Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Salut, je m'appelle Scott Belsky de Behance ,
et vous regardez "Leap Year ".
-Je suis tout le monde vis - en la famille est inquiète .
Vous êtes Aaron , le frère cadet,
la norme Je n'ai eu à vivre par toujours
puisque vous avez décidé d'abandonner dans ma vie cinq ans ,
tout était parfait .
- C'est une vedette article sur Mashable .
Comment avez-vous y arriver?
-Je suis bon , Liv .
Je suis vraiment , vraiment bon.
- Nan .
Pas de regrets .
Il n'y a vraiment pas grand-chose Je ne le ferai pas pour un client.
Mon nom est Jack Sather .
Je représente Lane Scarlet .
Je vous appelle au sujet pour le protégé de mon client.
- Ce n'est pas que je veux gagner.
- Donc, ne pas le faire.
le
- La chose est, j'ai vraiment, vraiment envie de gagner.
C'est -
- Mais un meilleur projet ?
- Il a tout l' première version ne fonctionne pas.
- Alors, il ya pas moyen de contourner cela .
- Je n'ai pas eu un seul client.
Tout le monde a quelqu'un .
Je suis un consultant en affaires avec une entreprise en difficulté .
- Ensuite, vous avez à faire.
- Pourquoi , parce que je n'ai aucune morale ?
- Parce que vous avez à mettre votre carrière en premier.
C'est ce que j'ai appris.
C'est ce que font les hommes .
Et c'est ce que nous avons à faire trop .
Je pense que vous devriez faire, et ensuite lui acheter une boisson.
- Une " Je suis désolé de vous poignardé à l'arrière dans un forum public "
boire?
- I'd rester loin de appeler comme ça .
- Ouais .
Vous n'avez pas à vous sentir coupable à ce sujet , vous savez.
- Ce n'est pas une maladie mentale backflip je pense que je peux atterrir .
- Quelle est la phrase ?
Rien de personnel , juste des affaires .
Les hommes le comprennent.
Les hommes ont inventé ça.
- Voir, la chose est, ce n'est pas n'importe qui.
C'est Aaron .
[ Jouer de la musique ]
- Aaron , heureux que nous vous pris .
- Salut , nous avons juste un peu questions au sujet de ce fonds
vous avez recommandé .
Nous avons parlé à mon oncle et il a dit que -
- Son oncle est une économie professeur à NYU .
- Ouais , dit-il qu'il ne semble pas
comme la bonne personne pour notre - ce que c'était?
- Diversification et stratégie de gestion des risques .
- Nous ne savons pas ce que cela signifie .
-No.
Nous n'avons absolument aucune idée de ce que cela signifie.
Alors que nous espérions -
- Puisque vous êtes encore ici -
- Nous espérions que peut-être que vous pourriez aller au-dessus
avec nous une fois de plus .
- Mon oncle a essayé de expliquer, mais aucun
des mots qu'il a mis ensemble tout sonnait
comme une phrase .
-Oh , j'ai presque noirci quand il
commencé à parler tendances historiques .
- Les gars, il est *** , et Je dois rentrer à la maison .
Et ma femme était enceinte .
Et aussi - Non, je vais de s'en tenir à celui-là.
Ma femme est enceinte.
Très bien.
Allez.
- Merci mon pote.
-Hey , Aaron .
Vous avez les formes.
- Et alors?
- Et il ya beaucoup de formes.
- Ouais , Derek, c'est pour ça que j'ai dit vous obtenez il ya une semaine .
- Je sais.
Mais pour être honnête , je n'aurait pas connu
ce qu'il faut faire avec eux de toute façon .
Donc , impressionnant .
Tu es le meilleur , le petit frère .
Je te verrai plus ***.
Je me dirige vers le bar.
- Alors, ce fonds nous parlions.
[ Sonnerie de téléphone ]
-Hey , je vais être en retard.
- Je vous croyais ne pas avoir un patron .
- Bien sûr, j'ai un patron.
Je suis mon patron.
Et je me dis que nous avoir deux clients qui
besoin pour faire le travail et mieux le faire rapidement ,
parce que nous avons une réputation à maintenir.
Je me dis que , même si ça me fait me dé*** .
- Juste être sûr , OK ?
-Just - Ouais .
Je vais prendre un taxi.
-OK .
- Très bien.
- Je t'aime .
- Je t'aime aussi .
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
[ Sonnerie de téléphone ]
- [ Gémissements ] Bonjour, est le bureau de Aaron .
