Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XII. Le vin de Melun.
Le roi avait, en effet, entré Melun avec l'intention de se contenter de passer
à travers la ville.
Le jeune monarque a été le plus ardemment soucieux de divertissements; seulement deux fois au cours
le voyage avait-il pu attraper un aperçu de La Vallière, et, soupçonnant
que sa seule chance de parler à
elle serait tombée de la nuit, dans les jardins, et après la cérémonie de
accueil avait été vécu, il avait été très désireux d'arriver à Vaux que
plus tôt possible.
Mais il comptait sans son capitaine des mousquetaires, et sans M. Colbert.
Comme Calypso, qui ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse, notre Gascon pourrait
ne pas se consoler de n'avoir pas deviné pourquoi Aramis avait demandé de lui montrer Percerin
nouveaux costumes du roi.
«Il n'ya pas de doute», se dit-il, «que mon ami l'évêque de Vannes avait
un motif à cela; »puis il a commencé à accumuler ses cerveaux les plus inutilement.
D'Artagnan, si intimement connaissance avec toutes les intrigues de cour, qui connaissait la
position de Fouquet mieux que Fouquet lui-même, même, avait conçu le
étranges fantaisies et des soupçons à la
L'annonce de la fête, ce qui aurait ruiné un homme riche, et qui est devenu
impossible, pure folie, même, pour un homme si pauvre que lui.
Et puis, la présence d'Aramis, qui revenaient de Belle-Isle, et a été
nommés par M. Fouquet inspecteur général de tous les arrangements, son
la persévérance à se mélanger avec tous les
Affaires du Surintendant; ses visites à Baisemeaux; tous les suspects de cette singularité
de conduite avait trop troublé et tourmenté d'Artagnan au cours des deux dernières
semaines.
«Avec les hommes de la trempe d'Aramis", at-il dit, "on n'est jamais le plus fort, sauf épée à la main.
Tant que Aramis continua un soldat, il y avait espoir d'obtenir le meilleur de
lui, mais depuis il a couvert sa cuirasse avec une étole, nous sommes perdus.
Mais ce qui peut s'opposer Aramis être? "
Et d'Artagnan se replongea dans la pensée profonde.
»Qu'importe pour moi, après tout," at-il poursuivi, "si son seul objet est de
renversement de M. Colbert?
Et quoi d'autre peut-il être après "Et d'Artagnan se frotta le front - que les
terres fertiles, d'où le soc de ses ongles avait tourné jusqu'à tant et de si
idées admirable en son temps.
Lui, au premier abord, la pensée de parler de la question avec Colbert, mais son amitié pour
Aramis, le serment d'autrefois, le lièrent trop stricte.
Il se révolta à la seule idée d'une telle chose, et, d'ailleurs, il détestait le financier
trop cordialement.
Puis, à nouveau, il voulait épancher son esprit pour le roi, mais encore le roi ne serait pas
capable de comprendre les soupçons qui n'avait même pas une ombre de réalité à leur base.
Il résolut de s'adresser à Aramis, directe, la première fois qu'il l'a rencontré.
«Je vais lui faire," dit le mousquetaire », entre un couple de bougies, tout à coup, et
quand il s'y attend le moins, je mettrai ma main sur son cœur, et il me dira -
Que va-il me dire?
Oui, il va me dire quelque chose, pour mordioux! il ya en elle quelque chose, je
savoir ».
Un peu plus calme, d'Artagnan fit tout préparer pour le voyage, et a pris la
plus grand soin que la maison militaire du roi, encore très négligeable dans
chiffres, devrait être bien commandée et bien
disciplinée dans ses proportions maigres et limitées.
Le résultat fut que, grâce à des arrangements du capitaine, le roi, en arrivant à
Melun, se voyait à la tête de deux des mousquetaires et les gardes suisses, ainsi que d'un
piquet de gardes françaises.
On pourrait presque avoir été appelé une petite armée.
M. Colbert regardé les troupes avec beaucoup de joie: il a même souhaité qu'ils avaient été un
tiers de plus en plus nombreux.
«Mais pourquoi?", Dit le roi. "Afin de montrer plus d'honneur à M.
Fouquet, "répliqua Colbert. «Afin de le ruiner plus tôt, la« pensée
D'Artagnan.
Lorsque cette petite armée comparu devant Melun, les principaux magistrats sortis de
rencontrer le roi, et de lui présenter les clefs de la ville, et l'a invité à entrer
l'Hôtel de Ville, afin de prendre part au vin d'honneur.
Le roi, qui devrait passer à travers la ville et de procéder à Vaux, sans délai,
est devenu très rouge dans le visage de dépit.
«Qui a été assez stupide pour l'occasion ce retard?" Murmura le roi, entre son
dents, comme le premier magistrat était au milieu d'une longue adresse.
«Pas moi, certainement,» répondit d'Artagnan ", mais je crois que c'était M. Colbert."
Colbert, après avoir entendu prononcer son nom, a déclaré: «Ce qui était M. d'Artagnan assez bon
à dire? "
«J'ai été assez bon de faire remarquer que c'est vous qui avez arrêté les progrès du roi, de sorte
qu'il pourrait goûter le vin de Brie. Avais-je raison? "
«Parfaitement, monsieur."
«Dans ce cas, alors, c'est vous qui le roi a appelé un nom ou une autre."
«Qu'est-ce nom" "Je ne sais, mais attendez un instant - idiot, je
pense qu'il était - non, non, il était fou ou sot.
Oui, sa majesté a dit que l'homme qui avait pensé au vin de Melun avait quelque chose
de la sorte. "
D'Artagnan, après cette bordée, tranquillement caressé sa moustache; M. Colbert grande
tête semblait devenir plus grandes et plus grandes que jamais.
D'Artagnan, voyant que c'est laid la colère fait de lui, ne s'arrête pas à mi-chemin.
L'orateur allait toujours avec son discours, tandis que la couleur du roi était visiblement
croissante.
"Mordioux!" Dit le mousquetaire, froidement, "le roi va avoir une attaque de
détermination de sang à la tête. Où diable avez-vous la main sur cette
idée, monsieur Colbert?
Vous n'avez pas de chance. "" Monsieur, "dit le financier, le dessin
se place, "mon zèle pour le service du roi m'a inspiré l'idée."
"Bah!"
«Monsieur, Melun est une ville, une ville excellente, qui paie bien, et qu'il serait
imprudent de déplaire. "" Là, maintenant!
Moi, qui n'ai pas la prétention d'être un financier, a vu une seule idée dans votre idée. "
»Quel était ce monsieur?"
«C'est de causer une gêne peu pour M. Fouquet, qui est tout à fait se faire vertige
là-bas sur son donjons, dans l'attente pour nous. "Ce fut une maison-temps, assez dur dans tous les
conscience.
Colbert a été complètement jetés hors de la selle par elle, et se retira, soigneusement
déconfite.
Heureusement, le discours était maintenant à sa fin, le roi a bu le vin qui a été présenté
pour lui, et puis chacun reprit le progrès à travers la ville.
Le roi se mordit les lèvres de colère, pour la soirée se resserrait, et tout espoir d'un
marcher avec La Vallière était à une extrémité.
Afin que l'ensemble de la maison du roi doit entrer Vaux, quatre heures à
au moins étaient nécessaires, en raison des modalités différentes.
Le roi, par conséquent, qui bouillait d'impatience, pressés en avant autant que
possible, afin de l'atteindre avant la nuit.
Mais, au moment où il était de repartir, les autres et de nouvelles difficultés se leva.
«N'est-ce pas le roi d'aller dormir à Melun?" Dit Colbert, dans une voix basse, pour
D'Artagnan.
M. Colbert doit avoir été mal inspiré ce jour-là, de s'adresser de cette manière
au chef des mousquetaires; pour les seconds deviné que le roi avait l'intention
était très loin de celle de rester où il était.
D'Artagnan ne lui permettait pas d'entrer dans Vaux, sauf qu'il était bien et fortement
accompagnés, et souhaité que sa majesté ne serait pas pénétrer qu'en accord avec toute l'escorte.
D'autre part, il a estimé que ces retards seraient impatients que les irriter
monarque delà de toute mesure. De quelle manière peut-il concilier
ces difficultés?
D'Artagnan prit place remarque Colbert, et déterminé à le répéter au roi.
«Sire,» dit-il, «M. Colbert a été de me demander si votre majesté n'a pas l'intention
pour dormir à Melun. "
«Le sommeil à Melun! Pour quoi faire? "S'écria Louis XIV.
«Le sommeil à Melun!
Qui, au nom du ciel, peut avoir pensé une telle chose, quand M. Fouquet attend
nous ce soir? "
"Il était tout simplement", répondit Colbert, rapidement, "la crainte de causer votre majesté le moins
retard, car, selon l'étiquette établie, vous ne pouvez pas entrer dans tout lieu, avec
A l'exception de votre propre résidences royales,
jusqu'en quarts des soldats ont été marquées par le timonier, et le
garnison correctement réparti. "
D'Artagnan l'écouta avec la plus grande attention, en mordant sa moustache pour dissimuler
sa mauvaise humeur, et les reines ne sont pas moins intéressés.
Ils étaient fatigués et auraient préféré aller se reposer sans procéder
plus loin, plus particulièrement, afin d'empêcher le roi se promenant dans le
soirée avec M. de Saint-Aignan et le
dames de la cour, car, si l'étiquette doit les princesses de rester dans
leur propre chambre, les dames d'honneur, dès qu'ils avaient exécuté les services
exigé d'eux, n'avaient pas de restrictions
qui leur sont imposées, mais étaient libres de se promener à leur guise.
Il sera facilement conjecturé que tous ces intérêts rivaux, regroupant
dans les vapeurs, nécessairement produit des nuages, et que les nuages étaient susceptibles d'être suivies
par une tempête.
Le roi n'avait pas de moustache à ronger, et donc conservées mordre la crosse de son
fouet au lieu, avec l'impatience mal dissimulée.
Comment pouvait-il s'en sortir?
D'Artagnan regarda aussi agréable que possible, et que Colbert boudeuse comme il pouvait.
Qui était là, il pourrait obtenir dans une passion avec?
"Nous allons consulter la reine», dit Louis XIV., Saluant les dames royales.
Et cette bonté de considération adouci le cœur de Marie-Thérèse, qui, étant d'un genre
et la disposition généreuse, lorsqu'il est laissé à son propre libre-arbitre, a répondu:
«Je serai heureux de le faire quels que soient vos souhaits Majesté."
"Combien de temps cela nous prendra pour arriver à Vaux?" Demanda Anne d'Autriche, de lenteur et
accents mesuré, plaçant sa main sur sa poitrine, où le siège de sa douleur laïcs.
"Une heure pour les chariots de votre majesté", dit d'Artagnan, «les routes sont assez
bien. "Le roi regarda.
»Et un quart d'heure pour le roi," il se hâta d'ajouter.
"Nous devrions arriver en plein jour?", A déclaré Louis XIV.
"Mais le cantonnement de l'escorte militaire du roi», objecta Colbert, doucement, "sera
rendre sa majesté perdre tout l'avantage de sa vitesse, mais rapide, il peut être. "
"! *** double que vous êtes" pensa d'Artagnan, "si j'avais tout intérêt ou
motif en démolissant votre crédit avec le roi, je pouvais le faire en dix minutes.
Si j'étais à la place du roi », at-il ajouté à voix haute,« je devrais, en allant à M. Fouquet,
laisser mon escorte derrière moi; je devrais aller à lui comme un ami, je doit entrer accompagnés
seulement par mon capitaine des gardes, je devrais
considérer que je jouais plus noblement, et devrait être investi d'une plus sacré encore
caractère en le faisant. "Delight brilla dans les yeux du roi.
«C'est en effet une suggestion très raisonnable.
Nous allons aller voir un ami que des amis; les messieurs qui sont avec les voitures peuvent aller
lentement: mais nous, qui sont montés va monter sur ».
Et il partit, accompagné de tous ceux qui étaient montés.
Colbert cacha sa tête laide derrière le cou de son cheval.
«Je serai quitte,» dit d'Artagnan, comme il en galopant, «en obtenant une petite conversation
avec Aramis ce soir. Et puis, M. Fouquet est un homme d'honneur.
Mordioux!
J'ai dit oui, et il doit en être ainsi. "
Et ce fut la manière comment, vers sept heures du soir, sans annoncer
son arrivée par le vacarme des trompettes, et sans même son avant-garde, sans
hors-coureurs ou les mousquetaires, le roi
se présenta devant la porte de Vaux, où Fouquet, qui avait été informé de son
approche de Royal Guest, avait été d'attente pour la dernière demi-heure, avec sa tête
découvert, entouré par sa famille et ses amis.
>
CHAPITRE XIII. Nectar et l'ambroisie.
M. Fouquet a tenu l'étrier du roi, qui, après avoir démonté, la plupart s'inclina
gracieusement, et plus encore gracieusement tendit sa main à lui, dont Fouquet,
Malgré une légère résistance de la part du roi, porta respectueusement à ses lèvres.
Le roi voulait attendre dans la première cour pour l'arrivée des voitures,
pas plus qu'il n'avait à attendre longtemps, car les routes ont été mises en ordre par l'excellente
surintendant, et une pierre ne serait guère
ont été trouvés de la taille d'un oeuf tout le chemin de Melun à Vaux, de sorte que le
voitures, roulant comme sur un tapis, apporté aux dames de Vaux, sans
secousses ou de la fatigue, à huit heures.
Ils ont été reçus par Mme Fouquet, et au moment où ils ont fait leur apparition, un
la lumière aussi brillante que le jour éclatait de toutes parts, des arbres, des vases, et le marbre
statues.
Cette espèce d'enchantement dura jusqu'à ce que leurs majestés s'était retiré dans la
palais.
Toutes ces merveilles et effets magiques que le chroniqueur a entassées, ou plutôt
embaumés, dans son récit, au risque de rivaliser avec les scènes du cerveau-né de
romanciers; ces splendeurs où la nuit
semblait vaincue et la nature corrigée, avec tous les plaisirs et le luxe
combinées pour la satisfaction de tous les sens, ainsi que l'imagination, Fouquet
ne dans l'offre réelle vérité à son souverain dans
cette retraite enchanteur de laquelle aucun monarque pouvait à cette époque se vanter de posséder une
égaux.
Nous n'avons pas l'intention de décrire le grand banquet, au cours de laquelle les invités royaux ont été
présentes, ni les concerts, ni le féerique et plus de transformations magiques
et des métamorphoses, il sera suffisant pour
notre but de dépeindre le visage du roi supposé, qui, d'être ***, dès
avait une expression très sombre, contraint, et irritée.
