Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pères et fils par Ivan Tourgueniev CHAPITRE 20
Bazarov se pencha du tarentass, TOUT ARKADY tendit la tête par derrière
retour de son compagnon et vit debout sur les marches de la petite maison un grand
thinnish homme aux cheveux ébouriffés et une forte
le nez aquilin, vêtu d'un vieux manteau militaire, et non boutonné.
Il se tenait avec ses jambes écartées, fumait une longue pipe et en plissant les yeux pour
empêcher le soleil d'entre eux.
Les chevaux s'arrêtèrent. "Arrivé à la fin!" S'écria-t-Bazarov
père, tout en continuant à fumer, même si le tuyau a été assez sautant de haut en bas
entre ses doigts.
«Viens, sors, sors, laissez-moi vous embrasser." Il a commencé embrassant son fils ... "Enyusha,
Enyusha, "retentit la voix chevrotante d'une femme.
La porte s'ouvrit et sur le seuil apparut une grosse petite vieille dans un
bonnet blanc et veste courte de couleur.
Elle a pleuré, chancela, et serait probablement tombée si Bazarov avait pas pris en charge
elle.
Ses petites mains dodues ont été instantanément enroulé autour de son cou, sa tête a été pressé
sur sa poitrine, et il s'ensuivit un silence complet, interrompu seulement par le
bruit de ses sanglots entrecoupés.
Vieux Bazarov respirait fort et plissa les yeux plus que jamais.
"Voilà, c'est assez, assez, Arisha! laisser off! "at-il dit, en échangeant un regard avec
Arkadi, qui était resté debout, immobile par le tarentass, alors que même le paysan
la boîte de détourna la tête.
"C'est tout à fait inutile! S'il vous plaît laissez hors tension. "
"Ah, Vassili Ivanovitch," balbutia la vieille femme, «pour quel âge, mon cher, mon
ma chérie, Enyushenka ... », et sans unclasping ses mains, elle retira sa
visage ridé, mouillés de larmes, et
dépassés par la tendresse, et le regarda avec des yeux béats et en quelque sorte dessinée
puis retomba sur son cou.
"Eh bien, oui, bien sûr, que tout est dans la nature des choses», fait remarquer Vassili
Ivanitch. "Seulement nous ferions mieux de rentrer à l'intérieur.
Voici un visiteur est arrivé avec Evgeny.
Il faut excuser cela ", at-il ajouté, se tournant vers Arkadi et légèrement grattant le sol
avec son pied: ". Vous comprenez, la faiblesse d'une femme, et bien, un cœur de mère»
Ses lèvres propres et les sourcils ont été frémissante et son menton serré - mais, évidemment, il était
essayant de maîtriser ses sentiments et à paraître presque indifférente.
Arkady s'inclina.
"Entrons, la mère, vraiment», a déclaré Bazarov, et il a dirigé la femme affaiblie ancienne
dans la maison.
Il la mit dans un fauteuil confortable, une fois de plus hâte embrassa son père, et
Arkady introduit à lui.
"Enchanté de faire votre connaissance», a déclaré Vassili Ivanovitch, "mais vous ne devez pas
s'attendre à autre chose grandiose: nous vivons très simplement ici, comme les militaires.
Arina Vlasyevna, priez, calmez-vous; ce pusillanimité!
Notre invité sera penser du mal de vous. "
«Mon bon monsieur," dit la vieille femme à travers ses larmes, "je n'ai pas l'honneur de connaître
votre nom et votre père. "" Arkadi Nikolaevitch, "interposé Vassily
Ivanitch solennellement, à voix basse.
"Excusez-une femme folle vieux comme moi." Elle se moucha, et baissant la tête
de gauche à droite, elle essuya soigneusement un œil après l'autre.
"Vous m'excuserez.
J'ai vraiment pensé que je devrais mourir, que je ne devrais pas vivre pour voir à nouveau ma chérie - "
"Eh bien, et ici nous avons vécu pour le voir encore une fois, madame," Vassili Ivanovitch mettre en.
"Tanyushka," at-il dit, se tournant vers une jeune fille aux jambes nues peu de treize ans dans un cadre lumineux
robe de coton rouge, qui a été timidement lorgnant à la porte, «apportez votre maîtresse d'un verre
de l'eau - sur un plateau, entendez-vous - et vous,
messieurs, »at-il ajouté avec une sorte de vieux ludique -« Permettez-moi d'inviter
vous dans l'étude d'un ancien combattant à la retraite. "" Juste une fois de plus que je t'embrasse,
Enyushka, "gémit Arina Vlasyevna.
