Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 14
CHECKMATE le déménagement FRIENDLY
M. et Mme John Harmon avait si chronométré leur prise de possession de leur vrai nom
et leur maison de Londres, que le befel événement le jour même où le wagon-dernière
charge de la Butte dernière a été chassé aux portes de Bower Boffin de.
Comme il a secoué l'écart, Silas a estimé que la charge correspondante a été retirée dernière à partir
son esprit, et a salué la saison propice où les moutons noirs, Boffin, devait être
en étroite collaboration cisaillé.
Au cours de l'ensemble du processus lent de niveler les monticules, Silas avait veillé avec
yeux avides.
Mais, les yeux non moins rapaces avaient observé la croissance des monticules dans les années passés, et
avait vigilance tamisée la poussière dont ils ont été composés.
Aucun des objets de valeur retroussé.
Comment devrait-il y avoir une, voyant que le vieux geôlier dur de la prison de Harmony avait inventé
tous les champi et errants en argent, bien avant?
Bien que déçu par ce résultat nue, Silas se sentait trop sensiblement soulagé par le
la clôture de la main-d'œuvre, à grogner dans une grande mesure.
Un contremaître-représentant des entrepreneurs de la poussière, les acheteurs des monticules, avaient
porté M. Silas vers le bas pour la peau et les os.
Ce superviseur de la procédure, faire valoir les droits de ses employeurs au panier hors
par la lumière du jour, veilleuse, retraite aux flambeaux, quand ils le feraient, doit avoir été la mort de
Silas si le travail avait duré beaucoup plus longtemps.
Semblant ne jamais avoir besoin de se coucher, il réapparaît, avec une tête ligotée brisé,
dans le chapeau de paon et smalls velours, comme un lutin maudit, au plus profane et
heures intempestives.
Fatigué en gardant service à proximité sur le travail une longue journée de dans le brouillard et la pluie, Silas serait
ont juste rampé au lit et assoupi, quand un tremblement de horrible et grondent sous son
oreiller annoncerait un train qui approche
de charrettes, escorté par ce démon de troubles, de tomber de travailler à nouveau.
À un autre moment, il serait grondait en place de son profond sommeil, dans la mort de la
nuit; à un autre, serait maintenu à son poste de huit heures quarante-sur la fin.
La plus son persécuteur le supplia de ne pas troubler lui-même à tourner, le plus
suspect était le littérateur habile que les indications ont été observés de quelque chose
caché quelque part, et que les tentatives étaient à pied de le circonvenir.
Donc, sans cesse brisé a été son repos par ces moyens, qu'il a mené la vie d'avoir
parié de garder dix mille chiens des montres en dix mille heures, et regarda piteusement
sur lui-même, comme toujours se lever et pourtant jamais aller au lit.
Donc, maigre et hagard, il avait grandi à la fin, que sa jambe de bois a montré
disproportionnée, et présentait une apparence prospère en contraste avec le reste de sa
corps en proie, qui aurait presque pu appeler joufflu.
Cependant, le confort Wegg était, que tous ses désagréments étaient maintenant terminée, et qu'il
a été immédiatement entrée en sa propriété.
Sur la fin, la meule avait sans doute semblent avoir été tourbillonnant à sa propre
le nez plutôt que de Boffin, mais le nez Boffin était maintenant à affûter fine.
Jusqu'à présent, M. Silas avait laissé son ami poussiéreuse hors légèrement, après avoir été frustrée par le fait que
conception aimable souvent à manger avec lui, par les machinations de l'insomnie
éboueur.
Il avait été contraint de déléguer M. Venus de garder leur ami poussiéreux, Boffin, en vertu de
d'inspection, alors qu'il s'est rendu maigre et pauvre à l'Bower.
Pour M. Wegg Vénus musée M. réparé quand enfin les monticules étaient en baisse et ont disparu.
Comme il est le soir, il a trouvé que ce monsieur, comme il s'y attendait, assis sur son feu, mais
ne l'ai pas trouvé, comme il s'y attendait, flottant son esprit puissant dans le thé.
«Pourquoi, vous sentez plutôt à l'aise ici! Dit Silas, l'air d'y prendre malade, et
l'arrêt et renifler comme il est entré. «Je suis plutôt à l'aise, monsieur, dit Vénus.