Il se souvint de sa propre résidence, si elle était royale, et la moyenne et indifférent
style de luxe qui y régnait, qui comprenait, mais guère plus que ce qui était
seulement utile pour le Royal veut, sans être sa propriété personnelle.
Les grands vases du Louvre, l'ancien mobilier et la plaque d'Henri II., Des
. François Ier et de Louis XI, n'étaient que des monuments historiques de jours plus tôt, rien ne
mais les spécimens de l'art, les reliques de son
prédécesseurs; alors avec Fouquet, la valeur de l'article était autant dans le
fabrication que dans l'article lui-même.
Fouquet a mangé d'un service en or, dont les artistes sont à son emploi propres a modélisé et
exprimés pour lui seul.
Fouquet a bu des vins dont le roi de France ne savais même pas le nom, et
buvaient dans des gobelets de chaque plus précieux que l'ensemble de la cave royale.
Qu'est-ce, aussi, était d'être dit des appartements, les tentures, les images, le
fonctionnaires et des agents, de toutes sortes, de sa maison?
Quel que soit le mode de service dans lequel l'étiquette a été remplacé par l'ordre; raides
formalité par personnel, le confort sans retenue, le bonheur et le contentement des
l'invité est devenue la loi suprême de tous ceux qui obéit à l'accueil?
L'essaim parfaite des personnes très occupés se déplacer sans bruit, la multitude des
invités, - qui étaient, cependant, encore moins nombreux que les fonctionnaires qui ont attendu sur la
eux, - la myriade de délicieusement préparés
vaisselle, des vases d'or et d'argent; les inondations de lumière éblouissante, les masses de
fleurs inconnues dont les serres avaient été dépouillés, redondant avec la luxuriance
de parfum inégalable et la beauté, la parfaite
l'harmonie de l'environnement, qui, en effet, n'était plus que le prélude de la
fête promise, charmé tous ceux qui étaient là, et ils ont témoigné leur admiration plus
encore et encore, pas par la voix ou le geste,
mais par le silence profond et une attention soutenue, ces deux langues du courtisan, qui
reconnaître la main de maître pas assez puissant pour les retenir.
Comme pour le roi, ses yeux se remplirent de larmes, il n'osait regarder la reine.
Anne d'Autriche, dont la fierté était supérieure à celle de toute la respiration créature,
débordé son hôte par le mépris avec lequel elle a traité tout remis à elle.
La jeune reine, bienveillant par nature, et curieux par la disposition, fait l'éloge de Fouquet,
mangeaient avec un appé*** très bonne, et a demandé les noms des fruits étranges
ils ont été placés sur la table.
Fouquet a répondu qu'il n'était pas au courant de leurs noms.
Les fruits venaient de son propre magasin, il avait souvent cultivées lui-même, ayant une
connaissance intime de la culture de fruits et de plantes exotiques.
Le roi senti et apprécié la délicatesse des réponses, mais n'en fut que plus
humilié, il pensait à la reine un peu trop familier dans ses manières, et que Anne
d'Autriche ressemblait un peu trop Juno
bien, en étant trop fier et hautain; son anxiété en chef, cependant, était lui-même, que
Il pourrait rester froid et distant dans son comportement, en bordure de la légère les limites de
un suprême dédain ou de la simple admiration.
Mais Fouquet avait prévu tout cela, il était, en fait, un de ces hommes qui prévoient
tout.
Le roi avait expressément déclaré que, tant qu'il reste sous le toit de Fouquet,
il ne souhaite pas que son propre repas différents pour être servi, conformément à l'habitude
l'étiquette, et qu'il serait, par conséquent,
dîner avec le reste de la société, mais par l'attention réfléchie du Surintendant,
le dîner du roi était servi séparément, si l'on peut s'exprimer ainsi, au milieu du
le tableau général, le dîner, merveilleux
tous égards, de la vaisselle qui a été composé, constitué tout au roi
aimé et généralement préférée à toute autre chose.
Louis n'avait aucune excuse - il, en effet, qui avait le plus grand appé*** dans son royaume - pour
disant qu'il n'avait pas faim.
Non, M. Fouquet a fait encore mieux encore: il doute, dans l'obéissance au roi
volonté exprimée, s'était assis à la table, mais dès que les soupes ont été
servi, il se leva et personnellement attendu sur
le roi, tandis que Mme Fouquet se tenait derrière le fauteuil de la reine mère.
Le mépris de Junon et les crises d'humeur boudeuse de Jupiter ne pouvait pas résister à cette
l'excès de sentiment avec bonté et attention polie.
La reine a mangé un biscuit trempé dans un verre de vin de San-Lucar, et le roi mangeait
tout, en disant à M. Fouquet: «Il est impossible, monsieur le surintendant, à
dînent mieux ailleurs. "
Sur quoi, toute la cour a commencé, sur tous les côtés, pour dévorer les mets propager avant
eux avec un tel enthousiasme qu'il semblait un nuage de sauterelles égyptien a été
s'installer sur des cultures vertes et en croissance.
Aussitôt, cependant, que sa faim fût apaisée, le roi est devenu morose et
overgloomed nouveau, d'autant plus en proportion de la satisfaction qu'il croyait
il avait déjà manifesté, et
notamment à cause de la manière la déférence dont ses courtisans avaient montré
à Fouquet.
D'Artagnan, qui a mangé une bonne affaire et buvaient peu, sans lui permettre d'être
remarqué, n'a pas perdu une occasion unique, mais a fait un grand nombre d'observations
dont il s'est tourné vers de bons profits.
Quand le souper fut terminé, le roi a exprimé le souhait de ne pas perdre la promenade.
Le parc a été illuminée, la lune aussi, comme si elle s'était placée aux ordres du
le seigneur de Vaux, argenté les arbres et le lac avec ses propres brillants et quasi-
lumière phosphorescente.
L'air était étrangement doux et embaumé; l'délicatement coquille gravillonnée promenades à travers la
avenues abondamment mis cédé luxe aux pieds.
La fête était complète à tous égards, pour le roi, après avoir rencontré La Vallière dans l'un des
les chemins tortueux de la forêt, a pu lui serrer la main et dire «Je t'aime»,
sans qu'on lui entendant l'exception de M.
d'Artagnan, qui a suivi, et M. Fouquet, qui l'ont précédé.
La nuit rêveuse d'enchantements magiques volé sans problème sur.
Le roi ayant demandé à être montré dans sa chambre, il a été immédiatement un mouvement de
dans toutes les directions.
Les reines passé à leur propre appartement, accompagné par les musiques de théorbes et
luths, le roi trouve ses mousquetaires qui l'attendait sur le grand escalier,
pour M. Fouquet avait permis leur de Melun et les avait invités à souper.
D'Artagnan soupçons à la fois disparu.
Il était fatigué, il avait soupé bien, et a souhaité, pour une fois dans sa vie, à fond pour
profiter d'une fête donnée par un homme qui était dans tous les sens du mot, un roi.
«M. Fouquet, "dit-il,« est l'homme pour moi. "
Le roi a été menée avec le plus grand cérémonie à la chambre de Morphée, des
qui nous devons une certaine description sommaire de nos lecteurs.
Il était le plus beau et le plus important dans le palais.
Lebrun avait peint sur le plafond voûté du plaisir ainsi que les rêves malheureuse
Morpheus, qui inflige des rois, ainsi que sur d'autres hommes.
Tout ce que le sommeil donne naissance à ce qui est beau, ses féeries, ses fleurs
et de nectar, la volupté sauvage ou profond repos des sens, l'avait
Peintre élaboré sur ses fresques.
Il était une composition aussi doux et agréable dans un cadre aussi sombre et lugubre et terrible
dans un autre.
Le calice empoisonné, le poignard étincelant suspendu sur la tête du dormeur;
magiciens et fantômes avec des masques terribles, ces demi-ténèbres DIM plus alarmante que
l'approche de l'incendie ou le visage sombre de
minuit, ces derniers, et comme ceux-ci, il avait fait les compagnons de son plus agréable
photos.
A peine le roi rentra dans sa chambre d'un frisson semblait passer à travers
lui, et le Fouquet lui demandant la cause de celui-ci, répondit le roi, pâle comme la mort:
«Je suis endormi, c'est tout."
«Votre Majesté veut pour vos préposés à la fois?"
«Non, je dois parler avec quelques personnes d'abord," dit le roi.
«Voulez-vous avoir la bonté de dire à M. Colbert, je veux le voir."
Fouquet salua et sortit de la salle.
>
CHAPITRE XIV. Un Gascon, et un Gascon et demi.
D'Artagnan avait déterminé à ne pas perdre de temps, et en fait il n'a jamais été dans l'habitude de
faire.
Après avoir demandé à Aramis, il avait cherché dans tous les sens jusqu'à ce qu'il
avait réussi à le trouver.
Par ailleurs, à peine avait le roi entra Vaux, que Aramis s'était retiré dans sa propre
chambre, méditant sans doute, quelque nouvelle pièce d'attention pour les galants de sa majesté
amusement.
D'Artagnan désiré les serviteurs de l'annoncer, et se trouve sur la deuxième histoire (dans un
belle chambre appelée la chambre bleue, à cause de la couleur de ses tentures) le
évêque de Vannes en compagnie de Porthos, et plusieurs des épicuriens modernes.
Aramis s'avança pour embrasser son ami, et lui a offert la meilleure place.
Comme il a été remarqué après un certain temps généralement parmi les personnes présentes que le mousquetaire était
réservés, et a souhaité une occasion pour converser secrètement avec Aramis, le
Épicuriens prirent congé.
Porthos, cependant, ne bougeait pas, car il est vrai que, après avoir dîné excessivement bien, il
dormait dans son fauteuil, et la liberté de la conversation n'a donc pas été
interrompue par une tierce personne.
Porthos avait une profonde harmonie ronfler, et les gens pourraient parler au milieu de ses bruyants
bass, sans crainte de le déranger. D'Artagnan sentit qu'il était appelé à
ouvrir la conversation.
«Eh bien, et si nous sommes arrivés à Vaux», at-il dit.
«Pourquoi, oui, D'Artagnan. Et comment trouvez-vous l'endroit? "
"Très bien, et j'aime M. Fouquet, aussi."
«N'est-il pas un hôte charmant?" "Personne ne pouvait l'être davantage."
"On me dit que le roi a commencé par montrer grande distance de la manière vers M.
Fouquet, mais que sa majesté a augmenté beaucoup plus cordiales après. "
"Vous n'avez pas remarqué, donc, puisque vous dites que vous avez été dit?"
«Non, j'ai été engagé avec les messieurs qui viennent de quitter la salle au sujet de la
représentations théâtrales et des tournois qui auront lieu demain. "
«Ah, en effet! vous êtes le contrôleur général des fêtes ici, alors? "
«Vous savez, je suis un ami de toutes sortes de jeux où l'exercice de la
l'imagination est remise en activité; j'ai toujours été un poète, d'une façon ou d'une autre ".
"Oui, je me souviens des versets que vous avez utilisé pour écrire, ils étaient charmants."
«Je leur ai oublié, mais je suis ravi de lire les versets des autres, quand ces
d'autres sont connus par le nom de Molière, Pélisson, La Fontaine, etc "
«Savez-vous quelle idée m'est venue ce soir, Aramis?"
«Non, dis-moi ce que c'était, car je ne doit jamais être en mesure de le deviner, vous avez si
nombreuses. "
«Eh bien, l'idée m'est venue, que le vrai roi de France n'est pas Louis XIV."
"Quoi!" Dit Aramis, involontairement, en regardant le mousquetaire dans les yeux.
«Non, c'est M. Fouquet."
Aramis souffla encore, et sourit. «Ah! vous êtes comme tout le reste, jaloux, "
at-il dit. «Je parierais que c'est M. Colbert qui
transformé cette jolie phrase. "
D'Artagnan, afin de jeter Aramis sur ses gardes, liées mésaventures de Colbert
à l'égard du vin de Melun. "Il vient d'une course moyenne, ne Colbert»,
dit Aramis.
«C'est vrai."
«Quand je pense aussi», a ajouté l'évêque, «que cet homme sera votre ministre
dans les quatre mois, et que vous lui servira aussi aveuglément que vous n'avez Richelieu ou
Mazarin - "
«Et comme vous servir M. Fouquet," dit d'Artagnan.
«Avec cette différence, cependant, que M. Fouquet n'est pas M. Colbert."
«Vrai, vrai,» dit d'Artagnan, comme il fit semblant d'être triste et pleine de
réflexion; puis, un instant après, il a ajouté: «Pourquoi me dites-vous que M. Colbert
sera ministre dans les quatre mois? "
«Parce que M. Fouquet aura cessé de l'être», répondit Aramis.
"Il sera ruiné, tu veux dire?", Dit d'Artagnan.
"Complètement."
"Pourquoi at-il donner à ces fêtes, alors?" Dit le mousquetaire d'un ton plein de
une réflexion approfondie, et si bien assumé, que l'évêque était pour l'instant
trompé par elle.
«Pourquoi n'avez-vous pas l'en dissuader?" La dernière partie de la phrase était juste un
peu trop, et les soupçons anciens Aramis étaient ravivées.
«Il est fait avec l'objet de ménageant le roi."
«En se ruiner?" "Oui, en se ruinant pour le roi."
«Un plus excentriques, on peut dire, le calcul sinistre, ça."
«Nécessité, la nécessité, mon ami." "Je ne vois pas, cher Aramis."
«N'avez-vous pas?
N'avez-vous pas remarqué M. Colbert l'antagonisme s'accroît tous les jours, et qu'il fait
tout son possible pour conduire le roi à se débarrasser de la concierge? "
«Il faut être aveugle pour ne pas le voir."
«Et c'est une cabale est déjà armé contre M. Fouquet?"
«Cela est bien connu."
«Quelle probabilité y at-il que le roi serait adhérer à un parti formé contre un homme qui
aura passé tout ce qu'il avait pour lui s'il vous plaît? "
«Vrai, vrai,» dit d'Artagnan, lentement, guère convaincu, et pourtant curieux d'aborder
une autre phase de la conversation.
"Il ya des folies, et des folies», reprit-il, "et je n'aime pas ceux qui vous sont
commettre. "" Que faites-vous allusion à? "
"Comme pour le banquet, la bille, le concert, le théâtre, les tournois, les
cascades, les feux d'artifice, les illuminations, et les présente - ce sont bel et bien,
Je l'accorde; mais pourquoi ne sont pas ces dépenses-elle suffisante?
Pourquoi était-il nécessaire d'avoir de nouvelles livrées et des costumes pour votre ménage ensemble? "
«Vous avez bien raison.
J'ai dit à M. Fouquet que moi, il me répondit que, s'il était assez riche, il offrirait
l'un roi nouvellement érigé château, des aubes dans les maisons à la sous-même
caves; complètement à l'intérieur et hors de nouvelles, et
que, dès que le roi avait quitté, il brûlerait tout le bâtiment et ses
le contenu, afin qu'il ne soit pas fait usage de par un autre. "
«Comment tout espagnol!"
