Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mystères de la langue vernaculaire
Smoking :
tenue de soirée pour hommes pour des occasions formelles.
Smoking, en anglais Tuxedo, étonnamment, a ses racines
dans l'histoire amérindienne.
Les Indiens Delaware, qui vivaient dans ce qui est aujourd'hui
le nord-est des États-Unis,
ont été divisés en trois sous-groupes,
distingués par leurs animaux totems :
la dinde,
la tortue,
et le loup.
Les membres de la tribu du totem du loup
ont été souvent appelés
par le mot indigène désignant le canidé,
p'tuksit.
Au 18e siècle,
les Européens qui se sont installés dans l'ancienne région du P'tuksit
ont anglicisé le nom qui est devenu « tuxedo »
et l'ont collé à une ville au sud-est de New York.
Des décennies plus ***, à la fin des années 1800,
un somptueux complexe a été construit
et baptisé le « Tuxedo Club ».
C'est au Tuxedo Club,
au tournant du siècle,
quand il fallait une tenue de soirée
pour presque toutes les occasions,
qu'un jeune homme impétueux,
héritier d'une fortune énorme dans le tabac,
a fait grand bruit par faisant fi de la tradition
et enfilant une veste de soirée formelle
sans queue de pie.
Sa déclaration de mode audacieuse a été popularisée rapidement
et surnommée « tuxedo »,
et qui, en Amérique du nord,
est le cauchemar des participants des bals de promos
dans tout le pays.