Tip:
Highlight text to annotate it
X
Où est ce que la révolution a commencé? N'a-t-elle commencé avec un vendeur ambulant ? Les vendeurs pauvres? Qui est mort?
Plutôt de résoudre le vrai problème, ils ont pris le plus petit problème et dit: «Je tiens à le résoudre."
Le plus petit problème! Pourquoi ne pas commencer avec les grands? Avant de résoudre les petits? Le problème avec les vendeurs ambulants est simple!
Ce n'est pas vraiment un problème. Les médias en ont fait un problème avec des nombreuses attaques sur les vendeurs ambulants...
Les médias ont donné l'impression que les vendeurs ambulants sont le plus gros problème dans la rue.
Suis-je contente d'être un vendeur ambulant? Bien sur que non, mais ces sont mes circonstances.
Le coût de la vie, de la nourriture. Je n'ai rien trouvé mieux à faire que cela.
Je vais vous dire ce qui serait pire, je pourrais voler par exemple. Mais ça je ne pouvais pas faire.
J'ai 41 ans, je travaille ici depuis 22 ans, peut-être plus longtemps, et mon père et grand-père avant moi.
Nous avons toujours été dans l'achat et vente. Nous sommes toujours venus ici et nous avons vendu.
J'ai trois enfants. Comment vont-ils manger si je dois quitter la rue?
Je ne pouvais pas trouver un emploi. Et avec les salaires et du chômage tel qu'il est...
Vous voulez faire de moi un chômeur ! (pas certain de ce que tu veux dire) Vous me faites un chômeur! Il y a 5 ou 6 millions de vendeurs de rue ... où vont-ils aller?
Honte à vous, craignez Dieu! Chacun d'entre vous qui est assis sur son siège de pouvoir
doit se souvenir qu’il est assis sur ce siège grâce aux vendeurs ambulants
Ils oublient que c'est grâce aux vendeurs ambulants qu'on a un nouveau président.
C'est grâce aux vendeurs ambulants que la corruption de Moubarak et ses potes et ministres a été exposé.
Bouazizi est mort en Tunisie. Mais il y a 9 millions Bouazizis qui sont prêt à faire exactement la même chose.
Regardez, c'est l'une des deux choses: s'il n'y a pas de nourriture à la maison pour les enfants il est mieux que je m'en aille mourir.
Ils ont jugé Moubarak .... Ils l'appellent Monsieur le Président, même maintenant. Jusqu'à présent, tout le monde lui dit: "vous êtes le président".
00:02:33,976 -> 00:02:44,362 Poursuivrez ceux qui ont obtenu des terres pour 57 piastres le mètre carré, la côte nord et tout ça gratuitement.
Honte à vous, vous avez détruit ce pays! La terre dans ma région dans la campagne est détruite. Même les engrais, détruit.
Où peux-je aller? C'est l'une des deux choses.
Soit nous gagnons notre vie honnêtement, soit nous mourrons. Et nous sommes ceux qui ont protégé le pays.
Nous ne bloquons ni les trottoirs ni la circulation et ne causons des problèmes.
Depuis le jour où la révolution a commencé, aucun magasin n’a été endommagé ici sur la rue Qasr al-Nil.
Aucune femme ne s'est plainte pas de nous, et nous n'avons pas causé des problèmes.
Demandez à n'importe qui qui vient ici, et il va vous parler des vendeurs ambulants fournisseurs de Qasr al-Nil en particulier.
Les vendeurs de rue Talaat Harb ne sont pas tous des vendeurs.
Il y a ceux que la police a amenés, ceux des officiers ont placé après la révolution
Leur business a diminué, donc ils les ont amenés ici pour prendre une part de profit.
Ils ne vendent pas vraiment par nécessité.
La plupart des vendeurs ambulants - pas tous, sont de bonnes et respectables personnes qui essaient protéger leur gagne-pains
- Ceux qui vont sur le trottoir ou qui bloquent la rue, nous trouvons cela inacceptable, bien sûr.
Je suis venu ici de la campagne parce que j'ai obtenu mon diplôme et j'ai terminé mon service militaire,
et je ne pouvais pas trouver du travail alors je suis venu m’installer ici. Nous sommes habitués à cela, et nous arrivons à vivre.
Avez-vous vu ce qui s'est passé dans l'agriculture?
Les agriculteurs quittent leurs terres les uns après les autres. Hier, le président a parlé "des agriculteurs". Les agriculteurs ont des dettes!
Que pouvez-vous planter maintenant? L'engrais chimiques est à 200 EGP.
Ces gens ne veulent aucun mal. Ils essaient juste de gagner leur vie.
Nous voulons que le président Morsi vienne se promener dans la rue, comme il l'a fait cette première fois à Tahrir.
Venez vous promener parmi les gens, comme Gamal Abdel-Nasser a fait, venez voir les gens!
Nous voulons quelqu'un qui nous fournisse un livre pour que nous puissions vivre. Les gens n'ont pas assez à manger. Que ça, merci.
Abdel Hafiz Bayoumi. Les gens sont biens avec nous et nous traitent bien, Dieu merci.
Il n'y a pas de problèmes. J'ai travaillé dans ce magasin plus de 30 ans.
Et pendant tout ce temps j'ai fréquenté les vendeurs ambulants qui sont de bonnes personnes.
Ils les arrêtent toujours, leur disent de faire ceci et cela, pour leur prendre de l’argent.
Ces personnes subviennent aux besoins des familles. Certains ont 5 ou 6 enfants. Serait-il mieux qu'ils restent ici ou qu'ils volent?
Je suis ici au centre-ville depuis plus de 27 ans,
Résidant ici. Je suis originaire de Haute-Égypte, mais j'ai changé mon adresse ici à Abdeen.
Le problème est que nous avons pris l'habitude de ce travail comme source de revenus. C'est la seule source de gagne-pain qui nous maintient en vie.
On gagne juste assez pour pouvoir subvenir aux besoins de nos enfants, qui sont à différents stades de l'école. Maintenant, ils veulent nous forcer à partir.
Maintenant ils nous disent qu’ils vont nous trouver de l'espace et d'autres choses. Alors où sont ces espaces?
Comme vous pouvez le voir, je vends des pinces et brosses. Qui va aller dans une ruelle pour chercher une brosse, un peigne ou barrette?
Non, les clients passent et aime ce qu'ils voient et ils le achètent.
C'est le système de vente ambulant. Et maintenant ils veulent nous faire partir tout d'un coup, ce n'est pas juste.
Nous disons que nous allons rester ici, mètre par mètre, d'une manière civilisée,
dans la façon dont vous décidez pour nous. Et nous paierons les frais et les taxes que vous voulez, et nous gardons les choses propres,
comme ça tout le monde pourra avoir son permis de vente, et on peut continuer sur cette base.
Mosireen
Subtitles by the Amara.org community