Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XVIII: Allongé à M. Beebe, Mme Honeychurch, Freddy, et les serviteurs
Windy Corner laïcs, non pas sur le sommet de la crête, mais quelques centaines de pieds sur la
versant sud, à la retombée d'un des grands contreforts que l'appui
colline.
De chaque côté de celui-ci était un ravin peu profond, rempli de fougères et de pins, et en bas
le ravin sur la gauche de la route a couru dans le Weald.
Quand M. Beebe franchi la crête et aperçut de ces nobles dispositions du
la terre, et, en équilibre au milieu d'eux, Windy Corner, - il en riant.
La situation était si glorieuse, la maison si banal, pour ne pas dire impertinent.
Le regretté M. Honeychurch avait affecté le cube, car il lui donna le plus de
d'hébergement pour son argent, et le seul ajout fait par sa veuve avait eu une petite
tourelle, en forme de corne d'un rhinocéros,
où elle pourrait s'asseoir en cas de pluie et de regarder les chariots de monter et descendre la route.
Alors impertinente - et pourtant la maison "fait", car elle était la maison de gens qui aimaient
leur environnement honnêtement.
D'autres maisons dans le quartier avait été construit par les architectes coûteux, au détriment des autres
les détenus avaient s'agitait assidûment, et pourtant tous ces suggéré l'accidentel, le
temporaires, tandis que Windy Corner semblait que
inévitable que la laideur de la création propre de la nature.
On pourrait rire de la maison, mais on n'a jamais frémi.
M. Beebe a vélo sur ce lundi après-midi avec un morceau de ragots.
Il avait entendu parler de la Alains Mademoiselle.
Ces dames admirable, car ils ne pouvaient pas aller à Cissie villa, avaient changé leur
plans. Ils allaient à la Grèce à la place.
«Depuis Florence n'a ma pauvre sœur tant de bien», a écrit Mlle Catherine, «nous ne voyons pas
pourquoi nous ne devrions pas essayer d'Athènes cet hiver.
Bien sûr, Athènes est un plongeon, et le médecin a ordonné son digestives spéciales
du pain, mais, après tout, nous pouvons prendre cela avec nous, et il ne fait que la première dans
un bateau à vapeur, puis dans un train.
Mais est-il une église anglaise? "
Et la lettre poursuit en disant: "Je ne m'attends pas nous irons plus loin que d'Athènes,
mais si vous saviez d'une pension très confortable à Constantinople, nous devrions être si
reconnaissants. "
Lucy aurait profiter de cette lettre, et le sourire avec lequel M. Beebe accueillis Windy Corner
a été en partie pour elle. Elle verrait le plaisir, et certains d'entre
sa beauté, car elle doit voir une certaine beauté.
Même si elle était désespérée sur les images, et bien elle s'habillait de manière inégale - oh, que
Cerise redingote, hier à l'église - elle doit voir une certaine beauté dans la vie, ou elle ne pouvait pas
jouer du piano comme elle le fit.
Il avait une théorie selon laquelle les musiciens sont incroyablement complexes, et en savent beaucoup moins de
d'autres artistes ce qu'ils veulent et ce qu'ils sont; qu'ils se casse ainsi que
leurs amis, que leur psychologie est une
développement moderne, et n'a pas encore été compris.
Cette théorie, s'il l'avait connu, avait peut-être juste été illustré par des faits.
Ignorant les événements d'hier, il était seulement roulant sur pour obtenir un peu de thé, de voir
sa nièce, et d'observer si Mlle Honeychurch rien vu de beau dans le
le désir de deux vieilles dames à visiter Athènes.
Un chariot a été élaboré en dehors Windy Corner, et comme il aperçut les
maison, il a commencé, bouleversé le lecteur, et s'arrêta brusquement quand il a atteint les principaux
de la route.
Par conséquent, il doit être le cheval, qui a toujours prévu les gens à marcher jusqu'à la colline dans le cas
ils lui fatigué.
La porte s'ouvrit docilement, et deux hommes sortirent, que M. Beebe reconnu comme Cecil
et Freddy. Ils ont un drôle de couple pour aller conduire, mais
il vit à côté d'un tronc jambes du cocher.
Cecil, qui portait un chapeau melon, il faut s'en aller, tandis que Freddy (un plafond) - a été le voir
à la gare.
Ils marchaient vite, en prenant des raccourcis, et atteint le sommet tandis que le chariot
poursuivait toujours les méandres de la route.
Ils se serrèrent la main avec le pasteur, mais ne parlait pas.
