Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXI BEN WEATHERSTAFF
Une des choses étranges sur la vie dans le monde, c'est que ce n'est que maintenant et puis
on est sûr que l'on va vivre éternellement et à jamais et jamais.
On sait-il parfois quand on se lève à l'aube solennelle tendres temps et sort
et est le seul et jette la tête au loin en arrière et lève les yeux et regarde le haut et
ciel pâle évolue lentement et de rinçage et
merveilleuses choses inconnues se passe jusqu'à ce que le Moyen-fait presque crier et sa
cœur est toujours à la majesté étrange immuable de la montée de la
soleil - ce qui s'est passé chaque matin
pour des milliers et des milliers et des milliers d'années.
On le sait alors pour un instant ou deux.
Et on le sait parfois quand on se tient par soi-même dans un bois au coucher du soleil et de la
l'immobilité mystérieuse or profond obliques à travers et sous les branches semble être
disant lentement encore et encore quelque chose qu'on ne peut pas tout entendre, quand bien même on essaie.
Puis parfois le calme immense de la couleur bleu foncé la nuit avec des millions d'étoiles
attendent et observent fait un sûr, et parfois un bruit de lointaine musique, il rend
vrai, et parfois un regard dans les yeux de quelqu'un.
Et c'était comme ça avec Colin lors de sa première vu, entendu et ressenti le printemps
l'intérieur des quatre murs élevés d'un jardin caché.
Cet après-midi tout le monde semblait se consacrer à être parfait et
radieusement belle et nature pour un garçon.
Peut-être hors de la bonté céleste pur vint le printemps et couronné tout ce qu'il
éventuellement pourrait dans ce lieu-ci.
Plus d'une fois Dickon pause dans ce qu'il faisait et se tint toujours avec une sorte de
croissante étonnant à ses yeux, en secouant la tête doucement.
«Eh! il est graidely ", at-il dit.
"J'ai douze goin 'une sur treize' après-midi il ya beaucoup o 'en treize ans, mais
me semble être une graine j'ai jamais aussi graidely car cela avant ».
«Oui, c'est un graidely», dit Mary, et elle soupira de joie pure.
«Je vous le garantis, c'est le graidelest un comme l'a jamais été dans ce monde."
«Est-tha 'pense», dit Colin avec prudence rêveurs », comme elle a été faite passer loike
cette «avant tous les o 'objectif pour moi?" "Ma parole!" s'écria Mary avec admiration, «que
il ya de bonnes Yorkshire un peu 'o.
Tha'rt Shapin «de premier ordre - que Tha '. Art» et la joie régnait.
Ils ont attiré la chaise sous le prunier, qui était blanc comme neige de fleurs et
musicale avec les abeilles.
Il était comme couvert d'un roi, un roi fée.
Il y avait floraison des cerisiers près et de pommiers dont les bourgeons sont roses et blanches,
et ici et là, on avait éclaté grande ouverte.
Entre les branches épanouissement de la canopée des morceaux de ciel bleu regardé vers le bas comme
des yeux magnifiques. Marie et Dickon travaillé un peu ici et
il les regardait et Colin.
Ils lui apportaient des choses à regarder - bourgeons qui s'ouvraient, les bourgeons qui ont été serrés
fermé, des bouts de branche dont les feuilles étaient vertes montrant juste, la plume d'un pivert
qui avait chuté sur l'herbe, la coquille vide de quelques lève-tôt éclos.
Dickon poussé la chaise lentement en rond dans le jardin, s'arrêtant tous les autres
moment pour laisser regarder par lui des merveilles jaillissant de la terre ou de fuite en baisse par
arbres.
C'était comme être prises en rond indiquer le pays d'un roi et une reine de magie et montré
toutes les richesses qu'il contenait mystérieuse. "Je me demande si nous verrons le merle?", A déclaré
Colin.
"Tha'll voir souvent Enow après un peu», répondit Dickon.
«Quand« trappes oeufs hors e 'e petit bonhomme il sera Kep »tellement occupé ça va faire la tête
nager.
Tha'll voir Flyin 'arrière une «for'ard carryin' vers presque aussi grand que Himsel 'une'
que beaucoup de bruit goin 'dans e «nid quand il y arrive tant flusters juste lui afin qu'il
rares qui sait grosse bouche à déposer première pièce th 'po
Un «gapin« becs une cris «de tous côtés.
Maman dit que quand elle voit ème de travail par Robin a les garder gapin «becs remplis,
elle se sent comme si elle était une dame avec Nothin 'à faire.
