Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE 27
«Déjà la légende l'avait douée de pouvoirs surnaturels.
Oui, il a été dit, il ya eu de nombreuses cordes habilement disposés, et une étrange
artifice qui a transformé par les efforts de beaucoup d'hommes, et chaque coup est parti jusqu'à déchirer
lentement à travers les buissons, comme un cochon sauvage
l'enracinement son chemin dans les broussailles, mais ... et le plus sage secoué leurs têtes.
Il y avait quelque chose d'occulte dans tout cela, sans doute, car ce qui est la force de cordes
et des armes des hommes?
Il ya une âme rebelle dans les choses qui doivent être surmontés par les charmes puissants et
incantations.
Ainsi la sourate ancienne - un chef de ménage très respectable de Patusan - avec qui j'ai eu une
calme, un soir de chat.
Toutefois, la sourate a été un sorcier professionnel également, qui a assisté à toutes les semis de riz et de
reapings des miles autour de l'objectif de soumettre les âmes tenaces des choses.
Cette occupation, il semblait penser un plus ardues, et peut-être les âmes des
les choses sont plus têtus que les âmes des hommes.
Quant aux gens simples des villages reculés, ils ont cru et dit (comme la plus naturelle
chose dans le monde) que Jim avait effectué les canons de la colline sur le dos - deux à la
temps.
«Cela ferait Jim cachet de son pied dans vexation et s'écrier avec une exaspération
petit rire: «Que pouvez-vous faire avec ces mendiants bête?
Ils siègeront jusqu'à la moitié de la nuit à parler Bally pourriture, et plus le mensonge le plus
ils semblent aimer ça. "Vous pouvez retracer l'influence subtile de son
environnement dans cette irritation.
Il faisait partie de sa captivité. Le sérieux de ses dénégations était amusant,
et enfin je dit, «Mon cher, vous ne supposez pas que je crois."
Il me regarda tout surpris.
«Eh bien, non! Je suppose que non, "dit-il, et éclata en un
Carillon de rire homérique. «Eh bien, de toute façon les canons étaient là, et est allé
off tous ensemble au lever du soleil.
Parbleu! Vous auriez dû voir les éclats volent », il a
pleuré.
A ses côtés Dain Waris, l'écoute avec un sourire tranquille, abandonné ses paupières et des
mélangées un peu les pieds.
Il semble que le succès dans le montage des canons avaient donné aux gens de Jim un tel sentiment
de la confiance qu'il se hasarda à laisser la batterie en charge de deux personnes âgées Bugis
qui avait vu quelques combats dans la journée,
et alla rejoindre Dain Waris et le parti storming qui étaient cachés dans le
ravin.
Au petit matin ils ont commencé à ramper, et quand les deux tiers de la hauteur, réside dans
l'herbe mouillée attendant l'apparition du soleil, qui était le signal convenu.
Il m'a dit avec quelle impatience émotion angoissante qu'il regardait les rapides venue du
l'aube, comment, chauffé avec le travail et l'escalade, il se sentait la rosée froide de refroidissement de son
très ossements, comment peur qu'il était, il serait
commencent à frissonner et trembler comme une feuille avant le temps est venu pour l'avance.
«Il était plus lent de la demi-heure dans ma vie", at-il déclaré.
Peu à peu la palissade silencieuse est sorti sur le ciel au-dessus de lui.
Les hommes dispersés sur la pente était accroupi parmi les pierres sombres et
dégoulinant buissons.
Dain Waris était couché aplati à ses côtés. "Nous avons regardé de l'autre," a dit Jim,
repos une main douce sur l'épaule de son ami.
»Il me sourit comme joyeux comme vous s'il vous plaît, et je n'osais pas remuer mes lèvres de peur que je
éclaterait dans un frissons. Ma parole, c'est vrai!
J'avais été couvert de sueur quand nous avons pris la couverture - de sorte que vous pouvez imaginer ... "
Il a déclaré, et je le crois, qu'il n'avait aucune crainte quant au résultat.
Il avait seulement hâte que de sa capacité à réprimer ces frissons.
