Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE VIII. Anne Amener-up est Commencée
Pour des raisons connues d'elle-même, Marilla n'a pas dit à Anne qu'elle était de rester à
Green Gables jusqu'à ce que le lendemain après-midi.
Durant la matinée, elle a gardé l'enfant occupé par des tâches diverses et veillait sur sa
avec un oeil vif pendant qu'elle les fait.
A midi, elle avait conclu que Anne était intelligent et obéissant, disposés à travailler et
rapide à apprendre, sa lacune la plus grave semble être une tendance à tomber
dans les rêveries au milieu d'une tâche et
tout oublier jusqu'au moment où elle a été fortement rappelé à la terre par une
réprimande ou une catastrophe.
Quand Anne eut fini de laver la vaisselle dîner, elle soudainement confronté avec Marilla
l'air et de l'expression d'un désespérément déterminés à apprendre le pire.
Son corps mince petit tremblait de la tête aux pieds, son visage rouge et les yeux dilatés
jusqu'à ce qu'ils soient presque noire; elle joignit les mains serrées et dit dans un implorant
«Oh, s'il vous plaît, mademoiselle Cuthbert, ne vous me dire si vous allez me renvoyer ou non?
J'ai essayé d'être patient pendant toute la matinée, mais j'ai vraiment l'impression que je ne peux pas supporter de ne pas
sachant plus.
C'est une sensation horrible. S'il vous plaît dites-moi. "
"Vous n'avez pas l'échaudés torchon dans l'eau chaude propre que je vous ai dit de faire», a déclaré
Marilla inamovible.
«Il suffit d'aller et de le faire avant de vous poser des questions plus, Anne."
Anne est allé et a assisté à l'torchon. Puis elle est retournée à Marilla et fixés
implorant les yeux du visage de ce dernier.
«Eh bien», a déclaré Marilla, incapable de trouver une excuse pour différer son explication
plus, «je suppose que je pourrais aussi bien vous le dire.
Matthieu et moi avons décidé de vous tenir - qui est, si vous essayez d'être un bon
petite fille, et montrez-vous reconnaissants. Pourquoi, enfant, tout ce qui est la question? "
"Je pleure", a déclaré Anne d'un ton de stupéfaction.
«Je ne vois pas pourquoi. Je suis content que peut être heureux.
Oh, heureux ne semble pas le bon mot du tout.
J'ai été heureux sur la Voie Blanche et les cerisiers en fleurs - mais cela!
Oh, c'est quelque chose de plus que content.
Je suis tellement heureux. Je vais essayer d'être si bon.
Ce sera le travail en amont, je pense, pour Mme Thomas m'a souvent dit que j'étais désespérément
méchants.
Cependant, je vais faire de mon mieux. Mais pouvez-vous me dire pourquoi je pleure? "
"Je suppose que c'est parce que vous êtes tout excité et a travaillé jusqu'à", a déclaré Marilla
désapprobateur.
«Asseyez-vous sur cette chaise et essayez de vous calmer.
Je crains que vous deux pleurent et rient beaucoup trop facilement.
Oui, vous pouvez rester ici et nous allons essayer de faire le bien par vous.
Vous devez aller à l'école, mais c'est seulement une quinzaine de jours jusqu'au vacances afin qu'il ne vaut pas
alors pour vous de commencer avant qu'il ne s'ouvre à nouveau en Septembre. "
«Que vais-je vous appeler?" A demandé à Anne.
«Dois-je le dis toujours mademoiselle Cuthbert? Puis-je vous appeler Tante Marilla? "
«Non, vous appelez-moi simplement Marilla plaine. Je ne suis pas habitué à être nommée Miss Cuthbert
et il me ferait nerveux. "
«Il me semble terriblement irrespectueux de dire simplement Marilla», proteste Anne.
"Je suppose qu'il y aura plus rien irrespectueux dans le si vous êtes prudent de parler
respectueusement.
Tout le monde, jeunes et vieux, à Avonlea m'appelle Marilla, sauf le ministre.
Il dit mademoiselle Cuthbert - quand il y pense ".