«Donc, vous êtes hors d'une minute, monsieur Vyse?" At-il demandé.
Cecil a dit, "Oui", tandis que Freddy s'éloigna.
«Je venais de vous montrer cette lettre charmante de ceux des amis de Miss
Honeychurch. "Il a cité de lui.
«N'est-il pas merveilleux?
N'est-il pas romantique? certainement ils vont aller à Constantinople.
Ils sont pris dans un piège qui ne peut pas échouer. Ils finiront par faire le tour du monde. "
Cecil écouté poliment, et dit qu'il était sûr que Lucy serait amusé et
intéressée. «N'est-ce pas Romance capricieux!
Je n'ai jamais le remarquer dans les jeunes que vous, vous n'avez rien d'autre que le tennis sur gazon jouer, et dire
que le roman est mort, tandis que les Alains Miss sont aux prises avec toutes les armes de
propriété sur la chose terrible.
"Une pension très confortable à Constantinople!
Alors ils l'appellent par décence, mais dans leur cœur, ils veulent une rente avec la magie
fenêtres ouvrant sur l'écume des mers périlleuses désespérée féerie!
Pas de vue ordinaire sera le contenu du Alains Mademoiselle.
Ils veulent que le Keats Pension ».
«Je suis terriblement désolé de vous interrompre, M. Beebe», a déclaré Freddy ", mais avez-vous des
matchs? "
«J'ai», a déclaré Cecil, et il n'échappa M. Beebe qu'il a parlé à l'enfant
plus gentiment. «Vous n'avez jamais rencontré ces Alains Miss, ont
vous, M. Vyse? "
"Jamais." "Alors vous ne voyez pas la merveille de cette
Visitez le grec.
Je n'ai pas été moi-même à la Grèce, et ne veux pas aller, et je ne peux pas imaginer aucun de mes
amis vont. Il est beaucoup trop grand pour notre petite
beaucoup.
Ne croyez-vous pas? L'Italie est à peu près autant que nous pouvons
gérer.
L'Italie est héroïque, mais la Grèce est divine ou diabolique - je ne suis pas sûr, et dans
les deux cas, absolument hors de notre objectif de banlieue.
Bon, Freddy - Je ne suis pas intelligent, sur ma parole, je ne suis pas - j'ai pris l'idée de
une autre de ses collègues; me donner ces matchs quand vous avez fait avec eux ».
Il alluma une cigarette, et continuait à parler aux deux jeunes hommes.
"Je disais, si notre pauvre petite vie Cockney doit avoir un fond, que ce soit
Italienne.
Assez grand, en toute conscience. Le plafond de la chapelle Sixtine pour moi.
Il le contraste est tout autant que je peux réaliser.
Mais ce n'est pas le Parthénon, et non pas la frise de Phidias à tout prix, et voici le
Victoria. "" Vous avez raison », a déclaré Cecil.
"La Grèce n'est pas pour notre petit lot», et il a obtenu po
Freddy a suivi, hochant la tête à l'ecclésiastique, auquel il fait confiance pour ne pas être en tirant sa
jambe, vraiment.
Et avant d'avoir franchi une douzaine de mètres, il a sauté, et revinrent en courant pour
Vyse de boîte d'allumettes, qui n'avait pas été retourné.
Comme il l'a pris, il dit: «Je suis tellement content que tu ne parlait que de livres.
Cecil durement touchés. Lucy ne l'épousera pas.
Si tu avais continué à son sujet, comme vous le faisiez à leur sujet, il aurait pu en panne. "
"Mais quand -" "*** hier soir.
Je dois aller. "
«Peut-être ils ne me veulent là-bas." "Non - allez sur.
Good-bye ».
«Dieu merci!" S'écria M. Beebe lui-même, et a frappé la selle de son
vélos approbateur, «Il était la seule chose stupide qu'elle ait jamais fait.
Oh, quel bon débarras glorieux! "
Et, après un peu de réflexion, il a négocié la pente en Windy Corner, la lumière du
cœur. La maison a été à nouveau comme il se doit d'être - coupe
pour toujours du monde prétentieux de Cecil.
Il trouverait Mlle Minnie dans le jardin.
Dans le salon Lucy était au tintement une sonate de Mozart.
Il hésita un moment, mais est allé au fond du jardin comme l'avait demandé.
Il y trouva une entreprise lugubre. Ce fut une journée fanfaronne, et le vent avait
prises et brisé les dahlias.
Mme Honeychurch, qui semblait traverser, était de les immobiliser, tandis que Miss Bartlett,
incorrectement vêtue, entravé avec des offres d'assistance.