Elle dit qu'elle a vu «chaps peu quand il semblait que e 'e la sueur doit être droppin'
off 'em, si folkloriques ne peut pas le voir. "
Cela les rendait si délicieusement rire qu'ils étaient obligés de se couvrir la bouche
avec leurs mains, se rappelant qu'ils ne doivent pas être entendues.
Colin avait été instruit de la loi de murmures et voix basse pendant plusieurs jours
avant.
Il aimait le mystère de celui-ci fit de son mieux, mais au milieu des excités
plaisir, il est plutôt difficile de ne jamais rire au dessus d'un chuchotement.
Chaque moment de l'après-midi était plein de nouvelles choses et à chaque heure le soleil s'est
plus dorée.
La chaise à roues avait été ramenée sous la canopée et Dickon s'était assis sur le
l'herbe et venait de tirer sur sa pipe, lorsque Colin a vu quelque chose qu'il n'avait pas eu le temps de
avis avant.
«C'est une très vieille arbre là-bas, n'est-ce pas?" At-il dit.
Dickon regardé à travers l'herbe à l'arbre et Mary regarda, et il y avait une brève
moment de l'immobilité.
«Oui», répondit Dickon, après elle, et sa voix basse, avait un son très doux.
Mary regarda l'arbre et de la pensée. «Les branches sont très gris et il ya
pas une feuille unique, n'importe où, «Colin a continué.
«C'est tout à fait mort, n'est-ce pas?" "Oui", a admis Dickon.
«Mais les roses comme il a gravi tous les plus proches cachent ce sera du bois mort 'th' chaque bit o
quand ils sont Full o 'laisse une «fleurs.
Il n'aura pas l'air mort alors. Ce sera plus joli e 'de tous. "
Mary regarda encore l'arbre et de la pensée. «C'est comme si une grosse branche a été
rompu », a déclaré Colin.
«Je me demande comment il a été fait." "Cela a été fait de nombreuses années», a répondu
Dickon. "Eh!" Avec un démarrage soudain soulagé et
posant sa main sur Colin.
«Regardez ce Robin! Il est là!
Il a été foragin »pour sa compagne."
Colin était presque trop ***, mais il vient de l'apercevoir, le flash du rouge
oiseaux à poitrine avec quelque chose dans son bec.
Il s'élança à travers la verdure et dans le coin gros grandi et était hors de
la vue. Colin se pencha en arrière sur son coussin de nouveau,
rire un peu.
"Il prend son thé à elle. C'est peut-être cinq heures.
Je pense que je voudrais un peu de thé moi-même. "Et alors ils étaient sûrs.
«C'était magique qui a envoyé le tournoi", a déclaré Mary secrètement à Dickon après.
"Je sais que c'était magique."
Pour elle et Dickon avait eu peur Colin pourrait demander quelque chose sur l'arbre
dont la branche avait rompu il ya dix ans et ils avaient parlé ensemble et plus
Dickon était resté et se frotta la tête d'une manière troublée.
«Nous Mun regarder comme si elle n'était pas pas différent de d'autres arbres e '", qu'il avait dit.
"Nous ne pouvions pas ne jamais lui dire comment il le rompit, ce pauvre garçon.
S'il dit rien à ce sujet, nous Mun - nous Mun essayer de regarder avec joie ».
«Oui, que nous mun», avait répondu Marie.
Mais elle n'avait pas ressenti comme si elle regardait gaie quand elle regardait l'arbre.
Elle se demandait et se demandait dans ces quelques instants, si il n'y avait aucune réalité dans ce
Dickon autre chose l'avait dit.
Il était allé sur le frottant la rouille-rouge de cheveux d'une façon perplexe, mais un joli look réconforté
avait commencé à grandir dans ses yeux bleus. "Mme Craven était une dame très charmante jeune »,
il était allé sur le lieu hésitant.
"Une" mère elle pense peut-être qu'elle est sur le Misselthwaite plus d'une fois Lookin 'après
Mester Colin, comme toutes les mères font quand ils sont pris hors du monde 'th' o.
Ils doivent revenir, tha 'voit.
Happen, elle a été dans le jardin une 'arriver, il a été elle nous mettre au travail, un «nous a dit de
l'amener ici. "Mary avait pensé qu'il voulait dire quelque chose sur
Magie.
Elle était un grand croyant en la magie.
