Tip:
Highlight text to annotate it
X
Salut tout le monde. Avant de regarder l'épisode 22,
je vais vous montrer un petit extrait du contenu du dvd de la saison 2 de Where The Bears Are.
Regardez plutôt!
Scène 104.1. Prise 1. Ça devrait tourner.
Howie, tu vas entrer en scène.
Pas un putain de mot. Je vais te trancher la gorge.
La police te cherche. En fait, ils sont certainement dans la chambre de Wood en ce moment.
Ta gueule, gros enfoiré. Je ne te crois pas. Tu as gâché ma vie.
tu as gâché ta propre vie! Ah oui! En tuant ton ex Elliot? J'ai trouvé le flingue dans ton bureau.
Connerie. Tu l'y as mis.
N'aggrave pas les choses, Ivan. Pose le couteau. Non!
Pourquoi Todd voudrait être avec toi?
Il ne voudrait pas être avec moi? Pose le couteau!
Non! Putain, pourquoi personne ne m'aime?
Génial. C'est assez cool, non?
Le dvd saison 2 est rempli d'extras y compris une version longue durée non-censurée de notre show
et quand on dit non-censurée, ça veut dire que vous verrez des culs.
Et il y a de jolis petits culs sur ce dvd.
Le dvd contient également une épisode de 20 minutes spécial Thanksgiving.
Vous savez, du genre l'épisode de noël qu'on a fait pour le premier dvd!
Cette fois-ci c'est Thanksgiving. Je ne sais pas si vous remarquez une habitude se former.
il y aura aussi le retour du personnage préféré de nos fans, Honey Garrett dans cet épisode, ce qui est cool.
Il y aura aussi une demi-heure très spéciale du Woodcam qui retrace
notre croisière en Méditerranée et qui a été sponsorisée par Cruise4Bears.
On s'est bien marré pendant ce voyage et il a des scènes supers marrantes.
Il y aussi la pub pour Soak'Em que Nelson a tournée en portant des couches
C'est ridicule. C'est marrant!
Ouais. Vous allez aimer.
Il y aura aussi des nouveaux bêtisiers inédits, des rushes et scènes coupées.
Plein de scènes coupées. On a tellement tourné cette saison qu'on a pas pu tout mettre dans la série.
Il y a la version commentée où l'on est tous là assis à boire des bières
et à manger des pizzas en racontant les potins de ce qui s'est passé pendant le tournage. C'est assez cool.
Il y a une voiture qui passe alors le son ne va pas être terrible. Je veux avancer un peu.
Alors aidez-nous à recouvrer les frais de la saison 2 et peut-être commencer à récolter des sous pour la 3.
Parce que ce n'est qu'avec votre aide que nous faisons la série. Nous sommes complètement autofinancés
et ça ne tient qu'à vous et nous de faire en sorte que nous puissions continuer.
Alors rendez-vous sur notre boutique en ligne wherethebearsare.tv et précommandez votre dvd aujourd'hui.
Et vous l'aurez bien avant Thanksgiving.
Et vous pourrez regarder l'épisode spécial à la maison pendant votre repas de Thanksgiving.
Et si vous commandez les dvd de la saison 1 et 2 en même temps, vous économiserez $5.
C'est cool. Mais voici le gros morceau.
Il y a un gros revirement d'intrigue dans cet épisode
et je pense que ça serait cool si personne ne vendait la mèche.
Alors ne gâchez pas la surprise aux autres.
Ne postez pas ou ne commentez pas sur Facebook.
Laissez les autres avoir la même surprise que vous.
j'espère que vous aimerez l'épisode. Il a été chouette à tourner. Prenez soin de vous.
On n'est pas un couple, Cyril! Et on ne le sera jamais!
Je savais que ça serait une vilaine rupture.
Jérémy!
Putain quoi!
C'est quoi ce foutu truc?
Il s'appelle Cyril. Longue histoire. Tu ne me croirais pas si je te racontais.
Oh mon dieu, si tu n'étais pas venu...
Tu vas bien?
Nelson peut se rassurer maintenant que Cyril est derrière les barreaux pour de bon. Et nous aussi!
Je devrais être anxieux de te fréquenter?
Je veux parler de toute cette histoire de meurtres qui semble vous suivre.