Il ne se souciait pas le résultat. Il était lié à atteindre le sommet de cette colline
et y rester, quoi qu'il arrive.
Il pourrait y avoir aucun retour pour lui. Ces gens avaient confiance en lui implicitement.
Lui seul! Sa parole nue ....
«Je me souviens comment, à ce stade, il s'arrêta, les yeux fixés sur moi.
«Autant qu'il savait, ils n'ont jamais eu l'occasion de regretter encore», at-il dit.
«Jamais.
Il espérait Dieu, ils n'auraient jamais. En attendant - tant pis -, ils avaient pris
l'habitude de prendre sa parole pour tout et n'importe quoi.
Je ne pouvais ai aucune idée!
Pourquoi, l'autre jour un vieux fou qu'il n'avait jamais vu dans sa vie est venu de certains
miles du village de suite pour savoir s'il doit divorcer de sa femme.
Fact.
Parole solennelle. C'est le genre de chose ...
Il ne l'aurait pas cru. Serais-je?
S'accroupit sur la véranda mâcher bétel, soupirant et crachant sur tout le lieu pour
plus d'une heure, et comme morose comme un croque-mort, avant qu'il sortait avec cette
pointillés énigme.
C'est le genre de chose qui n'est pas si drôle qu'il n'y paraît.
Ce qui était un camarade de le dire -? Bonne épouse? - Oui. Good Wife - vieux.
Démarrage d'une histoire longue confondu au sujet de certains pots de cuivre.
Vivent ensemble depuis quinze ans - vingt ans - ne pouvait pas dire.
Un très, très longtemps.
Bonne femme. Battre elle un peu - pas beaucoup - juste un peu,
quand elle était jeune. Dû - pour le bien de son honneur.
Soudain dans sa vieillesse elle va et prête trois pots en cuivre à fils de sa sœur de
femme, et commence à abuser de lui chaque jour d'une voix forte.
Ses ennemis se moquaient de lui, son visage était complètement noirci.
Pots totalement perdu. Terriblement couper à ce sujet.
Impossible à imaginer une histoire comme ça; lui ai dit de rentrer à la maison, et a promis de venir
long de moi et de régler tout cela. C'est très bien de sourire, mais il a été le
dashedest nuisances!
Une journée de voyage à travers la forêt, un autre jour perdu dans câline beaucoup d'idiote
villageois pour obtenir à des droits de l'affaire.
Il a été la réalisation d'un chahut sanguinaire dans la chose.
Chaque idiote Bally a pris parti pour l'un ou l'autre famille, et une moitié de la
village était prêt à aller pour l'autre moitié avec tout ce qui est venu à portée de main.
Honneur lumineux!
Pas de blague! ... Au lieu d'assister à leurs cultures Bally.
Lui valut les pots infernale retour bien sûr - et pacifié toutes les mains.
Pas de problème pour le régler.
Bien sûr que non. Pourraient s'installer les plus meurtrières dans la querelle
pays par crooking son petit doigt. La difficulté était d'arriver à la vérité des
rien.
Je ne savais pas à ce jour s'il avait été équitable pour toutes les parties.
Elle l'inquiète. Et le parler!
Parbleu!
Il ne semblait pas y avoir de tête ou la queue à elle.
Plutôt tempête d'une palissade de vingt pieds de haut vieilles toute la journée.
Beaucoup!
Un jeu d'enfant à celui d'autres emplois. Ne prendrait pas si longtemps non plus.
Eh bien, oui; une série drôle sur, sur l'ensemble du fou--regardé assez vieux pour être son
grand-père.
Mais d'un autre point de vue, il n'était pas une plaisanterie.
Sa parole a décidé de tout - depuis le démantèlement du Chérif Ali.
Une terrible responsabilité »at-il répété.
«Non, vraiment - Blague à part, si elle avait eu trois vies au lieu de trois cuivres pourris
des pots, il aurait été le même ...." "Ainsi, il illustre l'effet moral de
sa victoire dans la guerre.
Il était dans l'immense vérité.
