Tip:
Highlight text to annotate it
X
J'ai toujours su que c'était Ashton.
Mesdames, dans un instant, on se tapera une coupe de champ. . .
en regardant la cérémonie des MTV Movie Awards 2003.
- Déconne pas, Seann. - Je suis sérieux. Ma clé rentre pas.
Vous devez être les Elus.
- Génial, le concierge. - En fait, je suis le Maître des Clés.
Ne vous en faites pas.
Vous serez à l'intérieur en moins de deux.
Super. Merci.
Alors les filles, ça boume ?
Mec.
- Où sommes-nous ? - Tu es à Zion, mon pote !
C'est quoi cet endroit ?
Ça se voit, c'est une cité souterraine où vivent les derniers humains. . .
et les robots viennent pour nous tuer. Ça donne pas envie de faire la teuf ?
Allez mec, on se casse.
Je sais pas, ces nanas sont canon.
Mate ça, on voit leurs tétons.
Oh mon Dieu ! Voilà Morpheus.
Je t'aime, Morpheus !
Zion ! Ecoute-moi !
ll fait une orgie chez lui plus ***.
Ce sont les bruits qui courent.
Les bruits qui courent sont vrais.
Morpheus ! Qu'est-ce qu'il y aura à cette orgie ?
Des machines.
- Compte pas sur moi. - Ca a l'air chaud.
Bon, les gars, je vous retrouve là-bas.
Et n'oubliez pas le lubrifiant !
- Quoi ? - Rien.
Génial. Un couloir infini plein de portes.
L'une d'elles doit bien nous ramener à ton appart.
Tu sais quoi ? Essaye celle-là, moi je dois aller là.
Je vois Trinity. . .
ll se passe quelque chose. . .
Une chose horrible.
Elle se met à tomber. Et je me réveille.
Putain, ça craint.
Je suis désolé de vous interrompre, mais je suis perdu.
Attends un peu. T'es pas un mec de *NSYNC ?
Où sont passées tes frisettes ? Ça t'allait bien.
C'était sexy.
- Tu les connais, hein ? - Non, je vois pas.
T'as jamais entendu parler de *NSYNC ?
Ces gars-là, ils savent danser. Allez, montre-lui.
- Faut vraiment ? - Je suis l'Oracle, bon sang.
D'après moi, vous êtes un programme du monde des Machines.
Non. Je fais seulement le robot. Allez, essaye.
Ouais. Vas-y.
Allez Neo, vas-y. Fais le robot.
- Pourquoi ? - Tu es l'Elu.
Tu es l'Elu. Tu peux tout faire.
Allez ! Domo arigato, Monsieur Roboto.
- Tu peux faire le robot avec J. T. - Et si je n'y arrive pas ?
Que se passera-t-il si j'échoue ?
Du calme, mec. C'est seulement la danse du robot.
- Je ne peux pas. Je ne veux pas. - Eh bien moi, je peux.
- N'aie pas peur. - Oh, mon Dieu.
Allez, vas-y. Fais la partie dénudée.
- M. Timberlake. - M. William Scott.
T'es le mec qui s'est fait *** dessus dans American Pie. . .
Comme tu y vas ! Fais voir la taille de ta main ? Bon Dieu.
Eh, attends un peu. Ce truc se nettoie seulement à sec.
Tu vas aimer être un mec.
Oui.
Ça fait un sacré paquet de Stifler.
Arrête de te frapper toi-même.
Qui a pété ?
Les Seann, concentrez-vous.
Attrapons M. Timberlake.
- On s'empile. - On s'empile.
- On s'empile ! - On s'empile !
Un doigt mouillé dans l'oreille, M. Timberlake ?
Justin, tu m'as vraiment frappé.
C'est pas cool.
Bonjour, je vous attendais tous les trois.
- Qui êtes-vous ? - Oui, qui êtes-vous ?
Je suis l'Architecte.
- Mais appelez-moi Larry. - Salut, Larry.
Je suis le créateur de la Matrice. Et de plusieurs jeux vidéo à succès.
Comme "Q*bert" et "Dig Dug".
Tu t'en souviens ?
Je n'ai pas créé "Frogger", mais j'ai trouvé le nom.
Et dire qu'ils voulaient l'appeler "Grenouille sur l'autoroute" !
- C'est vraiment nul. - Je sais.
C'est le truc le plus nul que j'aie jamais entendu.
- Pourquoi suis-je ici ? - Oui, pourquoi ?
- ll y a un écho ici ? - Il y a un écho ici ?
Les MTV Movie Awards sont une anomalie systémique. . .
propre à la programmation de la Matrice.
Bien que la mutation ait été altérée. . .
vous restez irrévocablement humains.
Ainsi donc, de même, vis-à-vis. . .
Vous savez quoi ?
Je ne comprends rien à ce que je dis. Je trouvais que cela ferait cool.
Vous ne m'avez pas répondu.
Je me sens un peu vulnérable, là. Alors, relaxe !
Tu peux faire ça ? J'apprécierais.
Merci.
Au départ, Neo avait été choisi pour animer la soirée.
Mais animer se fait à temps plein et il est un peu distrait en ce moment.
- Trinity. - Vous voyez ce que je veux dire ?
C'est pourquoi j'ai fait venir Seann et Justin car toi, mon ami. . .
tu es une vraie couille molle.
- Foutaises. - Fais gaffe, Capitaine Culotté.
- Tu flippes un peu. - Vous ne m'avez pas répondu.
Si, je l'ai fait. Tu vois, ce que je. . .
- Vous ne m'avez pas. . . - J'essaye. Laisse-moi parler.
Pourquoi suis-je ici ?
- Ferme-la ! - Vous ne laisserez pas. . .
Non, tu ne le laisseras pas !
C'est moi qui parle !
- Ferme ta bouche, ouvre tes oreilles. - Vous ne m'avez. . .
Vaut mieux pas que je me lève !
Ouvre-la encore une fois et je crée un monde de douleur. . .
sur la surface de ton petit cul.
- Ainsi donc ! Vis-à-vis ! - C'est à propos de. . .
De même !
- Justin. - Oui.
Je suis désolé. D'habitude, je ne crie pas comme ça.
C'est bon. Dis-nous comment aller aux Movie Awards.
ll y a deux portes.
La porte de gauche ramène notre ami chochotte à sa petite garce.
Et alors ? T'es pas à la hauteur.
La porte de droite vous mène aux MTV Movie Awards 2003.
Et la miniporte est pour permettre à Muffin de sortir.
Quoi ? Non.
Tu es bizarre.
- Merci, Lar. - Y a pas de quoi.
Faites-moi une animation d'enfer.
- A votre place. . . - Mieux vaut te taire.
- Tais-toi. - J'éviterais qu'on se revoie.
Je t'avais dit de la fermer.
Je t'avais dit de la fermer !