«Vous n'avez pas utiliser de citron dans votre entreprise, vous faites?" A demandé Wegg, renifler à nouveau.
«Non, Silas, dit Vénus. «Quand je l'utiliser du tout, Je l'utilise surtout dans les
cordonniers «punch».
«Qu'est-ce que vous appelez cordonniers punch?" Demanda Wegg, dans une plus mauvaise humeur
avant.
«C'est difficile de transmettre la réception pour lui, monsieur, répondit Vénus,« parce que, si
particulier que vous peut-être à attribuer vos matériaux, tellement dépendra encore
les dons individuels, et qu'il y ait un sentiment jetés.
Mais le terrain est le gin. 'Dans une bouteille néerlandais? Dit Wegg sombre, comme
il s'assit.
«Très bien, monsieur, très bonne, s'écria Vénus. «Voulez-vous participer, monsieur?
«Vais-je participer? Retourné Wegg très un ton bourru.
«Pourquoi, bien sûr je le ferai!
SERA un homme prendre part, comme cela a été tourmentée par ses cinq sens par une éternelle
éboueur avec sa tête ligoté! WILL, lui aussi!
Comme s'il ne serait pas!
«Ne laissez pas cela vous dérange pas, Silas. Vous ne semblez pas dans vos esprits habituels.
«Si vous venez à ce que, vous ne semblez pas dans vos esprits habituels, grommela Wegg.
«Vous semblez être mise en place pour animée.
Cette circonstance est apparu, dans son état d'esprit alors, de donner à M. Wegg rare
infraction. «Et vous avez eu votre coupe de cheveux!
dit Silas, manque le choc d'habitude poussiéreux.
«Oui, Silas. Mais ne vous laissez pas éteindre, soit. '
«Et je suis béni si vous ne reçoit pas de graisse! Dit Silas, avec point culminant du mécontentement.
«Que vas-tu faire ensuite?
«Eh bien, Silas, dit Vénus, souriant d'un air enjoué:« Je soupçonne que vous pourrait
à peine deviner ce que je vais faire ensuite. 'Je ne veux pas de deviner, répliqua Wegg.
«Tout ce que j'ai à dire, c'est que c'est bien pour vous que le diwision du travail a été
ce qu'elle a été.
C'est bien pour vous d'avoir eu si léger une partie dans cette affaire, quand le mien a été
si lourd. Vous n'avez pas eu votre repos a éclaté, je serai
liés.
«Pas du tout, monsieur, dit Vénus. «Jamais si bien reposé de toute ma vie, je
je vous remercie. 'Ah! grommela Silas, «vous auriez dû
moi.
Si vous aviez été moi, et avait été s'inquiétait de votre lit, et votre sommeil et votre
repas, et votre esprit, sur une longueur de mois entiers, vous auriez été sur
état et de mauvaise humeur. "
«Certes, il vous a formé vers le bas, Silas, dit Vénus, en contemplant sa figure
avec l'oeil d'un artiste. «Vous avez été formé à très basse altitude, il a!
Donc weazen et jaune est la kivering sur vos os, que l'on pourrait presque vous avez envie
était venu de donner un coup d'oeil en sur le gentilhomme français dans le coin, au lieu de moi. "
Silas, en regardant dans l'affaire Dudgeon grande vers le coin le gentilhomme français, semblait
remarquez quelque chose de nouveau là-bas, qui le porta à jeter un regard sur le coin opposé, et
alors de mettre ses lunettes et regarder tous les
les coins et recoins de la boutique obscure dans la succession.
«Pourquoi, vous avez eu la place nettoyée!" Dit-il.
«Oui, Silas.
Par la main de femme adorable. "Alors qu'est-ce que vous allez faire ensuite, je
suppose, est de se marier? 'C'est ça, monsieur. "
Silas a ôté ses lunettes à nouveau - se trouvant trop intensément dégoûté par le
apparence enjouée de son ami et partenaire de porter une vue agrandie de lui et
fait l'enquête:
»Pour le vieux parti? 'Silas, dit Vénus, avec une soudaine poussée
de la colère. «La dame en question n'est pas un vieux parti».
«Je voulais, s'écria Silas, avec humeur,« à la partie opposée, comme autrefois?