Secrètement, elle croit que tout Dickon travaillé Magic, bien sûr, bonne magie, sur les
tout près de lui et c'est pourquoi les gens l'aimait tellement et créatures sauvages savaient
il était leur ami.
Elle se demandait, en effet, si ce n'était pas possible que son don a amené le
Robin vient au bon moment, lorsque Colin posé cette question dangereuse.
Elle a estimé que sa magie était travaillé toute l'après-midi et en faisant regarder comme un Colin
entièrement garçon différent.
Il ne semble pas possible qu'il pourrait être la créature folle qui avait crié et
battus et mordu son oreiller. Même sa blancheur d'ivoire semblait changer.
La faible lueur de la couleur qui avait montré son visage et le cou et les mains lors de sa première
obtenu à l'intérieur du jardin vraiment jamais tout s'éteignit.
Il a regardé comme s'il était fait de chair au lieu d'ivoire ou de cire.
Ils ont vu le merle porter la nourriture à sa compagne de deux ou trois fois, et il était si
suggestifs de thé l'après-midi que Colin senti qu'ils doivent avoir.
«Allez, faites l'un des serviteurs les hommes apporter un peu dans un panier à la promenade des rhododendrons»,
at-il dit. «Et alors vous et Dickon peut-elle apporter
ici ».
C'était une idée agréable, facilement réalisée, et quand le tissu blanc a été étendue
sur l'herbe, avec du thé chaud et des tartines beurrées et crumpets, une délicieuse faim
repas a été consommé, et plusieurs oiseaux sur
courses domestiques pause pour demander ce qui se passait et ont conduit dans l'enquête sur
miettes avec une grande activité.
Noix et Shell emmené les arbres avec des morceaux de gâteau et de suie a pris toute la moitié d'un
crumpet beurré dans un coin et à picorer et examiné et il retourne et fait
remarques à ce sujet enrouée jusqu'à ce qu'il décide de l'avaler tout joyeusement d'un trait.
L'après-midi en faisant glisser vers son heure moelleux.
Le soleil était l'approfondissement de l'or de ses lances, les abeilles étaient rentrés chez eux et les
oiseaux volaient passé moins souvent.
Dickon et Marie étaient assis sur l'herbe, le thé a été remballé panier prêt à être
ramené à la maison, et Colin était couché contre ses coussins avec ses lourds
serrures repoussé de son front et son visage regardant bien une couleur naturelle.
"Je ne veux pas aller cet après-midi", at-il dit, "mais je reviendrai demain, et
le lendemain, et le lendemain, et le jour suivant. "
«Vous aurez beaucoup d'air frais, ne sera pas vous?", A déclaré Mary.
«Je vais obtenir rien d'autre», répondit-il.
«J'ai vu le printemps maintenant et je vais voir l'été.
Je vais tout voir grandir ici. Je vais grandir ici moi-même. "
«C'est Tha 'sera", a déclaré Dickon.
"Us'll t'ai walkin 'à propos ici une« Diggin' même que AFORE autres gens de long. "
Colin rincé énormément. "Marchez!" At-il dit.
"Dig! Dois-je? "
Dickon regard à lui était délicatement prudent.
Ni lui, ni Marie avait jamais demandé si quelque chose était la question avec ses jambes.
«Pour s'assurer de tha sera", "at-il dit fermement.
"Tha - jambes obtenu THA o 'le tien, comme d'autres gens!"
Marie a été un peu effrayé jusqu'à ce qu'elle entende réponse de Colin.
"Rien de bien indispose eux", at-il dit, "mais ils sont si minces et faibles.
Ils se serrent tellement que j'ai peur d'essayer de se tenir sur eux. "
Les deux Marie et Dickon respira soulagé.
«Quand tha 'arrête bein' stand tha'lt peur sur 'em", a déclaré Dickon avec joie renouvelée.
»Un« bein arrêter tha'lt «peur un peu."
«Je?" Dit Colin, et il gisait toujours comme s'il était de s'interroger sur les choses.
Ils étaient vraiment très calme pour un petit moment.
Le soleil baissait bas.
C'était l'heure où tout se distillateurs, et ils ont vraiment eu un occupé et
l'après-midi excitant. Colin regardé comme s'il était au repos
luxueusement.
Même les créatures avaient cessé déplaçant et avait établi ensemble et étaient au repos
près d'eux.
La suie avait perché sur une branche basse et établi une jambe et laissé tomber le film gris
sommeillant sur ses yeux. Mary privé pensé qu'il regardait comme s'il
pourrait ronfle dans une minute.