Il avait conduit des luttes pour la paix, et par la mort dans la vie intime de
le peuple, mais les ténèbres de la terre étalés sous le soleil a conservé son
apparition d'insondable, de repos laïque.
Le son de sa voix jeune et frais - c'est extraordinaire à quel point très peu de signes d'usure, il
montré - flottait à la légère, et est décédé sur le visage inchangé de la forêt, comme
le son de la grosse artillerie sur cette rosée froide
matin, quand il n'avait pas d'autre souci sur terre, mais le contrôle adéquat des frissons
dans son corps.
Avec l'inclinaison premier rayons du soleil le long de ces immeubles cime des arbres au sommet d'un
colline elle-même couronné, avec des rapports lourds, dans des nuages de fumée blanche, et l'autre
fait irruption dans un bruit étonnant de cris, de la guerre-
cris, des cris de colère, de surprise, la consternation.
Jim et Dain Waris ont été les premiers à mettre la main sur les enjeux.
L'histoire populaire veut que Jim avec une touche d'un doigt avait jeté le
portail. Il était, bien sûr, soucieux de déclinons cette
réalisation.
La palissade entière - il insistait sur l'explication à vous - était une affaire pauvres
(Shérif Ali confiance essentiellement à la position inaccessible), et, de toute façon, le
chose avait déjà été frappé en pièces et seulement accroché ensemble par un miracle.
Il a mis son épaule pour lui comme une petite sotte et alla éperdument.
Parbleu!
Si elle n'avait pas été pour Dain Waris, un grêlé tatoué vagabonde aurait épinglé
lui avec sa lance à un baulk de bois comme l'un des scarabées de Stein.
Le troisième homme dans, il semble, avait été Tamb 'Itam, propre serviteur de Jim.
Ce fut un malaise du nord, un étranger qui avait erré dans Patusan, et avait été
force détenue par Allang Rajah que pagayeur d'un des bateaux de l'État.
Il avait fait un boulon de celui-ci à la première occasion, et de trouver une précarité
refuge (mais très peu à manger) parmi les colons Bugis, s'était attaché à
Jim personne.
Son teint était très sombre, sa face plate, ses yeux proéminents et injectée avec
bile.
Il y avait quelque chose d'excessif, presque fanatique, dans sa dévotion à son «blanc
seigneur. "Il était inséparable de Jim comme un moroses
ombre.
Sur occasions d'état il marcher sur les talons de son maître, une main sur le manche de son
Kriss, en gardant les gens du commun, à une distance par ses regards couvant truculent.
Jim avait fait de lui le chef de son établissement, et tous Patusan respecté
et lui courtisé comme une personne de beaucoup d'influence.
A la prise de la palissade, il s'était distingué par la grande
férocité méthodique de son combat.
La colonne d'assaut était venu si rapidement - Jim a dit - que, malgré la panique de
la garnison, il y avait un "chaud cinq minutes de main à main à l'intérieur que les palissades, jusqu'à
quelque âne Bally mis le feu aux abris de
branchages et d'herbes sèches, et nous avons tous eu à vider pour la vie chère. "
«La déroute, il semble, avait été complète.
Doramin, dans l'attente immobile dans son fauteuil sur la colline, avec la fumée des canons
répandre lentement au-dessus sa grosse tête, a reçu les nouvelles avec un grognement profond.
Lorsqu'il a été informé que son fils était en sécurité et de diriger la poursuite, il, sans autre
son, a fait un grand effort pour se lever; ses serviteurs courut à son aide, et, tenue
jusqu'à révérence, il mélangées avec de grandes
dignité dans un peu d'ombre, où il se coucha pour dormir, entièrement recouverte
avec un morceau de toile blanche. En Patusan l'excitation était intense.
Jim m'a dit que depuis la colline, tournant le dos à la palissade avec ses braises, noir
cendres, et les demi-cadavres consommé, il pouvait voir chaque fois les espaces entre
les maisons des deux côtés de la rivière de remplir
soudain, avec une pointe bouillonnant de gens et se vide en un instant.