"J'adorerais vous appeler Tante Marilla», a déclaré Anne nostalgie.
"Je n'ai jamais eu une tante ou toute relation du tout - pas même une grand-mère.
Il serait me faire sentir comme si j'étais réellement appartenu à vous.
Je ne peux pas vous appeler Tante Marilla? "" Non
Je ne suis pas votre tante, et je ne crois pas en appelant les noms des personnes qui n'appartiennent pas aux
entre eux. "" Mais on pourrait imaginer vous étiez à ma tante. "
"Je ne pouvais pas", a déclaré Marilla sinistrement.
«N'avez-vous jamais imaginer des choses différentes de ce qu'elles sont vraiment?" A demandé à Anne-gamme
yeux. "Non"
"Oh!"
Anne poussa un long soupir. «Oh, Miss - Marilla, combien vous manquer!"
"Je ne crois pas à imaginer des choses différentes de ce qu'ils sont vraiment»,
répliqua Marilla.
"Quand le Seigneur nous met dans certaines circonstances, il ne veut pas dire pour nous de
les imaginer loin. Et cela me rappelle.
Allez dans le salon, Anne - assurez-vous que vos pieds sont propres et ne laissez pas les mouches
dans - et fais-moi sortir la carte illustrée qui est sur la cheminée.
La Prière du Seigneur est sur elle et vous consacrer votre temps libre cet après-midi
c'est l'apprentissage par cœur. Il ya à être plus d'une telle prière que je
entendus la nuit dernière. "
"Je suppose que j'ai été très maladroit», a déclaré Anne s'excusant, «mais alors, vous voyez, je serais
jamais eu de pratique.
Vous ne pourriez pas vraiment s'attendre à une personne de prier très bien la première fois qu'elle a essayé, pourrait
vous?
J'ai pensé à une splendide prière, après je suis allé au lit, comme je vous ai promis que je
serait. Il était presque aussi longtemps que et d'un ministre
si poétique.
Mais le croiriez-vous? Je ne pouvais pas me souviens d'un mot quand je me suis réveillé
ce matin. Et je crains que je ne serai jamais capable de penser
à un autre aussi bon.
D'une certaine manière, les choses ne sont jamais si bien quand ils pensé une seconde fois.
Avez-vous jamais remarqué cela? "" Voici quelque chose pour vous faire remarquer, Anne.
Quand je vous dis de faire une chose que je veux que tu me obéissent à la fois et ne supporte pas encore de stock-
et le discours à ce sujet. Juste vous allez faire comme je vous l'offre. "
Anne rapidement parti pour le salon à travers la salle, elle a échoué à revenir;
après dix minutes d'attente Marilla posa son tricot et marchèrent après elle, avec une
l'expression sinistre.
Elle a trouvé debout immobile devant Anne un tableau accroché sur le mur entre les deux
fenêtres, avec ses yeux avec Astar rêves.
La lumière blanche et verte tendue par des pommiers et des vignes en dehors de clustering
a chuté par rapport au chiffre rapt peu avec un éclat demi-surnaturelle.
«Anne, quelles que soient pensez-vous?" Exigé Marilla fortement.
Anne est revenue sur terre avec un début.
«C'est», dit-elle, pointant vers l'image - un chromo plutôt vives, intitulé «Le Christ
Bénédiction Little Children "-" et je viens d'imaginer que j'étais l'un d'eux - que j'ai été le
petite fille dans la robe bleue, debout hors
par elle-même dans le coin, comme si elle n'appartenait à personne, comme moi.
Elle regarde solitaire et triste, vous ne pensez pas? Je suppose qu'elle n'avait pas tout père ou la mère de
elle-même.
Mais elle voulait être béni, aussi, donc elle a juste glissé timidement à l'extérieur de l'
foule, espérant que personne ne serait son avis - sauf lui.
Je suis sûr que je sais à quel point elle se sentait.
Son cœur battait et doit avoir ses mains doit avoir eu froid, comme le mien fait quand j'ai demandé à
vous si je pouvais rester. Elle avait peur, il pourrait ne pas la remarquer.
Mais il est probable qu'il a fait, vous ne pensez pas?