"Je lui ai dit oui, puis il a ajouté ceci:« Celui qui me conseille d'épargner des dépenses, je
doivent regarder comme mon ennemi "" "C'est de la folie positive;. et que le portrait,
aussi! "
"Quel portrait?", Dit Aramis. «C'est le roi, et la surprise que
bien. "" Quelle surprise? "
"La surprise que vous semblez avoir en vue, et compte tenu de ce qui vous a pris quelques spécimens
de là, quand je vous ai rencontré à l'Percerin. "D'Artagnan fit une pause.
L'arbre a été libéré, et tout ce qu'il avait à faire était d'attendre et d'observer son effet.
"C'est simplement un acte d'attention gracieuse», répondit Aramis.
D'Artagnan monta à son ami, se saisit de ses deux mains, et regardant en
les yeux, dit: «Aramis, êtes-vous toujours prendre soin de moi un peu?"
«Qu'est-ce une question à poser!"
"Très bon. Une faveur, alors.
Pourquoi avez-vous quelques modèles de costumes du roi à la Percerin? "
«Viens avec moi et me demandais pauvre Lebrun, qui a travaillé sur eux pour les deux dernières
jours et nuits. "" Aramis, qui peut être vrai pour tout le monde
d'autre, mais pour moi - "
«Sur ma parole, d'Artagnan, vous m'étonnez."
"Soyez un peu attentif.
Dites moi la vérité exacte; tu ne voudrais pas quelque chose de désagréable à se produire pour moi,
seriez-vous? "" Mon cher ami, vous êtes en train de devenir
incompréhensible.
Qu'est-ce soupçon peut éventuellement vous avez mis la main sur? "
«Croyez-vous en mes sentiments instinctive? Autrefois vous avez utilisé pour avoir foi en eux.
Eh bien, un instinct me dit que vous avez un projet caché à pied. "
"I - un projet?" "Je suis convaincu".
«Quelle absurdité!"
«Je ne suis pas seulement sûr, mais je dirais même le jure."
«En effet, d'Artagnan, vous me causer la plus grande douleur.
Est-il probable, si je n'ai aucun projet en main que je dois garder le secret sur de vous, je
devrait vous en parler?
Si j'avais un que je pouvais et aurait dû révéler, n'aurais-je pas depuis longtemps
il divulgué? "" Non, Aramis, non.
Il ya certains projets qui ne sont jamais révélés jusqu'à ce l'occasion favorable
arrive. "
«Dans ce cas, mon cher," a renvoyé l'évêque en riant, «la seule chose désormais
est que la «chance» n'est pas encore arrivé. "
D'Artagnan secoua la tête avec une expression douloureuse.
«Oh, l'amitié, l'amitié!" Dit-il, «ce qu'est une parole vaine, vous êtes!
Voici un homme qui, si je devais, mais pour lui demander, subirait lui-même pour être coupé en morceaux
à cause de moi. "" Vous avez raison », dit Aramis, noblement.
»Et cet homme, qui serait versé chaque goutte de sang dans ses veines pour moi, ne sera pas ouverte jusqu'à
devant moi le moindre coin de son cœur.
L'amitié, je le répète, n'est rien qu'une ombre sans consistance - un leurre, comme
tout le reste dans cette chambre lumineuse, monde éblouissant. "
«Ce n'est pas ainsi que vous devriez parler de notre amitié», répondit l'évêque, dans une entreprise,
voix assurée: «pour les nôtres, n'est pas de la même nature que ceux dont vous avez été
parlant. "
«Regardez-nous, Aramis, trois des anciens« quatre ».
Vous me trompez, je vous soupçonne, et Porthos est endormi.
Un trio d'admirables amis, ne croyez-vous pas?
Qu'est-ce une relique de l'ancienne affectent cher bon vieux temps! "
"Je peux seulement vous dire une chose, d'Artagnan, et je le jure sur la Bible: Je t'aime
comme j'avais l'habitude de faire. Si jamais je te soupçonne, c'est à cause des
d'autres, et pas à cause de l'un de nous.
Dans tout ce que je peut faire, et devrait arriver à réussir, vous trouverez votre quatrième.
Voulez-vous me promettre la même faveur? "
«Si je ne me trompe pas, Aramis, vos mots - au moment où vous les prononcer - sont pleins
du sentiment généreux. "" Une telle chose est très possible. "
"Vous êtes conspirer contre M. Colbert.
Si ce n'est que tout, mordioux, dis-moi donc à la fois.
J'ai l'instrument de ma propre main, et tirez la dent assez facilement. "
Aramis ne put cacher un sourire de dédain qu'il passa sur son visage altier.
"Et à supposer que je conspire contre Colbert, quel mal y aurait-il
dans tout cela? "
«Non, non, ce serait trop peu de chose pour vous de prendre en main, et il a été
non pas sur ce compte vous avez demandé pour ces motifs Percerin de costumes du roi.
Oh! Aramis, nous ne sommes pas ennemis, souvenez-vous - nous sommes frères.
Dites-moi ce que vous désirez entreprendre, et, sur la parole d'un d'Artagnan, si je ne peux pas
vous aider, je jure de rester neutre. "
«J'entreprends rien», dit Aramis. "Aramis, une voix intérieure me parle et semble
au filet de suite une rigole de lumière dans mes ténèbres: il est une voix qui n'a encore jamais
m'a trompé.
Il est le roi vous conspirer contre. "" Le roi? "S'écria l'évêque,
faire semblant d'être fâché. «Votre visage ne va pas me convaincre; le roi,
Je le répète. "
«Veux-tu m'aider?", Dit Aramis en souriant ironiquement.
"Aramis, je vais faire plus que vous aider - je vais faire plus que rester neutre - je vais
vous sauver. "
«Vous êtes fou, d'Artagnan." "Je suis le plus sage des deux, dans ce
la matière. "" Vous me soupçonner de vouloir
assassiner le roi! "
«Qui a parlé d'une telle chose?", Sourit le mousquetaire.
«Eh bien, laissez-nous comprendre les uns les autres.
Je ne vois pas ce que tout le monde peut faire pour un roi légitime comme la nôtre est, s'il ne
l'assassiner. "D'Artagnan ne dit pas un mot.
«D'ailleurs, vous avez vos gardes et vos mousquetaires ici», dit l'évêque.
"True". "Vous n'êtes pas dans la maison de M. Fouquet 's, mais dans
la vôtre. "
"Oui, mais en dépit de cela, Aramis, accorde-moi, par pitié, un seul mot d'une
véritable ami. "" mot Un véritable ami est toujours la vérité elle-même.
Si je pense à toucher, même avec mon doigt, le fils d'Anne d'Autriche, le
vrai roi de ce royaume de France - si je n'ai pas la ferme intention de se prosterner
moi-même avant son trône - si dans chaque idée
Je puis avoir, demain, ici, à Vaux, ne sera pas le plus beau jour mon roi
jamais bénéficié - coup de foudre peut Ciel moi où je me tiens "!
Aramis avait prononcé ces mots avec son visage tourné vers l'alcôve de son propre
chambre, où d'Artagnan, assis avec son dos vers l'alcôve, ne pouvait soupçonner
que l'un était couché caché.
Le sérieux de ses paroles, la lenteur avec laquelle il a étudié les a prononcées, le
solennité de son serment, a donné le mousquetaire de la satisfaction la plus complète.
Il saisit les deux mains d'Aramis, et les serra cordialement.
Aramis avait enduré les reproches sans pâlir, et avait rougi comme il
écouté des paroles de louange.
D'Artagnan, trompé, ne lui rendre hommage, mais d'Artagnan, de confiance et dépendent, fait de lui
honte.
«Vous partez?" Dit-il, comme il l'embrassa, afin de dissimuler la chasse d'eau
sur son visage. «Oui. Obligation me convoque.
Je dois obtenir le mot d'ordre.
Il semble que j'ai d'être logé dans le roi antichambre.
Où Porthos sommeil? "
«Emmenez avec vous, si vous voulez, car il gronde à travers son nez endormi comme un
parc d'artillerie. "" Ah! il ne reste pas avec vous, alors? ", a déclaré
D'Artagnan.
«Pas le moins du monde. Il a une chambre à lui-même, mais je ne
savoir où. "
"! Très bien" dit le mousquetaire; de qui cette séparation des deux associés
retiré ses soupçons dernier, et il a touché Porthos légèrement sur l'épaule, ce dernier
répondit par un bâillement sonore.
«Venez», dit d'Artagnan. «Que, d'Artagnan, mon cher, est que
vous? Quel heureux hasard!
Oh, oui - vrai, j'ai oublié, je suis à la fête de Vaux ».
"Oui,. Et votre belle robe, trop" "Oui, il a été très attentif de la part de
M. Coquelin de Volière, n'était-ce pas? "
"Chut!", Dit Aramis. "Vous marchez si lourdement que vous ferez
. le plancher cède "" True ", dit le mousquetaire;« cette pièce est
au-dessus du dôme, je pense. "
"Et je n'ai pas le choisir pour une salle d'armes, je vous assure», a ajouté l'évêque.
"Le plafond de la chambre du roi a toute la légèreté et le calme de sommeil sains.
Ne pas oublier, par conséquent, que mon plancher est simplement la couverture de son plafond.
Bonne nuit, mes amis, et en dix minutes, je serai endormie moi-même. "
Et Aramis les accompagna jusqu'à la porte, riant silencieusement pendant tout ce temps.
Dès qu'ils étaient à l'extérieur, il ferma la porte, à la hâte; fermé les fentes de
les fenêtres, puis a crié: "Monseigneur - Monseigneur!"
Philippe a fait son apparition de l'alcôve, comme il écarta un panneau coulissant
placée derrière le lit. «M. d'Artagnan divertit un grand nombre
soupçons, il semble ", at-il dit.
«Ah! - Vous avez reconnu M. d'Artagnan, alors?" "Avant que vous ai appelé par son nom, même".
"Il est votre capitaine des mousquetaires».
"Il est très dévoué pour moi», répondit Philippe, la pose d'un stress sur le personnel
pronom. «En tant que fidèle comme un chien, mais il mord
parfois.
Si d'Artagnan ne vous reconnaît pas avant que l'autre a disparu, s'appuyer sur
D'Artagnan à la fin du monde, car dans ce cas, s'il n'a rien vu, il sera
garder sa fidélité.
S'il voit, quand il est trop ***, il est Gascon et n'avouera jamais qu'il a
été trompés. "" Je le pensais.
Que devons-nous faire, maintenant? "
«Asseyez-vous dans ce pliant.
Je vais pousser de côté une partie du revêtement de sol, vous allez regarder à travers les
d'ouverture, qui répond à l'une des fausses fenêtres faites dans le dôme du roi
appartement.
Pouvez-vous voir? "" Oui ", a déclaré Philippe, débutant comme au
vue d'un ennemi; «je vois le roi" "Que fait-il"?
"Il semble vouloir un homme de s'asseoir près de lui."
«M. Fouquet "" Non, non, attendez un instant - «?
«Regardez les notes et les portraits, mon prince."
"L'homme que le roi veut s'asseoir en sa présence, c'est M. Colbert."
»Colbert s'asseoir en présence du roi!" S'écria Aramis.
«Il est impossible." "Regardez".
Aramis regardait par l'ouverture dans le plancher.
«Oui», at-il dit. «Lui-même Colbert.
Oh, monseigneur! Que pouvons-nous aller à entendre - et ce qui peut résulter de cette
intimité? "" Rien de bon pour M. Fouquet, à tous les
événements. "
Le prince ne se trompait pas. Nous avons vu que Louis XIV. avait envoyé des
Colbert, Colbert et était arrivé.
La conversation s'engagea entre eux par le roi, selon lui, un des plus élevés
faveurs qu'il n'avait jamais fait; c'était vrai, le roi était seul avec son sujet.
«Colbert», dit-il, «s'asseoir».
L'intendant, surmonter avec délice, car il craignait qu'il allait être licencié,
refusé cet honneur sans précédent. »At-il accepter?", Dit Aramis.
«Non, il reste debout."
"Laissez-nous écouter, alors." Et le roi futur et le futur pape
écoutait avidement les simples mortels qu'ils détenaient sous leurs pieds, prêt à les écraser
quand ils ont apprécié.
«Colbert», dit le roi, «vous m'avez ennuyé excessivement le jour."
«Je le sais, Sire." "Très bien, j'aime cette réponse.
Oui, tu le savais, et il y avait du courage dans l'accomplissement de celui-ci. "
«J'ai couru le risque de déplaire à Votre Majesté, mais j'ai risqué, aussi, la
dissimulation de vos intérêts. "
«Quoi! vous aviez peur de quelque chose sur mon compte? "
«J'ai été, Sire, même si de rien n'était plus une indigestion», dit Colbert; »pour
les gens ne donnent pas leurs souverains banquets comme celui d'aujourd'hui, si ce n'est
à les étouffer sous le fardeau de la vie bonne ».
Colbert attendit l'effet de cette plaisanterie grossière serait de produire sur le roi, et Louis
XIV., Qui était le plus vain et l'homme le plus méticuleusement délicate dans son royaume,
Colbert a pardonné la plaisanterie.
"La vérité est," dit-il, «que M. Fouquet m'a donné un trop bon repas.
Dites-moi, Colbert, où prend-il tout l'argent nécessaire pour cet énorme
dépenses, - peut vous dire »?
"Oui, je sais, Sire." "Voulez-vous être en mesure de le prouver avec
certitude tolérable "" facilement;. et à la plus grande sou "?
"Je sais que vous êtes très exacte."
«Exactitude est la qualification principale requise dans un intendant des finances."
»Mais tous ne sont pas ainsi." "Je vous remercie pour la majesté si flatteuse
compliment de votre propre bouche. "
«M. Fouquet, par conséquent, est riche - très riche, et je suppose que chaque homme sait qu'il est tellement ".
"Tout le monde, Sire, le vivant ainsi que les morts."
«Qu'est-ce que ça veut dire, monsieur Colbert?"
"Les vivants témoins de la richesse de M. Fouquet 's, - qu'ils admirent et applaudissent le résultat
produit, mais les morts, a informé plus sage et meilleur que nous, savent que la richesse
a été obtenue - et ils se lèvent en accusation ».
"Alors que M. Fouquet doit sa richesse à une cause ou d'autres."
"L'occupation d'un intendant très souvent favorise ceux qui la pratiquent."
«Vous avez quelque chose à me dire plus confidentiellement, je perçois, ne pas être
peur, nous sommes bien seuls. "
"Je ne suis jamais peur de rien sous l'abri de ma propre conscience, et sous la
protection de votre majesté ", dit Colbert, en s'inclinant.