Ses oreilles attrapé faiblement en dessous du vacarme énorme de gongs et de tambours; l'état sauvage
cris de la foule lui est parvenue dans les éclats de rugissant faible.
Beaucoup de banderoles a fait un flutter que des petits blancs, rouges, jaunes parmi les oiseaux
crêtes de toits bruns. "Vous devez avoir apprécié», murmurai-je,
sentir l'émoi sympathique.
»« C'était ... c'était immense! Immense! "Il s'écria en jetant ses bras
ouvert.
Le mouvement brusque me fit sursauter, comme si je l'avais vu à nu les secrets de sa poitrine
le soleil, les forêts couve, à la mer d'acier.
En dessous de nous la ville reposait dans les courbes faciles sur les rives d'un ruisseau dont le cours
semblait dormir. «Immense!" Il a répété pour la troisième fois,
parler à voix basse, pour lui seul.
"Immense!
Sans doute il était immense; le sceau de la réussite sur ses paroles, les vaincus
terrain pour la plante de ses pieds, la confiance aveugle des hommes, la croyance en lui-même
arraché de l'incendie, la solitude de sa réalisation.
Tout cela, comme je vous ai prévenu, se éclipsé dans le récit.
Je ne peux pas avec des mots simples de vous transmettre l'impression de sa totale et absolue
l'isolement.
Je sais, bien sûr, il était dans tous les sens seul de son espèce, mais l'
qualités insoupçonnées de sa nature l'avait amené en contact étroit avec son exemple
environnement que cet isolement semblait que l'effet de son pouvoir.
Sa solitude ajouté à sa stature.
Il n'y avait rien en vue de le comparer avec, comme s'il avait été l'un des
ces hommes d'exception qui ne peut être que mesuré par la grandeur de leur gloire;
et sa renommée, souvenez-vous, était le plus grand chose autour pour le voyage de plusieurs d'une journée.
Vous n'avez pas à pagayer, poteau, ou suivre un long chemin à travers la jungle fatigués avant
vous avez passé au-delà de la portée de sa voix.
Sa voix n'était pas le claironner de la déesse peu recommandables, nous le savons tous - et non
flagrante - et non d'airain.
Elle a pris son ton de la quiétude et la tristesse de la terre sans passé, où son
mot était l'unique vérité de chaque jour qui passe.
Il a partagé quelque chose de la nature de ce silence par lequel il vous a accompagné
dans les profondeurs inexplorées, entendu en permanence à vos côtés, pénétrant, de grande envergure -
teintée d'émerveillement et de mystère sur les lèvres des hommes chuchotant.
CHAPITRE 28
«La défaite Sherif Ali a fui le pays sans faire un autre stand, et quand les
misérables villageois chassés commencé à ramper hors de la jungle à leur pourrissement
maisons, il était Jim qui, en consultation avec Dain Waris, a nommé les chefs.
Ainsi, il est devenu la règle virtuelle de la terre.
Quant aux anciens Tunku Allang, ses craintes avaient d'abord connu de bornes.
Il est dit que, à l'intelligence de la réussite prise d'assaut de la colline, il jeta
lui, face cachée, sur le plancher en bambou de sa salle d'audience, et resta immobile pendant une
toute la nuit et une journée entière, poussant
sons étouffés d'une telle nature épouvantable que personne n'osait approcher son prosterner
forme plus proche que la longueur d'une lance de.
Déjà il se voyait conduit ignominieusement hors de Patusan, errant
abandonné, dépouillé, sans ***, sans sa femme, sans adeptes, un jeu juste
pour le premier venu pour tuer.
Après le Chérif Ali à son tour serait venu, et qui pourrait résister à une attaque menée par un tel
diable?
Et en effet il devait sa vie et son autorité qu'il possédait encore à l'heure
de ma visite à l'idée de Jim de ce qui était juste seul.
Les Bugis avait été extrêmement soucieux de payer de vieux comptes, et l'ancien impassibles
Doramin caressé l'espoir de voir encore son maître, fils de Patusan.
Lors d'une de nos entrevues, il a délibérément m'a permis d'avoir un aperçu de
cette ambition secrète. Rien ne pourrait être plus fine à sa manière que le
méfiance digne de ses approches.