A une petite distance était Minnie et le "jardin-enfant», une importation minute, chaque
tenant chaque extrémité d'un long morceau de contrebasse. "Oh, comment voulez-vous faire, monsieur Beebe?
Gracieux quel tout ce gâchis est!
Regardez mes pompons écarlates, et le vent soufflant vos jupes sujet, et le sol
si fort que pas un accessoire qui restera dans, puis le chariot d'avoir à sortir, quand je
avait compté sur d'avoir Powell, qui - donner
chacun son dû - ne ligoter dahlias correctement ".
Evidemment Mme Honeychurch a été brisé.
«Comment fais-tu?", A déclaré Mlle Bartlett, avec un regard d'intelligence, comme si de convoyage qui
plus de dahlias ont été rompues par les vents d'automne.
«Ici, Lennie, la basse," s'écria Mrs Honeychurch.
Le jardin-enfant, qui ne savent pas ce que la basse était, resta clouée sur le chemin avec
horreur.
Minnie a glissé à son oncle et lui chuchota que chacun a été très désagréable à-
jours, et que ce n'était pas sa faute si dahlia cordes allait déchirer sens de la longueur au lieu
de travers.
«Venez faire une promenade avec moi,» lui dit il. «Vous avez les inquiète autant qu'ils peuvent
stand. Mme Honeychurch, je demande uniquement
sans but.
Je vais l'emmener à thé à la Taverne Beehive, si je peux. "
«Oh, faut-il?
Oui Non .-- ne les ciseaux, je vous remercie, Charlotte, quand mes deux mains sont pleines
déjà - je suis parfaitement certain que le cactus d'orange va avant que je puisse arriver à
elle. "
M. Beebe, qui était un adepte des situations soulager, a invité Mademoiselle Bartlett
les accompagner à cette fête doux.
«Oui, Charlotte, je ne vous veux pas - ne vont, il n'ya rien pour arrêter sujet pour, soit
dans la maison ou hors de lui. "
Mlle Bartlett a déclaré que son devoir jeter dans le lit de dahlia, mais quand elle avait exaspéré
tous, sauf Minnie, par un refus, elle se retourna et exaspérés par une Minnie
acceptation.
Comme ils marchaient le jardin, le cactus d'orange est tombée, et sa vision dernière, M. Beebe
était sur le jardin-enfant, il en joignant comme un amant, sa tête noire enfouie dans une mine de
s'épanouir.
«C'est terrible, cette ravages parmi les fleurs», il fait remarquer.
«Il est toujours terrible quand la promesse de mois est détruite en un instant»,
Mlle énoncés Bartlett.
«Peut-être que nous devrions envoyer Mlle Honeychurch bas à sa mère.
Ou qu'elle vienne avec nous? "" Je pense que nous ferions mieux de laisser Lucy
elle-même et à ses activités propres. "
"Ils sont en colère avec Miss Honeychurch parce qu'elle était en retard pour le petit déjeuner»,
murmura Minnie ", et Floyd a disparu, et M. Vyse a disparu, et Freddy ne jouera pas
avec moi.
En fait, l'oncle Arthur, la maison n'est pas du tout ce qu'elle était hier. "
"Ne soyez pas un cuistre», dit son oncle Arthur. «Allez mettre vos bottes."
Il pénétra dans le salon, où Lucy était toujours attentivement la poursuite de la
Sonates de Mozart. Elle s'arrêta quand il est entré.
«Comment faites-vous?
Mlle Bartlett et Minnie sont à venir avec moi pour le thé à la Ruche.
Voulez-vous venir aussi? "" Je ne pense pas que je vais, je vous remercie. "
«Non, je ne pense pas que vous auriez soin de bien."
Lucy s'est tourné vers le piano et frappa quelques accords.
«Comment ces sonates sont délicats!", A déclaré M. Beebe, bien au fond de son cœur,
il les jugeait stupides petites choses. Lucy passé dans Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Oui." "Je les ai rencontrés sur la colline.
Votre frère m'a dit. "" Oh, il a fait? "
Elle semblait ennuyé.
M. Beebe senti mal, car il avait pensé qu'elle serait comme lui d'être racontée.
"Je n'ai pas besoin dire qu'il n'ira pas plus loin."
"Maman, Charlotte, Cécile, Freddy, vous», dit Lucy, jouant une note pour chaque personne
qui savait, et puis jouer une note sixième.
«Si tu vas me laisser m'exprimer ainsi, je suis très content, et je suis certain que vous avez fait la
bonne chose. "" Alors, j'ai espéré que d'autres personnes pensent, mais
ils ne semblent pas faire. "
"Je pouvais voir que Miss Bartlett pensé qu'il serait imprudent."