Bazarov se pencha vers elle. "Gracieux, comment beau tu as grandi!"
"Eh bien, je ne sais pas être beau», fait remarquer Vassili Ivanovitch.
"Mais l'homme he'sa, comme dit le proverbe - ommfay.
Et maintenant, je l'espère, Arina Vlasyevna, après avoir satisfait à votre cœur maternel, vous
tourner vos pensées à satisfaire les appé*** de nos chers invités, parce que, comme
vous le savez, même les rossignols ne peut pas être nourris avec des contes de fées. "
La vieille dame se leva de sa chaise. "Cette très minute, Vassili Ivanovitch, le
tableau doit être posée.
Je vais me lancer à la cuisine et commander le samovar à être mis en, tout
sera prêt, tout.
Pourquoi, pendant trois années entières, je ne l'ai pas vu, n'ont pas été en mesure de lui donner à manger ou
boisson -, c'est que rien "?
"Eh bien, vous voyez les choses, hôtesse peu, s'agitent, ne mettez pas nous faire honte, et
vous, messieurs, je vous prie de me suivre. Voici Timofeich venir présenter ses hommages
à vous, Evgeny.
Et le vieux chien, je n'ose dire qu'il est trop heureux.
Oui, tu n'es pas heureux, vieux chien? Soyez assez bon pour me suivre. "
Et Vassili Ivanovitch a animé l'avant, traînant et battant avec son bas-à-
pantoufles talon. Sa maison entière se composait de six minuscules
chambres.
L'un d'eux - celui dans lequel il a dirigé nos amis - a été appelé l 'étude.
Une table d'épaisseur-pattes, encombrée de papiers noircis par une accumulation ancienne
la poussière comme si elles avaient été fumés, occupé tout l'espace entre les deux fenêtres; sur
les murs étaient accrochés des armes à feu turques, fouets, un
sabre, deux cartes, certains schémas anatomiques, un portrait de Hufeland, un monogramme tissés
des cheveux dans un cadre noirci, et un diplôme sous verre, un canapé en cuir, déchiré
et porté dans les endroits creux, se trouvait entre
deux placards énormes de Carélie bouleau; sur les étagères, des livres, des petites boîtes,
oiseaux empaillés, bocaux et flacons ont été entassés dans la confusion; dans un coin déposer une
rompu batterie électrique.
"Je vous avais prévenu, mon cher hôte," a commencé à Vassili Ivanovitch, "que nous vivons, pour ainsi
parler, bivouac ... "" Maintenant, arrêtez cela, ce que vous s'excusant
pour? "
Bazarov interrompu. "Kirsanov sait très bien que nous ne sommes pas
Crésus et que vous ne vivez pas dans un palais.
Où allons-nous le mettre, c'est la question? "
"Pour être sûr, Evgeny, il ya une excellente salle de la petite aile, il sera très
à l'aise. "
"Donc, vous avez eu une aile construite sur?" "Bien entendu, lorsque l'établissement de bains est" mis en
Timofeich. "C'est à côté de la salle de bains,« Vassily
Ivanovitch ajouta précipitamment.
"C'est l'été maintenant ... Je vais courir là-bas à la fois et d'organiser
choses, et vous, Timofeich, apporter dans leurs bagages en attendant.
Bien sûr, je livrerais mon étude pour vous, Evgeny.
Suum cuique. "" Il vous l'avoir!
Un plus comique vieux et très bonne humeur », fait remarquer Bazarov, dès que
Vassili Ivanovitch avait disparu. "Tout comme un poisson étrange que le vôtre, que dans un
de manière différente.
Il bavarde trop. "" Et ta mère semble être une femme merveilleuse, "
fait remarquer Arkadi. "Oui, il ya pas de blague à son sujet.
Vous venez de voir ce qu'est un dîner, elle va nous donner. "
"Ils ne vous attendions pas aujourd'hui, monsieur, ils n'ont pas apporté toute la viande bovine", a observé
Timofeich, qui venait de glisser dans le coffre de Bazarov.
"Nous allons gérer tous les droit, même sans viande de boeuf; vous ne pouvez pas serrer l'eau d'une pierre.
