Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pères et fils par Ivan Tourgueniev CHAPITRE 11
Une demi-heure Nikolai Petrovich sortit dans le jardin de sa tonnelle préférée.
Il a été rempli de pensées mélancoliques.
Pour la première fois qu'il voyait clairement la distance qui le sépare de son fils et il
prévoyait qu'il serait s'élargir chaque jour.
Alors, ils ont été dépensés en vain, ces hivers à Petersburg, quand parfois il ont usé leur plume
pendant des journées entières sur la fin au cours des derniers livres, en vain avait-il écouté la conversation
des jeunes hommes, et se réjouissait quand il
a réussi à glisser un peu de ses propres mots dans des discussions passionnées.
"Mon frère dit que nous sommes à droite», pensait-il, "et mettant de côté toute vanité, il semble même
pour moi qu'ils sont loin de la vérité que nous sommes, si tout de même je me sens
ils ont quelque chose derrière eux que nous
manque, une certaine supériorité sur nous ... est-il des jeunes?
Non, il ne peut pas être que; leur supériorité peut-être qu'ils montrent moins
des traces de l'esclavagiste que nous faisons. "
La tête Nikolai Petrovich a sombré découragé, et il passa sa main sur son visage.
"Mais renoncer à la poésie, de ne pas avoir sentiment de l'art, de la nature ..."
Et il regardait autour, comme s'il cherchait à comprendre comment il était possible de ne pas avoir
sentiment de la nature.
C'était déjà le soir, le soleil était caché derrière un petit bouquet de trembles qui ont augmenté
environ un quart de mile du jardin; son ombre étirée indéfiniment à travers
les champs immobiles.
Un petit paysan sur un poney blanc a été conduite le long du chemin sombre étroite près du bois;
toute sa personne était clairement visible, même à la pièce sur son épaule, mais il
était à l'ombre; les sabots du poney montait et descendait avec une netteté gracieux.
Les rayons du soleil sur le côté plus tombait en plein sur le bouquet d'arbres, et le perçage
à travers eux jeta une lumière chaude sur les troncs de peuplier qu'ils ressemblaient à des pins,
et leurs feuilles semblait bleu presque noir,
tandis qu'au-dessus se dressait un ciel bleu pâle, teintée par la lumière du soleil couchant rouge.
Les hirondelles volaient haut, le vent avait tout à fait apaisée, certaines abeilles fin fredonné paresseusement
parmi les fleurs de lilas, un essaim de mouches accroché comme un nuage sur une branche solitaire
qui se détachait sur le ciel.
"Comme il est beau, mon Dieu!" Pensé Nikolai Petrovich, et ses versets préférés presque
se dressa sur ses lèvres, puis il se souvint Arkadi Stoff und Kraft - et est resté
silencieux, mais il reste assis là, en abandonnant
lui-même la triste consolation de la pensée solitaire.
Il aimait rêver, et sa vie pays a élaboré cette tendance en lui.
Comment peu de temps auparavant, il avait rêvé comme cela, en attendant que son fils à la
annonce la station, et combien ont changé depuis ce jour-là; leurs relations, puis
indéterminée, avait été définie - et comment définir!
Sa femme morte revient à son imagination, mais pas comme il l'avait connue pour un si grand nombre
ans, non pas comme une bonne ménagère domestiqués, mais comme une jeune fille avec un slim
taille, un regard inquisiteur et innocent
trop plié en queue de cochon sur son cou enfantin.
Il se rappela comment il l'avait vu pour la première fois.
Il était encore étudiant alors.
Il l'avait rencontrée sur l'escalier de son logement, et en cours d'exécution dans sa par accident
il a essayé de présenter des excuses, mais ne pouvait murmurer: «Pardon, monsieur," alors qu'elle s'inclina,
sourit, puis tout à coup semblait effrayée et
se sont enfuis, jeta un regard rapide en arrière à lui, avait l'air sérieux et rougit.
La suite, les premières visites timides, les conseils, les demi-sourires et d'embarras;
la tristesse incertaine, les hauts et les bas et enfin que la joie immense ... où
avait tout s'évanouit?
Elle avait été sa femme, il avait été heureux que quelques-uns sur la terre sont heureux ... "Mais," il a songé,
"Ces doux moments fugaces, pourquoi ne pourrait-on vivre une vie éternelle inébranlable dans
eux? "
Il n'a fait aucun effort pour clarifier ses pensées, mais il sentait qu'il avait envie de soutenir que
temps heureux par quelque chose de plus fort que la mémoire, il avait envie de sentir sa proximité Marya
lui, de sentir sa chaleur et de la respiration;
déjà, il pourrait imaginer sa présence réelle ...