J'ai essayé d'imaginer tout dehors - ses chants un peu plus près tout le temps jusqu'à
elle était tout près de lui, et alors il la regardait et posa sa main sur son
les cheveux et, oh, comme un frisson de joie courait sur elle!
Mais je souhaite l'artiste n'avait pas peint lui si douloureuse à la recherche.
Tous ses tableaux sont comme ça, si vous avez remarqué.
Mais je ne crois pas qu'il pourrait vraiment avoir l'air si triste ou les enfants auraient
eu peur de lui. "
«Anne», a déclaré Marilla, se demandant pourquoi elle n'avait pas cassé en ce long discours, avant,
"Vous ne devriez pas parler de cette façon. C'est irrévérencieux - positivement irrévérencieuse ".
Les yeux d'Anne émerveillé.
«Pourquoi, je me sentais comme respectueuse que possible. Je suis sûr que je ne voulais pas être irrévérencieux. "
«Eh bien, je ne pense pas que vous ne l'avez - mais il ne sonne pas le droit de parler si familièrement
de telles choses.
Et une autre chose, Anne, quand je vous envoie, après quelque chose que vous êtes pour l'amener à la fois
et ne pas tomber dans musardant et imaginer avant d'images.
Rappelez-vous que.
Prenez cette carte et viennent droit de la cuisine.
Maintenant, asseyez-vous dans le coin et d'apprendre que la prière par cœur. "
Anne régler la carte contre le contenu d'un pot de fleurs de pommier, elle avait apporté à la
décorer la table à manger - Marilla avait aux yeux de travers la décoration, mais avait dit
rien - étayé son menton sur ses mains, et
est tombé à l'étudier attentivement pendant plusieurs minutes silencieux.
«J'aime cela,» at-elle annoncé à la longueur. «C'est beau.
Je l'ai entendu avant - j'ai entendu le surintendant de l'asile école du dimanche
le dire une fois. Mais je n'aimais pas ça alors.
Il avait une telle voix cassée et il le pria donc tristement.
Je me sentais vraiment sûr qu'il pensait prier était un devoir désagréable.
Ce n'est pas la poésie, mais il me fait sentir que la poésie même manière le fait.
«Notre Père qui es aux cieux que ton nom soit sanctifié."
C'est juste comme une ligne de musique.
Oh, je suis si contente que vous pensiez de me faire savoir cela, Miss -. Marilla »
«Eh bien, c'est d'apprendre et de tenir votre langue", a déclaré Marilla peu.
Anne a fait pencher la vase de fleurs de pommier assez près à accorder un doux baiser sur une rose
bourgeons en forme de coupe, puis a étudié assidûment pendant quelques instants plus.
«Marilla», elle a exigé actuellement, "pensez-vous que je serai jamais un ami de poitrine
à Avonlea "" A -? une quel genre d'ami "?
«Un ami de poitrine - un ami intime, vous le savez - un esprit vraiment sœurs à qui je puisse
confier mon âme la plus intime. J'ai rêvé de rencontrer son toute ma vie.
Je n'ai jamais vraiment cru que je ne, mais beaucoup de mes plus beaux rêves sont devenus réalité
tout à la fois que peut-être celui-ci, aussi.
Pensez-vous que c'est possible? "
"Diana Barry vit plus à la pente Orchard et elle est sur votre âge.
She'sa très belle petite fille, et peut-être qu'elle sera un compagnon de jeu pour vous quand elle
rentre à la maison.
Elle visite à sa tante au cours Carmody en ce moment.
Vous devez être prudent comment vous vous comporter, si.
Mme Barry est une femme très particulière.
Elle ne laissera pas jouer avec n'importe quel Diana petite fille qui n'est pas agréable et bon. "
Anne regarda Marilla à travers les fleurs de pomme, les yeux brillants avec intérêt.
«Ce qui est Diana parfait?
Ses cheveux ne sont pas rouges, est-il? Oh, j'espère que non.