La pauvreté, disent-ils, n'est pas un crime. "" Combien de serfs a ton père? "A demandé
Arkady coup.
"La propriété n'est pas le sien, mais la mère, il ya quinze serfs, si je me souviens."
"Vingt-deux en tout», a ajouté Timofeich d'un ton mécontent.
Le brassage de pantoufles a été entendu et Vassily Ivanovitch réapparu.
"En quelques minutes, votre chambre sera prête à vous recevoir», dit-il triomphalement.
"Arkadi - Nikolaïévitch?
Je pense que c'est la façon dont je dois vous appeler.
Et voici votre serviteur, "at-il ajouté, indiquant un garçon aux cheveux ras,
qui était venu avec lui, vêtu d'un long caftan bleu avec des trous dans les coudes et un
paire de bottes qui ne lui appartiennent pas.
"Son nom est Fedka, je le répète, bien que mon fils l'a défendu, vous ne devez pas
s'attendre à autre chose grandiose. Mais cet homme sait comment bourrer une pipe.
Vous fumez, bien sûr? "
"Je préfère fumer des cigares», a répondu Arkadi.
"Et vous êtes tout à fait raison là-bas.
J'aime cigares moi-même, mais dans ces régions éloignées, il est extrêmement difficile d'obtenir
eux. "" Assez de pleurer la pauvreté, "interrompu
Bazarov.
"Vous feriez mieux de vous asseoir sur le canapé ici et laissez-nous jeter un oeil sur vous."
Vassili Ivanovitch se mit à rire et s'assit.
Son visage était très semblable à son fils, que son front était bas et plus étroit, sa bouche
un peu plus large, et il n'a jamais cessé de faire des mouvements agités, haussa les épaules
comme si son manteau lui coupé en vertu du
aisselles, cligna des yeux, se racla la gorge et gesticulait avec ses doigts, alors que son
caractéristique la plus frappante fils était l'immobilité nonchalante de sa manière.
"Pleurer la pauvreté», répéta Vassili Ivanovitch.
"Vous devez croire, Evgeny, que je veux que notre invité, pour ainsi dire, de prendre pitié de nous, par
faisant remarquer que nous vivons dans un tel désert.
Au contraire je maintiens que pour un homme qui pense il n'ya pas de telle chose comme un
désert.
Au moins j'essaie, autant que possible, de ne pas se rouiller, pour ainsi dire, de ne pas tomber derrière
les temps. "
Vassili Ivanovitch tira de sa poche un mouchoir de soie jaune nouvelle, dont il avait
trouvé le temps d'arracher quand il a couru sur la chambre de Arkadi, et il s'épanouit dans le
l'air, il continua: «Je ne parle pas maintenant de
le fait que moi, par exemple, au prix de sacrifices assez considérables à moi-même,
ont mis mes paysans sur le système de location et compte tenu de ma terre d'eux en retour pour la moitié
le produit.
J'ai considéré de mon devoir; le bon sens exige que seul il doit être fait, si
d'autres propriétaires ne sont même pas penser à le faire.
Mais je parle maintenant des sciences, de l'éducation. "
"Oui, je vois que vous avez ici l'ami de la Santé pour 1855," fait remarquer Bazarov.
"Cela m'a été envoyé par un ancien camarade comme un geste amical», Vassili Ivanovitch
annoncé à la hâte; «mais nous avons, par exemple, une certaine idée même de la phrénologie," at-il
ajouté, s'adressant principalement aux
Arkadi, et en soulignant une tête en plâtre petite sur l'armoire, divisé en numérotés
carrés; «même Sch» nlein n'est pas un inconnu pour nous - et Rademacher ".
«Les gens croient encore en Rademacher dans cette province?" Demanda Bazarov.
Vassili Ivanovitch se racla la gorge.
"Dans cette province ... des messieurs de cours, vous savez mieux, comment pourrions-nous suivre le rythme
avec vous? Vous êtes ici pour prendre nos places.
Même dans mon temps, il y avait un soi-disant humoralist Hoffman, et un certain Brown
avec son vitalisme - ils semblaient très ridicule pour nous, mais eux aussi, eu une grande
réputation à la fois.
Quelqu'un nouvelle a eu lieu Rademacher avec vous, vous prosterner devant lui, mais dans
une vingtaine d'années, il sera probablement à son tour à faire rire. "
«Pour votre consolation, je peux vous dire", a déclaré Bazarov, "que nous moquer de nos jours
la médecine tout à fait et personne ne te prosterneras point devant. "
"Comment voulez-vous dire?