«Mais alors, la mère. Mère esprits terriblement. "
"Je suis vraiment désolé pour cela", a dit M. Beebe avec sentiment.
Mme Honeychurch, qui détestait tous les changements, n'a l'esprit, mais pas autant que son
prétendue fille, et uniquement pour les minutes.
C'était vraiment une ruse de Lucy pour justifier son découragement - une ruse dont elle a été
pas elle-même consciente, car elle marchait dans les armées des ténèbres.
«Et l'esprit de Freddy."
"Pourtant, Freddy n'a jamais sympathisé avec Vyse beaucoup, at-il?
Je compris qu'il n'aimait pas l'engagement, et a estimé qu'il pourrait le séparer de vous. "
«Les garçons sont si bizarres."
Minnie pouvait être entendu à discuter avec Mlle Bartlett à travers le plancher.
Thé à la Ruche, apparemment impliqué un changement complet de vêtements.
M. Beebe a vu que Lucy - très bien - n'a pas voulu discuter de son action, donc après un
expression sincère de sympathie, dit-il, «j'ai eu une lettre absurde de Miss Alan.
C'était vraiment ce qui m'a amené plus.
J'ai pensé qu'il pourrait vous amuser tout. "" Quel bonheur! ", A déclaré Lucy, dans un morne
voix. Par souci de quelque chose à faire, il a commencé
à lire la lettre.
Après quelques mots ses yeux se alerte, et bientôt elle lui coupa la parole avec "Going
à l'étranger? Quand commencent-elles? "
«La semaine prochaine, je crois."
«Avez-Freddy dire s'il était tout droit de retour?"
«Non, il n'a pas." "Parce que je ne lui souhaite pas aller commérages."
Donc elle ne veut parler de son engagement rompu.
Toujours complaisant, il mit la lettre de suite. Mais elle, à la fois s'écria d'une voix haute,
«Oh, ne m'en dire plus sur les Alans Miss!
Comment parfaitement splendide sur eux d'aller à l'étranger! "
«Je veux qu'ils commencent à partir de Venise, et aller dans un cargo à vapeur vers le bas l'Illyrie
côte! "
Elle rit beaucoup. "Oh, merveilleux!
Je voudrais qu'ils me prendre. "" A l'Italie que vous avez rempli avec de la fièvre de
voyage?
Peut-être George Emerson a raison. Il dit que «l'Italie est seulement une des euphuisme
Destin. "" "Oh, pas l'Italie, mais à Constantinople.
J'ai toujours rêvé d'aller à Constantinople.
Constantinople est pratiquement en Asie, n'est-ce pas? "
M. Beebe lui rappelait que Constantinople était encore improbable, et que les Alains Mlle
ne vise qu'à Athènes ", avec Delphi, peut-être, si les routes sont sécuritaires."
Mais ce fait aucune différence pour son enthousiasme.
Elle avait toujours rêvé d'aller en Grèce encore plus, semblait-il.
Il a vu, à sa grande surprise, qu'elle était apparemment grave.
«Je ne savais pas que vous et les Alains étaient encore Mlle de tels amis, après Cissie
Villa ".
"Oh, c'est rien, je vous assure rien Cissie Villa à moi, je donnerais
rien à faire avec eux. "" Voulez-vous épargner votre mère à nouveau si tôt?
Vous avez été à peine à la maison trois mois. "
«Elle doit m'épargner!" Cria Lucy, dans l'excitation croissante.
"J'ai simplement DOIT disparaître. Je le dois. "
Elle passa ses doigts dans ses cheveux hystérique.
«Ne vois-tu pas que je dois aller?
Je ne savais pas à l'époque - et bien sûr je veux voir si Constantinople
particulièrement. "" Tu veux dire que depuis que vous avez rompu
votre engagement vous vous sentez - "
«Oui, oui. Je savais que vous comprendriez. "
M. Beebe ne comprends pas très bien. Pourquoi ne pouvait pas manquer de repos dans la Honeychurch
le sein de sa famille?
Cecil avait évidemment pris la ligne digne, et n'allait pas l'ennuyer.
Puis il a frappé sa famille que lui-même pourrait être gênant.
Il a laissé entendre que cela, et elle a accepté le soupçon avidement.
"Oui, bien sûr; d'aller à Constantinople jusqu'à ce qu'ils soient habitués à l'idée et la
tout s'est calmé. "
"Je crains qu'elle a été une entreprise gênant," dit-il doucement.