«Silas, dit Vénus,« dans un cas de tant de délicatesse, je dois vous ennuyer à-dire
ce que vous entendez.
Il ya des chaînes qui ne doit pas être joué sur.
Non, monsieur! Ne sonne pas, à moins que dans la plus respectueuse
et de la manière mélodieuse.
Parmi ces chaînes est mélodieux Mlle Riderhood Agréable formé.
»Puis c'est la dame comme autrefois opposé? Dit Wegg.
«Monsieur, répondit Vénus avec dignité, j'accepte l'expression altérée.
C'est la dame comme autrefois opposés. 'Quand est-il à se détacher? Demandé Silas.
«Silas, dit Vénus, avec une autre couleur.
«Je ne peux pas lui permettre de se mettre sous la forme d'une lutte.
Je dois sobrement mais fermement en appelons à vous, monsieur, de modifier cette question. "
«Quand la dame,« littérateur contrecœur exigé, contraignant sa mauvaise humeur en
souvenir de la société et de son fonds de commerce, «un va lui donner» et
où elle a déjà donné son «art?
«Monsieur, répondit Vénus,« j'ai de nouveau accepter la phrase modifiée, et avec plaisir.
La dame est un va lui donner »et où elle a déjà donné son« art, la prochaine
Lundi.
»Puis l'objection de la dame a été respectée? Dit Silas.
«Silas, dit Vénus,« comme je le faisais nom à vous, je pense, dans une occasion précédente, si ce n'est pas
en de précédentes occasions - '
«Sur de précédentes occasions, interrompit Wegg.
»- Qu'est-ce, continua Vénus,« quelle est la nature de l'objection de la dame était, je peux donner,
sans violer aucune des douces confidences depuis vu le jour entre le
dame et moi-même, la façon dont il a été rencontré,
par l'interférence de deux types de mes bons amis: l'un, déjà connu
avec la dame: et un, non.
La pinte a été jeté, monsieur, par ces deux amis quand ils m'ont fait le grand service
de l'attente sur la dame pour essayer si un syndicat entre la dame et moi ne pouvait pas être
porté à l'ours - la pinte, dis-je, était
rejeté par eux, monsieur, si, si, après le mariage, je me suis borné à
l'articulation des hommes, des enfants et des animaux inférieurs, il pourrait ne pas soulager la
l'esprit de dame de son sentiment sur l'être comme une dame - considérée sous un jour osseuse.
C'était une pensée heureuse, monsieur, et elle a pris racine. "
«Il semblerait, Monsieur Vénus, observée Wegg, avec une touche de méfiance,« que vous êtes
rincer des amis? 'Assez bien, monsieur, ce monsieur
répondit d'un ton de mystère placide.
«So-so, monsieur. Plutôt bien. "
«Toutefois, dit Silas, après le toisant avec une autre touche de la méfiance,« Je vous souhaite la joie.
Un homme passe sa fortune dans un sens, et un autre dans un autre.
Vous allez essayer de mariage. Je veux essayer de voyager.
»En effet, Silas?
«Le changement d'air, mer-paysage, et mon repos naturel, je l'espère, me rallier après la
persécutions que j'ai subies à partir de l'éboueur avec sa tête attachée, que je viens de
désormais mentionnée.
La tâche difficile étant terminée et les monticules mis bas, l'heure est venue pour les Boffin au
moignon vers le haut.
Souhaitez-dix procès demain matin vous, partenaire, pour enfin mettre le nez Boffin de
à la meule? Dix à demain matin serait tout à fait convenir à M.
Venus à cet effet excellent.
«Vous lui avez eu bien sous contrôle, j'espère? Dit Silas.
M. Vénus avait eu sous inspection assez bien tous les jours.
«Supposons que tu étais juste à l'étape ronde ce soir là, et lui donner des ordres de moi - je
dire de moi, parce qu'il sait que je ne sera pas joué avec - pour être prêt avec ses papiers,
ses comptes et sa trésorerie, à ce moment-là le matin? dit Wegg.
»Et comme une question de forme, qui sera agréable à vos propres sentiments, avant que nous
sortir (car je vais marcher avec vous une partie du chemin, si ma jambe me donne en vertu de
lassitude), nous allons jeter un oeil à l'action dans le commerce. "
M. Vénus, il produit, et il était parfaitement correcte; M. Venus s'est engagé à le produire
à nouveau le matin, et de garder rendez-vous avec Silas à la porte de Boffin en tant que
Dix heures sonnèrent.