"Nikolai Petrovich," est venu le son de la voix proche Fenichka par.
«Où êtes-vous?"
Il a commencé. Il n'éprouvait aucun remords, aucune honte.
Il n'a jamais admis, même à la possibilité de comparaison entre sa femme et Fenichka,
mais il était désolé qu'elle avait pensé à venir le chercher.
Sa voix avait ramené à lui à la fois ses cheveux gris, son âge, son quotidien
l'existence ...
Le monde enchanté découlant des brumes sombres du passé, dans lequel il venait de
intensifié, tremblait - et disparut. «Je suis ici,» répondit-il; «Je suis venue.
Vous exécutez le long. "
"Ils sont là, des traces de l'esclavagiste», lui traversa l'esprit.
Fenichka regarda dans la tonnelle, sans parler de lui et s'en alla de nouveau, et il
remarqué avec surprise que la nuit était tombée, alors qu'il rêvait.
Tout autour était sombre et feutrée, et le visage Fenichka avait brillait en face de
lui, si pâle et si légère.
Il se leva et était sur le point de rentrer à la maison, mais les émotions en remuant son cœur ne pouvait pas être
calmé si peu de temps, et il se mit à marcher lentement dans le jardin, parfois méditative
arpentage du terrain, puis levant les yeux
vers le ciel où des multitudes d'étoiles scintillaient.
Il continua à marcher jusqu'à ce qu'il fût presque fatigué, mais l'inquiétude au sein de lui, un
l'excitation mélancolie désir vague, n'était pas encore apaisé.
Oh, comment Bazarov aurait ri de lui, s'il avait su ce qui se passait pour lui
alors! Même Arkady aurait condamné.
Lui, un homme de 44, un agriculteur et un propriétaire foncier, versait des larmes, des larmes
sans raison, il était cent fois pire que de jouer du violoncelle.
Nikolai Petrovich marchait toujours de haut en bas et ne pouvait pas se décider à aller dans
la maison, dans le nid douillet pacifique, qui le regarda si l'hospitalité de son
fenêtres éclairées, il n'avait pas la force de
s'arracher de l'obscurité, le jardin, la sensation d'air frais sur son
faire face, et de cette excitation triste agité.
A un tournant dans le chemin il a rencontré Pavel Petrovitch.
"Quelle est la question avec vous?" At-il demandé Nikolaï Petrovitch.
«Vous êtes blanc comme un fantôme, vous devez être malade.
Pourquoi ne pas aller au lit? "Nikolai dit quelques mots à son frère
au sujet de son état d'esprit et s'est éloigné.
Pavel Petrovitch marchait sur le bout du jardin, aussi profond dans la pensée, et, lui aussi,
leva les yeux vers le ciel - mais ses beaux yeux noirs ne reflétait que l'
la lumière des étoiles.
Il n'est pas né un idéaliste romantique, et son fastidieusement à sec si l'âme ardente,
avec sa teinte de scepticisme français, n'a pas été accro à la rêverie ...
"Savez-vous quoi?"
Bazarov a été dit à Arkady cette nuit-là.
«J'ai eu une merveilleuse idée.
Votre père a été dit aujourd'hui qu'il avait reçu une invitation à partir de ce
illustre parent de la vôtre. Votre père ne veut pas y aller, mais pourquoi
ne devrait pas nous être désactivé pour X?
Vous savez l'homme vous invite ainsi. Vous voyez ce que le beau temps, il est, nous allons
flâner et regarder la ville. Ayons une escapade pendant cinq ou six jours, pas de
plus.
"Et vous reviendrez ici plus ***?" "Non, je dois aller à mon père.
Vous savez, il vit une vingtaine de miles de X.
Je n'ai pas vu lui-même ou ma mère pendant une longue période, je dois remonter le moral des personnes âgées vers le haut.
Ils ont été bon pour moi, mon père en particulier, il est très drôle.
Je suis leur seul.
«Voulez-vous rester longtemps avec eux?" "Je ne crois pas.
Il sera terne, bien sûr. "Et vous viendrez à nous à nouveau sur votre chemin
retour ".
"Je ne sais pas ... on verra. Eh bien, qu'est-ce que vous dites?
Irons-nous? "" Si vous voulez, "a répondu Arkady languissamment.
Dans son cœur, il a été comblé par la suggestion de son ami, mais il pense comme un devoir
pour cacher son sentiment. Il n'était pas un nihiliste pour rien!
Le lendemain, il partit avec Bazarov à X.
Les plus jeunes membres du ménage à Maryino étaient désolés de leur départ;
Douniacha même pleuré ... mais les personnes âgées respira plus librement.