«Non, pas du tout.
Cecil a été très gentil en effet; seulement - je ferais mieux de vous dire toute la vérité, puisque vous
ont entendu un peu - il a été qu'il est si magistrale.
J'ai trouvé qu'il ne serait pas me laisser aller mon propre chemin.
Il me améliorer dans des endroits où je ne peut pas être améliorée.
Cecil ne laissera pas une femme décide pour elle-même-en fait, il n'ose pas.
Quelle absurdité que je ne parle! mais c'est le genre de chose. "
"C'est ce que j'ai recueillies auprès de mes propres observations de M. Vyse, c'est ce que je
rassemblerai de tous que j'ai connu de vous. Je ne compatis et conviennent plus profondément.
Je reconnais tellement que vous devez me laisser faire une petite critique: Est-ce la peine
se précipiter à la Grèce? "" Mais je dois aller quelque part! "criait-elle.
«J'ai été préoccupé tout le matin, et voici la chose même."
Elle a frappé les genoux, les poings serrés, et répéta: «Je dois!
Et le temps que j'aurai avec la mère, et tout l'argent qu'elle a passé sur moi au printemps dernier.
Vous pensez tous beaucoup trop grande de moi. Je souhaite que vous n'étiez pas si gentil. "
En ce moment Mlle Bartlett entré, et sa nervosité accrue.
«Je dois sortir, jamais jusqu'ici. Je dois connaître mon propre esprit, et où je veux
aller ».
«Allons, le thé, le thé, le thé," a dit M. Beebe, et s'affairaient à ses hôtes de la
la porte avant. Il leur a bousculé si rapidement qu'il a oublié
son chapeau.
Quand il est revenu pour elle il entendit, à son grand soulagement et la surprise, le tintement d'une
Mozart Sonate. «Elle joue à nouveau", at-il dit à Mlle
"Lucy pouvez toujours jouer», fut la réponse acide. "On est très reconnaissante qu'elle a une telle
ressources. Elle est évidemment beaucoup plus inquiet, que, du
Bien sûr, elle devrait être.
Je sais tout sur elle. Le mariage était si près qu'elle doit avoir
été un dur combat avant de pouvoir se vent jusqu'à parler. "
Mlle Bartlett a donné une sorte de tortiller, et il a préparé pour une discussion.
Il n'avait jamais sondé Mlle Bartlett.
Comme il l'avait mis à lui-même à Florence, «elle pourrait encore révéler des profondeurs de
étrangeté, voire de sens. "Mais elle était si antipathique qu'elle doit
être fiables.
Il a supposé que beaucoup, et il n'a pas hésité à discuter de Lucy avec elle.
Minnie a été heureusement collecte des fougères. Elle a ouvert la discussion avec: «Nous avons eu
beaucoup mieux laisser l'affaire baisser. "
«Je me demande." "Il est de la plus haute importance qu'il ya
ne devrait pas être commérages dans Summer Street. Ce serait la mort à des commérages à propos de M.
Vyse de licenciement à l'heure actuelle. "
M. Beebe haussa les sourcils. La mort est un mot fort - sûrement trop forte.
Il n'était pas question de la tragédie.
Il a dit: "Bien sûr, Miss Honeychurch rendra publique le fait à sa manière, et
quand elle choisit. Freddy m'a dit seulement parce qu'il savait qu'elle
ne serait pas l'esprit. "
«Je sais», dit Mlle Bartlett civilement. "Pourtant Freddy ne devrait pas avoir dit, même
vous. On ne peut pas être trop prudent. "
"Tout à fait ainsi."
«Je vous implore le secret absolu. Un mot à un ami bavardage, et -
»« Exactement ».
Il était habitué à ces bonnes vieilles nerveuse et à l'importance exagérée qu'ils
attachent aux mots.
Un recteur vit dans une toile de secrets mesquins, et les confidences et les avertissements, et le plus sage
il est le moins il les considérer.
Il va changer de sujet, tout comme M. Beebe, en disant gaiement: «Avez-vous entendu
à partir de n'importe quel peuple Bertolini dernièrement? Je crois que vous gardez avec Mlle Lavish.
Il est étrange comment nous de cette pension, qui semblait une telle collection fortuite, ont
travaille dans l'autre vit.
Deux, trois, quatre, six d'entre nous - non, huit; j'avais oublié le Emersons - ont gardé plus
ou moins en contact. Nous devons vraiment donner la signora une
témoignage. "
Et, Miss Bartlett ne favorisant pas le régime, ils marchaient sur la colline dans un
silence qui n'était interrompu que par le recteur nommer certains de fougère.