«Si les morts étaient donc de parler -"
«Ils ne parlent parfois, Sire, - lire».
"Ah!" Murmura Aramis, dans l'oreille du prince, qui, près de lui, écoutait sans
perdre une syllabe, «puisque vous êtes placé ici, monseigneur, afin d'apprendre votre
la vocation d'un roi, d'écouter un morceau de l'infamie - d'une nature vraiment royale.
Vous êtes sur d'être un témoin de l'une de ces scènes où le diable emporte seuls
conçoit et exécute.
Écoutez attentivement, - vous trouverez votre avantage en elle ».
Le prince redoubla d'attention, et j'ai vu Louis XIV. de prendre des mains de Colbert une
lettre de ce dernier lui tendait.
«L'écriture du cardinal défunt," dit le roi.
«Votre Majesté a une excellente mémoire», répliqua Colbert en s'inclinant, «il est un immense
avantage pour un roi qui est destinée à travailler dur pour reconnaître écritures à la
premier coup d'œil. "
Le roi lut la lettre de Mazarin, et, comme son contenu sont déjà connus du lecteur,
en conséquence de l'incompréhension entre Mme de Chevreuse et Aramis,
plus rien ne s'apprend si on leur dit ici.
«Je ne comprends pas très bien», dit le roi, très intéressées.
«Votre Majesté n'a pas acquis l'habitude de vérifier les utilitaires publique
des comptes. "" Je vois qu'il se réfère à l'argent qui avait
été donnée à M. Fouquet. "
"Treize millions. Une somme assez bonne. "
«Oui. Eh bien, ces treize millions sont désireux d'équilibrer le total des
compte.
C'est ce que je n'ai pas très bien comprendre. Comment ce déficit a été possible? "
«Possible, je ne dis pas, mais il ne fait aucun doute que c'est vraiment ainsi."
«Vous dites que ces treize millions sont trouvés manquer dans les comptes?"
"Je ne dis pas cela, mais le registre ne."
»Et cette lettre de M. de Mazarin indique l'emploi de cette somme et le nom de
la personne avec laquelle il a été déposé? "" Comme votre majesté peut juger par vous-même. "
"Oui, et le résultat est, alors, que M. Fouquet ne s'est pas encore rétablie des treize
millions de personnes. "" qui résulte de la comptabilité, certes,
Sire ».
«Eh bien, et, par conséquent -"
«Eh bien, Sire, dans ce cas, dans la mesure où M. Fouquet n'a pas encore rendu les treize
millions, il doit les avoir affectés à son propre dessein, et avec ces treize
on pourrait engager des millions à quatre reprises et une
peu plus autant de dépenses, et de faire quatre fois plus grand affichage, comme votre majesté
était capable de faire à Fontainebleau, où nous n'avons dépensé que trois millions au total, si
Vous souvenez-vous. "
Pour une gaffeuse, le souvenir qu'il avait évoqué était une pièce plutôt habilement artificiel du
bassesse; par le souvenir de sa fête, il propres, pour la première fois, sa perception
d'infériorité par rapport à celui de Fouquet.
Colbert a reçu à nouveau à Vaux ce Fouquet lui avait donné à Fontainebleau,
et, comme un bon financier, il est retourné avec le meilleur intérêt possible.
Ayant une fois éliminés l'esprit du roi de cette manière astucieuse, Colbert avait rien de
beaucoup d'importance à le retenir.
Il a estimé que tel était le cas, pour le roi, lui aussi, avait de nouveau sombré dans un terne et
triste état.
Colbert attendait les premiers mots de la bouche du roi avec autant d'impatience que
Philippe et Aramis n'a partir de leur lieu d'observation.
"Etes-vous conscient ce qui est la conséquence habituelle et naturelle de tout cela, monsieur
Colbert? "Dit le roi, après avoir réfléchi quelques instants.
«Non, sire, je ne sais pas."
«Eh bien, le fait de l'appropriation de l'treize millions, si elle peut être
prouvé - "" Mais il l'est déjà. "
«Je veux dire que si elle devait être déclarées et certifiées, M. Colbert."
"Je pense que ce sera pour demain, si Votre Majesté -"
"N'étions-nous pas sous le toit de M. Fouquet 's, vous alliez dire, peut-être,» répondit le
roi, avec quelque chose de noblesse dans son comportement.
«Le roi est dans son propre palais, où qu'il soit - en particulier dans les maisons où le
l'argent royal a construit. "
"Je pense", a déclaré Philippe à voix basse à Aramis », que l'architecte qui a planifié
cela devrait dôme, en anticipant l'utilisation qu'il pouvait être mis à une occasion au futur, de sorte
d'avoir arrangé qu'il pourrait être fait pour
tombent sur la tête des crapules comme M. Colbert. "
"Je le pense aussi», répondit Aramis; »mais M. Colbert est donc très proche du roi, à ce
instant. "
«C'est vrai, et qui serait ouverte la succession."
"Dont votre jeune frère ne récolter tout l'avantage, monseigneur.
Mais restez, laissez-nous garder le silence, et aller sur l'écoute. "
"Nous n'aurons pas longtemps à écouter», dit le jeune prince.
«Pourquoi pas, monseigneur?"
«Parce que, si j'étais roi, je devrais faire aucune autre réponse."
"Et que feriez-vous?" "Je devrais attendre jusqu'à demain matin pour
me donner le temps de réfléchir. "
Louis XIV. au dernier leva les yeux, et de trouver Colbert attentivement attente de son
remarques prochain, a déclaré, à la hâte, changeant de conversation », M. Colbert, je vois qu'il est
se fait ***, et je vais maintenant prendre leur retraite au lit.
Par demain matin, j'aurai pris ma décision. "
"Très bon, sire,» répondit Colbert, fort irrité, mais il retient
lui-même en la présence du roi. Le roi fit un geste d'adieu, et
Colbert se retira avec un salut respectueux.
«Mes serviteurs!" S'écria le roi, et, comme ils sont entrés dans l'appartement, Philippe a été
sur le point de quitter son poste d'observation.
«Un instant de plus», dit Aramis à lui, avec sa douceur habituelle de manière; «ce
vient maintenant eu lieu n'est qu'un détail, et demain nous n'aurons aucune occasion de
pense rien de plus à ce sujet, mais le
cérémonie du roi de se coucher, l'étiquette observée dans le traitement des
roi, qui est en effet la plus grande importance.
Apprenez, sire, et bien étudier la manière dont tu devrais aller au lit d'une nuit.
Regardez! regardez! "
>
CHAPITRE XV. Colbert.
L'histoire nous dira, ou plutôt l'histoire nous l'a dit, les divers événements de la
jours suivants, des fêtes splendides données par le surintendant à son souverain.
Rien que l'amusement et plaisir a été autorisé à emporter sur l'ensemble du
Le lendemain, il y avait une promenade, un banquet, une comédie à jouer, et un
comédie, aussi, dans lequel, à son grand
étonnement, Porthos a reconnu «M. Coquelin de Volière "comme l'un des acteurs, dans le
morceau appelé "les Fâcheux".
Plein de préoccupation, cependant, de la scène de la soirée précédente, et à peine
récupéré des effets du poison que Colbert avait alors administré pour lui,
le roi, pendant toute la durée de la journée, de sorte
brillante dans ses effets, si plein de nouveautés inattendues et surprenantes, dans
où toutes les merveilles de «divertissements Arabian Night" The semblait être
reproduit pour son amusement particulier - le
roi, nous disent, se montra froid, réservé et taciturne.
Rien ne pourrait lisser la fronce les sourcils sur son visage, tout le monde qui l'observe remarqué
qu'un profond sentiment de ressentiment, d'origine lointaine, augmenté par degrés lents,
comme la source devient un fleuve, grâce à
les mille filets d'eau qui augmentent son corps, a été vivement vivant dans les profondeurs de
le roi de son cœur.
Vers le milieu de la journée seulement il commence à reprendre un peu de sérénité du
manière, et en ce moment, il avait, selon toute probabilité, se décida.
Aramis, qui l'a suivi, étape par étape dans ses pensées, comme dans sa marche, a conclu
que l'événement qu'il attendait ne serait pas long avant qu'il ne soit annoncé.
Cette fois Colbert semblait marcher de concert avec l'évêque de Vannes, et qu'il avait
reçu pour chaque désagrément qu'il infligeait sur le roi un mot de la direction
d'Aramis, il ne pouvait pas faire mieux.
Pendant toute la journée le roi, qui, selon toute probabilité, voulaient se libérer
de certains des pensées qui troublaient son esprit, semblait chercher de La Vallière
la société la plus active, il semblait montrer
son anxiété à fuir celle de M. Colbert ou M. Fouquet.
Le soir venu.
Le roi avait exprimé le souhait de ne pas marcher dans le parc qu'après cartes dans la
soirée. Dans l'intervalle entre les repas et les
promenade, les cartes et les dés ont été introduits.
Le roi a gagné mille pistoles, et, les ayant gagné, les mettre dans sa poche,
puis se leva en disant: «Et maintenant, messieurs, dans le parc."
Il a trouvé les dames de la cour étaient déjà là.
Le roi, nous avons déjà observé, avait gagné mille pistoles, et les avait mis en
sa poche, mais M. Fouquet avait en quelque sorte parvenu à perdre dix mille, de sorte que les
parmi les courtisans y avait encore laissé un
Cent quatre-vingt mille francs «profit à se diviser, une circonstance qui a fait la
visages des courtisans et les officiers de la maison du roi le plus
visages joyeux dans le monde.
Ce n'était pas la même, cependant, avec le visage du roi, car, malgré sa
succès au jeu, à laquelle il n'était nullement insensible, il restait encore un
l'ombre légère d'insatisfaction.
Colbert était en attente ou sur lui, au coin de l'une des avenues, il a été le plus
il attend probablement en conséquence d'un rendez-vous qui lui avait été donné par le
roi, comme Louis XIV., qui lui avait évité,
ou qui lui avait semblé éviter, soudain, lui fit un signe, et ils ont alors frappé dans
les profondeurs du parc ensemble.
Mais La Vallière, elle aussi, avait observé les aspects sombres du roi et des regards bois d'allumage;
Elle avait remarqué cela - et que rien de ce qui se cachait ou qui couve dans son cœur a été
caché aux regards de son affection, elle
entendu que cette colère réprimée menacé quelqu'un; elle a préparé pour résister à
le courant de sa vengeance, et intercède comme un ange de miséricorde.
Accablé par la tristesse, nerveusement agitée, profondément affligé d'avoir été si longtemps
séparée de son amant, perturbée à la vue de l'émotion qu'elle avait deviné, elle
conséquence se présenta au roi
avec un aspect embarrassé, qui dans sa disposition, puis de l'esprit du roi
interprété défavorablement.
Puis, comme ils étaient seuls - à peu près seul, dans la mesure où Colbert, dès qu'il
aperçut la jeune fille s'approche, s'était arrêté et ramenée une douzaine de pas - le
Roi s'avança vers La Vallière et prit par la main.
«Mademoiselle», lui disait-il, «dois-je être coupable d'une indiscrétion si je devais
demander si vous étiez malade? pour vous semblent respirer comme si vous étiez opprimés par
quelque cause secrète de malaise, et vos yeux sont remplis de larmes. "
«Oh! Sire, si je suis en effet si, et si mes yeux sont en effet pleins de larmes, je suis
douloureuse qu'à la tristesse qui semble pour opprimer votre majesté. "
«Ma tristesse?
Vous vous trompez, mademoiselle, non, ce n'est pas la tristesse que je expérience ».
«Que fait-il alors, sire?" "Humiliation".
"Humiliation? oh! Sire, quel mot pour vous à utiliser! "
"Je veux dire, mademoiselle, que partout où je peut arriver à être, personne ne devrait être la
maître.
Eh bien, regardez autour de vous de tous côtés, et juger si je ne suis pas éclipsé - Moi, le
roi de France - devant le monarque de ces domaines de large.
Oh! "At-il poursuivi, serrant les mains et les dents», quand je pense que ce roi - "
«Eh bien, sire?", A déclaré Louise, terrifiée.
»- Que ce roi est un infidèle, indigne serviteur, qui grandit fier et auto-
suffisante sur la solidité de la propriété qui appartient à moi, et dont il a
volés.
Et donc je suis sur le point de changement de fête ce ministre est impudente dans la tristesse et
le deuil, dont la nymphe de Vaux, comme disent les poètes, ne doit pas perdre rapidement du
souvenir. "
«Oh! votre majesté - "" Eh bien, mademoiselle, vous êtes sur le point de prendre
Partie M. Fouquet? ", A déclaré Louis, avec impatience.
«Non, sire, je vous demanderai seulement si vous êtes bien informé.
Votre Majesté a plus d'une fois appris la valeur des accusations portées à la cour. "
Louis XIV. fit signe à Colbert de s'approcher.
«Parlez, monsieur Colbert," dit le jeune prince, «car je crois presque que
Mlle de La Vallière a besoin de votre aide avant qu'elle ne peut mettre n'importe quel
la foi en la parole du roi.
Dites mademoiselle ce que M. Fouquet a fait, et vous, mademoiselle, aura peut-être
la bonté d'écouter. Il ne sera pas long. "
Pourquoi Louis XIV. insister là-dessus dans une telle manière?
Une raison très simple - son cœur n'était pas au repos, son esprit n'était pas à fond
convaincus, il imaginé il y avait une certaine obscurité, cachés, l'intrigue tortueuse derrière ces
treize millions de francs, et il a souhaité
que le cœur pur de La Vallière, qui s'étaient révoltés à l'idée de vol ou de
vol, doit approuver - fût-ce que par un seul mot - la résolution qu'il avait
prises, et qui, néanmoins, il a hésité avant de mettre à exécution.
«Parlez, monsieur,» dit La Vallière à Colbert, qui s'était avancé; «parler, puisque
le roi me souhaite à vous écouter.
Dites-moi, quel est le crime dont M. Fouquet est accusé? "
«Oh! pas très odieux, mademoiselle », il est retourné,« un simple abus de confiance. "
«Parlez, parlez, Colbert, et quand vous l'avez lié, laissez-nous, et aller informer M.
d'Artagnan que j'ai certains ordres à lui donner. "
«M. ! d'Artagnan, sire », s'écria La Vallière;« mais pourquoi envoyer chercher M. d'Artagnan?
Je vous supplie de me le dire. "
«Pardieu! afin d'arrêter cette hautaine, arrogante Titan qui, fidèle à sa menace,
menace à l'échelle mon ciel. "" Arrestation de M. Fouquet, dites-vous? "
«Ah! cela vous étonne? "
"Dans sa propre maison!" "Pourquoi pas?