Au milieu de ce calme qu'il était plutôt étonnante quand la moitié Colin leva
la tête et s'écria dans un murmure fort soudainement alarmé:
«Qui est cet homme?"
Dickon et Mary brouillés à leurs pieds. "Man!" Ils ont tous deux crié à faible voix rapide.
Colin a souligné le haut mur. "Regardez!" Lui dit-il avec enthousiasme.
"Il suffit de regarder!"
Marie et Dickon roues et regardant. Il y avait le visage indigné Ben Weatherstaff de
flagrante à eux sur le mur du haut d'une échelle!
En fait, il montra le poing à Marie.
«Si je n'étais pas Bachelder, une« tha »était le mien une donzelle o '", criait-il, «je te donne une
hidin '! "
Il a monté une autre étape menaçant comme s'il était son intention énergiques à sauter
vers le bas et traitent avec elle, mais comme elle est venue vers lui il a évidemment pensé qu'il valait mieux
elle et se tenait sur le pas de haut de son échelle montrant le poing vers elle.
«Je n'ai jamais autant thowt te o '!" Il harangua. «Je couldna 'respecter toi e' première fois que j'ai mis
les yeux sur toi.
Un maigrichon face au babeurre jeunes balai ", interroge un« allus Askin nez pokin 'Tha'
où il Wasna, a voulu. Je n'ai jamais savais combien tha 'était si épaisse wi'
moi.
Si elle hadna 'été pour les e' Robin - Zut lui - "
"Ben Weatherstaff», appelé à Marie, à trouver son souffle.
Elle se tenait en dessous de lui et a appelé à lui avec une sorte de halètement.
"Ben Weatherstaff, il a été le tournoi qui m'a montré le chemin!"
Ensuite, il a semblé que si Ben serait vraiment dégringoler sur le côté du mur, il
était tellement outré. "Tha 'jeunes mauvaises» de l'ONU! "At-il téléphoné au
elle.
"Layin 'Tha' méchanceté sur un Robin - non, mais ce qu'il Enow impidint pour anythin».
Lui manière »e te 'showin!
Lui! Eh! nowt jeunes tha »- elle pouvait voir ses paroles la prochaine éclater parce qu'il était
maîtrisé par la curiosité - «Cependant, je« ce monde ne tha 'entrer? "
«Ce fut le tournoi qui m'a montré la voie», at-elle protesté avec obstination.
"Il ne savait pas qu'il le faisait, mais qu'il a fait. Et je ne peux pas vous dire d'ici alors que vous êtes
secouant votre poing à moi. "
Il s'arrêta en montrant le poing très soudainement à l'instant même et sa mâchoire réalité
a chuté alors qu'il regardait plus la tête à quelque chose qu'il a vu venir sur l'herbe
vers lui.
Au premier son de sa torrent de mots Colin avait été tellement surpris qu'il avait
ne s'assit et écouté comme s'il était envoûté.
Mais au milieu de celui-ci, il s'était ressaisi et fit signe impérieusement à Dickon.
"Moi Roue là-bas!" Qu'il commandait. "Roue m'a assez proche et s'arrêtent juste en
devant lui! "
Et ce, s'il vous plaît, c'est ce que Ben Weatherstaff vu et qui fait sa mâchoire
déposer.
Une chaise à roues à coussins luxueux et les robes qui venait vers lui cherche plutôt
comme une sorte d'entraîneur d'État, car un jeune Rajah se pencha en arrière dedans avec Royal
de commande dans son grand bordées de noir les yeux et
une main blanche mince étendue fièrement vers lui.
Et il s'est arrêté juste sous le nez de Ben Weatherstaff est.
C'était vraiment pas étonnant bouche bée.
«Savez-vous qui je suis?" Exigé le Rajah. Comment Ben Weatherstaff regardait!
Ses yeux rouges anciens eux-mêmes fixés sur ce qui était devant lui comme s'il voyait une
fantôme. Il regardait et regardait et avalé un morceau bas
sa gorge et n'a pas dit un mot.
«Savez-vous qui je suis?" Exigé Colin encore plus impérieusement.
"Répondez!"
Ben Weatherstaff mis sa main noueuse et qu'il passa sur ses yeux et sur son
front et puis il ne répondait d'une voix étrange fragile.
«Qui es-tha '?" At-il dit.