Certes, vous voulez être un médecin. "" Oui, mais l'un ne fait pas obstacle à l'
d'autre part. "
Vassili Ivanovitch fourré son doigt du milieu dans sa pipe, où un peu couve
cendres a été laissé. "Eh bien, peut-être, peut-être - je ne vais pas
des différends.
Que suis-je? Un médecin retraité de l'armée, valla trop, et maintenant
l'agriculture a chuté à mon sort. J'ai servi dans la brigade de votre grand-père, "at-il
s'adressa à Arkady nouveau.
"Oui, oui, j'ai vu de nombreux sites touristiques dans mon temps.
Et j'ai mélangé avec chaque type de société.
Moi-même, l'homme que vous voyez devant vous, ont tâté le pouls du prince Wittgenstein et
de Joukovski!
Ils étaient dans l'armée du sud, le quatorzième, vous comprenez "(et ici
Vassili Ivanovitch se pinça les lèvres de façon significative).
"Je les connaissais tous à l'envers.
Eh bien, bien, mais mon travail était d'un seul côté; coller à votre lancette et se contenter!
Votre grand-père était un homme très honorable et un vrai soldat. "
«Avouez-le, il était un sot régulière», a souligné Bazarov paresseusement.
"Ah, Evgeny, comment pouvez-vous utiliser une telle expression?
Tenez en compte que ... bien sûr général Kirsanov n'était pas un de ceux ... "
"Eh bien, le laisser tomber," interrompu Bazarov.
"Comme je l'ai été conduite le long j'ai été heureux de voir votre plantation de bouleau, il a vu le jour
admirablement. "Vassili Ivanovitch s'éclaira.
"Et vous devez voir le petit jardin que j'ai maintenant.
J'ai planté tous les arbres moi-même. J'ai fruits, les framboises et toutes sortes de
herbes médicinales.
Cependant beaucoup vous, messieurs, jeunes savez peut-être, Paracelse vieux a dit la vérité sacrée, en
HERBIS, verbis et lapidibus ... J'ai pris sa retraite de la pratique, comme vous le savez, mais au moins
deux fois par semaine, quelque chose se passe pour me ramener à mon ancien travail.
Ils viennent pour obtenir des conseils - je ne peux pas les chasser - et parfois les personnes pauvres ont besoin
aider.
En effet, il n'y a pas de médecins ici, à tous. Un des voisins ici, un major à la retraite,
il suffit de l'imaginer, il médecins des gens aussi. Je pose la question: «At-il étudié
la médecine? '
Ils répondent: «Non, il n'a pas étudié, il le fait plus de la philanthropie» ... ha! ha!
de la philanthropie! Que pensez-vous de cela?
Ha! ha! "
"Fedka! remplis-moi une pipe! ", a déclaré Bazarov sévèrement.
"Et il ya un autre médecin ici qui venait de visiter un patient", a poursuivi Vassili
Ivanovitch, dans une sorte de désespoir », mais le patient était déjà allé ad patres; l'
domestique ne serait pas laisser le médecin, et lui dit: «Vous n'avez plus besoin."
Il ne s'attendait pas cela, nous sommes trompés et lui demanda: «Eh bien, que votre maître avant le hoquet
il est mort?
«Oui». «At-il le hoquet bien?
«Oui». «Ah, eh bien, c'est tout droit», et le voilà
allé encore une fois.
Ha! ha! ha! "Le vieil homme se mit à rire tout seul.
Arkady réussi à montrer un sourire sur son visage. Bazarov simplement s'étira.
La conversation continua de cette manière pendant environ une heure.
Arkady trouvé le temps d'aller à sa chambre, qui s'est avéré être l'antichambre de la
salle de bains, mais il était très confortable et propre.
Enfin Tanyushka est entré et a annoncé que le dîner était prêt.
Vassili Ivanovitch a été le premier à se lever. «Allons, messieurs, vous devez me pardonner
généreusement, si je vous ai ennuyé.
Peut-être que ma bonne femme vous donnera plus de satisfaction. "
Le dîner, bien préparé à la hâte, était très bon et même abondante, seul le vin
n'était pas tout à fait à la marque, il était le sherry, presque noir, acheté par Timofeich
dans la ville à partir d'un marchand bien connu, et
il avait un goût de cuivre ou de la résine; les mouches étaient aussi une nuisance.