Nous sommes fermée au droit Maintenant, même si je suis toujours là ,
mourir lentement à l'intérieur .
S'il vous plaît laissez un message après le -
- J'ai eu une bonne nuit de ce soir .
-Je suis vraiment malheureux d'apprendre que , Derek .
- Avez-vous eu la paperasse ?
-Oh .
Dieu , oui, je m'en occupe.
- Merci encore, bro .
[ Tonalité ]
- Si vous voulez faire un appel, s'il vous plaît raccrocher et essayer à nouveau.
Si vous avez besoin d'aide , raccrochez puis composez l'opérateur.
[ BIP PHONE ]
- Elle est brillante .
Je vous le dis les gars , je n'ai aucune idée
comment j'ai réussi mon la vie sans elle.
Elle fait pratiquement mes partitions .
- Donc, vous avez embauché quelqu'un être votre mère .
- Hé, écoute .
Si ma mère me répondre à ma téléphoner et faire mes courses -
- Attends, comment tu fais avoir un assistant
sans avoir de clients?
- C'est la deuxième partie .
Vous devez créer le illusion du succès
avant que vous ayez à - en fait , OK.
La meilleure partie , l' totalement meilleure partie ,
elle a fait mon frère parfait -
Moitié.
Beau-frère, demi- look parfait idiot.
- C'était une erreur .
- C'était une grosse erreur qui aurait pu me coûter beaucoup d'argent .
- Qu'est-ce qu'il fait?
- Il a ajouté un imaginaire zéro à ma déclaration d'impôt
et , quand il a déposé les taxes actuelles,
suppose que ce n'était pas une zéro imaginaire , non?
- Vous faites cela avec tous vos clients ,
ou est-ce juste un bonus de frère?
Vous savez quoi, j'ai pratiquement vous avez soulevé, si - Oh mon dieu,
si je l'ai fait avec tous les clients ?
- Les gars, je vais à faire quelques appels .
Je vous verrai au bureau.
- Vous savez , un jour vous pourriez avoir à apprendre
de faire des choses pour vous-même .
- Et j'espère que jour ne vient jamais.
Hey , Jill .
Hey , qu'est-ce qui se passe?
Je parlais justement de vous .
Super, super .
Il suffit donc de déposer ceux et obtenir le ici-bas, parce que je vous dois
tant merci boissons il n'est même pas drôle.
Non, je ne prends pas non pour une réponse .
Si vous ne me laissez pas acheter vous au moins un , puis
Je vais vous virer .
OK , OK.
Bien, bien .
Très bien.
Maintenant, je vais vous voir vendredi .
C'est très bien .
Hey, bon travail aujourd'hui .
Merci beaucoup .
OK.
Grand.
Bye-bye .
Quoi?
Vous - fait juste menacer de congédier ?
- S'il vous plaît.
J'aimerais mieux tirer ma vraie mère .
- Elle ne peut pas avoir pris sur cela.
- Vraiment?
Mais les gars ont vu que Je plaisantais clairement .
- Nous l'avons entendu , mais nous savons que vous êtes moins d'une *** que vous ne semblez .
-Oh , come on .
Elle va bien se passer.
Elle ira bien .
Jésus, elle a quitté .
Vous racontée .
- Quoi, elle n'a pas un sens de l'humour à tous?
- Si je devais votre publiciste , je serais conseillez- vous conduisiez
avec plus de professionnalisme .
Là encore, je ne devrais pas avoir à vous conseiller quoi que ce soit .
Vous avez travaillé en HR votre vie d'adulte .
Sérieusement, qu'est- pensiez-vous?
[ Sonnerie de téléphone ]
- Olivia Reddox .
- Olivia , c'est Adam Ostrow de Mashable .
Vous avez une minute?
- Ouais .
Hey , écoutez , nous avons obtenu votre projet po
Ce n'est pas bon .
C'est en fait un peu mauvais .
Pouvons-nous parler jeudi à 10h00 ?
Au jeudi à 10h00 .
- Grand.
Merci .
- Très bien.
Je vous remercie .
- Très bien.
- God Damn it!
- Jésus , Olivia .
- Peut-être que je devrais faire un séminaire.
- Qu'est-il arrivé ?
- C'est Mashable .
Apparemment, l' premier projet était merdique .
Et j'ai besoin d'un second projet le jeudi
à 10h00 ou bien pas de colonne .
-No.
Vous savez quoi, il ne mérite pas cela.
Il est un peu , il est généreux, et il dit toujours merci.