Eh bien, en espérant que ça soit le dernier.
C'est bien. Je suis content que les gars nous aient laissé l'endroit pour quelques heures.
Jérémy, je voudrais m'excuser de t'avoir jugé.
Je m'en fous de ce que tu fais ou de ce que tu gagnes.
Je tiens à toi.
Et je commence à développer des sentiments profonds à ton égard.
(téléphone sonne)
(téléphone sonne)
Sans rire? Je ferais mieux de décrocher.
Allo? Le détective Winters, s'il vous plait.
Désolé, il n'est pas là. Je peux prendre un message?
Ouais. Il m'a laissé ce numéro au cas où j'aurais des infos pour lui.
J'ai finalement pu retracer ce reçu de station service au coin de Beachwood et Franklin.
Ça n'a plus d'importance. On a une copie du reçu.
La carte de Jérémy Richards a été utilisée ce jour-là
mais la vidéo de surveillance montre que c'est une femme qui est entrée pour faire la transaction.
Désolé. Vous avez dit une femme?
Oui. C'était bien la carte de Jérémy mais à coup sûr ce n'était pas lui.
Vous dites que Jérémy Richards n'est jamais allé à la station essence?
On dirait bien que non!
Tu sais, je commençais vraiment à tenir à toi.
C'est pour ça que je ne t'ai pas tué quand je pouvais mais maintenant je suppose que je vais devoir le faire.
Oh mon dieu! J'avais totalement oublié les caméras de surveillance de la station service.
Je pensais que le reçu serait un assez bon alibi.
Ma faute!
Alors qui est la fille? Elle est ta complice?
C'est juste une voisine qui m'a conduit et est venue me chercher à la piscine party.
Je lui ai dit que je voulais boire et ne pas prendre le volant.
Alors elle a utilisé ta carte pour faire le plein?
Bravo, Jessica Fletcher.
Et je suis allé à l'intérieur pour foutre une putain de balle dans la poitrine de ton pote Elliot.
Elle est venue me rechercher quelques minutes plus ***.
En ignorant que tu étais un meurtrier!
Pourquoi? Pourquoi tu as fait ça, Jérémy?
Oh, tu ne te souviens toujours pas de moi, n'est-ce pas?
Je suis Dumbo.
je ne sais pas pourquoi je m'attendais à ce que tu te souviennes.
Elliot et tes petites salopes de la fraternité ne se souvenaient pas non plus!
En tout cas au début.
Dumbo...
Alors ça commence à te revenir?
Salut les gars. Je suis là. Désolé.
on doit raccourcir la liste des candidats potentiels pour la semaine de postulation.
Et Jérémy Richards?
Tu veux dire Dumbo? Oh mon dieu! Vous avez vu ses oreilles?
Sans déconner! Je me demande s'il a une ouïe bionique.
Quand je l'ai interviewé, je lui ai demandé si je pouvais lui raconter cette histoire drôle sur la fille que je baisais
Devinez ce qu'il a dit? Je tends les oreilles!
Oui un peu trop! On devrait blackbouler Dumbo.
oh mon dieu! Le blackbouler? Absolument! Votre attention!
Dumbo est blackboulé! T'entends ça! T'es fini!
Dumbo.. Dumbo... Dumbo...
Tu as posé ta candidature à la fraternité. On t'a rejeté.
J'écoutais à la fenêtre de la fraternité
et j'ai entendu chaque mot assassin que vous avez dit sur moi.
Le surnom Dumbo?
Comme c'est recherché, Reggie! Tu crois que je ne l'avais jamais entendu avant?
Jérémy, je suis désolé...
Épargne-moi ça. Ouais, j'avais des oreilles follement grandes! Et alors?
Mais grâce à mon cousin, le chirurgien plasticien de renom Dr. Ronnie Berkowitz de Boca Ratón
j'ai subi la première réduction auriculaire au monde.
Et tu es magnifique! J'étais superficiel à l'époque.
J'étais jeune et j'étais stupide. Je ne suis plus comme ça!
Vraiment? Vraiment? Vraiment? Oh s'il te plait!
Tu me juges encore!
Je me suis jeté à tes pieds et tu te crois encore supérieur à moi!
À l'aide! À l'aide!