«Aye, que je fais - les yeux la mère 'Tha' wi est starin 'me sortir o« visage Tha'.
Seigneur sait comment tha 'venir ici. Mais pauvre infirme tha'rt e '. "
Colin a oublié qu'il avait déjà eu un retour.
Son visage rouge écarlate, et il s'était redressée.
"Je ne suis pas un infirme!" Il criait furieusement.
"Je ne suis pas!"
«Il n'est pas!" S'écria Marie, presque en criant le long du mur dans son indignation féroce.
«Il n'est pas obtenu un morceau gros comme une épingle! J'ai regardé et il n'y en avait pas - pas
celui-ci! "
Ben Weatherstaff passa sa main sur son front et regarda à nouveau, comme s'il pouvait
jamais le regard suffit. Sa main tremblait et sa bouche a secoué et sa
voix tremblait.
Il était un homme ignorant et un homme âgé indélicat vieux et il ne pouvait que rappeler la
les choses qu'il avait entendues. "Tha' - tha 'n'a pas obtenu un dos voûté?" Il
dit une voix rauque.
"Non!" A crié Colin. "Tha' - tha 'a pas eu les jambes tordues?"
Ben tremblait encore plus rauque. C'en était trop.
La force qui en général Colin jeta dans ses colères précipités à travers lui maintenant dans une
nouvelle façon.
Jamais encore il n'avait été accusé d'avoir tordu les jambes - même à voix basse - et la parfaite
simple croyance dans leur existence a été révélée par la voix de Ben Weatherstaff était
plus de la chair et le sang Rajah pouvait supporter.
Sa colère et de fierté insultés lui fit oublier tout, mais ce moment un et
le remplissait d'une puissance qu'il n'avait jamais connu auparavant, une force presque contre nature.
«Viens ici!" At-il crié à Dickon, et il a effectivement commencé à déchirer le revêtement off
ses membres inférieurs et se démêler. «Viens ici!
Viens ici!
Cette minute! "Dickon était à ses côtés en une seconde.
Mary retint son souffle dans un sursaut court et se sentit pâlir.
"Il peut le faire!
Il peut le faire! Il peut le faire!
Il peut! "Elle gabbled plus d'elle-même sous son souffle aussi vite que jamais elle le pouvait.
Il y avait une course brève féroce, les tapis ont été jetés sur le sol, Dickon lieu
Le bras de Colin, les jambes minces sont sortis, les pieds minces ont été sur l'herbe.
Colin était debout - debout - droit comme une flèche et regarder curieusement
Tall - tête renversée en arrière et ses yeux étranges clignotant foudre.
«Regardez-moi!" Il jeta place à Ben Weatherstaff.
«Regardez-moi - vous! Regardez-moi! "
«Il est aussi droite que je suis!" Cria Dickon.
«Il est aussi droite que le Yorkshire tout i garçon!" Que Ben Weatherstaff Marie at-elle pensé
bizarres delà de toute mesure.
Il déglutit et étouffé et soudain, les larmes coulaient sur son intempéries ridée joues comme il
frappé ses vieilles mains ensemble. "Eh!" Il éclatait, «e» se trouve folkloriques raconte!
Maigre comme un lattis un «blanc comme un Wraith, mais Tha'rt il n'ya pas un bouton sur toi.
Tha'lt faire une lun. encore. Dieu te bénisse! "
Dickon tenu le bras de Colin fortement mais le garçon n'avait pas commencé à faiblir.
Il se droites et droites et regarda Ben Weatherstaff dans le visage.
«Je suis votre maître," dit-il, «quand mon père est absent.
Et vous êtes de m'obéir. Ceci est mon jardin.
Ne pas oser dire un mot à ce sujet!
Vous descendez à partir de cette échelle et vont à la longue marche et Mlle Marie vous répondre
et de vous amener ici. Je veux vous parler.
Nous ne voulons pas de vous, mais maintenant, vous devrez être dans le secret.
Soyez rapide! "
Ben Weatherstaff visage rechigné ancienne était encore humide avec une pointe que bizarre de
larmes.
Il semblait qu'il ne pouvait pas détacher son regard de minces Colin se tenant droit sur son
pieds avec sa tête rejetée en arrière. «Eh! garçon, "il a presque chuchoté.
«Eh! mon garçon! "
Et puis se souvenir il a soudainement touché son chapeau et de la mode jardinier dit,
«Oui, monsieur! Oui, monsieur! "Et docilement, comme il a disparu
descendit l'échelle.