- Personne ne dit merci dans les affaires plus.
- C'était vraiment bizarre.
- Olivia , nous allons tourner en rond.
- Non, nous ne sommes pas .
Nous sommes sur East 23rd Street .
- Non, je ne comprends tout simplement pas .
Vous êtes amis avec ce mec.
Vous vous sentez coupable honnêtement .
Pourquoi êtes-vous même considérant ce ?
[ Carillon de la porte ]
-Vous avez eu à fixer cela, ou vous êtes
va être très sérieusement me vissage.
- Tu es ivre.
- La moitié d'une bouteille pleine de la colère est ce que je suis .
- Je ne sais même pas ce que cela signifie .
- Je mets ma réputation sur la ligne pour vous.
- Je sais.
- Et pas seulement ma réputation.
- Quoi?
- J'ai fait quelque chose de mal , Liv .
J'ai volé l'éditeur de numéro de téléphone
sur le carnet d'adresses de Scarlett .
Je leur ai dit que vous étiez Le protégé de Scarlett .
Je pourrais avoir fait paraître comme Scarlett pensé
tu serais un parfait propres à la colonne.
- Quoi?
- Elle ne sait pas .
Et si vous le fixez , elle ne le sera jamais .
- Tu es fou, Jack .
Vous savez que je ne suis pas un bon écrivain.
Je me demandais comment vous avez réussi à -
- Qu'est-ce qu'ils disent ?
- Ils ont appelé cela peluches.
Qu'ont-ils dit ?
Un affichage embarrassante honteux de l'auto-promotion
déguisé comme une tentative au journalisme sérieux .
-OK , OK.
Nous pouvons travailler avec ça.
Rendre moins moelleux.
-Merci beaucoup pour votre aide.
- Eh bien, qu'est-ce que vous écrivez ?
- J'ai écrit sur nous.
J'ai écrit sur notre bureau.
J'ai écrit sur notre téléphone .
J'ai écrit sur notre amitié et comment nous aidons les uns les autres .
- Donc c'était peluches.
- Isnt que ce que nous faisons ?
- Si vous vivez dans licorne terre heureuse , peut-être .
Allez, Olivia .
Écrire sur le terrible climat économique .
Écrire au sujet de la lutte pour trouver des clients qui sont en fait
prêts à payer de l'argent.
Bon sang, je ne sais pas.
Écrire sur Aaron faisant presque Derek payer 10 fois plus
des impôts qu'il devait le faire.
Ce n'est pas un pique-nique , Olivia .
C'est sacrément dur .
Mais on continue à le faire parce que - je ne sais pas .
Parce que nous sommes trop têtu pour arrêter de fumer.
- C'est ce que vous veux que j'écrive .
- C'est ce qu'ils veux que vous écriviez .
Et si vous n'avez toujours pas savoir pourquoi vous devriez,
alors peut-être que vous avez réellement croire votre propre duvet .
- Allez chercher mon oreiller de ma voiture .
J'ai vraiment ne devrait pas conduire .
-Tu faire l' bonne décision.
-Je faire le bon décision pour quelqu'un.
- Est- ce que vous avez écrit vraiment si mauvais?
- Il a contribué à prouver un moment compliqué
sur la façon dont un maillon faible peut faillite de l' ensemble de la chaîne .
-Wow .
Vous ne pensez pas Je dois le faire.
- C'est une décision difficile.
- Mais vous ne pensez pas que je devrais.
[ Jouer de la musique ]
- J'ai entendu la privation de sommeil peut provoquer des hallucinations .
- Vraiment, peut-il?
Vous croyez?
-Je suis juste dire .
Je n'ai pas à être ici.
- Euh, je crois que nous avons un problème.
- Tu crois qu'ils ne seront pas comme vous parce que quelqu'un
ont fait irruption dans le bureau?
- Non, je pense qu'ils ne seront pas comme moi parce que je suis
l'étrange intelligent fille qui, soudain,
perdu sa seule qualité rédemptrice .
- Bien sûr, ce n'est pas quelque chose d'autre ?
-Oh regarde, c'est Judas .
- Doucement , mon pote .
- Lâchez-moi .
Que pensez-vous Je vais faire ?
- Dites-moi que vous ne serait pas faire la même chose .
- Je ne ferais pas la même chose !
- Merci pour cela.
- Bien sûr.
- C'est le genre de chose amis font , non?
- Je ne sais pas vraiment que les amis font plus.
[ Jouer de la musique ]