'ai vraiment eu à me
pousser moi-même.
Et le vélo a été l'une des choses par rapport auxquelles mon docteur
a été catégorique.
Il me dit, quand vous voulez faire quelque chose, allez juste faire du vélo,
parce que c'est l'option la plus sûre et la meilleure chose
pour mes genoux, pour la guérison, quoi qu'il en soit.
[MUSIC PLAYING]
Donc avant que j'ai le Rumor, j'étais un peu intimidée.
Je n'avais pas confiance en mon vélo donc je restais
sur les chemins, beaucoup de trajets cross-country, parce que
je savais que je contrôlerai ma puissance de pédalage
et que je pourrai ralentir dans les sections de rythme, mais que
je ne chargerai pas dans les descentes.
Donc je m'en suis tenue aux chemins comme les itinéraires papiers et beaucoup
de bleus et vert sur les cartes, en essayant juste
de me rétablir tranquillement.
Et pour moi il s'agissait de m'en tenir aux basiques et
de le faire en tant qu'exercice sans me pousser trop
pour quelque chose que je ne comprenais pas complètement.
[MUSIC PLAYING]
Avoir le Rumor m'a donné une perspective complètement
différente, parce que le vélo est tellement stable et se gère si
bien, et il est conçu pour les femmes donc cela me donne la confiance
que je peux développer mon cyclisme,
et être en mesure de maîtriser le terrain meuble d'ici
à Mammoth contribue énormément à développer ma confiance.
Et donc j'adorerais être en mesure de faire les chemins
où le terrain est vraiment variable, et où il y a des sauts, et différents
types de choses qui peuvent sauter et tout cela.
Et le manipuler vraiment bien en descente me permet d'atteindre
un nouveau niveau de vélo de montagne.
Je passe beaucoup de temps à travailler mon cerveau et à essayer
de le calmer, de laisser aller, de me détacher des pensées
et à essayer de demeurer dans la moment, parce qu'il n'y a pas de
peur lorsque vous êtes dans le moment.
La peur vient quand vous regardez dans le futur ou
avez des doutes ou tout ce genre de choses.
Pour moi avec le vélo de montagne je peux avoir devenir
effrayé très facilement si tout d'un coup je vois
ces énormes marches plus bas.
Mais je prends du recul et que j'y vais tout simplement, vous pouvez
juste passer au travers, et tout ira bien ça me calme vraiment très vite,
et je respire profondément pendant quelques secondes et
plonge en moi, et je suis bien.
[MUSIC PLAYING]
Je veux juste dire à toutes les femmes, sortez
et faites l'expérience de la montagne.
Il y a une telle liberté associée au vélo, où vous pouvez être
au milieu de nul part et être
si heureuse en pédalant.
ce n'est pas pour dire que les descentes ne sont pas intéressantes,
c'est même encore mieux.
Donc si vous avez la joie de ce plaisir d'être juste dehors
dans la nature et avoir une course vraiment harmonieuse et amusante,
sur un sentier en descente, cela peut être encore mieux pour vous.
Ouais, juste être en mesure d'être active et saine en extérieur,
je pense que c'est quelque chose où nous nous rejoignons et que nous pouvons
tous vraiment apprécier, et j'adore ça.
J'ai envie d'être une de ces femmes dehors et j'espère
y voir certaines d'entre vous.
[MUSIC PLAYING]