À un certain point de la route entre Clerkenwell et la maison de Boffin (Silas
expressément insisté sur le fait qu'il devrait y avoir aucun préfixe au nom de l'Dustman Golden) le
partenaires séparés pour la nuit.
C'était une très mauvaise nuit, à qui a succédé une matinée très mauvaise.
Les rues étaient couvertes de neige fondante si inhabituellement, boueux, et misérable, dans la matinée, que
Wegg se rendit à la scène d'action, faisant valoir qu'un homme qui était, pour ainsi dire, aller à
la Banque de tirer une belle propriété, pourrait bien se permettre cette dépense insignifiante.
Vénus était ponctuel, et Silas s'est engagé à frapper à la porte, et d'effectuer le
conférence.
Frappa à la porte. Porte ouverte.
»Boffin à la maison?" Le serviteur a répondu que M. Boffin était à
à la maison.
«Il va faire, dit Silas,« si ce n'est pas ce que je l'appelle. "
Le serviteur demanda s'ils avaient un rendez-vous?
«Maintenant, je vous dis ce que, jeune homme, dit Silas,« Je ne veux pas.
Ce ne sera pas pour moi. Je ne veux pas valetaille.
Je veux Boffin.
Ils ont été conduits dans une salle d'attente, où le tout-puissant Wegg portait son chapeau, et
siffla, et avec son index suscité une horloge qui se trouvait sur le
cheminée, jusqu'à ce qu'il fait grève.
En quelques minutes, ils ont été présentés à l'étage dans ce qui était autrefois salle de Boffin de; qui,
en plus de la porte d'entrée, avait deux battants en elle, pour en faire un d'une série de
chambres lorsque l'occasion nécessaires.
Ici, Boffin était assis à une bibliothèque-table, et ici Silas, ayant impérieusement
signe le serviteur de se retirer, tira une chaise et s'assit, dans son chapeau, à proximité
à côté de lui.
Ici, également, M. Wegg instantanément subi l'expérience remarquable d'avoir son chapeau
crispa sa tête et jeté par la fenêtre, ce qui a été ouvert et fermé pour la
fins.
«Faites attention à ce libertés insolents vous prenez en présence de ce monsieur, dit
le propriétaire de la main qui avait fait cela, ou je vous jetterai après.
Wegg involontairement porta la main à sa tête nue, et regarda le secrétaire.
Car, c'est lui lui adressa la parole avec un visage sévère, et qui était venu sans faire de bruit par
les portes à deux battants.
«Oh! Dit Silas, dès qu'il eut recouvré son pouvoir de la parole suspendue.
«Très bien! J'ai donné des directions pour vous d'être rejeté.
Et vous est pas allé, n'est pas vous?
Oh! Nous allons examiner cette heure.
Très bon! »« Non, ni moi n'est pas allé, dit une autre voix.
Quelqu'un d'autre était venu tranquillement par les portes à deux battants.
Tournant la tête, Wegg vu son persécuteur, l'éboueur toujours en éveil,
accoutré avec le chapeau de paon et smalls velours complètes.
Qui, le déliement de son ligoté la tête cassée, a révélé une tête qui était entier, et un visage
qui était de rigueur.
«Ha, ha, ha, messieurs!" Rugit Sloppy dans un éclat de rire, et avec immeasureable
relish.
«Il n'a jamais pensé que je pourrais dormir debout, et souvent il fait quand je me suis tourné
pour Mme Higden! Il n'a jamais pensé que j'avais l'habitude de donner à Mme
Higden la police-nouvelles à voix différentes!
Mais je l'ai fait conduire lui une vie tout au long de ce pas, messieurs, j'espère que je réellement et véritablement DID!
Ici, M. Sloppy ouvrir sa bouche dans une large mesure tout à fait alarmant, et rejetant en arrière
sa tête à carillonner à nouveau, a révélé boutons incalculables.
«Oh! Dit Silas, un peu déconfit, mais pas beaucoup encore:« un et un font deux pas
rejeté, est-il? Bof - fin!
Permettez-moi de poser une question.