Il lui-même - il a commencé par déclarer - a utilisé sa force dans sa jeunesse, mais maintenant il
avait vieilli et fatigué ....
Avec sa masse imposante et fière petits yeux dardant sagaces, curieux
regards, il rappelait irrésistiblement d'un éléphant rusé, la montée lente et
chute de sa poitrine énorme allé sur le puissant et régulier, comme la houle d'une mer calme.
Lui aussi, comme il a protesté, avait une confiance illimitée dans la sagesse Tuan Jim.
S'il pouvait seulement obtenir une promesse!
Un mot suffirait! ... Ses silences de respiration, les grondements de sa voix basse,
a rappelé les derniers efforts d'un orage passé.
«J'ai essayé de mettre le sujet de côté.
Il a été difficile, car il ne pouvait être question que Jim avait le pouvoir, dans sa nouvelle
sphère il ne semble pas être quelque chose qui n'était pas son à détenir ou à donner.
Mais, je le répète, n'était rien en comparaison avec la notion, qui a eu lieu
pour moi, alors j'ai écouté avec un spectacle de l'attention, qu'il semblait venir très
proximité enfin à maîtriser son destin.
Doramin était inquiet pour l'avenir du pays, et j'ai été frappé par la tour, il
donné à l'argument.
La terre demeure où Dieu avait mis, mais les hommes blancs - il dit - ils viennent à nous et dans
un peu de temps ils vont. Ils s'en vont.
Ceux qu'ils laissent derrière eux ne savent pas quand à chercher pour leur retour.
Ils vont à leur propre terre, à leur peuple, et si cet homme blanc serait trop .... je ne
savoir ce qui m'a déterminé à m'engager à ce point par un vigoureux «Non, non."
L'étendue de cette indiscrétion est devenue évidente quand Doramin, un virage complet
sur moi son visage, dont l'expression, fixés dans robustes plis profonds, est resté inaltérable,
comme un masque d'énormes brune, a dit que c'était
bonnes nouvelles en effet, réfléchie, et a ensuite voulu savoir pourquoi.
»Son petit sorcier maternelle d'une femme assise sur mon autre main, la tête couverte et
ses pieds relevé, regardant à travers les grands volets trous.
Je ne pouvais voir une serrure divagation des cheveux gris, un pommettes osseuses, la légère
mastiquer mouvement du menton pointu.
Sans enlever les yeux de la vaste perspective de forêts s'étendant aussi loin que
les collines, elle m'a demandé d'une voix compatissante pourquoi était-il si jeune qu'il avait erré
de son domicile, venus de si loin, à travers tant de dangers?
S'il avait aucun ménage là-bas, pas de parents dans son propre pays?
Avait-il pas de vieille mère, qui se souviendrait toujours de son visage? ...
«J'ai été complètement préparés à cela. Je ne pouvais que murmurer et secouer ma tête
vaguement.
Ensuite, je suis parfaitement conscient je coupe une figure très pauvres essaient de me tirer
sortir de cette difficulté. A partir de ce moment, cependant, l'ancien Nakhoda
est devenu taciturne.
Il n'était pas très heureux, je le crains, et évidemment je lui avais donné la nourriture pour la pensée.
Curieusement, le soir du même jour (ce qui était mon dernier Patusan) Je
a été une fois de plus confrontés à la même question, avec le pourquoi du imparable
Jim sort.
Et cela m'amène à l'histoire de son amour.
«Je suppose que vous pensez que c'est une histoire que vous pouvez imaginer pour vous-mêmes.
Nous avons entendu tellement d'histoires telles, et la majorité d'entre nous ne croyons pas qu'ils soient
des histoires d'amour à tous.
Pour la plupart nous les regardons comme des histoires d'opportunités: des épisodes de
la passion, au mieux, ou peut-être seulement de la jeunesse et de la tentation, vouée à l'oubli dans
la fin, même si elles passent à travers la réalité de la tendresse et de regrets.
Cette vue est surtout à droite, et peut-être aussi dans ce cas .... Mais je ne sais pas.
