Tip:
Highlight text to annotate it
X
Black Beauty par Anna Sewell CHAPITRE 11.
Franc-parler
Le plus je vivais à Birtwick plus fier et heureux je me suis senti à avoir un tel
place.
Notre maître et la maîtresse ont été respecté et aimé par tous ceux qui les connaissaient, ils étaient
bon et gentil pour tout le monde et tout; non seulement les hommes et les femmes, mais les chevaux et
les ânes, les chiens et les chats, les bovins et les oiseaux;
il n'y avait aucune créature opprimée ou maltraitée qui n'avait pas un ami à eux, et leur
les fonctionnaires ont le même ton.
Si l'un des enfants du village ont été connus pour traiter n'importe quelle créature cruellement ils ont vite
entendu parler de la salle.
L'écuyer et Farmer Grey avait travaillé ensemble, comme ils disaient, pour plus de
vingt ans pour obtenir check-rênes sur les chevaux de trait fait disparaître, et dans notre
pièces dont vous avez rarement les vit, et parfois,
si la maîtresse a rencontré un cheval lourdement chargé avec sa tête rude épreuve jusqu'à elle mettrait fin à la
transport et de sortir, et la raison avec le pilote de sa voix grave douce, et d'essayer
pour lui montrer comment stupide et cruelle qu'elle était.
Je ne pense pas qu'un homme pourrait résister à notre maîtresse.
Je souhaite à tous dames étaient comme elle. Notre maître, lui aussi, utilisé pour descendre très
lourd parfois.
Je me souviens qu'il m'a conduite vers la maison un matin quand nous avons vu un homme puissant moteur
vers nous dans une lumière chaise à poney, avec un poney petite baie magnifique, avec de fines
jambes et une tête haute de race sensible et le visage.
Tout comme il est venu à l'entrée du parc de la petite chose se tourna vers eux, l'homme,
sans mot ou d'avertissement, arraché la tête par la créature avec une telle force et
soudaineté qu'il faillit le jeta sur ses hanches.
Se ressaisir qu'il se passait, quand il a commencé à déchaîner furieusement.
Le poney plongé en avant, mais le fort, la main lourde tenue de la jolie créature de retour
avec une force presque suffisant pour briser sa mâchoire, tandis que le fouet encore coupé en lui.
C'était un spectacle terrible pour moi, car je savais ce qu'est la douleur terrible il a donné que délicate
petite bouche; mais le maître m'a donné le mot, et nous étions avec lui dans une seconde.
«Sawyer», il cria d'une voix sévère, "est que poney fait de chair et de sang?"
«La chair et le sang et le tempérament», dit-il, «il aime trop sa propre volonté, et que
ne me convient pas. "
Il parlait comme s'il était dans une forte passion. Il était un bâtisseur qui avait souvent été à l'
parc d'affaires.
"Et pensez-vous», a déclaré maître sévèrement, "que le traitement comme celui-ci lui fera
friands de votre volonté? "
"Il n'avait pas à faire ce tour;! Sa route était droite sur" dit l'homme
à peu près.
"Vous avez souvent entraîné ce poney à ma place", a déclaré maître; «il ne montre que le
créature mémoire et l'intelligence; comment savait-il que vous n'étiez pas d'y aller
nouveau?
Mais cela n'a rien à voir avec elle.
Je dois dire, M. Sawyer, que plus indigne d'un homme, le traitement brutal d'un petit poney
il n'a jamais été mon lot pénible à voir, et en cédant à une telle passion de vous blesser
votre propre personnage autant, voire plus, que
vous blesser votre cheval, et rappelez-vous, nous devrons tous être jugés en fonction de
nos travaux, qu'ils soient envers l'homme ou vers la bête. "
Maître me montait à domicile lentement, et je pourrais dire par sa voix comment la chose avait déposé un grief
lui.
Il était tout aussi libre de parler à messieurs de son rang comme à ceux en dessous de lui, car
un autre jour, quand nous étions sortis, nous avons rencontré un capitaine Langley, un ami de notre maître;
il conduisait une splendide paire de gris dans une sorte de pause.
Après une petite conversation, le capitaine a dit:
"Que pensez-vous de ma nouvelle équipe, M. Douglas?
Vous savez, vous êtes le juge de chevaux dans ces pièces, et je voudrais votre
l'opinion. "
Le maître-moi un peu soutenu, de manière à obtenir une bonne vue d'entre eux.
"Ils forment un couple hors du commun beau,» dit-il, "et si elles sont aussi bon que leur apparence
Je suis sûr que vous n'avez pas besoin souhaiter rien de mieux, mais je vois que vous maintenez toujours cet animal
régime de la vôtre pour se soucier de vos chevaux et de réduire leur pouvoir. "
"Qu'est-ce que tu veux dire», a déclaré que les autres », les check-rênes?
Oh, ah!
Je sais que passe-temps that'sa de la vôtre, eh bien, le fait est, je voudrais voir mes chevaux tenir leur
heads-up. "
"Alors, je fais", a déclaré maître », ainsi que n'importe quel homme, mais je n'aime pas les voir maintenus;
qui prend tout l'éclat hors de lui.
Maintenant, vous êtes un homme militaire, Langley, et sans doute comme de voir votre look régiment
ainsi à la parade, «heads up», et tout cela, mais vous ne prendriez pas beaucoup de crédit pour votre
percer si tous vos hommes avaient la tête liés à un panneau!
Il pourrait ne pas être beaucoup de mal à la parade, à l'exception de s'inquiéter et de la fatigue eux, mais comment serait-il
être en charge à la baïonnette contre l'ennemi, quand ils veulent le libre usage de tous les
musculaire, et toute leur force projetée vers l'avant?
Je ne donnerais pas cher de leur chance de victoire.
Et c'est exactement la même chose avec les chevaux: vous vous inquiétez et vous inquiétez pas leurs humeurs, et de diminuer
leur pouvoir; vous ne laisserez pas les jeter tout leur poids contre leur travail, et ainsi de
ils doivent en faire trop avec leurs articulations
et les muscles, et bien sûr il les porte plus vite.
Vous pouvez compter sur elle, les chevaux devaient avoir leurs têtes libre, aussi libre
que des hommes sont, et si nous pouvions agir un peu plus selon le sens commun, et une bonne
traiter moins en fonction de la mode, nous devrions
trouver beaucoup de choses plus facile de travailler, d'ailleurs, vous le savez aussi bien que moi que si un cheval fait une
faux pas, il a beaucoup moins de chance de se récupérer si sa tête et le cou sont
attachée en arrière.
Et maintenant, "dit le maître, en riant,« je vous ai donné mon passe-temps une sortie bon trot, ne peut pas
vous faites votre esprit à lui monter, trop, capitaine?
Votre exemple serait aller un long chemin. "
«Je crois que vous avez raison en théorie," dit l'autre, »et que c'est plutôt un coup dur
sur les soldats, mais - bien - je vais y penser », et ainsi ils se séparèrent.