S'il est coupable, il est aussi coupable dans sa propre maison comme nulle part ailleurs. "
«M. Fouquet, qui en ce moment se ruine pour son souverain. "
"En vérité pure et simple, mademoiselle, il semble comme si vous étiez défendre ce traître."
Colbert a commencé à rire silencieusement.
Le roi se retourna au son de cette joie supprimé.
«Sire», dit La Vallière, «ce n'est pas M. Fouquet que je défends, c'est vous-même."
«Moi! vous me défendre? "
«Sire, vous vous déshonorer si vous deviez donner un tel ordre."
»Me déshonorer!" Murmura le roi, pâlissant de colère.
"En vérité pure et simple, mademoiselle, vous montrent une persistance étrange dans ce que vous dites."
«Si je le fais, Sire, mon seul motif est celui de servir votre majesté,» répondit le-noble
Hearted Girl: "pour que je risque, je sacrifierais ma vie, sans le
moins de réserve. "
Colbert semble disposé à grommeler et se plaindre.
La Vallière, que timide, doux agneau, se retourna sur lui, et avec un regard
comme la foudre sur lui imposa silence.
«Monsieur», dit-elle, «quand le roi agit ainsi, si, ce faisant, il ne soit
moi-même ou ceux qui appartiennent à moi une blessure, je n'ai rien à dire, mais ont été le roi de
conférer un avantage soit sur moi ou le mien,
et s'il a mal agi, je devrais lui dire. "
"Mais il me semble, mademoiselle,» Colbert se hasarda à dire: «moi aussi l'amour
le roi. "
«Oui, Monseigneur, nous l'aimons tant, mais chacun de façon différente», répondit La
Vallière, avec un tel accent que le cœur du jeune roi était puissamment
touchés par elle.
"Je l'aime si profondément, que le monde entier en est conscient; si purement, que le roi
lui-même ne doute pas de mon affection. Il est mon roi et mon maître, je suis le moins
de tous ses serviteurs.
Mais celui qui touche son honneur assaille ma vie.
Par conséquent, je le répète, qu'ils déshonorent le roi qui lui conseille d'arrêter M. Fouquet
sous son propre toit. "
Colbert baissa la tête, car il sentait que le roi l'avait abandonné.
Cependant, comme il se pencha sa tête, il murmura: «Mademoiselle, je n'ai qu'un seul mot pour
dire. "
"Ne dites pas cela, alors, monsieur, car je n'aurais pas l'écouter.
D'ailleurs, quoi que vous avez à me dire? Que M. Fouquet a été coupable de certaines
crimes?
Je crois qu'il a, parce que le roi l'a dit, et, à partir du moment où le roi dit: «Je
pense pas, «Je n'ai pas l'occasion pour les lèvres d'autres à dire,« je l'affirme. "
Mais, M. Fouquet était le plus vil des hommes, je devrais dire à haute voix, «M. Personne Fouquet est
sacrée au roi parce qu'il est l'invité de M. Fouquet.
Étaient sa maison une caverne de voleurs, étaient Vaux une grotte des faux monnayeurs ou des voleurs, sa maison est
sacré, son palais est inviolable, depuis que sa femme est vivante en elle, et c'est un asile
où même les bourreaux n'oseraient pas violer. "
La Vallière fit une pause, et se tut.
En dépit de lui-même le roi ne pouvait pas, mais l'admire, il a été maîtrisé par les
l'énergie passionnée de sa voix; par la noblesse de la cause qu'elle préconise.
Colbert cédé, vaincu par l'inégalité de la lutte.
Enfin le roi respira plus librement, secoua la tête, et lui tendit
la main à La Vallière.
«Mademoiselle», dit-il, doucement, «pourquoi décidez-vous contre moi?
Savez-vous ce que cela misérable va faire, si je lui donne le temps de respirer à nouveau? "
«N'est-il pas une proie qui sera toujours à votre portée?"
"Faut-il échapper, et prennent la fuite?" S'écria Colbert.
«Eh bien, monsieur, il restera toujours le record, pour honorer le roi éternel, que
il a laissé M. Fouquet à fuir, et le plus coupable, il peut avoir été, plus grande sera
l'honneur du roi et de la gloire apparaîtra, par rapport à la misère inutiles tels et de honte. "
Louis baisa la main de La Vallière, comme il s'agenouilla devant elle.
«Je suis perdu,» pensa Colbert; puis soudain, son visage s'éclaira à nouveau.
«Oh! non, non, aha, vieux renard - pas encore ", at-il dit à lui-même.
Et tandis que le roi, protégé de l'observation par l'épaisseur secrète d'une
la chaux énorme, pressés de La Vallière à sa poitrine, avec toute l'ardeur d'ineffable
l'affection, Colbert fouilla tranquillement
les papiers dans son portefeuille et en tira un papier plié en forme de
lettre, un peu jaune, peut-être, mais qui doit avoir été le plus précieux, puisque
l'intendant sourit comme il l'a regardée, il
ensuite plié un regard, plein de haine, sur le groupe charmant que la jeune fille et la
Roi formé ensemble - un groupe a révélé que pour un instant, comme la lumière de la
torches approcher brillait sur elle.
Louis a remarqué la lumière réfléchie sur la robe blanche de La Vallière.
«Laissez-moi, Louise," dit-il, «pour certains on est à venir."
«Mademoiselle, mademoiselle, on vient», cria Colbert, pour accélérer le
jeune fille départ.
Louise a rapidement disparu au milieu des arbres, et alors, comme le roi, qui avait été son
à genoux devant la jeune fille, était en hausse de son humble posture, Colbert fit,
«Ah! Mlle de La Vallière a laissé tomber quelque chose. "
«Qu'est-ce que c'est?" Demanda le roi. "Un document - une lettre - quelque chose de blanc, regardez
il ya, Sire. "
Le roi se baissa et ramassa immédiatement la lettre, il froissant dans sa
main, comme il l'a fait, et au même moment les torches sont arrivés, inondant le
noirceur de la scène avec un flot de lumière que Bight comme le jour.
>
CHAPITRE XVI. Jalousie.
Les torches, nous venons de parler, l'empressement tous affiché, et
l'ovation nouvelle payées au roi par Fouquet, arriva à temps pour suspendre le
effet d'une résolution qui la Vallière
avait déjà considérablement ébranlée dans Louis XIV. 's cardiaque.
Il regarda Fouquet avec un sentiment presque de gratitude pour avoir donné la Vallière
une occasion de se montrer si généreusement disposés, si puissant dans le
l'influence qu'elle exerça sur son cœur.
Le moment de l'affichage plus grand et le dernier arrivé.
A peine Fouquet conduit le roi vers le château, quand une masse de feu
éclatement du dôme de Vaux, avec un fracas prodigieux, versant un flot de
cataractes éblouissant de rayons de tous côtés,
et illuminant les recoins des jardins.
Le feu d'artifice a commencé.
Colbert, à vingt pas du roi, qui était entouré et fêté par le propriétaire du
Vaux, semblait-il, par l'obstination de ses sombres pensées, à faire tout son possible pour
Rappelons Louis attention, dont le
magnificence du spectacle était déjà, à son avis, trop facilement détourner.
Soudain, tout comme Louis était sur le point de le tenir hors de Fouquet, il aperçut dans la
la main le papier qui, comme il croyait, La Vallière avait laissé tomber à ses pieds, comme elle
s'enfuit.
L'aimant encore plus forte de l'amour a attiré l'attention du jeune prince vers la
souvenir de son idole, et, par la lumière brillante, qui a augmenté momentanément dans
beauté, et tira de l'voisines
villages acclamations de l'admiration, le roi a lu la lettre, dont il était censé
une aimant et tendre épître de La Vallière avait destiné pour lui.
Mais comme il l'a lu, une pâleur cadavérique se répandit sur son visage, et une expression de
profonde colère, illuminée par le feu multicolores qui brillait si fort,
soaringly autour de la scène, a produit un
terrible spectacle, que chacun eût frémi moins, ils n'ont pu
lire dans son cœur, maintenant déchiré par les passions les plus orageuses et plus amère.
Il n'y avait pas de trêve pour lui maintenant, influencé qu'il était par la jalousie et la folle passion.
A partir du moment même où la sombre vérité a été révélée à lui, tous les plus doux sentiments
semblé disparaître, pitié, la bonté de considération, la religion de l'hospitalité,
tout fut oublié.
Dans la douleur amère, qui tordit le cœur, lui, encore trop faible pour cacher ses souffrances,
était presque sur le point de jeter un cri d'alarme, et en appelant ses gardes pour rassembler
autour de lui.
Cette lettre que Colbert avait jeté aux pieds du roi, le lecteur a
sans doute deviné, était le même qui avait disparu avec le Toby Porter à
Fontainebleau, après l'attentat qui avait fait Fouquet sur le coeur de La Vallière.
Fouquet a vu la pâleur du roi, et était loin de deviner le mal; Colbert a vu la
la colère du roi, et se réjouissaient intérieurement à l'approche de la tempête.
La voix de Fouquet a attiré le jeune prince de sa rêverie courroucées.
"Quelle est la question, Sire?" Demanda le concierge, avec une expression de
intérêts gracieux.
Louis fit un violent effort sur lui-même, comme il a répondu: "Rien."
«Je crains que votre majesté est la souffrance?" "Je souffre, et vous ai déjà dit
oui, monsieur, mais ce n'est rien ".
Et le roi, sans attendre la fin du feu d'artifice, tourné
vers le château.
Fouquet l'accompagnaient, et toute la cour a suivi, laissant le reste de l'
feux d'artifice dévorante pour leur propre amusement.
Le surintendant efforcé à nouveau à la question de Louis XIV., Mais n'a pas réussi à
obtenir une réponse.
Il a imaginé il ya eu un malentendu entre Louis et La
Vallière dans le parc, qui a abouti à une querelle légère, et que le roi, qui
était pas habituellement boudée par la disposition,
mais complètement absorbé par sa passion pour La Vallière, avait pris en aversion toutes les
un parce que sa maîtresse s'était montrée offensé avec lui.
Cette idée a été suffisant pour le consoler, il avait même un sourire amical et gentil pour les
le jeune roi, lorsque ce dernier lui a souhaité bonne nuit.
Ceci, cependant, n'était pas tout, le roi dut se soumettre à; qu'il était obligé de subir les
Cérémonie d'habitude, qui, sur cette soirée a été marquée par l'adhésion à proximité de la plus stricte
l'étiquette.
Le jour suivant était celui fixé pour le départ; mais il était bon que le
invités devraient remercier leur hôte, et lui montrer un peu d'attention au retour de la
dépenses de ses douze millions.
La seule remarque que, approchant d'amabilité, que le roi pourrait trouver à dire à M.
Fouquet, comme il a pris congé de lui, étaient en ces mots: «M. Fouquet, vous entendrez
de moi.
Soyez assez bon pour le désir de M. d'Artagnan de venir ici. "
Mais le sang de Louis XIV., Qui avait si profondément dissimulé ses sentiments,
bouillait dans ses veines, et il était tout à fait disposé à l'ordre M. Fouquet à mettre un
fin à avec le même empressement, en effet, comme
son prédécesseur avait fait assassiner le maréchal d'Ancre d', et
donc il déguisait la résolution terrible qu'il avait formé sous l'une de ces royales
sourires qui, comme des éclairs, ont indiqué des coups d'Etat.
Fouquet prit la main du roi et le baisa; Louis frémit à travers tout son être,
mais a permis à M. Fouquet lui toucher la main avec ses lèvres.
Cinq minutes après, d'Artagnan, à qui l'ordonnance royale avait été communiquée,
entré Louis XIV. 's appartement.
Aramis et Philippe étaient dans le leur, toujours avec impatience attentive et toujours à l'écoute des
toutes leurs oreilles.
Le roi ne donne même pas le capitaine de l'époque des mousquetaires à l'approche de son
fauteuil, mais s'élança à sa rencontre. «Prenez garde», dit-il, «que personne ne
pénètre ici. "
"Très bien, Sire,» répondit le capitaine, dont le regard était depuis longtemps
analysé les indications orageuse sur le visage royal.
Il a donné l'ordre nécessaire à la porte, mais, en revenant vers le roi, dit-il, «Est-
il ya quelque chose de frais la question, Votre Majesté? "
«Combien d'hommes avez-vous ici?" Demanda le roi, sans faire d'autre réponse à la
la question qui lui était adressée. «Pour quoi faire, Sire?"
«Combien d'hommes avez-vous, je dis?" Répéta le roi, l'estampage sur le sol avec ses
pied. «J'ai les mousquetaires».
«Eh bien, et ce que les autres?"
«Vingt gardes suisses et treize ans." "Combien d'hommes seront nécessaires pour -"
"Pour faire quoi, sire?" Répliqua le mousquetaire, ouvrant ses grands yeux calmes.
"Pour arrêter M. Fouquet."
D'Artagnan recula d'un pas. "Pour arrêter M. Fouquet!" Il éclatait.
«Vas-tu à me dire que c'est impossible?" S'écria le roi, dans les tons
de froid, de la passion vindicative.
«Je n'ai jamais dit que rien n'est impossible», répondit d'Artagnan, blessé au vif.
«Très bien; le faire, alors."
D'Artagnan tourna sur ses talons, et se dirigea vers la porte, elle était, mais une courte
distance, et il l'a effacé en une demi-douzaine de pas; quand il a atteint il a soudainement
s'arrêta et dit: "Votre majesté sera
pardonne-moi, mais, pour effectuer cette arrestation, je voudrais des instructions écrites. "
"Dans quel but - et depuis quand la parole du roi été insuffisants pour vous?"
«Parce que la parole d'un roi, quand il jaillit d'un sentiment de colère, peut-
éventuellement changer quand les changements se sentir "" Une trêve pour régler des phrases, monsieur,. vous avez
une autre pensée à part cela? "
«Oh, moi, au moins, avoir des pensées et des idées qui, malheureusement, d'autres ont
pas ", répliqua d'Artagnan, avec impertinence.
Le roi, dans la tempête de sa colère, hésita, et se retira dans le visage de
D'Artagnan franche courage, tout comme un cheval de s'accroupit sur ses hanches sous la forte
main d'un hardi cavalier et expérimentés.
"Quelle est votre pensée?" Dit-il. «Ce père,» répondit d'Artagnan: «vous
provoquer un homme d'être arrêté quand vous êtes encore sous son toit, et la passion est le seul
la cause de cela.
Lorsque votre colère aura passé, vous regretterez ce que vous avez fait, et puis je souhaite
pour être en mesure de vous montrer votre signature.
Si, toutefois, devrait manquer d'être une réparation, il sera au moins nous montrer que les
le roi a eu tort de se fâcher. "" Mauvaise se fâcher! "s'écria le roi,
dans une voix forte et passionnée.