Pour raconter cette histoire n'est en aucun cas si facile comme il se doit - étaient l'ordinaire
point de vue adéquat.
Apparemment c'est une histoire très semblable aux autres: pour moi, cependant, il est visible
dans son contexte la figure mélancolique d'une femme, l'ombre d'une sagesse cruelle
enterré dans une tombe solitaire, regardant avec nostalgie, impuissants, aux lèvres scellées.
La tombe elle-même, comme je suis venu sur elle lors d'une promenade matinale, était un lieu
informes monticule brun, avec une marqueterie frontière nette de grumeaux blancs de corail à la base,
et enfermés dans une enceinte circulaire faite de gaules scission, avec l'écorce à gauche sur.
Une guirlande de feuilles et de fleurs a été tissé sur les têtes des messages minces - et
les fleurs étaient fraîches.
«Ainsi, si l'ombre est de mon imagination ou pas, je peux en tout cas,
soulignent le fait significatif d'une fosse inoubliable.
Quand je vous dis d'ailleurs que Jim de ses propres mains avaient travaillé à la barrière rustique,
vous allez percevoir directement la différence, le côté individuel de l'histoire.
Il ya dans son adhésion de la mémoire et l'affection appartenant à un autre être humain
quelque chose de caractéristique de sa gravité.
Il avait une conscience, et il était une conscience romantique.
Grâce à toute sa vie la femme de l'indicible Corneille n'avait pas d'autre
compagnon, confident et ami, mais sa fille.
Comment la pauvre femme était venu de se marier l'horrible petite Malacca Portugais - après la
séparation d'avec le père de sa fille - et comment cette séparation avait été provoquée,
que ce soit par la mort, qui peut être parfois
miséricordieux, ou par la pression impitoyable de conventions, est un mystère pour moi.
De la petite Stein (qui savait tant d'histoires) avait laissé tomber dans mon audition,
Je suis convaincu qu'elle n'était pas une femme ordinaire.
Son propre père avait été un blanc, un haut fonctionnaire, l'un des brio doté
hommes qui ne sont pas ternes assez pour une infirmière un succès, et dont les carrières se terminent si souvent
sous un nuage.
Je suppose qu'elle doit avoir manqué trop de la grisaille d'économie - et sa carrière a pris fin en
Patusan.
Notre destin commun ... pour savoir où est l'homme - je veux dire un vrai homme sensible - qui ne
rappelle vaguement avoir été abandonné dans la plénitude de la possession par l'un ou de
quelque chose de plus précieux que la vie? ... notre
destin commun s'attache sur les femmes avec une cruauté particulière.
Il ne punit pas comme un maître, mais inflige tourmente persistante, comme pour
assouvir un secret, malgré inapaisable.
On pourrait penser que, chargée de statuer sur la terre, il cherche à se venger sur les
plus proche des êtres qui viennent à la hausse au-dessus des entraves de la prudence terrestre; car il est
seulement les femmes qui parviennent à mettre parfois dans
leur amour un élément simplement palpables assez pour donner une une frayeur - un extra-terrestre
toucher.
Je me demande à merveille - comment le monde peut se tourner vers eux - si elle a la forme et la
substance, nous le savons, l'air que nous respirons!
Parfois, je crois qu'elle doit être une région de sublimités déraisonnables bouillonnante avec le
l'excitation de leurs âmes aventureuses, éclairée par la gloire de tous les risques possibles
et de renoncements.
Cependant, je soupçonne qu'il ya très peu de femmes dans le monde, même si bien sûr je suis conscient
des multitudes d'hommes et de l'égalité des sexes - au point de nombres,
ce qui est.
Mais je suis sûr que la mère était tout autant d'une femme comme la fille semblait être.
Je ne peux m'empêcher de me imaginant ces deux, d'abord la jeune femme et le
l'enfant, puis la vieille femme et la jeune fille, la mêmeté horrible et la rapidité
passage du temps, la barrière de la forêt, le
la solitude et le tour bouleversements ces deux vies solitaires, et chaque parole entre les
les pénétrait de sens triste.