Sur le sommet ils s'arrêtèrent.
Le ciel s'était sauvage car il se tenait là la dernière heure, ce qui donne à la terre une
grandeur tragique qui est rare dans le Surrey.
Des nuages gris ont la charge à travers les tissus de blanc, qui s'étendait et déchiquetés et
déchiré lentement, jusqu'à leurs couches finales brillait un soupçon de
bleue disparaît.
L'été a été en recul. Le vent hurlait, les arbres gémissaient, mais le
le bruit semblait insuffisante pour ceux de vastes opérations dans le ciel.
Le temps était briser, casser, brisé, et il est un sens de l'ajustement, plutôt
que du surnaturel qui équipe ces crises avec les salves d'angélique
d'artillerie.
Les yeux de M. Beebe reposait sur Windy Corner, où Lucy sam., pratiquant de Mozart.
Aucun sourire vint à ses lèvres, et, changeant à nouveau le sujet, il a déclaré: «Nous n'aurons pas
la pluie, mais nous aurons l'obscurité, alors dépêchons-nous de suite.
L'obscurité la nuit dernière a été épouvantable. "
Ils ont atteint la taverne Beehive à environ cinq heures.
C'est hôtellerie aimables possède une véranda, dans lequel les jeunes et les insensés ne cher
l'amour de s'asseoir, tandis que les clients de plus années de maturité rechercher une chambre agréable poncé, et ont
le thé à une table confortablement.
M. Beebe a vu que Miss Bartlett serait froid si elle s'assit dehors, et que Minnie serait
être ennuyeux si elle s'est assise, de sorte qu'il a proposé une division des forces.
Ils auraient la main de l'enfant sa nourriture par la fenêtre.
Ainsi il était d'ailleurs permis de discuter de la fortune de Lucy.
«J'ai pensé, Miss Bartlett," dit-il, «et, sauf opposition beaucoup, je
tiens à rouvrir ce débat. "Elle s'inclina.
«Rien sur le passé.
Je sais peu moins de soins à ce sujet, je suis absolument certain que c'est à votre
cousin de crédit.
Elle a agi superbement et à juste titre, et c'est comme sa modestie douce de dire que nous
trop haute opinion d'elle. Mais l'avenir.
Sérieusement, que pensez-vous de ce plan grec? "
Il a sorti la lettre à nouveau.
«Je ne sais pas si vous avez entendu, mais elle veut se joindre à la Alains Mademoiselle dans leur
carrière de fou. C'est tout - je ne peux pas expliquer - c'est mal ".
Mlle Bartlett a lu la lettre en silence, elle énonçait, parut hésiter, puis
relire. "Je ne vois pas le point de moi-même."
À son grand étonnement, elle a répondu: "Il ya je ne peux pas d'accord avec vous.
Dans ce j'aperçois le salut de Lucy. "" Vraiment.
Maintenant, pourquoi? "
"Elle voulait quitter Windy Corner." "Je sais - mais il semble si étrange, si différent
elle, de sorte - j'allais dire -. égoïstes »« Il est naturel, sans doute - après ces douloureuses
scènes - qu'elle devrait le désir d'un changement ".
Ici, apparemment, était un de ces points que l'intellect masculins rate.
M. Beebe s'écria: «Alors, elle dit elle-même, et depuis une autre dame est d'accord avec elle, je
dois avouer que je suis partiellement convaincu.
Peut-être qu'elle doit avoir un changement. Je n'ai pas de sœurs ou - et je ne
comprendre ces choses. Mais pourquoi devons-elle aller aussi loin que la Grèce? "
"Vous vous demandez peut», répondit Mlle Bartlett, qui était évidemment intéressé, et
avait presque abandonné sa manière évasive. "Pourquoi la Grèce?
(Qu'est-ce que c'est, Minnie chers - de la confiture)
Pourquoi ne pas Tunbridge Wells? Oh, M. Beebe!
J'ai eu une longue interview et la plus satisfaisante aux chère Lucie, ce matin.
Je ne peux pas l'aider.
Je n'en dirai pas plus. Peut-être que je l'ai déjà trop dit.
Je ne suis pas à parler. Je voulais lui permet de passer six mois avec moi à
Tunbridge Wells, et elle a refusé. "
M. Beebe fourré à la mie avec son couteau. "Mais mes sentiments ne sont d'aucune importance.
Je sais trop bien que je reçois sur les nerfs de Lucy.
Notre visite a été un échec.