"Je n'ai pas mon père, mes grands-pères, aussi, devant moi, perdent leur caractère à la fois, dans
Ciel nom? "
«Le roi votre père et votre grand-père, le roi n'a jamais perdu leur sang-froid, sauf
quand sous la protection de leur propre palais. "
«Le roi est maître partout où il peut être."
"C'est un flatteur, expression complémentaires qui ne peut pas procéder de toute une mais M.
Colbert, mais il arrive de ne pas être la vérité.
Le roi est à la maison dans la maison de chaque homme quand il a poussé son propriétaire hors de lui. "
Le roi se mordit les lèvres, mais ne dit rien.
«Peut-il être possible», dit d'Artagnan; »est ici un homme qui est positivement ruiner
lui-même pour vous s'il vous plaît, et vous souhaitez le faire arrêter!
Mordioux!
Sire, si mon nom était Fouquet, et les gens m'ont traité de cette manière, je voudrais avaler
d'un trait toutes sortes de feux d'artifice et d'autres choses, et je mis le feu à eux,
et envoyer moi-même et tout le monde dans soufflé jusqu'à atomes vers le ciel.
Mais il est tout de même, il est votre souhait, et ce sera fait ".
«Allez,» dit le roi; »mais avez-vous assez d'hommes?"
«Croyez-vous que je vais prendre une multitude de m'aider?
Arrestation de M. Fouquet! pourquoi, qui est si facile qu'un enfant pourrait le faire très!
C'est comme boire un verre d'absinthe; on fait un visage hideux, et c'est tout ".
«S'il se défend?"
"He! il n'est pas du tout probable. Se défendre lors de telles rigueurs extrêmes
que vous allez la pratique rend l'homme un martyr même!
Non, je suis sûr que si il a un million de francs, ce dont je doute beaucoup, il
seraient assez disposés à lui donner afin d'avoir une telle résiliation de ce type.
Mais qu'importe? il doit être fait à la fois. "
"Stay", dit le roi; «ne font pas de son arrestation une affaire publique."
"Ce sera plus difficile."
"Pourquoi donc?" "Parce que rien n'est plus facile que d'aller jusqu'à
M. Fouquet dans le milieu de mille invités enthousiastes qui l'entourent, et
dire: «Au nom du roi, je vous arrête."
Mais pour aller jusqu'à lui, à tourner lui d'abord dans un sens et puis un autre, de le conduire jusqu'à en
l'un des coins de l'échiquier, de telle manière qu'il ne peut échapper; à prendre
lui loin de ses invités, et de garder de lui un
prisonnier pour vous, sans que l'un d'entre eux, hélas! avoir rien entendu à ce sujet, que,
en effet, est une réelle difficulté, le plus grand de tous, en vérité, et je vois difficilement
comment il est à faire. "
"Vous feriez mieux de dire qu'il est impossible, et vous aurez fini beaucoup plus tôt.
Ciel m'aider, mais je semble être entouré de gens qui m'empêchent de faire ce que je
souhaitent. "
«Je n'ai pas empêcher votre rien faire. Avez-vous en effet décidé? "
"Prenez soin de M. Fouquet, jusqu'à ce que j'aie pris ma décision d'ici à demain matin."
"Ce sera fait, Sire."
»Et le retour, quand je me lève le matin, d'autres ordres, et maintenant laissez-moi
moi-même. "
«Vous ne voulez même pas M. Colbert, alors?" Dit le mousquetaire, tirant avec son dernier coup de
il était de quitter la salle. Le roi a commencé.
Avec tout son esprit fixé sur la pensée de vengeance, il avait oublié la cause et
substance de l'infraction. «Non, personne," at-il dit, "personne ici!
Laissez-moi. "
D'Artagnan quitta la chambre.
Le roi a fermé la porte de ses propres mains, et commença à monter et descendre de son
appartement à un rythme effréné, comme un taureau blessé dans une arène, de fuite de sa corne
les banderoles de couleur et les traits de fer.
Enfin, il a commencé à prendre le confort dans l'expression de ses sentiments violents.
«Misérable qu'il est! non seulement il gaspiller mes finances, mais avec son mauvais
le pillage obtenu il corrompt secrétaires, amis, généraux, artistes, et tous, et
essaie de me voler de celui à qui je suis le plus attaché.
C'est la raison pour cette fille perfide si hardiment pris sa part!
Gratitude! et qui peut dire si ce n'était pas un sentiment plus fort - elle-même l'amour "?
Il s'est livré pour un moment à l'amère réflexion.
"Un satyre!" Pensait-il, avec cette haine odieuse avec laquelle les jeunes hommes ce qui concerne ceux qui sont plus
avancé dans la vie, qui pensent encore de l'amour.
«Un homme qui n'a jamais trouvé d'opposition ou de résistance dans l'un, qui prodigue ses
or et de bijoux dans toutes les directions, et qui conserve son équipe de peintres en vue de
de prendre les portraits de ses maîtresses dans le costume de déesses. "
Le roi frémit de passion comme il poursuivi, «il pollue et profane
tout ce qui m'appartient!
Il détruit tout ce qui est le mien. Il sera ma mort enfin, je sais.
Cet homme est trop pour moi, il est mon ennemi mortel, mais il doit immédiatement tomber!
Je le dé*** - Je le hais - je le hais »et en prononçant ces mots, il frappa l'!
bras du fauteuil dans lequel il était assis violemment, encore et encore, et puis
levée comme un seul dans une crise d'épilepsie.
«A demain! pour demain! Oh, Happy Day! »murmurait-il,« quand le soleil se lève, aucune autre
rivale sera ce roi brillant de l'espace, mais possèdent moi.
Que l'homme ne tombent si bas que lorsque les gens regardent la ruine lamentable ma colère doit avoir
forgé, ils seront forcés d'avouer enfin, et au moins que je suis en effet plus
que lui. "
Le roi, qui a été incapable de maîtriser ses émotions plus longtemps, renversé avec
un coup de poing d'une petite table placée près de son chevet, et dans la très
amertume de la colère, presque en pleurant, et
demi-étouffé, il se jeta sur son lit, vêtu comme il était, et peu les feuilles
dans son extrémité de la passion, en essayant de trouver le repos du corps au moins là-bas.
Le lit craquait sous son poids, et à l'exception de quelques sons brisés,
émergents, ou, pourrait-on dire, qui explosent, de sa poitrine surchargés, absolue
le silence régnait dès dans la chambre de Morphée.
>
CHAPITRE XVII. Haute Trahison.
La fureur incontrôlable qui a pris possession du roi à la vue et à la lecture
de la lettre de Fouquet à La Vallière par degrés apaisée dans un sentiment de douleur et de
lassitude extrême.
Jeunesse, revigoré par la santé et la légèreté des esprits, nécessitant dès que ce qu'il
perd doit être immédiatement rétabli - la jeunesse ne connaît pas ces interminables, de nuits blanches
qui nous permettent de réaliser la fable de la
le vautour sans cesse nourrir de Prométhée.
Dans les cas où l'homme de la vie du milieu, dans sa force acquise de volonté et le dessein,
et les vieux, dans leur état d'épuisement naturel, l'augmentation incessante de trouver des
leur chagrin amer, un jeune homme, surpris
par l'apparition soudaine du malheur, se fragilise de soupirs, des gémissements, et
les larmes, directement aux prises avec son chagrin, et est ainsi beaucoup plus rapidement renversé par le
ennemis inflexibles avec lesquels il est engagé.
Une fois renversé, ses luttes cessent.
Louis ne pouvait pas tenir plus de quelques minutes, à la fin de laquelle il avait cessé
à serrer les mains, et brûler dans la fantaisie avec ses regards les objets invisibles de son
la haine, il cessa bientôt d'attaquer avec son
violentes imprécations pas M. Fouquet seul, mais même de La Vallière elle-même; de la fureur, il
retomba dans le désespoir et du désespoir à la prostration.
Après il s'était jeté pour quelques minutes çà et là convulsivement sur son lit,
ses bras nerveless tombée silencieusement vers le bas; sa tête languissamment jeter sur son oreiller, son
membres, épuisée par l'émotion excessive,
tremblait encore occasionnellement, agité par les contractions musculaires, tandis que de son
soupirs du sein faibles et rares encore publié.
Morphée, le dieu tutélaire de l'appartement, vers lesquels Louis leva
les yeux, fatigué par sa colère et réconciliés par ses larmes, fait pleuvoir sur lui des
induisant le sommeil coquelicots avec lequel ses mains
sont toujours remplies; donc actuellement le monarque a fermé les yeux et s'endormit.
Puis il lui sembla, comme il arrive souvent dans ce premier sommeil, si léger et doux,
ce qui soulève le corps au-dessus du divan, et l'âme au-dessus de la terre - il lui semblait,
nous disons, comme si le dieu Morphée, peinte sur
le plafond, le regarda avec des yeux ressemblant à des yeux humains; que quelque chose brillait
vives, et déplacé çà et là dans le dôme au-dessus du dormeur, que la foule des
rêves terribles qui se pressaient ensemble dans
son cerveau, et qui ont été interrompus pendant un moment, la moitié ont révélé un visage humain, avec un
main posée sur la bouche, et dans une attitude de méditation profonde et absorbé.
Et assez étrange, aussi, cet homme portait une si merveilleuse ressemblance avec le roi
lui-même, que Louis crut qu'il regardait son propre visage dans un miroir, avec
l'exception, toutefois, que le visage était
attristé par un sentiment de la plus profonde pitié.
Puis il lui semblait que si le dôme progressivement à la retraite, s'échappant de son regard,
et que les chiffres et les attributs peints par Lebrun est devenu plus sombre et plus foncée que la
la distance est devenue de plus en plus éloignées.
Un mouvement doux, facile, aussi régulière que celle par laquelle un navire plonge sous la
vagues, avait réussi à l'immobilité du lit.
Sans doute le roi rêvait, et dans ce rêve de la couronne d'or, qui
fixé les rideaux ensemble, semblait reculer à partir de sa vision, tout comme la coupole,
à laquelle il restait suspendu, avait fait,
de sorte que le génie ailé qui, avec ses deux mains, avec l'appui de la couronne, semblait-il,
mais en vain donc, d'appeler sur le roi, qui était en voie de disparition d'elle.
Le lit encore plongé.
Louis, avec ses yeux ouverts, ne pouvait pas résister à la déception de cette hallucination cruelle.
Enfin, comme la lumière de la chambre royale disparu dans les ténèbres et d'obscurité,
quelque chose de froid, sombre et inexplicable dans sa nature semblait à infecter l'air.
Pas de peintures, ni or, ni tentures de velours, étaient visibles plus longtemps, rien ne
mais les murs d'une couleur gris terne, ce qui fait augmenter la morosité sombre chaque instant.
Et pourtant le lit encore continué à descendre, et après une minute, ce qui semblait dans son
durée presque un âge pour le roi, il a atteint une couche d'air, noir et le froid
comme la mort, et puis elle s'arrêta.
Le roi ne pouvait plus voir la lumière dans sa chambre, sauf que du fond d'une
ainsi nous pouvons voir la lumière du jour. «Je suis sous l'influence de certains atroces
rêve ", dit-il.
«Il est temps de réveiller de lui. Viens! laissez-moi sillage. "
Chacun a eu la sensation de la remarque ci-dessus traduit, il ya à peine un
personne qui, au milieu d'un cauchemar dont l'influence est suffocante, n'a pas
se dit, avec l'aide de cette lumière
qui brûle encore dans le cerveau lorsque toutes les lumières de l'homme est éteint, "Ce n'est rien
mais un rêve, après tout. "
Ce fut précisément ce que Louis XIV. se dit, mais quand il dit: «Viens, viens!
réveiller ", il s'aperçut que non seulement il était déjà réveillé, mais encore plus, qu'il avait
les yeux ouverts aussi.
Et puis il regarda autour de lui.
Sur sa main droite et à sa gauche deux hommes armés debout en silence impassible, chacun enveloppé
dans un vaste manteau, et le visage recouvert d'un masque, l'un d'eux tenait une petite lampe de
sa main, dont la lueur révélé
le plus triste image d'un roi pouvait regarder.
Louis ne pouvait pas s'empêcher de se dire que son rêve durait encore, et que tout ce qu'il avait
à faire pour l'amener à disparaître fut de déplacer son bras ou de dire quelque chose à voix haute, il
s'élança de son lit, et se trouva sur le sol humide et moite.
Puis, s'adressant à l'homme qui tenait la lampe dans sa main, il dit:
«Quel est ce monsieur, et quel est le sens de cette plaisanterie?"
«Il n'ya pas de plaisanterie," répondit d'une voix profonde le personnage masqué qui tenait la lanterne.
«Appartenez-vous à M. Fouquet?" Demanda le roi, fort étonné de sa situation.
«Il importe très peu à qui nous appartenons», dit le fantôme; «nous sommes vos maîtres aujourd'hui,
c'est suffisant. "
Le roi, plus impatiente que intimidés, se tourna vers l'autre personnage masqué.
"S'il s'agit d'une comédie," at-il dit, "vous direz à M. Fouquet que je trouve inconvenante et
incorrecte, et que je commande, il doit cesser. "
La deuxième personne masquée à qui le roi s'était adressé était un homme de grande
stature et vaste circonférence. Il se tenait droit et immobile comme une
bloc de marbre.
«Eh bien!", A ajouté le roi en frappant du pied, «vous ne répondez pas!"
«Nous ne vous répondent pas, mon bon monsieur," dit le géant, une voix de stentor,
«Car il n'y a rien à dire."
«Au moins, dis-moi ce que vous voulez», dit Louis, croisant les bras avec un
geste passionné. «Vous saurez tout à l'," répondit l'homme
qui tenait la lampe.
"En attendant me dire où je suis." "Regardez".
Louis regarda tout autour de lui, mais par la lumière de la lampe qui le personnage masqué
soulevées à cet effet, il pourrait rien percevoir, mais les murs humides qui brillaient
ici et là des traces gluantes de l'escargot.
"Oh - oh - un donjon», s'écria le roi. «Non, un passage souterrain."
«Ce qui nous amène -?"
"Serez-vous assez bon pour nous suivre?" "Je ne bouge pas d'ici!" S'écria le
roi.
"Si vous êtes entêté, mon cher jeune ami,» répondit le plus grand des deux, «Je
vous élèvera dans mes bras, et vous roulez dans votre propre manteau, et si vous
arrive d'être étouffée, pourquoi - tant pis pour vous ».
Comme il dit cela, il désengagé de dessous son manteau un coup de main dont Milon de Crotone
lui auraient envié la possession, le jour où il a eu cette idée malheureuse de
déchirant son chêne dernier.