Qui a mis ce type à la, dans cette robe, lorsque le karting a commencé?
Qui employés cet homme? "Dis-je! Remontrances Sloppy, hochant
la tête en avant.
'Pas de boursiers, ou je vais te jeter sur enrouleur!
Boffin lui apaisé avec une vague de sa main, et dit: «. Je lui ai employée, Wegg '
«Oh! Vous l'employait, Boffin?
Très bon. M. Vénus, nous élevons nos conditions, et nous ne pouvons pas
faire mieux que de procéder à des entreprises. Bof - fin!
Je veux que la chambre débarrassé de ces racaille deux.
«Cela ne va pas à faire, Wegg, répondit M. Boffin, assis tranquillement sur
la bibliothèque-table, à une extrémité, tandis que le secrétaire était assis tranquillement sur elle à la
d'autre part.
«Bof - fin! Ne va pas à faire? Répéta Wegg.
«Non à vos risques et périls?» «Non, Silas, dit Boffin, en secouant la
la tête avec bonne humeur.
«Non à mes risques et périls, et non pas sur toutes autres conditions."
Wegg réfléchit un instant, puis dit: «Monsieur Vénus, vous serez aussi bon que la main moi sur
que dockyment même?
«Certainement, monsieur, répondit Vénus, de le remettre à lui avec beaucoup de politesse.
«Il est là.
Ayant maintenant, monsieur, se séparèrent avec elle, je tiens à faire une petite observation: non pas tant
car il est de toute façon nécessaires, ou exprime toute nouvelle doctrine ou d'une découverte, comme
parce que c'est un réconfort pour mon esprit.
Silas Wegg, vous êtes un coquin précieux vieux.
Silas, qui, comme si l'anticipation un compliment, avait été battu avec le temps
papier à l'autre jusqu'à ce que la politesse à cette conclusion inattendue est venue sur lui,
arrêté un peu brusquement.
»Silas Wegg, dit Vénus, 'sais que j'ai pris la liberté de prendre des Boffin dans notre
préoccupation en tant que partenaire de couchage, à une période très tôt de l'existence de notre entreprise.
«C'est vrai», a ajouté M. Boffin; »et je l'ai testé Vénus en lui faisant un prétendu
proposition ou deux, et je l'ai trouvé dans l'ensemble un très honnête homme, Wegg.
«Alors, M. Boffin, dans son indulgence, est heureux de pouvoir dire, 'Vénus fait remarquer:« si, dans
le début de cette saleté, mes mains n'étaient pas, pour quelques heures, tout à fait aussi propre que je
pourrait le souhaiter.
Mais j'espère que je fait amende honorable au début et complet. 'Vénus, vous l'avez fait, dit Boffin.
«Certainement, certainement, certainement. 'Vénus inclina la tête avec respect et
reconnaissance.
«Je vous remercie, monsieur. Je suis bien obligé de vous, monsieur, pour tous.
Pour votre bonne opinion maintenant, pour votre façon de recevoir et de m'encourager quand je suis
me mettre en communication avec vous, et pour l'influence depuis si gentiment apporté
à porter sur une certaine dame, à la fois par vous-même et par M. John Harmon.
Pour qui, quand donc faire mention de lui, il a également baissée.
Wegg suivie du nom avec des oreilles pointues, et de l'action avec des yeux perçants, et une certaine
l'air rampant a été lui-même infuser dans son air d'intimidation, lorsque son attention a été re-
revendiqué par Vénus.
«Tout le reste entre vous et moi, Silas, dit Vénus», explique désormais lui-même,
et vous pouvez maintenant faire, monsieur, sans plus de paroles de moi.
Mais tout à fait pour éviter tout désagrément ou d'une erreur qui pourrait survenir sur ce que je
considérer un point important, à faire tout à fait clair à la fin de notre
connaissance, je prie le congé de M. Boffin
et M. John Harmon à répéter une observation que j'ai déjà eu le plaisir de
plaçant sous votre avis. Vous êtes un coquin précieux vieux!
«Vous êtes un imbécile, dit Silas, avec un claquement de doigts, et je serais débarrassé de vous
avant aujourd'hui, si je pouvais avoir frappé de toutes les façons de le faire.
Je l'ai pensé, je peux vous dire.
Vous pouvez aller, et bienvenue. Vous quittez la plus pour moi.