C'est déjà bien assez d'avoir moi-même les cheveux roux, mais je positive ne pouvait pas le supporter dans un
ami chaleureux. "
"Diana est une fille très jolie petite. Elle a les yeux noirs et les cheveux et rose
joues. Et elle est bonne et intelligente, ce qui est mieux
que d'être jolie. "
Marilla aimait autant la morale que la duchesse au pays des merveilles, et a été fermement
convaincu que l'on devrait être rajoutée à chaque remarque faite à un enfant qui était en cours
soulevée.
Mais Anne brandi le moral inconsequently côté et saisis, mais seulement sur la délicieuse
possibilités devant elle. "Oh, je suis tellement contente qu'elle est jolie.
Suivant d'être belle soi-même - et c'est impossible dans mon cas - il serait préférable de
avoir un ami beau sein.
Quand je vivais avec Mme Thomas, elle avait une bibliothèque dans son salon avec un verre
portes.
Il n'y avait pas de livres en elle, Mme Thomas gardé de son mieux la Chine et ses confitures
là - quand elle a eu toute préserve à conserver. Une des portes était cassé.
M. Thomas fracassé l'une nuit où il a été légèrement intoxiqués.
Mais l'autre était son ensemble et j'avais l'habitude de prétendre que mon reflet dans l'est
une autre petite fille qui vivait en elle.
Je l'ai appelée Katie Maurice, et nous étions très intimes.
J'avais l'habitude de lui parler à l'heure, surtout le dimanche, et lui dire
tout.
Katie était le réconfort et la consolation de ma vie.
Nous avons utilisé de prétendre que la bibliothèque a été enchanté et que si je ne connaissais que le sort
Je ne pouvais ouvrir la porte et à droite entrez dans la pièce où Katie Maurice a vécu, au lieu
des étagères en Mme Thomas «de conserves et de la Chine.
Et puis Katie Maurice m'aurait pris par la main et me conduisit dans une merveilleuse hors
place, toutes les fleurs et le soleil et les fées, et nous aurions vécu
heureux pour toujours.
Quand je suis allé vivre avec Mme Hammond c'est simplement brisé mon coeur à quitter Katie Maurice.
Elle se sentait terriblement c'est, aussi, je sais qu'elle a fait, car elle pleurait quand elle m'a embrassé
au revoir par la porte bibliothèque.
Il n'y avait aucune bibliothèque chez Mme Hammond. Mais juste en haut de la rivière un peu loin de la
maison il y avait une longue vallée peu de vert, et la plus belle echo y vivaient.
Il fait écho à revenir chaque mot que vous a dit, même si vous ne parlez pas un peu bruyant.
Alors j'ai imaginé que c'était une petite fille nommée Violetta et nous étions de grands amis
et je l'aimais presque aussi bien que j'ai aimé Katie Maurice - pas tout à fait, mais presque, vous
savoir.
La nuit avant d'aller à l'asile que j'ai dit au revoir à Violetta, et oh, sa
adieux est venu vers moi dans une telle tristesse, des tons tristes.
J'étais devenue tellement attachée à elle que je n'avais pas le coeur d'imaginer un ami de poitrine
à l'asile, même s'il y avait eu toute la portée de l'imagination là-bas. "
"Je pense que c'est juste ainsi il n'y avait pas", a déclaré sèchement Marilla.
«Je n'approuve pas de telles allées et venues. Vous semblez croire que votre propre moitié
imagination.
Ce sera bien pour vous d'avoir un ami réel en direct de mettre de telles absurdités de votre
tête.
Mais ne laissez pas Mme Barry vous entends parler de votre Maurices Katie et votre
Violettas ou elle pensera que vous raconter des histoires. "
«Oh, je ne vais pas.
Je ne pouvais pas parler d'eux à tout le monde - leurs souvenirs sont trop sacrés pour cela.
Mais je pensais que je voudrais que vous sachiez à leur sujet.
Oh, regarde, voici un grand juste d'abeilles ont dégringolé à partir d'un fleur de pommier.
Il suffit de penser ce qu'est un bel endroit pour vivre - dans une fleur de pommier!
Envie d'aller dormir dedans quand le vent était-ce balancement.