Les jours ordinaires, un garçon serf utilisé pour garder les chasser avec une grosse branche verte,
mais à cette occasion Vassili Ivanovitch lui avait envoyé de peur de la critique défavorable
de la jeune génération.
Arina Vlasyevna avait changé sa robe, et a été coiffée d'un bonnet haut de rubans de soie
et un châle bleu pâle fleuri.
Elle se remit à pleurer dès qu'elle l'aperçut de sa Enyusha, mais son
mari n'a pas besoin de lui admonester, elle se hâta de sécher ses larmes en
commander de ne pas gâcher son châle.
Seuls les jeunes hommes mangeaient; l'hôte et l'hôtesse avait à la fois dîné il ya longtemps.
Fedka servait à table, bien évidemment grevé par ses bottes inconnues, il a été aidé par un
femme avec un casting masculin du visage et un œil, appelé Anfisouchka; elle répondait à la
fonctions de femme de ménage, femme de volaille et de blanchisseuse.
Vassili Ivanovitch se promenait tout le dîner, et avec une parfaite
content et même le visage béat parlé des graves inquiétudes qu'il avait perçu de
Napoléon de la politique et les complications de la question italienne.
Arina Vlasyevna a aucun avis d'Arkady et ne pas appuyer sur lui à manger; en appuyant sa
visage rond sur son petit poing, ses pleins cerise lèvres et les taupes petits sur
ses joues et sur ses sourcils en ajoutant à
son extrême gentillesse, bonne humeur expression, elle n'a pas le quitter des yeux
son fils et constamment soupira, elle mourait d'envie de savoir pour combien de temps il resterait,
mais elle avait peur de lui demander.
"Que faire si il reste pendant deux jours?" Pensait-elle, et son cœur se serra.
Après le rôti Vassili Ivanovitch a disparu pendant un moment et revint avec
une ouverture demi-bouteille de champagne.
"Ici," dit-il, "si nous ne vivons dans la nature, nous avons quelque chose pour faire la fête
avec les occasions festives! "
Il a déversé trois verres pleins et une wineglass peu, a proposé la santé de
"Nos clients une valeur inestimable», et à la fois jeté son verre à la mode militaire et fait
Arina Vlasyevna boire son verre de vin jusqu'à la dernière goutte.
Lorsque le temps est venu pour les conserves sucrées, Arkadi, qui ne pouvaient supporter quoi que ce soit doux,
cru de son devoir, cependant, au goût de quatre types différents qui avaient été fraîchement
fait - d'autant plus que Bazarov carrément
entre eux ont refusé et ont commencé à la fois de fumer un cigare.
Ensuite le thé a été servi avec de la crème, le beurre et rouleaux, puis Vassily Ivanovitch
les a tous pris dans le jardin pour admirer la beauté de la soirée.
Comme ils passaient devant un banc du jardin, il chuchota à Arkadi, "C'est l'endroit où j'aime
à méditer que je regarde le coucher du soleil, il convient à un reclus comme moi.
Et là, un peu plus loin, j'ai planté des arbres aimés par
Horace. "" Quels sont les arbres? "A demandé Bazarov, entendant,
"Oh ... acacias."
Bazarov se mit à bâiller. "Je suppose qu'il est temps que nos voyageurs étaient en
l'étreinte de Morphée ", a observé Vassili Ivanovitch.
"En d'autres termes, il est temps de dormir», Bazarov interposé.
«C'est une décision correcte, il est certainement grand temps!"
Dire bonne nuit à sa mère, il l'embrassa sur le front alors qu'elle l'embrassa
et secrètement derrière son dos, elle lui donna sa bénédiction à trois reprises.
Vassili Ivanovitch a montré Arkady dans sa chambre et lui a souhaité "que le repos rafraîchissant comme je l'ai
également apprécié à vos années de bonheur. "
En fait Arkady très bien dormi dans son établissement de bains, elle sentait la menthe, et deux
grillons derrière le poêle rivalisaient dans leur somnolence prolongée gazouillis.
Vassili Ivanovitch allait de pièce Arkady à sa propre étude et, de s'installer sur le
canapé à pieds de son fils, était impatient d'avoir une conversation avec lui, mais Bazarov envoyé
lui tout de suite, disant qu'il avait sommeil, mais il n'a pas s'endormait que le matin.