Parce que, vous le savez, dit Silas, divisant son observation suivante entre M. Boffin et M.
Harmon, «je vaux mon prix, et je veux l'avoir.
Cette descendre, c'est très bien à sa manière, et il raconte avec une telle anatomique
Pompe que celui-ci, «en soulignant M. Vénus,« mais il ne le fera pas avec un homme.
Je suis ici pour être achetés, et j'ai nommé mon personnage.
Maintenant, achetez-moi, ou me laisser. »« Je vais vous laisser, Wegg, dit Boffin,
en riant, pour autant que je suis concerné.
«Bof - fin répondit Wegg, se tournant vers lui avec un air sévère:« Je comprends votre nouveau-
né audace. Je vois le laiton en dessous de votre argent
plaquage.
Vous avez votre nez hors de ses gonds. Sachant que vous avez rien à perdre, vous
peut se permettre de venir le jeu indépendant. Pourquoi, vous êtes juste tellement de verre graisseux à
voir à travers, vous savez!
Mais M. Harmon est dans un autre sitiwation. Qu'est-ce M. Harmon risques, est tout à fait une autre paire
de chaussures.
Maintenant, j'ai quelque chose récemment au sujet de Heerd ceci étant Harmon M. - Je fais maintenant, à quelques conseils
que j'ai rencontré à ce sujet dans le journal - et je vous déposez, Bof - nageoires, tel que
sous mon avis.
Je demande à M. Harmon s'il a la moindre idée du contenu de ce document présente?
«Il s'agit d'une volonté de mon défunt père, de date plus récente que la volonté démontrée par M.
Boffin (adresse qui encore une fois, comme vous l'avez déjà lui adressa la parole, et je vais vous frapper
vers le bas), laissant l'ensemble de ses biens à
la Couronne », a déclaré John Harmon, avec indifférence autant que était compatible avec l'extrême
sévérité. «Bight vous êtes, s'écria Wegg.
»« Alors, visser le poids de son corps sur sa jambe de bois, et en vissant sa
tête de bois beaucoup d'un côté, et le vissage jusqu'à un œil: «alors, je mets le
question à vous, qu'est-ce cela vaut le papier?
«Rien», a déclaré John Harmon.
Wegg avait répété le mot avec un ricanement, et entrait dans sur certains cornue sarcastique,
quand, à son grand étonnement sans bornes, il se trouva en proie à la cravate; agité jusqu'à ce que
ses dents claquaient; refoulés
chancelant, dans un coin de la salle, et épinglé là-bas.
«Vous canaille!", A déclaré John Harmon, dont la navigation cale était comme celle d'un vice.
«Vous êtes ma tête cogner contre le mur," a exhorté Silas faiblement.
«Je veux dire à frapper la tête contre le mur, répondit John Harmon, convenant à son
d'action à ses mots, avec le plus courageux des bonne volonté, »et je donnerais mille livres
d'autorisation de frapper la cervelle.
Écoutez, vous coquin, et de regarder cette bouteille hollandais.
Sloppy il a tenu en place, pour son édification.
«Cette bouteille néerlandais, coquin, contenait la dernière volonté des volontés de nombreuses faites par
mon malheureux auto-tourmenter père.
Cette volonté donne absolument tout à mon noble bienfaiteur et le vôtre, M. Boffin,
l'exclusion et insulter moi, et ma soeur (alors déjà mort d'un cœur brisé), par
nom.
Cette bouteille néerlandaise a été trouvé par mon noble bienfaiteur et le vôtre, quand il est entré sur le
possession de la succession.
Cette bouteille néerlandais lui affligé outre mesure, parce que, si ma sœur et moi
étaient à la fois pas plus, il a porté atteinte à notre mémoire dont il savait que nous avions fait rien dans
notre jeunesse misérable, pour mériter.
Cette bouteille néerlandais, par conséquent, il a enterré dans le Mound lui appartenant, et là, il
mettre tout en vous, vous misérable ingrat, ont été poussées et de piquer - souvent très près de lui, je
oser dire.
Son intention était, qu'il ne devrait jamais voir la lumière, mais il avait peur de le détruire,
de peur que de détruire un tel document, même avec son motif généreux grande, peut-être une
infraction à la loi.