Elle voulait quitter Florence, et quand nous sommes arrivés à Rome, elle ne voulait pas être à Rome,
et toutes les fois que je sentais que j'étais dépenser de l'argent de sa mère - ".
«Gardons à l'avenir, cependant," a interrompu M. Beebe.
«Je veux vos conseils."
«Très bien», dit Charlotte, avec une brusquerie Choky qui était nouveau pour lui, bien
familier à Lucy. "Pour ma part, va l'aider à aller à la Grèce.
Aurez-vous? "
M. Beebe considérée. "Il est absolument nécessaire», elle
poursuivi, en abaissant son voile et chuchotant à travers elle avec une passion, une intensité,
qui l'a surpris.
«Je sais - je sais." L'obscurité était venue, et il se sentait
que cette femme bizarre vraiment savoir. «Elle ne doit pas s'arrêter ici un moment, et nous
doit se taire jusqu'à ce qu'elle passe.
J'espère que les fonctionnaires ne savent rien. Ensuite - mais j'ai peut-être trop dit
déjà. Seulement, Lucy et moi sont impuissants contre Mme
Honeychurch seul.
Si vous aidez, nous pouvons réussir. Sinon - "
"Sinon, -?" "Sinon," elle a répété que si le mot
tenu finalité.
"Oui, je vais l'aider», dit le pasteur, la mise de son entreprise mâchoire.
«Allons, revenons maintenant, et régler le tout en place."
Mlle Bartlett fait irruption dans la gratitude fleurie.
Le signe taverne - une ruche taillés uniformément avec les abeilles - craquait dans le vent à l'extérieur comme
elle le remercia.
M. Beebe n'ai pas bien compris la situation, mais alors, il n'a pas envie de
le comprendre, ni à sauter à la conclusion d'un "autre homme" qui aurait
a attiré un esprit grossier.
Seulement il sentait que Mlle Bartlett savait d'une certaine influence vagues à partir de laquelle la fille
désiré d'être livrés, et qui pourrait bien être revêtue de la forme charnelle.
Son imprécision même le pousse dans la chevalerie errante.
Sa croyance dans le célibat, si réticent, si soigneusement caché sous sa tolérance
et la culture, maintenant est venu à la surface et étendu comme une fleur délicate.
«Ceux qui se marient bien faire, mais ceux qui s'abstiennent faire mieux."
Tel était sa croyance, et il n'a jamais entendu dire que d'un engagement a été rompu, mais avec une
légère sensation de plaisir.
Dans le cas de Lucy, le sentiment a été intensifié par dégoût de Cecil, et
qu'il était prêt à aller plus loin - à sa place hors de danger jusqu'à ce qu'elle puisse confirmer son
Résolution de la virginité.
Le sentiment était très subtile et très dogmatique, et il ne l'a jamais communiqué à toute
d'autres des personnages dans cet enchevêtrement.
Pourtant, il existait, et elle seule explique son action par la suite, et son influence sur
l'action des autres.
Le compact qu'il a fait avec Miss Bartlett dans la taverne, était d'aider non seulement Lucy,
mais la religion aussi. Ils se dépêchèrent à domicile à travers un monde en noir
et gris.
Il conversé sur des sujets indifférents: le Emersons «besoin d'une aide ménagère; fonctionnaires;
Fonctionnaires italiens; des romans sur l'Italie; romans avec un but; pourrait la littérature
influencer la vie?
Windy Corner scintillait. Dans le jardin, Mme Honeychurch, maintenant aidé
par Freddy, toujours lutté avec la vie de ses fleurs.
"Il fait trop sombre," dit-elle désespérément.
«Cela vient de mettre hors tension. Nous pourrions avoir connu les conditions météorologiques se briserait
jusqu'à peu, et maintenant Lucy veut aller à la Grèce.
Je ne sais pas ce que le monde vient d'. "
"Mme Honeychurch ", at-il dit,« aller à la Grèce qu'elle doit.
Venez à la maison et nous allons en parler.
Pensez-vous, en premier lieu, l'esprit de son rompre avec Vyse? "
«M. Beebe, je suis reconnaissante -. Tout simplement reconnaissants »« Alors, suis-je ", a déclaré Freddy.
«Bon.
Maintenant, viens à la maison. "Ils sont conférés dans la salle à manger pour moitié
une heure. Lucy ne se serait jamais porté le grec
schéma seul.
C'était cher et dramatique - deux qualités que sa mère détestait.
Ni aurait-Charlotte ont réussi. Les honneurs de la journée reposé avec M.
Beebe.