Le roi la violence redoutée, car il pouvait bien croire que les deux hommes en qui
pouvoir, il était tombé n'avait pas allé si loin avec toute idée de dessin en arrière, et que
ils seraient par conséquent être prêt à procéder à des extrémités, si nécessaire.
Il secoua la tête et dit: «Il semble Je suis tombé dans les mains d'un couple de
assassins.
Circulez, alors. "Ni des hommes ont répondu à un mot à ce
remarque.
Celui qui portait la lanterne marchait en tête, le roi l'a suivi, tandis que le
seconde figure masquée fermaient le cortège.
De cette manière ils passaient le long d'une galerie d'enroulement d'une certaine longueur, avec le plus grand nombre
escaliers menant hors de lui comme on trouve dans les palais mystérieux et sombre
de la création d'Ann Radcliffe.
Tous ces détours et des tournures, au cours de laquelle le roi a entendu le bruit de fonctionnement
eau sur la tête, a terminé au dernier dans un long couloir fermé par une porte de fer.
Le chiffre de la lampe a ouvert la porte à l'une des clefs qu'il portait suspendue à
sa ceinture, où, pendant toute la durée du voyage bref, le roi les avait entendues
hochet.
Dès que la porte était ouverte et a admis l'air, Louis a reconnu l'odeur douce
que les arbres exhalent dans les nuits chaudes d'été.
Il s'arrêta, hésitant, pour un instant ou deux, mais la sentinelle énormes qui l'ont suivi
lui chassé du passage souterrain.
»Un autre coup», dit le roi, se tournant vers celui qui avait juste eu le
l'audace de toucher à son souverain; «qu'est-ce que vous comptez faire avec le roi de France?"
"Essayez d'oublier ce mot,» répondit l'homme à la lampe, d'un ton qui aussi peu
admise d'une réponse comme l'un des fameux décrets de Minos.
«Vous méritez d'être rompu sur la roue pour les paroles que vous venez de faire usage de",
dit le géant, comme il l'éteint la lampe de son compagnon lui avait remis; «mais le roi
c'est trop bon. "
Louis, à cette menace, a fait une si brusque mouvement que c'était comme si il médita
fuite, mais la main du géant était dans un moment placée sur son épaule, et fixe
lui, immobile, où il se trouvait.
«Mais dites-moi, au moins, où nous allons», dit le roi.
«Venez», répondit l'ancien, les deux hommes, avec une sorte de respect à sa manière, et
menant son prisonnier vers un chariot qui semblait être en attente.
La voiture était complètement caché au milieu des arbres.
Deux chevaux, avec leurs pieds enchaînés, étaient attachées par un licou pour les branches inférieures
d'un grand chêne.
"Get in", a déclaré le même homme, l'ouverture de la portière et de laisser tomber l'étape.
Le roi obéit, s'assit à l'arrière de la voiture, la porte capitonnée qui
été fermées et verrouillées dès que lui et son guide.
Comme pour le géant, il a coupé les fixations par lequel les chevaux ont été tenus, les exploiter
lui-même, et monté sur la boîte de la voiture, qui était inoccupée.
La voiture partit immédiatement au grand trot, tourné dans la route de Paris, et dans
la forêt de Sénart a trouvé un relais de chevaux attachés aux arbres dans le même
manière, les premiers chevaux ont été, et sans un postillon.
L'homme à la boîte a changé les chevaux, et a continué à suivre la route vers Paris
avec la même rapidité, de sorte que leur entrée dans la ville, à environ trois heures dans le
matin.
Ils longèrent la voiture faubourg Saint-Antoine, et, après avoir appelé
à la sentinelle: «Par ordre du roi,« le conducteur mené les chevaux dans la
enceinte circulaire de la Bastille, à la recherche
sur la cour, appelée La Cour du Gouvernement.
Là, les chevaux ont élaboré, empestant la sueur, à la volée de marches, et un
Le sergent de la garde a couru vers l'avant.
«Allez réveiller le gouverneur», dit le cocher d'une voix de tonnerre.
À l'exception de cette voix, ce qui pourrait avoir été entendus à l'entrée de
le faubourg Saint-Antoine, tout est resté aussi calme dans la voiture comme dans le
prison.
Dix minutes après, M. de Baisemeaux apparu dans sa robe de chambre sur le
seuil de la porte. «Quelle est la question aujourd'hui" at-il demandé, "et
dont vous m'avez amené là? "
L'homme à la lanterne ouvert la portière, et dit deux ou trois mots
à celui qui a agi en tant que conducteur, qui a immédiatement descendu de son siège, a pris
Bref un mousquet qu'il gardait sous son
pieds, et placé son museau sur la poitrine de son prisonnier.
»Et le feu à la fois si il parle!", A ajouté à voix haute l'homme qui descendait de la
chariot.
«Très bien», répondit son compagnon, sans autre remarque.
Avec cette recommandation, la personne qui avait accompagné le roi dans la voiture
monta sur le perron, au sommet de laquelle le gouverneur qui l'attendait.
«Monsieur d'Herblay!", A déclaré ce dernier.
"Chut!", Dit Aramis. "Laissez-nous aller dans votre chambre."
«Bonté divine! ce qui vous amène ici à cette heure? "
"Une erreur, mon cher monsieur de Baisemeaux,« Aramis répondit tranquillement.
"Il semble que vous avez bien fait l'autre jour."
"Qu'en est-il?" Demanda le gouverneur.
"A propos de l'ordre de libération, mon cher ami."
«Dites-moi ce que vous entendez, monsieur - Non, Monseigneur,» dit le gouverneur, près de
étouffé par surprise et d'effroi.
"C'est une affaire très simple: vous vous souvenez, cher monsieur de Baisemeaux, qu'une ordonnance de
communiqué a été envoyé à vous. "" Oui, pour Marchiali. "
"Très bien! nous avons tous deux pensé que c'était pour Marchiali? "
«Certes, vous vous souviendrez, cependant, que je ne le crédit, mais que vous
m'a obligé à le croire. "
«Oh! Baisemeaux, mon brave, quel mot à utiliser - fortement recommandé,
ce fut tout. "
"Fortement recommandé, oui; fortement recommandé de lui donner à vous, et que
Vous l'emporta avec vous dans votre voiture. "
«Eh bien, mon cher monsieur de Baisemeaux, c'était une erreur, il a été découvert à la
ministère, de sorte que j'ai maintenant vous apporter un ordre du roi pour mettre en liberté Seldon, -
ce pauvre garçon Seldon, vous savez. "
"Seldon! Etes-vous sûr cette fois? "" Eh bien, lisez vous-même ", a ajouté Aramis,
lui remettant l'ordre.
«Pourquoi», dit Baisemeaux, «cet ordre est le même qui a déjà passé à travers
mes mains. "" Vraiment? "
"Il est celui, très, je vous assure que j'ai vu l'autre soir.
Parbleu! Je le reconnais par la tache d'encre ».
«Je ne sais pas si c'est cela, mais tout ce que je sais, c'est que je l'apporte pour vous."
«Mais alors, qu'en est-il l'autre?" "Quel autre?"
«Marchiali."
"Je lui ai arrivé ici avec moi." "Mais ce n'est pas suffisant pour moi.
J'ai besoin d'un nouvel ordre de le ramener à nouveau. "
«Ne parlez pas de telles absurdités, mon cher Baisemeaux, vous parlez comme un enfant!
Où est l'ordre que vous avez reçu en respectant Marchiali? "
Baisemeaux courut à sa poitrine de fer et il a fallu sortir.
Aramis saisit de lui, froidement le déchira en quatre morceaux, les tenues à la lampe, et
les brûla.
«Bonté divine! Que faites-vous? "s'écria Baisemeaux, dans une extrémité de
terreur.
«Regardez votre position tranquillement, mon bon gouverneur", dit Aramis, avec un imperturbable
la possession de soi », et vous verrez combien très simple toute l'affaire est.
Vous ne possèdent plus aucune justification pour la libération de Marchiali. "
«Je suis un homme perdu!"
"Loin de là, mon brave, car j'ai apporté de nouveau à vous Marchiali, et tous les
conséquence est la même que s'il n'avait jamais quitté. "
"Ah!" Dit le gouverneur, complètement vaincue par la terreur.
"Assez clair, vous voyez, et vous irez et l'enferma immédiatement."
«Je crois bien, en effet."
"Et vous la main sur ce Seldon pour moi, dont la libération est autorisée par le présent
ordre. Ne comprenez-vous? "
"I - I -"
«Vous ne comprenez, je vois», dit Aramis. "Très bon".
Baisemeaux frappa dans ses mains.
«Mais pourquoi, dans tous les cas, après avoir pris Marchiali loin de moi, pensez-vous lui apporter
revenir? "s'écria le gouverneur malheureux, au paroxysme de la terreur, et complètement
sidéré.
«Pour un ami, comme vous êtes», dit Aramis - "pour une si dévoué serviteur, je n'ai
pas de secrets; »et il a mis sa bouche près de l'oreille Baisemeaux, comme il dit, à voix basse
de la voix, "vous savez la ressemblance entre ce malheureux, et -"
»Et le roi? - Oui!"
"Très bon, le premier usage que fait Marchiali de sa liberté a été de persister - Pouvez-vous
devinez quoi? "" Comment est-il probable que je doit deviner? "
"Pour persistent à dire qu'il était roi de France; à s'habiller dans des vêtements comme des
celles du roi, et ensuite faire semblant de croire qu'il était le roi lui-même ".
«Juste ciel!"
"C'est la raison pour laquelle je l'ai ramené de nouveau, mon cher ami.
Il est fou et permet de voir comment chacun, il est fou. "
«Ce qui est à faire, alors?"
"C'est très simple; que personne ne détient aucune communication avec lui.
Vous comprenez que lorsque son style particulier de folie venu aux oreilles du roi, le
roi, qui avait pitié de sa terrible maladie, et j'ai vu que toute sa bonté
avaient été remboursés par l'ingratitude noire,
devient parfaitement furieux; de sorte que, maintenant - et m'en souviens très distinctement, chers
M. de Baisemeaux, car il vous préoccupe le plus près - de sorte qu'il ya maintenant, je
répète, une sentence de mort prononcée
contre tous ceux qui peuvent lui permettre de communiquer avec tout autre que moi ou le
roi lui-même. Vous comprenez, Baisemeaux, peine de
la mort! "
«Vous devez pas me demander si je comprends." "Et maintenant, laissez-nous descendre, et de mener à bien cette
Retour pauvre diable à son donjon à nouveau, sauf si vous préférez, il devrait venir ici. "
"Quel serait le bon?"
"Il vaudrait mieux, peut-être, d'entrer son nom dans la prison-livre à la fois!"
"Bien sûr, certainement;. Pas un doute à cet égard" "Dans ce cas, l'avoir up".
Baisemeaux ordonna aux tambours d'être battu et la cloche à sonné, comme un avertissement à
tous les un à la retraite, afin d'éviter de rencontrer un prisonnier, au sujet duquel il a été
veut observer un certain mystère.
Puis, lorsque les passages étaient libres, il est allé prendre le prisonnier de la voiture, au
dont la poitrine Porthos, fidèle aux instructions qui lui avait été donnée, encore
gardé son fusil nivelé.
«Ah! est que vous, misérable? "s'écria le gouverneur, dès qu'il aperçut les
roi. "Très bon, très bon."
Et aussitôt, ce qui rend le roi de sortir de la voiture, il l'a conduit, toujours accompagné
Porthos, qui n'avait pas enlevé son masque, et Aramis, qui reprend son nouveau, le
escaliers, à l'Bertaudière seconde, et
ouvert la porte de la salle dans laquelle Philippe pendant six longues années avait déploré
son existence.
Le roi entra dans la cellule sans prononcer un seul mot: il balbutia en
aussi mou et hagard comme un lis de pluie a frappé.
Baisemeaux ferma la porte sur lui, tourné la clé deux fois dans la serrure, puis
retour à Aramis.
"Il est bien vrai,» dit-il, à voix basse, «qu'il a une ressemblance frappante avec
le roi; mais moins que tu as dit ".
«Alors que," dit Aramis, «vous n'auriez pas été trompés par la substitution de la
l'un pour l'autre? "" Quelle question! "
«Vous êtes un homme plus précieux, Baisemeaux," dit Aramis; «et maintenant, réglez
Seldon libre. "" Oh, oui.
J'allais oublier.
Je vais donner des ordres à la fois. "" Bah! demain sera temps. "
«Demain - Oh, non. Cette minute même. "
«Eh bien, s'en vont vos affaires, je m'en irai à la mienne.
Mais il est bien entendu, n'est-ce pas? "" Quelle est bien entendu? "
"Que personne ne soit pour entrer dans la cellule du prisonnier, attendez-vous avec un ordre du roi;
un ordre qui je vais me mettre. "" Tout à fait ainsi.
Adieu, monseigneur. "
Aramis rentra à son compagnon. «Maintenant, Porthos, mon brave, de retour
à Vaux, et aussi vite que possible. "
"Un homme est léger et assez facile, quand il a fidèlement servi son roi, et, dans
le servir, a sauvé son pays », dit Porthos.
«Les chevaux seront aussi léger que si nos tissus ont été construits sur le vent de
ciel. Alors partons. "
Et la voiture, allégé d'un prisonnier, qui pourrait bien être - comme il l'était en fait - très
lourds, à la vue d'Aramis, passa sur le pont-levis de la Bastille, qui a été
de nouveau soulevée immédiatement derrière elle.
>
CHAPITRE XVIII. Une nuit à la Bastille.
La douleur, l'angoisse et la souffrance dans la vie humaine sont toujours en proportion de la force
avec laquelle un homme est doté.
Nous ne prétendons pas dire que le ciel répartit toujours la capacité d'un homme de
l'endurance de l'angoisse avec laquelle il l'afflige; pour cela, en effet, ne serait pas
être vrai, puisque le ciel permet l'existence
de la mort, qui est, parfois, le seul refuge ouvert à ceux qui sont trop étroitement
pressé - trop amèrement affligé, aussi loin que le corps est concerné.
La souffrance est en proportion de la force qui a été accordé; en d'autres termes,
les faibles souffrent plus, où le procès est le même, que les forts.
Et quels sont les principes élémentaires, nous pouvons demander, qui composent la force humaine?
N'est-il pas - plus que toute autre chose - l'exercice, l'habitude, l'expérience?
Nous n'aurons même pas prendre la peine de le démontrer, car il est un axiome
morale, comme dans la physique.
Quand le jeune roi, stupéfait et écrasé dans tous les sens et de sentiment, se trouvait
conduit à une cellule de la Bastille, il croyait mort elle-même n'est qu'un sommeil; que, lui aussi,
a ses rêves, ainsi, que le lit avait
brisés à travers le plancher de sa chambre à Vaux, que la mort avait résulté de la
survenance, et que, portant toujours son rêve, le roi Louis XIV, maintenant non.
vivant plus, rêvait une de ces
horreurs, impossibles à réaliser dans la vie, qui est appelé détrônement, l'emprisonnement,
et insulte envers un souverain qui, autrefois, exerçait un pouvoir illimité.