Après la découverte a été faite ici qui j'étais, Boffin, toujours inquiète sur la
sujet, m'a dit, à certaines conditions impossibles pour un tel chien que vous
apprécier, le secret de cette bouteille néerlandais.
J'ai exhorté sur lui la nécessité de son être déterré, et le papier qui se trouve légalement
produit et mis en place.
La première chose que vous l'avez vu faire, et la deuxième chose qui a été fait sans votre
connaissances.
Par conséquent, le papier maintenant cliquetis dans votre main, comme je vous secouez - et je voudrais
de secouer la vie hors de vous - vaut moins que le bouchon de la bouteille pourrie néerlandais,
comprenez-vous?
A en juger par le visage baissé de Silas que sa tête en arrière et remua
avant d'une manière plus inconfortable, il ne comprends pas.
Maintenant, coquin, dit John Harmon, de prendre un autre tour-marin comme sur sa cravate et
le tenant dans son coin à bras le rapport longueur, «Je ferai deux discours les plus courts pour
vous, parce que j'espère qu'ils vont vous tourmenter.
Votre découverte a été une véritable découverte (comme c'était le cas), car personne n'avait songé à
la recherche dans ce lieu.
Ni ne nous savons que vous avait faite, jusqu'à ce que Venus a parlé à M. Boffin, si je vous ai retenu
sous une bonne observation de ma première apparition ici, et si Sloppy a longtemps
fait le chef de l'occupation et la joie de sa vie, pour vous assister comme votre ombre.
Je vous dis ceci, que vous savez peut-être nous en savions assez de vous persuader de laisser M. Boffin
nous vous mènera sur les, illusion, jusqu'au dernier moment possible, afin que votre
déception pourrait être la déception plus lourde possible.
C'est le premier discours bref, comprenez-vous?
Ici, John Harmon a aidé sa compréhension avec une autre secousse.
«Maintenant, coquin, poursuivit-il,« je vais à la fin.
Vous me censé tout à l'heure, d'être le possesseur de la propriété de mon père -. Alors, je
h. Mais à travers tout acte de mon père, ou par
tout droit que j'ai?
N ° Grâce à la munificence de M. Boffin.
Les conditions qu'il a faites avec moi, avant de se séparer avec le secret des Hollandais
bouteille, étaient, que je devrais prendre la fortune, et qu'il devrait prendre sa Mound
et pas plus.
Je dois tout ce que je possède, uniquement pour le désintéressement, la droiture, la tendresse,
la bonté (il n'ya pas de mots pour me satisfaire) de M. et Mme Boffin.
Et quand, en sachant ce que je savais, j'ai vu une telle boue ver que vous présumez d'intervenir dans ce
maison contre cette âme noble, l'émerveillement est », a ajouté John Harmon par sa fermé
dents, et avec un tour très laid en effet sur
Wegg la cravate, que je n'ai pas essayé de tordre la tête hors, et jeter QUE sur
fenêtre! Alors. C'est le dernier discours court, avez-vous
comprendre?
Silas, libéré, a mis sa main à sa gorge, il l'autorise, et regarda comme s'il avait
une arête de poisson assez grand dans cette région.
Parallèlement à cette action de sa part dans son coin, un singulier, et sur la
la surface d'un incompréhensible, le mouvement a été faite par M. Sloppy: qui a commencé à la sauvegarde
M. Silas vers le long du mur, dans le
manière d'un portier ou Heaver qui est sur le point lever un sac de farine ou de charbon.
«Je suis désolé, Silas, dit Boffin, dans sa clémence, que ma vieille dame et je ne peux pas
ont une meilleure opinion de vous que le mauvais nous sommes obligés de divertir.
Mais je ne voudrais pas vous quitter, après tout est dit et fait, pire dans la vie que je
vous avez trouvé.
Par conséquent dire en un mot, avant de nous séparer, ce qu'il vous en coûtera pour vous mettre en place dans un autre
décrochage. »« Et dans un autre endroit, «John Harmon a frappé
po
«Vous ne venez pas en dehors de ces fenêtres.