Il devait y avoir des confidences, non pas tant du fait, je suppose, comme des intimes
sentiments - regrette - peurs - avertissements, aucun doute: les avertissements que les jeunes n'ont pas
comprendre pleinement jusqu'à l'aîné était mort - et Jim est arrivé.
Ensuite, je suis sûr qu'elle comprenait bien - pas tout - la peur la plupart du temps, il semble.
Jim l'a appelée par un mot qui signifie précieux, dans le sens d'une pierre précieuse -
bijou. C'est joli, n'est-ce pas?
Mais il était capable de tout.
Il a été égale à sa fortune, comme il - après tout - doit avoir été égal à sa
malheur.
Jewel il l'appelait, et il disait cela comme il aurait pu dire «Jane», ne vous
le savoir - avec un conjugale, familiale, effet pacifique.
J'ai entendu le nom pour la première fois dix minutes après j'avais atterri dans son
cour, quand, après presque en me serrant le bras off, il s'élança sur les marches et a commencé
pour faire une joyeuse, la perturbation garçonne à la porte sous les combles lourds.
"Bijou! O joyau!
Vite!
Voici un ami venu ,"... et soudain me regardant dans la véranda DIM, il
marmonna sincèrement: «Vous savez - ce - pas de bêtises confondu à ce sujet - ne peut dire
vous combien je lui dois - et si - vous comprenez - I - exactement comme si ... "
Sa hâte, chuchotements inquiets ont été écourtée par la voletant d'une forme blanche
dans la maison, une exclamation faible, et un visage enfantin mais énergique peu avec
traits délicats et une profonde, attentive
regard regarda sortir de la morosité intérieure, comme un oiseau hors de l'évidement d'un nid.
J'ai été frappé par le nom, bien sûr, mais ce ne fut que plus *** que je l'ai connecté
avec une étonnante rumeur qui m'avait rencontré sur mon chemin, à un peu de place sur le
la côte à environ 230 miles au sud de Patusan rivière.
Goélette de Stein, dans lequel j'ai eu mon passage, mis là-dedans, de recueillir quelques
produire, et, d'aller à terre, j'ai trouvé à ma grande surprise que la localité misérables
pouvait se vanter d'une troisième classe vice-
résident adjoint, un grand, gros, gras, clignotant compatriotes d'ascendance mixte, avec
s'est-out, les lèvres brillantes.
Je l'ai trouvé couché sur le dos étendu sur une chaise de canne, odieusement déboutonnée, avec un
grande feuille verte de quelque sorte sur le dessus de sa tête fumante, et un autre dans sa main
dont il a utilisé paresseusement comme un fan ... Aller à Patusan?
Oh oui. Trading Company Stein.
Il savait.
Avait une permission? Aucune entreprise de son.
Il n'était pas si mal là maintenant, il fait remarquer par négligence, et, il est allé sur le traînard,
«Il ya une sorte de vagabond blanc a obtenu là-bas, j'ai entendu .... Hein?
Que dites-vous?
Ami de la vôtre? Alors! ... Puis il était vrai il était l'un des
ces Verdammte - Que faisait-il en venir? A trouvé sa voie dans le coquin.
Hein?
Je n'avais pas été sûr. Patusan - ils égorgés là - pas de
d'affaires de la nôtre. "Il s'interrompit à gémir.
"Phoo!
Tout-Puissant! La chaleur!
La chaleur! Eh bien, il pourrait y avoir quelque chose dans le
histoire aussi, après tout, et ... "
Il a fermé un de ses yeux vitreux bestiale (la paupière est allé sur le frémissement) alors qu'il lorgnaient
me atrocement avec l'autre.
«Regardez ici», dit-il mystérieusement, «si - comprenez-vous? - S'il a vraiment mis la main
de quelque chose d'assez bons - aucun de vos morceaux de verre de couleur verte - comprendre - je suis un
Officiels du gouvernement - vous dire le coquin ... Hein?
Qu'est-ce?
