Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bon après-midi et bienvenu à la session
questions/réponses de novembre sur FATCA organisé par le département des finances
américain à l'attention de toutes les banques non-américaines du monde.
Faisant suite à l'initiative du président Obama en faveur d'un gouvernement transparent,
nous allons prendre vos questions dans un format de message instantané.
Bon, allons-y, qu'est-ce que la loi FATCA?
En gros, nous avons décidé que nous n'apprécions
pas la manière dont vous gérez la taxation des citoyens américains qui vivent dans vos pays.
Nous avons donc décidé de laisser s'en charger les services intérieurs américains sur le revenu (IRS).
Si vos banques ne coopérent pas,
nous soumettrons à un prélèvement à la source de 30%
toute activité effectuée par vous ou vos clients,
indépendamment du fait qu'il soit ou non de nationalité américaine.
Attendez, quoi? Comment pouvez-vous faire ça?
Avec 15 p****n de porte-avions, voilà comment!
Vous vivez dans notre monde, co***rds, faut vous habituer!
Hmm, ok, pouvez-vous expliquer ce que signifie ce "prélévement à la source"?
C'est simplement retenu à la source. C'est un peu comme l'impôt sur le revenu à la source américain.
Sauf que vous n'obtenez aucun service en retour et qu'il n'y a pas de remboursement.
Ça a l'air horrible. Comment on évite ça?
C'est facile. Tout ce que vous avez à faire
c'est de nous transmettre toute information à votre disposition sur tout citoyen américain.
Oh, pardon, juste un truc.
Étant donné que vous devrez nous prouver que vous n'avez aucun compte bancaire américain,
vous devrez probablement nous transmettre l'intégralité des informations bancaires de tous vos comptes bancaires.
Quoi?! C'est ridicule!
Pourquoi? On est balèze en matière de données personnelles! Demandez à Edward Snowden!
Comment pouvez-vous penser que c'est en ordre?
Parce qu'on vous tient par les co**lles!
Les vacances gratuites, c'est fini, co***rds!
Avez-vous idée à quel point ça nous les casse lorsque les gens ne font pas les choses à notre manière?
On s'est occupé du monde libre pendant 50 p****n d'années. Il est temps qu'on nous paie!
Cet élan a un air familier,
mais ce n'est en aucun cas compatible avec notre législation sur la protection de la sphère privée.
Pas de problème. Pour les pays riches comme le vôtre, nous sommes heureux de signer une convention
par lequel vous acceptez de forcer vos banques
à vous transmettre toutes leurs données que vous nous renverrez ensuite.
C'est envisageable.
Vous nous enverrez réciproquement les données que vous avez sur nos nationaux aux États-Unis. Pas vrai?
Disons que c'est certainement ce que dira la convention.
Mais bonne chance pour que nos sénateurs et leurs banquiers acceptent...
Pardon, je n'ai pas compris ce que vous dites.
Oh, ça me rappelle à un truc.
Toutes vos banques devront signer des accords individuels avec l'IRS en anglais
et elles devront se soumettre à un paquet de formulaires et documents en anglais.
Mais: nous avons des tonnes d'experts légaux et comptables américains
qui se réjouissent déjà de travailler avec vous!
Pour seulement 500 dollars de l'heure!
Mais que va-t-il advenir des économies émergentes comme la nôtre?
Notre fisc et nos banques ne peuvent pas s'offrir ce genre de chose.
L'Afrique est en croissance et tout, mais ça va sérieusement nous ralentir.
Faudra vous habituer à faire de la banque seulement en Afrique, co***rds!
La banque est un jeu de riches. Et on aime bien l'idée de le garder pour nous.
On a un système et on va le mettre en place bien proprement.
Intéressant...
P****n de m**de, les Chinois... Vous en voulez aussi?
Oh non, pas du tout. On aime beaucoup.
Un unique ordre mondial d'imposition sous l'égide de la première puissance mondiale
est une excellente idée.
C'est vrai! Un unique ordre mondial d'imposition
dirigé par les États-Unis d'Amérique!
Pour l'instant...