«M. Boffin, reprit Wegg dans l'humiliation avare:« quand j'ai eu l'honneur
de faire votre connaissance, je m'étais constitué une collection de ballades qui était,
Je puis dire, au-dessus des prix. "
«Ensuite, ils ne peuvent pas être payé pour», a déclaré John Harmon, 'et vous feriez mieux de ne pas essayer, mon
cher monsieur. "
«Pardonnez-moi, M. Boffin, reprit Silas, avec un regard malin dans le dernier orateur
direction, «je mettais le cas pour vous, qui, si mes sens ne me trompent pas, mis
le cas pour moi.
J'ai eu une collection très choix de ballades, et il y avait un nouveau stock de pain d'épice en
la boîte d'étain. Je n'en dis pas plus, mais serait plutôt le soin à
vous.
«Mais il est difficile de nommer ce qui est juste, dit Boffin mal à l'aise, avec sa main dans la
sa poche, et je ne veux pas aller au-delà ce qui est juste, parce que vous avez vraiment
s'est avéré un tel homme très mauvaise.
Donc, artistique, et si ingrat que vous avez été, Silas, car lorsque je n'ai jamais vous blesser?
«Il y avait aussi,« Silas est allé sur, d'une manière méditative, «un lien de courses, dans les
laquelle j'ai été bien respecté.
Mais je ne voudrais pas être considérée comme cupide, et je préfère m'en remets à vous, M.
Boffin. «Sur ma parole, je ne sais pas quoi mettre
moins, «l'éboueur d'or murmura.
«Il y avait aussi, reprit Wegg,« une paire de tréteaux, pour lesquels seul un irlandais
personne, qui a été considéré comme un juge de tréteaux, offert cinq et six - une somme je ne voudrais pas
entendre parler, car j'aurais perdu par elle - et
il y avait un tabouret, un parapluie, un séchoir à linge, et un plateau.
Mais je m'en remets à vous, M. Boffin.
Le Golden Dustman semblant d'être engagé dans un calcul abscons, Silas assisté
lui avec les éléments supplémentaires suivants. «Il y avait, en outre, Miss Elizabeth, Maître
George, tante Jane, et l'oncle Parker.
Ah! Quand un homme pense à la perte de patronage tel que, quand un homme trouve une si belle
un jardin déracinée par les porcs; il se trouve en effet difficile, sans aller haut, de le travailler
en argent.
Mais je m'en remets entièrement à vous, monsieur. "Sloppy M. continuait son singulier, et
sur la surface de son incompréhensible, le mouvement.
«Diriger le a été mentionné, dit Silas d'un air mélancolique,» et il n'est pas facile
à-dire dans quelle mesure le ton de mon esprit a peut-être été abaissé par la lecture malsaine sur la
objet de avares, lorsque vous me conduisait
et d'autres sur de penser que vous un vous-même, monsieur.
Tout ce que je peux dire, c'est que je me sentais le ton de ma tête un abaissement à l'époque.
Et comment un homme peut mettre un prix sur sa tête!
Il y avait aussi un chapeau tout à l'heure. Mais je laisse l'ole de vous, M. Boffin.
«Viens! Dit Boffin.
«Voici un couple de la livre. 'Pour rendre justice à moi-même, je ne pouvais pas le prendre,
monsieur.
Les mots ont été, mais de sa bouche quand John Harmon levé son doigt, et Sloppy,
qui a été maintenant près de Silas, soutenu à dos de Wegg, se pencha, saisit le col de sa robe
derrière avec les deux mains, et habilement balancé
lui jusqu'à comme le sac de farine ou des charbons dont nous avons parlé.
Un visage de mécontentement spéciale et d'étonnement Silas exposées dans le présent
position, avec ses boutons presque aussi bien en évidence sur la vue que l'Sloppy propre, et
avec sa jambe de bois dans un état très incommode.
Mais, pas pendant de longues secondes son visage était visible dans la salle, car,
Sloppy légère trottait avec lui et trottait dans l'escalier, M. Vénus
assister pour ouvrir la porte de la rue.
M. Sales a des instructions avaient été de déposer son fardeau sur la route, mais, une
panier au trésor de passe pour se sans surveillance dans le coin, avec son petit
échelle plantée contre la roue, M. S.
estimé qu'il était impossible de résister à la tentation de tir Wegg M. Silas dans
le panier de son contenu.
Un exploit peu difficile, réalisé avec une grande dextérité, et avec une prodigieuse
éclaboussures.