Par son tact et le sens commun, et par son influence en tant que membre du clergé - pour un ecclésiastique
qui n'était pas un imbécile influencée grandement Mrs Honeychurch - il lui plié à leurs
effet, «Je ne vois pas pourquoi la Grèce est
nécessaire ", at-elle dit," mais comme vous le faites, je suppose que c'est tout droit.
Il doit être quelque chose que je ne peux pas comprendre. Lucy!
Faisons lui dire.
Lucy! "" Elle joue du piano », M. Beebe dit.
Il ouvrit la porte, et entendit les paroles d'une chanson:
"Ne regarde pas le charme de la beauté."
«Je ne savais pas que Miss Honeychurch chante, aussi."
«Assieds-toi toujours quand les rois sont l'armement, le goût n'est pas quand la coupe de vin scintille -"
"C'est une chanson que Cecil lui a donné.
Comment les filles sont bizarres! "" Qu'est-ce que c'est? "Appelée Lucy, s'arrêtant court.
«Très bien, mon cher," a déclaré Mme Honeychurch gentiment.
Elle est allée dans le salon, et M. Beebe a entendu embrasser Lucy et dire: «Je suis
Désolé j'ai été tellement croisées sur la Grèce, mais elle est venue sur le haut des dahlias ».
Plutôt une voix dure dit: «Merci, ma mère; ce n'est pas grave un peu."
"Et vous avez raison, trop - Grèce ira bien, vous pouvez aller si le Alains Mlle sera
avez-vous. "
«Oh, magnifique! Oh, merci! "
M. Beebe a suivi. Lucy reste assis au piano avec ses mains
les clés.
Elle était contente, mais il avait prévu une plus grande joie.
Sa mère se pencha sur elle.
Freddy, à qui elle avait été le chant, allongée sur le sol avec sa tête contre
elle, et une pipe éteinte entre ses lèvres. Curieusement, le groupe était très belle.
M. Beebe, qui aimait l'art du passé, a été rappelé d'un thème de prédilection, le
Sainte Conversation, dans lequel les personnes qui prennent soin les uns des autres sont peints chat
ainsi que sur des choses nobles - un thème
ni sensuelle, ni sensationnel, et donc ignoré par l'art d'aujourd'hui.
Pourquoi devrais-Lucy veulent se marier ou de se déplacer quand elle avait des amis tels à la maison?
«Taste pas quand la coupe de vin scintille, Ne parle pas quand le peuple écoute», elle
poursuivi. «Voici M. Beebe."
«M. Beebe connaît ma façon désagréable. "
"C'est une très belle chanson et un sage», dit-il.
"Allez-y." "Ce n'est pas très bonne", at-elle dit nonchalamment.
«Je n'oublierai pourquoi - l'harmonie ou de quelque chose."
«Je me doutais qu'il était unscholarly. C'est si beau. "
"La mélodie est assez juste", a déclaré Freddy, "mais les mots sont pourris.
Pourquoi jeter l'éponge? "
«Comment vous parlez bêtement!", A déclaré sa soeur. Le Père Noël était Conversazione rompu.
Après tout, il n'y avait aucune raison que Lucy doit parler la Grèce ou le remercier pour
persuader sa mère, alors il a dit au revoir.
Freddy alluma sa lampe de vélo pour lui dans le porche, et avec son habituel bonheur des
phrase, a déclaré: "Cela a été une journée et demie."
"Stop ton oreille contre le chanteur -"
«Attendez une minute, elle est arrivée." "De l'or rouge de garder tes doigts; Libre
cœur et la main et l'œil meurent Facile vivre et calme. "
«J'aime un temps pareil", a déclaré Freddy.
M. Beebe passé en elle. Les deux principaux faits étaient clairs.
Elle s'était comportée magnifiquement, et il l'avait aidé.
Il ne pouvait pas s'attendre à maîtriser les détails de si grand changement dans la vie d'une fille.
Si ici et là, il fut mécontent ou surpris, il faut accepter, elle était
choisir la meilleure part.
"Cœur vacants et la main et l'œil -« Peut-être la chanson a déclaré: «la meilleure part»
un peu trop vivement.
Il s'imagina que moitié de l'accompagnement flambée - dont il n'a pas perdu dans le
cri de la tourmente - vraiment d'accord avec Freddy, et a été doucement critiquant le
mots qui l'ornaient:
"Cœur vacants et la main et l'œil meurent Facile vivre et calme."
Cependant, pour la quatrième fois Coin Windy jeter sur le point en dessous de lui - maintenant comme un phare dans
les marées rugissant des ténèbres.