Avec les yeux grands ouverts, il regardait avec colère dans l'obscurité, les souvenirs de l'enfance n'a pas eu
pouvoir sur lui, et d'ailleurs il n'avait pas encore été en mesure de se débarrasser de l'impression
de ses dernières expériences amères.
Arina Vlasyevna d'abord prié le contenu de son cœur, puis elle a eu un long, long
conversation avec Anfisouchka, qui se tenait cloué sur place en face d'elle
maîtresse, et fixant son œil unique sur
elle, communiquée dans un murmure mystérieux toutes ses observations et conjectures sur les
Evgeny Vassilevich.
La tête de la vieille dame était étourdie de bonheur, le vin et la fumée de tabac, son
mari a essayé de lui parler - mais avec un geste de la main, il y renonça.
Arina Vlasyevna était une dame russe authentique d'autrefois, elle aurait dû vivaient deux
siècles avant, dans les jours à Moscou anciens.
Elle était très pieuse et émotionnel, elle croyait en la divination, les charmes, les rêves
et des présages de tous les types imaginables, elle croit dans les prophéties de fous,
dans les esprits des maisons, dans les esprits de bois, dans les
réunions malchanceux, dans le mauvais œil, dans les remèdes populaires; elle mangeait spécialement
sel préparé le Jeudi Saint et croyait que la fin du monde était proche
la main, elle croit que si le dimanche de Pâques
les bougies ne pas sortir lors des Vêpres, il y aurait alors une bonne récolte de sarrasin,
et que d'un champignon ne se développe pas après un oeil humain a vu, elle a estimé que
le diable aime être là où il ya de l'eau,
et que chaque Juif a une tache taché de sang sur sa poitrine, elle avait peur des souris, des
serpents, de grenouilles, de moineaux, de sangsues, de tonnerre, de l'eau froide, des courants d'air, de
chevaux, de chèvres, de roux et les personnes
des chats noirs, elle considère les grillons et les chiens comme des animaux impurs, elle n'a jamais mangé
veau, les pigeons, les écrevisses, fromage, asperges, artichauts de Jérusalem, des lièvres, des pastèques ou
car un melon d'eau coupe la tête suggéré
de Jean-Baptiste, elle ne pouvait pas parler des huîtres sans un frisson, elle jouissait
manger - mais strictement observé les jeûnes; elle a dormi dix heures sur vingt-quatre - et
n'est jamais allé au lit à tous si Vassily
Ivanovitch avait tellement comme un des maux de tête, elle n'avait jamais lu un seul livre, sauf Alexis
ou le Cottage dans la forêt, elle a écrit un ou deux dans la plupart des lettres dans un an, mais elle
a été une femme au foyer d'experts, savait tout sur
la préservation et la fabrication de confiture, si elle ne touchait à rien avec ses propres mains et a été
généralement réticents à se déplacer de son lieu. Arina Vlasyevna était très bon cœur et dans
son propre chemin loin d'être stupide.
Elle savait que le monde est divisé en maîtres dont le devoir est de commander, et
des gens simples dont le devoir est de servir - et donc elle se sentait pas de dégoût pour les servile
comportement ou en s'inclinant jusqu'à terre, mais elle
traitée affectueusement et doucement ceux qui dans la soumission à elle, ne laissez jamais un seul
mendiant s'en aller les mains vides, et ne parlait jamais de mal de personne, si elle aimait
commérages.
Dans sa jeunesse, elle avait été fort jolie, avait joué du clavecin et de parler un peu
Français, mais dans le cadre de nombreuses années d'errance avec son mari, dont elle a eu
mariée contre son gré, elle avait engraissé et oublié à la fois musique et le français.
Son fils qu'elle aimait et qu'elle craignait indiciblement, elle avait remis la gestion de son
petite propriété à Vassili Ivanovitch - et elle ne prenait plus aucune part, elle serait
gémir, agiter son mouchoir et élever sa
sourcils plus en plus élevé dans l'horreur directement son vieux mari a commencé à discuter
les réformes foncières et l'imminence de ses propres plans.
Elle était inquiète, s'attendant toujours à quelque grande calamité, et pleurait à la fois
chaque fois qu'elle se souvenait rien de triste ... Aujourd'hui, les femmes ont presque ces
a cessé d'exister.
Dieu sait si cela devrait être une cause de réjouissance!