Si je n'étais pas fille humaine, je pense que je voudrais être une abeille et de vivre parmi les fleurs. "
"Hier, vous avez voulu être une mouette," reniflé Marilla.
"Je pense que vous êtes très volage esprit. Je vous ai dit d'apprendre que la prière et ne pas
parler.
Mais il semble impossible pour vous d'arrêter de parler si vous avez quelqu'un qui va
pour vous écouter. Alors, allez dans votre chambre et de l'apprendre. "
«Oh, je sais à peu près tous aujourd'hui - tous mais juste la dernière ligne."
«Eh bien, tant pis, fais ce que je vous le dis.
Allez dans votre chambre et terminer son apprentissage bien, et y rester jusqu'à ce que je vous appelez le bas
pour m'aider à obtenir le thé. "" Puis-je prendre les fleurs de pomme avec moi pour
entreprise? ", a plaidé Anne.
«Non, vous ne voulez pas que votre pièce encombrée avec des fleurs.
Vous devriez les ont laissés sur l'arbre en premier lieu. "
«Je ne me sens un peu comme ça aussi», dit Anne.
«Je sentais que je sorte de ne pas raccourcir leur vie belle en les ramassant - Je ne serais pas
veulent être pris si j'étais une fleur de pommier.
Mais la tentation était irrésistible.
Que faites-vous lorsque vous rencontrez une tentation irrésistible? "
«Anne, avez-vous entendu moi vous dire d'aller à votre chambre?"
Anne soupira, se retira au pignon Est, et s'assit sur une chaise par la fenêtre.
"Il ya - je sais que cette prière. J'ai appris que la dernière phrase à venir
à l'étage.
Maintenant je vais à imaginer des choses dans cette salle afin qu'ils vous restez toujours imaginé.
Le sol est recouvert d'un tapis de velours blanc avec les roses roses tous les dessus et
il ya des rideaux de soie rose aux fenêtres.
Les murs sont tapissés de brocart or et argent tapisserie.
Le mobilier est en acajou. Je n'ai jamais vu en acajou, mais il ne sonores
Si luxueux.
C'est un canapé toute entassés avec des coussins de soie magnifique, rose et bleu et pourpre
et l'or, et je suis couché gracieusement sur elle.
Je peux voir mon reflet dans le miroir splendide grande accroché au mur.
Je suis grand et majestueux, vêtu d'une robe de dentelle blanche de fuite, avec une croix de perles sur
ma poitrine et des perles dans mes cheveux.
Mes cheveux sont de l'obscurité de minuit et ma peau est une pâleur d'ivoire clair.
Mon nom est la Dame Cordelia Fitzgerald. Non, il isn't - Je ne peux faire qui semblent réelles ».
Elle a dansé jusqu'à la petite glace et regarda dedans.
Son visage tavelé signalé et solennel yeux gris regarda vers elle.
«Vous êtes seule Anne of Green Gables», at-elle dit avec ferveur, «et je vous vois, tout comme vous
cherchent désormais, chaque fois que j'essaie d'imaginer que je suis la Dame Cordélia.
Mais c'est un million de fois plus agréable à Anne of Green Gables à Anne de nulle part dans
particulier, n'est-ce pas? "
Elle se pencha, embrassa affectueusement sa réflexion, et se rendit à la
fenêtre ouverte. "Chers Snow Queen, bon après-midi.
Et bon après-midi chers bouleaux dans le creux.
Et bon après-midi, chers maison grise sur la colline.
Je me demande si Diana est d'être mon ami chaleureux.
J'espère qu'elle le fera, et je l'aime beaucoup.
Mais je ne dois jamais oublier complètement Katie Maurice et Violetta.
Ils se sentent donc mal si je faisais et je n'aimerais pas blesser les sentiments de quelqu'un, même un
fille de petite bibliothèque ou une fille peu d'écho en.
Je dois faire attention à leur souvenir et de leur envoyer un baiser tous les jours. "
Anne a soufflé un couple de baisers aéré de ses doigts passés les cerisiers et les
puis, avec son menton dans ses mains, dérivé luxueux sur une mer de rêves éveillés.