Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour tout le monde! J'espère que vous allez bien.
Je vous souhaite une bonne année 2010, et oui nous sommes déjà en 2010.
Je suis sûre que dans tous vos bureaux il doit y avoir cette décoration typiquement japonaise.
En France, qu'est-ce qu'on peut bien utiliser? Est-ce que vous savez?
Bien sûr, en janvier on enlève les décorations de Noël, mais il y a aussi autre chose.
Nous allons en parler ensuite dans le Season Talk.
J'espère que vous avez de bonnes résolutions pour vos études de français cette année.
Alors, ce mois-ci en janvier, je vais vous présenter la galette des Rois.
Est-ce que vous avez déjà entendu parler de ce gâteau?
C'est un gâteau que l'on mange en général aux alentours de l'Épiphanie qui se déroule le 6 janvier,
on la mange souvent avec sa famille ou des amis le week-end et plus particulièrement le dimanche.
C'est un gâteau fait de pâte feuilletée et fourré de pâte d'amandes, que l'on appelle la frangipane.
Alors, je voudrais vous expliquer un petit peu la façon de manger ce gâteau.
En général, on le coupe en plusieurs parts, le plus jeune de la famille se met sous la table et tire les rois.
À l'intérieur de ce gâteau il y a une fève, cette petite chose
et la personne qui obtient la fève dans sa part devient le roi et il met cette couronne en carton doré.
Celui qui devient le roi peut choisir sa reine.
En général on choisit quelqu'un que l'on aime bien et tous les deux on est content,
parce qu'on est le roi et la reine pour la journée.
Voilà! Aujourd'hui je vous ai présenté la galette des Rois.
Alors, dans le coin culturel sur la France, je vais vous présenter le chifoumi.
Est-ce que vous connaissez le chifoumi?
Alors, je vais vous le faire.
Pierre, ciseaux, feuille, puits.
Et oui! Vous l'aurez reconnu. Le chifoumi c'est le Jan-Ken-Pon français.
Bien sûr en tant que Japonais, vous y avez sûrement jouer pleins de fois.
Cependant, le chifoumi présente une petite particularité.
Et oui, il n'y a non pas trois éléments, mais quatre éléments.
La pierre, le ciseau, la feuille et le puits.
Le puits, vous savez ce que c'est le puits?
Le puits c'est l'endroit où on allait chercher de l'eau auparavant.
Alors, je vais vous expliquer la règle concernant le puits.
Le puits l'emporte sur la pierre et le ciseau, parce que tous les deux tombent dans le puits.
Par contre, la feuille se posant sur le puits gagne et le puits perde.
Voilà! Maintenant vous connaissez les règles du Jan-Ken-Pon français.
Alors j'espère que vous allez jouer avec vos amis Français.
Encore une fois.
Pierre, ciseaux, feuille, puits, voilà!
Aujourd'hui je vous ai présenté le chifoumi, c'est-à-dire le Jan-Ken-Pon français.
Voilà! C'est terminé pour aujourd'hui.
J'espère que la vidéo vous intéressait, que vous avez appris beaucoup de nouvelles choses.
Quant à moi il ne me reste plus que à vous souhaiter une bonne année 2010
en espérant que toutes vos résolutions se réalisent.
Allez! Bon courage avec vos études de français et à très bientôt pour un nouveau podcast!