Ami de la vôtre ?"... Il a continué tranquillement se vautrer dans la chaise ... "Vous l'avez dit; c'est
il suffit, et je suis heureux de vous donner le soupçon.
Je suppose que vous aussi vous voulez obtenir quelque chose hors de lui?
Ne m'interrompez pas. Vous avez juste lui dire que j'ai entendu l'histoire, mais
à mon gouvernement, j'ai fait aucun rapport.
Pas encore. Voir?
Pourquoi faire un rapport? Hein?
Dites-lui de venir à moi si ils l'ont laissé sortir vivant du pays.
Il avait de mieux regarder dehors pour lui-même. Hein?
Je promets de pas poser de questions.
Sur le calme - vous comprenez? Vous aussi - vous obtenez quelque chose de moi.
Petite commission pour la peine. Ne m'interrompez pas.
Je suis un fonctionnaire du gouvernement, et ne faire aucun rapport.
C'est d'affaires. Comprendre?
Je sais que certaines personnes qui vont acheter une bonne chose vaut la peine, et peut lui donner
plus d'argent que le scélérat a jamais vu dans sa vie.
Je connais son genre. "
Il m'a fixée fermement avec les deux yeux ouverts de son, tandis que je me tenais sur lui tout à fait
étonné, et me demandant s'il était fou ou ivre.
Il transpirait, soufflait, gémissait faiblement, et se grattant avec ces horribles
froid que je ne pouvais supporter la vue assez longtemps pour le savoir.
Le lendemain, à parler avec désinvolture avec les gens de la petite cour natif de l'endroit, je
découvert que l'histoire était en voyage lentement vers le bas de la côte sur un mystérieux
homme blanc en Patusan qui avait mis la main sur une
joyau extraordinaire - à savoir, une émeraude d'une taille énorme, et tout à fait inestimable.
L'émeraude semble plaire davantage à l'imagination de l'Est que tout autres métaux précieux
pierre.
L'homme blanc l'avait obtenu, on m'a dit, en partie par l'exercice de ses merveilleuses
force et en partie par la ruse, du dirigeant d'un pays, d'où il avait éloignés
fui instantanément, en arrivant en Patusan
de détresse extrême, mais effrayant les gens par sa férocité extrême, où rien
semblait en mesure de maîtriser.
La plupart de mes informateurs étaient d'avis que la pierre a probablement été malchanceux, - comme
la fameuse pierre du sultan de Succadana, qui dans les temps anciens avait
apporté guerres et des calamités inouïes sur ce pays.
Peut-être était la même pierre - on ne pouvait pas dire.
En effet l'histoire d'une émeraude fabuleusement grande est aussi vieille que l'arrivée de la
premiers hommes blancs dans l'archipel et la croyance en elle est si persistante que moins
de quarante ans il y avait eu une
officiels enquête hollandaise dans la vérité.
Un tel bijou - il m'a été expliqué par le bonhomme dont j'ai entendu le plus de cette
étonnant Jim-mythe - une sorte de scribe au Rajah malheureux petit de la place; - une telle
bijou, dit-il, armant son pauvre myope
les yeux vers moi (il était assis sur le plancher de la cabine par respect), est le mieux conservé par le
être dissimulée sur la personne d'une femme.
Pourtant, ce n'est pas chaque femme qui le ferait.
Elle doit être jeune - il soupira profondément - et insensible aux séductions de l'amour.
Il secoua la tête avec scepticisme. Mais une telle femme semblait être réellement en
l'existence.
Il avait été dit d'une grande fille, que l'homme blanc traité avec grand respect et
soins, et qui ne sortit de la maison sans surveillance.
Les gens disaient que l'homme blanc pourrait être vu avec elle presque tous les jours, ils marchèrent côte
de l'autre, ouvertement, il tient son bras sous le sien - appuyé à ses côtés - ainsi - dans la plupart une
façon extraordinaire.
Cela pourrait être un mensonge, il a concédé, car il était en effet une chose étrange pour quiconque de
faire: d'autre part, il pourrait y avoir aucun doute qu'elle portait fleuron de l'homme blanc
dissimulée sur sa poitrine. "