Pour être présent à - un témoin réel, aussi - de cette amertume de la mort; à flotter,
indécise, dans un mystère incompréhensible, entre ressemblance et la réalité;
tout entendre, tout voir,
sans interférer dans un seul détail de souffrance atroce, a été - pour le roi
pensait en lui-même - une torture bien plus terrible, car elle pourrait durer éternellement.
"Est-ce ce qu'on appelle l'éternité - l'enfer» murmurait-il, au moment où la porte était fermée
sur lui, dont nous nous souvenons Baisemeaux avait fermé ses propres mains.
Il n'a même pas regarder autour de lui, et dans la chambre, le dos appuyé contre le
mur, il se laissa emporter par la supposition terrible qu'il a été
déjà mort, comme il ferma les yeux, en
Afin d'éviter de regarder sur quelque chose, même pire encore.
"Comment puis-je pu mourir?" Se dit-il, malade de terreur.
"Le lit pourrait avoir été lâché par certains moyens artificiels?
Mais non! Je ne me souviens pas d'avoir ressenti une ecchymose,
ni de choc non plus.
Seraient-ils pas plutôt me faire empoisonner à mes repas, ou avec les fumées de cire, comme ils
fait mon aïeule, Jeanne d'Albret? "
Soudain, le froid de l'donjons semblait tomber comme un manteau mouillé sur Louis
épaules.
«J'ai vu», dit-il, «mon père gisant sur sa couche funèbre, dans sa majestueuse
robes.
Ce visage pâle, si calme et si usée; ces mains, autrefois si habile, couché par nerveless
son côté, ceux membres raidis par la saisie glacée de la mort, rien n'y annonçait une
sommeil qui a été troublé par des rêves.
Et pourtant, combien nombreux sont les rêves qui le Ciel aurait envoyé ce cadavre royal -
Celui que tant d'autres avaient précédé, entraîné par lui dans la mort éternelle!
Non, ce roi était encore le roi: il a été intronisé encore sur ce lit funèbre, comme
sur un fauteuil en velours, il n'avait pas abdiqué un seul titre de sa majesté.
Dieu, qui ne lui avait pas puni, ne peut pas, ne va pas me punir, qui n'ont rien fait. "
Un bruit étrange a attiré l'attention du jeune homme.
Il regarda autour de lui, et vit sur le manteau de la cheminée, juste en dessous un crucifix énorme,
grossièrement peint à fresque sur le mur, un rat d'une taille énorme engagé dans une grignotage
morceau de pain sec, mais la fixation de tous les
temps, un regard intelligent et interrogateur sur le nouvel occupant de la cellule.
Le roi ne pouvait pas résister à une impulsion soudaine de la peur et le dégoût: il s'est déplacé en arrière vers
la porte en poussant un grand cri, et comme s'il fallait, mais ce cri, qui s'échappaient de sa
du sein, presque inconsciemment, à reconnaître
lui-même, Louis savait qu'il était vivant et en pleine possession de ses sens naturels.
"Un prisonnier!" Il a pleuré. "I - I, un prisonnier!"
Il regarda autour de lui pour une cloche pour appeler quelqu'un pour lui.
"Il n'ya pas de cloches de la Bastille", at-il dit, "et il est à la Bastille, je suis
emprisonnés.
De quelle manière puis-je avoir été fait prisonnier?
Il doit avoir été fait à une conspiration de M. Fouquet.
J'ai été attirée à Vaux, comme à un piège.
M. Fouquet ne peut pas agir seul dans cette affaire.
Son agent - Cette voix que j'ai entendue tout à l'heure était M. Herblay d', je l'ai reconnu.
Colbert avait raison, alors.
Mais ce qui est objet de Fouquet? Pour régner dans mon lieu et place? -
Impossible. Pourtant, qui sait! "Pensa le roi, récurrente
dans les ténèbres à nouveau.
«Peut-être mon frère, le duc d'Orléans, c'est ce que fait mon oncle, qui souhaitait faire
pendant toute la durée de sa vie contre mon père.
Mais la reine? - Ma mère, trop?
Et La Vallière? Oh! La Vallière, elle aura été
abandonnés à madame. Chère, chère fille!
Oui, il est - il doit en être ainsi.
Ils l'ont enfermé comme elles me sont. Nous sommes séparés pour toujours! "
Et à cette idée de séparation du pauvre amant fait irruption dans un flot de larmes et de sanglots
et des gémissements.
"Il ya un gouverneur dans cet endroit", a poursuivi le roi, dans une furie de la passion: «Je
va lui parler, je vais l'appeler à moi. "
Il a appelé - sans voix répondit à la sienne.
Il saisit sa chaise, et le lança contre la porte de chêne massif.
Le bois retentit contre la porte, et réveillé un écho lugubre nombreuses dans le
profondeurs de l'escalier, mais d'une créature humaine, aucune.
Ce fut une nouvelle preuve pour le roi de la matière légère dans laquelle il a eu lieu au
Bastille.
Par conséquent, lorsque sa première crise de colère avait disparu, ayant remarqué une empêché
fenêtre à travers laquelle il a adopté un flot de lumière, en forme de losange, qui doit être, il
savait, l'orbe lumineux de jour approchant,
Louis a commencé à crier, doucement d'abord assez, puis de plus en plus fort encore, mais
Personne ne répondit.
Vingt autres tentatives qu'il a faites, l'une après l'autre, obtenu aucun autre ou mieux
succès. Son sang a commencé à bouillir en lui, et
monter à la tête.
Sa nature était telle, que, habitué à commander, il tremblait à l'idée de
désobéissance.
Le prisonnier a brisé le fauteuil, qui était trop lourd pour lui de lever, et fait usage
comme un bélier pour frapper contre la porte.
Il a frappé si fort, et de manière répétée, que la sueur ne ***èrent pas à verser
sur son visage.
Le son est devenu énorme et continue; certaines étouffées, des cris étouffés répondu dans
directions différentes. Ce bruit produit un effet étrange sur
le roi.
Il s'arrêta pour écouter, c'était la voix des prisonniers, autrefois ses victimes, aujourd'hui
ses compagnons.
La voix est monté comme des vapeurs à travers les plafonds et les murs épais massifs, et
augmenté dans les accusations portées contre l'auteur de ce bruit, comme sans doute de leurs soupirs et
les larmes accusé, dans des tons chuchoté, l'auteur de leur captivité.
Après avoir tant de gens privés de leur liberté, le roi vint parmi eux au
les privent de leur repos.
Cette idée presque rendu fou, il redoublait ses forces, ou plutôt son bien,
résolus à obtenir certaines informations, ou une conclusion à l'affaire.
Avec une partie de la chaise cassée, il a repris le bruit.
Au bout d'une heure, Louis entendu quelque chose dans le couloir, derrière la porte
de sa cellule, et un coup violent, qui a été retourné à la porte elle-même, fait de lui
cessez le sien.
«Êtes-vous fou?" A déclaré un impoli, voix brutale. "Quel est le problème avec vous ce matin?"
"! Ce matin,« la pensée du roi, mais il dit à haute voix, poliment: «Monsieur, êtes-vous
le gouverneur de la Bastille? "
«Mon cher, votre tête est de mauvaise humeur», répondit la voix; «mais ce n'est pas
raison pour laquelle vous devriez faire une telle perturbation terrible.
Soyez tranquille; mordioux "!
«Êtes-vous le gouverneur?" Le roi a demandé à nouveau.
Il entendit une porte sur la fermeture du corridor; le geôlier venait de quitter, et non condescendant à
réponse d'un seul mot.
Quand le roi s'était assuré de son départ, sa fureur ne connut plus aucun
limites.
Agile comme un tigre, il sauta de la table à la fenêtre, et frappa le fer
barres de toutes ses forces.
Il a brisé une vitre, les morceaux de ferraille qui est tombé dans la cour
ci-dessous. Il a crié avec enrouement croissant, «Le
gouverneur, le gouverneur! "
Cet excès dura bien une heure, période pendant laquelle il était dans une fièvre ardente.
Avec ses cheveux en désordre et emmêlés sur son front, sa robe déchirée et couverte de
la poussière et de plâtre, son linge en lambeaux, le roi n'a jamais reposé jusqu'à sa force était
complètement épuisé, et il a fallu attendre
alors qu'il avait bien compris l'épaisseur des murs impitoyables, les
nature impénétrable du ciment, invincible à toute influence, mais celle de
temps, et qu'il ne possédait pas d'autre arme que le désespoir.
Il appuya son front contre la porte, et laissez les battements fiévreux de son
calme cœur par degrés, il avait semblé que, si une pulsation simple supplémentaire aurait
fait éclater.
«Un moment viendra où la nourriture qui est donnée aux prisonniers seront traduits en
moi. Je vais ensuite voir quelqu'un, je vais parler à
lui, et obtenir une réponse. "
Et le roi a essayé de se rappeler à quelle heure le premier repas des prisonniers a été
servi à la Bastille, il ignorait même ce détail.
Les remords de ce souvenir le frappa comme le coup de poignard, que
il aurait vécu pendant vingt-cinq ans d'un roi, et dans la jouissance de tous les
le bonheur, sans avoir donné une
instant de réflexion sur la misère de ceux qui avaient été injustement privés de leurs
liberté. Le roi rougit de honte.
Il a estimé que le Ciel, en autorisant cette humiliation craintifs, ne faisait que
rendre à l'homme les mêmes tortures que lui avaient été infligées par cet homme à tant de
autres.
Rien ne pourrait être plus efficace pour réveiller son esprit religieux
les influences de la prosternation de son cœur et l'esprit et l'âme sous la sensation
de misère aiguë telle.
Mais Louis n'osait même pas s'agenouiller en prière à Dieu pour le supplier de mettre fin à son amère
procès. «Le ciel est juste,» dit-il; «actes Ciel
à bon escient.
Il serait lâche de prier le Ciel pour ce que j'ai si souvent refusé ma propre
semblables. "
Il avait atteint ce stade de ses réflexions, qui est, de son agonie de l'esprit,
quand un bruit semblable a été de nouveau entendu derrière sa porte, suivie cette fois par le son
de la clé dans la serrure, et des boulons d'être retirés de leurs agrafes.
Le roi bondirent en avant pour se rapprocher de la personne qui était sur le point d'entrer, mais,
soudain, songeant que c'était un mouvement digne d'un souverain, il s'arrêta, pris
une expression noble et calme, ce qui pour lui
a été assez facile, et attendit, le dos tourné vers la fenêtre, dans l'ordre, à la
Dans une certaine mesure, à dissimuler son agitation aux yeux de la personne qui était sur le point de
C'est seulement un geôlier avec un panier de provisions.
Le roi regarda l'homme avec anxiété agité, et attendit jusqu'à ce qu'il parlait.
"Ah!" Dit celui-ci, "vous avez cassé votre chaise.
J'ai dit que vous aviez fait! Pourquoi, vous avez passé tout à fait folle. "
«Monsieur», dit le roi, «faire attention à ce que vous dites; ce sera une affaire très sérieuse
pour vous. "Le geôlier placé le panier sur la table,
et regarda son prisonnier régulièrement.
«Que dites-vous?" At-il dit. "Le désir du gouverneur de venir à moi", a ajouté
le roi, un accent plein de calme et de dignité.
«Allons, mon garçon», dit le guichetier, "vous avez toujours été très calme et raisonnable, mais
vous avez trouvé vicieux, il semble, et je vous souhaite de le savoir dans le temps.
Vous avez cassé votre chaise, et fit un grand trouble, c'est une infraction
punissable d'un emprisonnement dans un des donjons plus bas.
Promets-moi de ne pas recommencer, et je ne dirai pas un mot à ce sujet au
gouverneur. "" Je souhaite voir le gouverneur, »répondit le
le roi, toujours régissant ses passions.
"Il va vous envoyer à l'un des donjons, je vous le dis; faites donc attention."
«Je le veux, entendez-vous?" "Ah! ah! vos yeux deviennent sauvages encore.
Très bien!
J'ôterai de votre couteau. "Et le geôlier faisait ce qu'il disait, quitta
le prisonnier, et ferma la porte, laissant le roi plus étonné, plus malheureux,
plus isolé que jamais.
Il était inutile, mais il a essayé, pour faire le même bruit à nouveau à sa porte, et
aussi inutile qu'il a jeté la vaisselle par la fenêtre; pas un seul
bruit se fit entendre dans la reconnaissance.
Deux heures après, il ne pouvait pas être reconnu comme un roi, un gentleman, un homme, un
être humain, il pourrait plutôt être appelé un fou, déchirant la porte avec ses ongles,
essayant d'arracher le plancher de sa cellule,
et de proférer des cris sauvages et craintifs que les anciens Bastille semblait trembler au
ses fondements pour avoir révolté contre son maître.
Quant au gouverneur, le geôlier ne pense même pas de le déranger; les guichetiers
et les sentinelles avaient signalé l'incident à lui, mais quelle était la bonne
il?
Ne sont pas ces fous assez commun dans ces prisons? et ne sont pas les murs encore
plus fort?
M. Baisemeaux, très impressionné par ce que lui avait dit Aramis, et en parfaite
conformité avec l'ordre du roi, espère que cette chose peut arriver, à savoir
que le fou Marchiali pourrait être folle
assez pour se pendre à la canopée de son lit, ou à l'un des barreaux de la fenêtre.
En fait, le prisonnier était loin d'être un investissement rentable pour M. Baisemeaux,
et devient de plus agaçant que agréable pour lui.
Ces complications de Seldon et Marchiali - les complications d'abord
la mise en liberté et ensuite emprisonner à nouveau, les complications découlant de la
la ressemblance forte en question - avait enfin trouvé un dénouement très correcte.
Baisemeaux même pensé qu'il avait fait remarquer que d'Herblay était lui-même pas tout à fait
pas satisfait du résultat.
«Et puis, vraiment," dit Baisemeaux à son prochain commandement », un prisonnier ordinaire est
déjà assez malheureux d'être un prisonnier, il souffre assez comme cela, en effet, pour inciter
d'espérer, charitablement assez, que sa mort ne peut être éloigné.
A plus forte raison, en conséquence, lorsque le détenu est devenu fou, et pourrait
mordre et faire une émeute sanglante à la Bastille; pourquoi, dans un tel cas, il n'est pas
simplement un acte de simple charité pour lui souhaiter
morts, il serait presque une bonne action, et même louable, ont tranquillement à le mettre
sortir de sa misère. "Et le gouverneur de bonne humeur alors sam.
vers le bas pour son petit déjeuner tardif.
>